1956-05-15-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TäsUäsiB, imäsfik. 15 — Tacsday] &fay 15, lOX l iloinen UahatetU
Vmnhh-haznihk
enslpen^ntaitm
«.MOITUKSEt
^VUOKRATTAVANA
s^CxvHirernrA H U O N E T TA
-^«fokrattavana Watcrii TtnnuihipiS'
«a. kuuffia^ Ja fcyjmäffcs}. Ennni
Icayteibty fcatnpaamona, Hnyiiä;
•^IfltoEENVAIHTöbN
HALirrAAN
EI/XMÄV HALVXNEM NAI-KSNhaluaa
«aman Ucäistft elämän^
tornia kirjeenvaibtoon, .ffotl on>
mutta yttävfiä «i> Kai|»ava^
Box 88, NortIX'CDt»It<.Ont,
Sudbuiy lpotwear
' Easltoaktolnen kenkien
'Soiitatl SABXLA on tigt,
paltrelukaessanune.'
21 Loreh. r ~r KfOf fSdirutf «sfcefl.
SUOBURY JA
YMPÄRISTd
KESTO-:
KIHAROIDEN^!
KESKUS,; ']
Siffrld Ketola, omistaja
106 Elffka St. 8.- > Fitli, OS. 2.1590,
(Bnsslaaeman lakena) Sodbarjr
KAUNIITA KUKKIA
- ja kukkalaitteita saatavana
'. kukkakaupoiiitamme
'FalTelnkseBnne fapabtau
paheUmcila -
LOUGHEED
FLÖWER SEHVICB
. ValieUD OS. f-fsse ; ,
60 Eyta.St. & 8pmcei|>KufouMsa
. Durbam Ja lareb kai.' koL
' Blagppjutrtit Fiiinisb^JiaaJJn ravin-tolabuonecssa
tänä iltana kello 7-30
jlialla.
Sävclkiioroo itarjoflvksei Fio-ni^
bbaalilla keskiviikkona keUo
7.30 illalla,
Pfnnith^iaalia lainakifiasto on
avoinna keskiviikkona kello 7.30—
620 illalla. Kirjoja ei enää lainata
ulos, mutta kalkkia keboitetaan palauttamaan
ulkona olevat kiijat.
Xa^envsooiiiea kielen koulu on
nyt päättynyt;ja alkaa uudelleen
vasta syleillä.
A i 4! r tsln voimlstelobarjoitukset
Finnisb-baalilla torstaina kello 7—9
Illalla.
Talkoot Työn Puistossa torstaina
heti illallisen jälkeen.
Kesajuhlakoimtean kokous Työn
Puistossa torstaina kello 8 illalla.
Kuoron fcabaretti-ilta Finnish'
baalilla perjantaina alkaen kello 8
illalla.
Wanupls8a tanssit lauantai-iltana
alkaen kello 9 illalla. Soitosta huolehtii
Niilo*Ba$to ja kump.
Vanaaatikitt in kaikille fMOs-kuodeo
jK^ViUe iloiattt KBBoma
se, etlji «luf pcrjaolai-jUajia «o
FionisbliaalilJa fiaaska kabaretfi.
Jossa on favaomukajjiea iarioHvi.
Spaghetti and meal balls-aonos oo
taas oikein erifcoismestareideo
valmistamaa, joten se kyllä tulee
mailtamaatu
8olt4>sta boolebtii IViilo Basto
Ja kump. tunnetulla taidollaan,
tarjoilu samoin kuin tanssikin ai*
kaa kello 8 lp.
Pääsyliput, Jotka oikeuttavat
saamaan yllämainitun aterian,
oiaksavat $1J>0 Ja on niitä saatavana
kalkilta kuorolaisilta Ja
myöskin Vapaudesta ja Finnish-baalilta.
Tilaisuuden on Järjestänyt Sävel-
kuoro Ja se onkin takeena siitä,
että siellä tulee olemaan hauskaa
riittämiin asti.
Kuntien yhdistämisanomus
esitetään viipymättä
Pormestari tandreviUe kertoo pääministeri Frostin
olevan halukas tekemään asiasta pikaisen ratkaisun
LÄÄKERESEPTEJÄ
tilytetaän huoTeila >^ 2i;tunnin ;
}r Sodbnryss» Ja McKJnUssa
X . Tuokaa resejitinnc meille.
I SIlAVi^^S PHABMACir J
,; nVKm. APTEEKIT
40Q,!ilontatae St.. Sadbory
PidkOS. 3:«023:utaain 08. 3-7628
^ ' tlCSI KAUPPA
]|^'''MoFai!laoe''Lake' Boad-'--^^
i ^ c;asWeUln vieressä. Lockerby ^
Se nautintorikas
V:iRVOkEJUOMA
Hyvää yksht tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
UMITED
PUHELIN OS. 4*4313
<3!)5 AlblauBon Si. Sudbury
Finnish-häalilla
pelataan bingoa
tänä iltana
Tietääksemme tänä iltana on
tämän kevään viimeinen bin^o-tilaisuus
Finnish-baaUlla, sillä
pianhan toiminta siirtyy Työn
Puistoon kun kauniit aurinkoiset
illat alkavat houkuttelemaan väkeä
krokcttikentälle.
Nyt maa on kuitenkin vielä
liian kostea kroketille, joten tähtäimiä
sopii teroittaa b{ne;opelin
avulla. Tämä tilaisuus on Järjestetty
Suomen demokraattisten
järjestöjen yhteisen kulttuurita^
lon hankkeen kannattamiseksi, io-tcn
senkin puolesta kannattaa
saapua kannattamaan hyvää asiaa.
Tilaisuus:alkaa kello.7.30 lp.
Pat'$ Barher Shop
- nt/QLELUNEN TVÖ*
98EImSt.W. Sudbtiry
Vapauden vieressä
Heino^s GriU
MAUKASTA RUOKAA
KOMTUmJLISIN HINNOIIf
' Puh. OS. 5-7725
6 Beecb 8t.:W. ' Sudbury
3
Pidentäkää kenkicnne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
|Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN StJUTABI
116 Elm St.° East
^Apteekin olla
iSudbury Ontario
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOUA - PUITA
Parhaimpaa öljyltyä
strokeritkolia ^
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen SU W. Sudbury
IKKUNOITA
OVIA JA
KEHYKSIÄ
^ohlutilUsin hinnoin
VäUtimme:
Penelyte ja Barclay-levyjä
kaiken värisiä
Vaneeri levYiä'
Lattian- levyjä— kaikoh
värisiä
I Saranpila» lukkoja
I Vemissaa Ja maalia '
SUDBURY
PLAhUNG MILL
D. G. Hromlak, omistaja
82b MABTINDALE BD., SUB. 4
PUB. OS. 5-6ni
'THIX JELLED"
UUTUUS MAALIA
El tarvitse obennosta; el
, valu harjasta, el haise
pahalta. Kuivaa mnota-massa
tonnissa kovaksi ja
pesoa kestäväksL Voidaaa
käyttää maalaamattomassa
rappi-. : pon-, sementti-,
tilli-, selnälery- Ja paperi
pbinoissa. Galkma peittää
600 neliöjalkaa. Valikobna
värejä.
- SVDBUBT
Copper kadun alkupäästä ylfis
Matkasuunnitelmissanne l
S O I T T A K A A O S . 5-5685
HiTARi TRAVEL
Perustettu 1936
7CEDABST. SVDBUBY
ggir^THuolettomia lomia".
Vakuutuksia iarvitessanne
SOnTAKAA OS. 5-56S5
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. SUDBUBT
"Pä&mSärä turvallisuutenne"
Kolmi-kerroksinen
"koirankoppi"
aiiieuttanut kuoliua
Koirankopin rakentamiseen ei
Sudburyssa eikä kai muissakaan
kaupungeissa tarvita kunnallista rakennuslupaa
ja niin oli sudburylai-selle
John Clemensille vastattu kun
hän oli asiasta tiedustellut kaupungin
insinöörin toimistosta; Ja niin
Cleraens ryhtyi viime viikolla rakennuttamaan
itselleen tai paremminkin
koirilleen "koirankoppia".
Hän ei kuitenkaan asiasta tiedustellessaan
selostanut, että hänellä
on aikomus rakentaa koiriaan varten
kolmikerroksista rakennusta.
Saatuaan; puhelimen kautta luvan
"koirankopin" rakentamiseksi Cle-mens
ryhtyi rakennuttamaan "koirankoppiansa"
joka on 8 kertaa 12
jalkaa ja yli 28 jalkaa korkea. Cle-mcns
olikin saanut rakennuksensa
melkein valmiiksi ennenkuin torstaina
kaupungin apulaisrakennuk-sien
tarkastaja George Lang oli
käynyt tarkastamassa rakennuksen.
Hänen tarkastuksensa seurauksesta
ClemenS määrättiin keskeyttämään
rakennustoimintansa. Kielto
tehtiin sen perusteella, että siihen
kaupuhgin osaan ei ole lupa rakentaa
muuta kuin tulen kestävistä aineista.
Lang oli myös selostanut
että kaupungin rakennusasetuksien
mukaan rakennuksessa pitäisi myös
olla paloportaat. ,
:Clemens on kuitenkin'ilmoittanut
aikovansa jatkaa rakennustöitä niin
kauan kun oikeus määrää hänet keskeyttämään
sen. 1 Hän arvelee saavansa
rakennuksen valmiiksi ennenkuin
asiaa voidaan oikeudessa
käsitellä.
Clemens on tottunut oikeussalei-hln.
siliä talvella hän onnistui Canadan
korkeimman oikeuden päätöksen
nojalla saamaan isänsä kuolinpesästä
hänen oman arvibn mukaan
n.' $500,000 arvoiset Incon
osakkeet.
haastettu oikeuteen siitä, että hän
on sallinut kolme afghan-rotuista
koiraansa kulkea kaupungin kaduilla
vas toin kaupungin asetusta. Tämä
juttu on edelleenkin ratkaisematta,
sillä Clemens on esittänjrt väitöksen
asetuksen laillisuudesta.
. Clemens väittää hänen koiransa
tarvitsevan liikkumistilaa ja koska
ne ovat tottuneet liikkumaan vapaasti
hänen .4-kerroksisessa asunnossaan,
niin on niille järjestettävä
samanlaiset olot koppiinsa; missä
huoneet ovat 8 jalan korkuiset ja
raput kulkevat kerroksesta toiseen.
Häneltä on myös aikomuksena
siirtää vanhat huonekalunsa"koi-rankoppiin",
koska koirat ovat n i i hin
tottuneet. /
Koska Clemcnsin.koirat ovat varsin
halukkaita juoksemaan tulee
hän laittamaan niille; 40 jalan pituisen
ja 14 jalkaa levyisen aitauksen,
missä he voivat vapaasti liikkua.
. Huonckaluston lisäksi rakennukseen
laitetaan keskuslämmitys sekä
käymälävälineet.
Sudburyn pormestarille Leo Lan-drevillelle
ilmoitettiin viime viikolla
hänen käydessään Torontossa
maakuntahallituksen jäsenten pubeilla,
että hallituksen taholta valmistettu
asiakirja koskien Sudbu-ryn
alueen kuntien yhdistämistä,
tullaan sittenkin julkaisemaan tällä
viikolla, vaikka viime viikolla
ilmoitettiin, ettei asiakirjaa julkaista
ennenkuin Incon verovalitusju-tut
on loppuun käsitelty, koska
asiakirjan julkaiseminen saattaisi
vaikuttaa tämän verovalitusjutun
ratkaisuun.
Pormestarille luvattiin, että asiakirja
tullaan lähettämään Sudburyn
alueen kunnille tällä viikolla, että
kuntien yhdistämisjutu^ voidaan
päättää viipymättä. Landreville oli
neuvotellut - asiasta pääministeri
Frostin ja kunnallisasiain ministeri
GoodfeUown kanssa.
Sudburyssa on pidetty tämän asiakirjan
julkaisemista välttämättömänä
ennenkuin ryhdytään käytännöllisiin
toimenpiteisiin yhdistämisr
asiassa.
Ennen: raportin julkaisemista
hallituksen lakimiehet aikovat
muuttaa raportin alkulausetta, ettei
se tule vaikuttamaan Incon ve-rovalitusjuttuun,
joka tulee käsiteltäväksi
tämän kuun lopussa. Cbpper
Cliff ja Frood ovat tehneet valituksia
sen johdosta kun Incon kiin-teimistöjen
arvot on otettu huomioon
kun maakunnan taksoittajaV
laskivat eri kuntien osuutta Sudburyn
alueen vanhainkotiin.
Incon valituksien johdosta tullaan
oikeudessa päättämään ovatko
yhtiön sulatot ja rikastamot kunnain
lisen verotuksen alaista kiinteimis-töä.
Tämä oikeusjuttu saattaa kestää
kaksi vuotta ennenkuin se ratkaistaan
lopullisesti. Porm^tari
Landreville Torontosta palattuaan
kertoi pääministeri Frostin olevan
halukas ratkaisemaan kuntien yhdistämisasian
odottamatta kahta
vuotta.
Pormestari myös selosti, että jos
oikeuden tekemä ratkaisu Incon
verovalitusjutussa on edullinen,
niin siiloin tulee kaikki olemaan
hyvin. Ja jos ratkaisu ei ole Sud-burylle
edullinen, niin silloin maa-kuntaparlamentti
voi tehdä tarpeelliset
muutokset verotuslakiin, mikä
tekisi mahdolliseksi sulattojen ja r i kastamojen
verottamisen.
Kunnallisasiainministeri Goodfeir
Iow oli myös ilmoittanut Landre-villelle,
että Sudburyn Icaupunki
tulee yhdessä maakunnan kanssa
vastustamaan Incon esittämää verovalitusta,
koska pormestarin selos-
'tuksen mukaan kaupungille on yhtä
tärkeätä kuin hallituksellekin . että
kaikkien, jolle velvollisuus kuuluu,
pitäisi: osallistua vanhainkodin kus-tannnuksien
maksamiseen.
Pormestari on sitä mieltä, että
Sudburyn alueen kuntien yhdistä-misanomus
olisi esitettävä kunnallislautakunnalle
mahdollisimman
pian.
Pfibdistusfallcoot
Työn Puistossa
torelai-iltand
Viime lauantaina suoritetuissa
laikoissa Työn Puistossa päästiin
hyvään alkuun. Töitä on kiutenkio
siksi paljon^ «ttä talkoita on päätetty
jatkaa. Seuraavat talkoot p l
detään torstaiiltanabeU mallisen
jälkeen, joten sinne sopii mennä
niin aikaiseen kuin vaan kerkiL
Torstai-iltana keskitetään päähuomio
maaston siivoamiseen, sillä se
käy parhaiden ennenkuin ruoho ehtii
nousemaan lilan pitkäksL Tässä
työssä tarvitaan lapioita, haravoita
jä talikolta. Sateen sattuessa suoritetaan
muita korjaustöitä ja, innostuneet
kirvesmiebfet voivat niitä
suorittaa siinäkin tapauksessa vaikka
päähuomio kiinnitetään ulkotöihin.
KORMAKIN METSÄMIEHIÄ
SAAPUI CANADAAN
MontreaI^ --- IScandiriavia^^^
Iines ticdoiiantb) Jo hieman odotettua
aikaisemmin säapuiV;: M
realiin Korinafc^; Liimber i:^bin; en<
simmäinen suomalainen metsät^
läisryhmä/jöhoin kuivui 40 imies^
Rymä, jonka johtajana; 1^^
kan ajan toimi: Kormäkin:^ töiinitus:
johtaja Mr^p^aar^
kalle Helsingista Scandinavian < Äir^
Iines Systemin Vuokratulla iröi^^
vapunpäivänä Ja saapui :s^
päivänä, siis knluväiv Jtöiikpj^
Montrealliin. Matka oli mennyt
erinomaisen liyvin\ jä iMr^; Mä|a:; J i ^ ^
hyvin .tyytyyäinen^^^^^^^^^^^^^^^^^
liseen huolttöinja p a i ' !^
^ Muutamalla metsämiehellä; 'oli
perheetkin .mukana^
olivat saamamme: tiedon mukaan
kestäneet mainiosti -liiatkah^ r^i^
lapsille koetetaah: ; aihai^ ^ järjje^täa
hieman ylimääräisiä mukavuuksia;
kuten erityiset Jiiukkumasija
man leikkikaluja ja Ituvakirjojgp^
Eräs ryhmän miehistä kertoi^ .että
hän oli oikeastaan saapunut|iHeI-sinkiin
vain ottaakseen, yhteyden
Mr. Mäkeen ja tiedustellaksedn: häv
Sen jälkeen on hänet ne^ä palkkoja ym. seikkoja, mutta
ennenkuin hän huomasikaan, istui
hän jo lentokoneessa matkalla 'Ca-nadaan;
yälilaskun aikana Skotlannissa,
Glasgov^issa; hän lälietti
sähkösanoman perheelleen;^ lettä
"tällä sitä jo meiinääriv, ja ijiihe
hyvinccn ihäh saapui Canadah/inää:
perälle. Tämä asia kävi ilmi siten,
Voimistelun ohjaajat
Torontoon perjantaina
• Valmistelut liittojuhliin edistyvät
hyvin ainakin mikäli Sudburyn
alue on kysymyksessä, sillä melkoinen
joukko naisvoimistelijoita on
jo oppinut suorittamaan yhteisvoi-
>niste(uohjelman. Alertsin: toimesta
myös lähetettiin Port Arthuriin
voimistelun ohjaaja, joten sielläkin
on voimistelu täydessä käynnissä.
•
: Torontolaisilla voimistelijoilla on
tilaisuus viikon vaihteessa harjoitella
^hteisvoimistelua ja tutustua
siihen perusteellisesti, koska Alertsin
toimesta lähetetään Elvi ja Jack
Hymandcr Torontoon lauantaiksi ja
.•imnui!ta>ksi. Koska tämän vuoden
ohjelmisto on laadittu tango-musiikille
voi se tuottaa jonkun verran
vaikeuksia ennenkuin liikkeet
oppii tekemään tahdin mukaan ja
siksi kehoitetaan torontolaisia voimistelijoita
ja varsinkin voimistelun
ohjaajia käyttämään tätä tilaisuutta
hyödykseen. Ohjelmaan kuuluu
lasten, naisten j a miesten liikkeet,
joten kaikkien näiden ryhmien
edustajain lulisi olla mukana
harjoituksissa.
Wanupissa tanssitaan'
taas lauantaina
Wanupin uudella haalilla on taas
lauantai-iltana railakkaat tanssit,
mihin tietysti koko Sudburyn alueen
väki virtaa. Nyt ei tarvitse
enää olla huolissaan, että tarkeaee^
kö tansseissa sillä talven aikaankin
pysyi lämpösenä kun vaan muisti
pyöriä ahkerasti Niilo Baston soittaman
tahdin mukaan.
Niilo tulee nytkin musiikista huo
lehtimaan alkaen kello 9 illalla.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
Sudburyn sairashiioltckomitear.
jäsenet kiittävät Beaver Laken nais^
ten kerhon jäseniä siitä $10.00 lahjoituksesta,
jonka kerho on antanut
sairaskomitean työn edistämiseksi;
Sairaskomitean jäsenet käyvät
kerran viikossa vierailemassa suomalaisten
potilaiden luona Sudburyn
kolmessa sairaalassa. Beaver
Laken naiset ovat ennenkin anta
nett lahjoituksia sairashuolto komitealle
sen tärkeän työn suorittamiseksi.
— I.
ettei miehellä ollut mitään >inatka-tavaroita.
Kun tulliviikäilija W
man ibmetteli tätä, selosti mies. tulkin
välityksellä koko ^tarinansa.
Pienenä liauskanä lisäpiirteenä
yoitanee mainita, että lehtokentailä
-sen odotushallissa olevat; monenlaiset
purukimi-, : yiryoitusjluöma-,
savuke-, ym; automaatit ^^lumpsivat
kaikki' aivan täydellisesti, niin miehet,
naiset kuin lapsetkin., H Jokaisen
koneen äärellä näkyi yhtämittaa
suuri joukko sudthalaisia,: jotka
kaikki tuntuivat riemuitseväh V sydämensä
pohjasta, joka kerran kun
^AS:n täydekj-kone luovutti uumenistaan savuke-^
" -rasian, purukumipakkauksen:tai jotain
muuta.; Joukolta 'ei ött^
kuin kymmenisen minuuttia^ pi^itää
ensimmäinen coca-cöla-köhe ; epä-kuntooni
kun sen sisuluiihv-yrite^^^
tiin väenväkisin sulloa vaikka min-känäköistä
kolikkoa.- -
Bussimatkan aikana Dörvalinlem
lokentältä Montrealin' keskiisraiita-
'tieaseraalle katseltiin sitten hieman;
tämän miljoonakaupungin' nähtä-'
vyyksiä ja asemalle oli Kprmakin
toimesta järjestetty koko vjöuköile
ruokailu, jonka jälkeen juna lahti--
kin sitten kohti Sudburya ja me
sätyömaita. Iloisilta ja .reippailta
vaikuttivat kaikki ja jokainen oli
tietysti innokas näkemään tulevan
työmaansa. Jokunen ju linxinoili
sitäkin, että "kuinkahan: kiivasv ise
työn ta h t i tässä maassa onkaan, että
pärjääkö sitä suomaläisellav sisulla
laisinkaan" ja joku toinen taas tuskitteli
jo sitä, etta kun ei vielä ole
onglantiakaan oppinut
maassa jo peräti toista tuntia. *Sä
toimme vain lohduttaa poikia silläv
että kyllä kielen! oppiiSjä^^ i
töissä pärjää, sillä supnialaiseila sisullahan
pärjää missä hyyänsä. ;
Seuraavan SAS:n koneen pilaisi
saapua toukokuun puoUyälissä ja
tuoda toinen Jas ti, mutta sitä ödot;
tellessa toivotamme näinä ensiksi
saapuneet sydämellisesti teryetul-leiksiv
tänne Ganadaah ja:, panista
mnhdoliista onnea ja^
kaikille. Pitäifää suomaiaisuudeii
lippua koi kealla — älkää unohtako
sisua.'—, E.-K. -
Rakenteilla oleva koulu
saattaa olla pieni
ennen valmistuiiiistä
Äsken pidetyssä Nickel Oistrict
Collegiaten koululautakunnan . ko-^
kouksessa herätettiin uudelleen
esille kysymys, että tuleeko rakennuksen
alainen koulu olemaan riittävän
suuri McKim" ja Neelon-Gar-son
kuntien korkeakoulu oppilaita
varten. Kysjmiys tuli esille sen
johdosta kun Falconbridgesta oli
saapunut tiedustelu, että voidaanko
uuteen kouluun sijoittaa 10 tai 11
falconbridgelaista oppilasta.
; Koska tilakysymystä ei vielä tiedetä
tarkemmin, päätettiin jättää
kysymys "avoimeksi" kunnes saa^
daan tietää kuinka paljon oppilaita
tulee syksyllä McKimista ja Neelon-
Garsonista, jotka rakentavat oppilaitosta
yhteisesti.
Uudella-rakennuksella on kaivin-työt
suoritettu .loppuun ja parhaillaan,
valetaan perustuksia. Koululautakunnan
-jäsenet toivovat koulun
valmistuvan syyskuuhun mennessä.;
Simä tulee olemaan tilaa n.
1,000 oppilaalle ja tulee se olemaan
Kaikin piioUn nykyaikainen laitos.
KoTkein oikeus hylkäsi.
Ducsharmln vetoomuksen
Canadan korkeimman oikeuden
tuomari Taschereau ilmoitti viime
perjantaina, että 24^vuotiaan murhasta
tuomitun Robert Bruce Ducsharmln
vetoomus korkeimmalle
oikeudelle on hylätty.:. Duscharmin
juttu käsiteltiin uudelleen Ontarion
korkeimman oikeuden kevätkärä-jillä
Sudburyssa; Hänet tuomittiin
hirtettäväksi Daltönin kouluopetta*
jan Steve Klapouschakin murhasta
joulukuussa 1954. Ontarion.vetoomusoikeus
määräsi tämän uuden oikeuden
käynnin sen jälkeen kun
edellisenä keväänä hänet havaittiin
syylliseksi murhaan*'ja tuomittiin
hirtettäväksi.
KevätkäiäjiUä hänet tuomittiin
hirtettäväksi toukokuun 15 pnä,
mutta tuomion täytäntöönpapo päivää-
siirrettiin kuukaudella kun hä-;
nen tuomiostaan vedottiin .Canadan
'korkeimpaan oikeuteen. Duscbar-milla
ei nyt ole muuta mahdollisuutta
kuin vedota juttunsa oikeus-departmentille,
joka' voi muuttaa
tuomion elinkautiseksi vankeudeksi.
Murhattu opettaja Steve Klapous-chak
oli Timminsista kotoisin ja
EESTILÄISTEN
RAILAKKAAT
SUOMIRANNALLA
lONG LAKELLA
Lauant., toukok. 19 p.
Kello 8 illaUa
HYVÄ SOITTO
JA VIRVOKKEITA
T E R V E T U L O A I
1 T I L A T K A A V A P A V SI
Helen-kaivosta
aiotaan laajentaa
Wajirassa toimiva Algoma Steel
Corporationin alainen yhtiö Algom
Ore Properties Limited aikoo laajentaa
Helen-kaivoksen tuotantoa
nykyisestä 6,500 tonnista vuorokaudessa
8,500 tonniin avaamallauuden
kaivoksen n. mailin etäisyyteen Wa-wa-
järvestä.
Alueella suoritetaan parhaillaan
timantiporauksia ja yhtiön johdon
taholta on ilmoitettu, että alueelle
rakennetaan Algoma-Centrai rautatien
haaralinja. Tämän yhtiön
tuottama rautamalmi lähetetään A l goma
Steel Corporationin terästehtaaseen
Soohon. Suunnitelmat edelr
lyttävät, että uusi kaivos on tuotan-tokunnossa
ennen vuoden loppua.
JUHLIMAAN! JUHLIMAAN!
BEAVER LAKEN V.- JA U.-SEURA JEHU
viettää
35-vuotisjuhlaansä
CSJ:n BEAVER LAKEN OSASTON TALOLLA
SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 27 PÄIVÄNÄ
alkaen kello 8.30 lllaUa
J U H L A O H J E L M A :
Tervehdyssanat ; 'AntU Ranta
. . : . . Sudljuryn sekakuoro ^Sävel"
Maikki Setälä
:; -> •;'.^::'/i.v.'.it,j^v'I>oia:Tämhi^^
jehtm pikkutytöt
- • -;••;-:•.•:• •'• .:^i';::^.:-.Eero Kinos
. i i R i c h a r d
O-Canada
Juhlaruno .
Soololaulua
Mustalaistanssi
Kupletti .; -
Hanurisoolo
Veljesjärjestöjen tervehdykset
VÄLIAIKA 20 MINUinTIA
Sudburyn sekakuoro "Sävel"
.. . i . . ; , . . " . . ' K u t h : Johnson
Kalervo Ketola
. . : Elvi Ja Jack :Hynumder'
Rauha Mäki
Kuorolaulua
Hanurisoolo
Juhlapuhe .*
Taidetanssia
Soololaulua . 1 . . . . . . . . ...
Runo , xjnto Penttinen
Hanur«>olo : Leo Niemi
Voimistelua Naiset
SlaastojaoksumestanraskUpailnJeo palkjiitajen JakoL - J
. Oikeus ohjelman muuttamiseen pidätetään.
: Tervetuloa vuoden hnomattavinqnan jnlilatilaisaateeii täälG!
Kiivas kiHllnHleh
veden saanhisfa
Lodterbyyn
Sudburyn kaupungin vesi-ja sähköasioita
valvovan komitean kokouksessa
oli viime viikolla kiivas
keskustelu vesijohtojen rakentamisesta
Lockerbyyn. McKim^cunnan
esimies Carl Nesbitt oU |(o|a>^ksesr
sa esittänyt pyyxmöd; etti^Locker'
byyn vietäisiin kaupimgista päin
vesi« koska Lockerbyssa oh^iisfcUiH
milla palkoilla vakavia vesipula. ;
Sudburyn kontrolliiautakunnan
jäsen Joe Fabbro oli sitä mieltä,
että ve^jobtoja ei /pidä laajentaa
ilman että samalla kertaa rakennetaan
likaviemäriverkostoa, koska
se voisi liata Jl^amsay Laken
veden. Hän piti tiukasti kannastaan
kiinni siitä huolimatta vaikka
hänelle osoitettiin, että Lockerbyn
alue ei voi millään pilata Ramsay
Lakea, koska se on Ramsay Laken
vesijuoksun alapuolella.
Nesbitt joutui yhteentörmäykseen
myös Sudburyn kaupungin johtajan
Pat; Murphyn kanssa kun
Murphy ehdotti,- että Sudburylla
pitäisi. olla oikeus tarkastaa septic-tank
laitteet,sillä alueella nutiin
vettä aiotaan hankkia. Nesbitt oli
ehdotusta .vastaan j a oli sitä mieltä:
että McKim-kunnan tarkastajat kykenevät
suorittamaan sen tehtävän
yhtä hyvin kuin kaupuhgin tarkastajat
Hän oli sitä mieltä, että
septic-tank laitteet McKimissa toimivat
ainakin yhtä hyvin kuin kau-^
punginr jätteiden käsittelylaitos.'
komitean kokouksessa vihdoin
puheenjohtajan äänen avulla hyväksyttiin'esitys,
mutta monet- arvele,
vat, ^ e>tä esitys hylätään kun se tu-leerjraiipimgin
valtuuston käsiteltäväksi;.'-
Nesbitt selosti, e^tä jos kaupim-ki
eirhalua olla vesiasiassa yhtieistoi-minnassa,
.niin McKimilla on tilai-sunsfeiöttaa
vetensä Trout Lakesta,
mutta;nykyisin olisi molemmille
kunnille -edullista järjestää veden
saanti;^Sudbiu-yn kautta.
oli useamman vuoden Cometsin jä^
sen j a mm. edusti seuraansa SCAU-liitonliittojuhliUa
Port Arthurissa.
hapset wAmval
kainuin obldman
äiUen Inmnlatg
Lanten järjestämään äit
tjJainioteen Fjonisb^iaaliiia
nontaina saapunut melko r
yleisöä j a lasten esityksiä
tiin inielenkiinnoUä. Hyvit
vatkin vaJiplstautuneet jui
ansaitsevat kauniin fciitoksf
janstyöstä olivat buolehtini
men kielen koulun opettaja
ja..^elen.
;':TiIai5Uuteen ":Saapuneita
kunnioitettiin ruusuilla jä
ktd^Qiaksi Vapauden lilkkeei
Editfm 'iSuksi piti pienen
Ohjelman päätyt^ä sekä yle
ohjelman esittäjät' siirtyivä
tolaan nauttimaan 'sen ah
Kahvipöytä^^ölikin. pantu ta
komeanunaksi^^ sillä ahkerat
oliVat valmistaneet kötiteko
vokisia. • -'^^v
SÄVEL
KUORON
VICTORIA
PÄIVÄN
KABARETF
FINNISH
HAALILLA
PERJANTAINA •
TK. 18 PÄIVÄN.
MAINIOcSOITTO
SPAGHETTI J A
L I H A P U L L IA
Hauskaa kaikille
Alkaa keUo SiUaUa
TERVETULOA!
HALUTAAN
CSJ: n; Toronton osaston - i^tesänviettopaikaU^ > Tärmolaah haliita
isäntä, keittäjä ja keittäjän apulainen.
TehtävUn halukkaita pyydetään,iähcttämään'hakemaksensa pai
nkavaatlmaksineen>ja^nahdolMslne kelpolsaastbdisteineen alla oleva
osoitteella foakoknim 22 ^ r ä ä n mennessä. .
', .ValitoksI tulläden on otettava^tehtävät^vastaan toakokban - 30 pnä
Tarmolan avajalsjahlat vietetään kesäkuun 2 ja 3 päivänä.
CSJ:n TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
957 BROADVIEW AVE. , - TORONTO 6, ON
(10-12-1
asetetaan
mihin vaan
JOS ON SÄHKÖTYÖTÄ
SOITTAKAA MEILLE
Jos tarvitsette aasia koskettimia tai antU langoltusta
i . .pieniä korjauksia tai isoja asetuksia . . . meidän*
lapafcirjalla toimivat säbkömlehemme tietävät
mitä tehdä ja kidnka työ tehdään tnrvalUsesti
. . . kobtuolllsin hinnoim-^Pdhamme* suomea.'
PUHELIN OS. 3-8591
Industriai Services Co.
: R A Y S U T I N E N j a A R N E LAHTI
60 E L G I N ST. S. SUDBUBr
SUOMALAISTEN HUOMIO!
. Aime Grenon mielihyvällä ilmoittaa kaikille
saomalalsille Ja eriBbisestikln tuttavilleen,
etta hän on. ottanut haltoonsa entisen Bill
Wbltesiden aatopafvelnaseman Lome' Ha-zel
katojen kulmassa, ollen nyt' /
Ulaisandessa antamaan aotollljdil- - '
le: ja; irokin omistajille tyydyttävän
alanune, palvelun.
V A L I T A M M E S U O S I T T U JA
Supertesf gasoliiitfeja
ja öljyfiioffeita ;
M Y 0 S U S E I T A A U T O V A R U S T E I T A J A K U M H C E N K A I T A
EXPERTTI RASVAUSTA ja ÖLJYN VAIHTOA
Enaluoldcainen lupakirjalla toimiva MEKANIKKO
EXPERTTI PIKKUKORJAUKSIA VARTEN
" J A C K P O T " U P F U J A . Nämä Uput saa ilmaiseksi ja niillä
arvotaan A R V O K K A I T A P A L K I N T O J A ,
KÄYKÄÄ JO TÄNÄÄN
AiMES SERVICE STATION
. PUHELIN OS. 3-7IÖ1
Eorne ja Hazel katojen knlm., Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 15, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-05-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus560515 |
Description
| Title | 1956-05-15-06 |
| OCR text | TäsUäsiB, imäsfik. 15 — Tacsday] &fay 15, lOX l iloinen UahatetU Vmnhh-haznihk enslpen^ntaitm «.MOITUKSEt ^VUOKRATTAVANA s^CxvHirernrA H U O N E T TA -^«fokrattavana Watcrii TtnnuihipiS' «a. kuuffia^ Ja fcyjmäffcs}. Ennni Icayteibty fcatnpaamona, Hnyiiä; •^IfltoEENVAIHTöbN HALirrAAN EI/XMÄV HALVXNEM NAI-KSNhaluaa «aman Ucäistft elämän^ tornia kirjeenvaibtoon, .ffotl on> mutta yttävfiä «i> Kai|»ava^ Box 88, NortIX'CDt»It<.Ont, Sudbuiy lpotwear ' Easltoaktolnen kenkien 'Soiitatl SABXLA on tigt, paltrelukaessanune.' 21 Loreh. r ~r KfOf fSdirutf «sfcefl. SUOBURY JA YMPÄRISTd KESTO-: KIHAROIDEN^! KESKUS,; '] Siffrld Ketola, omistaja 106 Elffka St. 8.- > Fitli, OS. 2.1590, (Bnsslaaeman lakena) Sodbarjr KAUNIITA KUKKIA - ja kukkalaitteita saatavana '. kukkakaupoiiitamme 'FalTelnkseBnne fapabtau paheUmcila - LOUGHEED FLÖWER SEHVICB . ValieUD OS. f-fsse ; , 60 Eyta.St. & 8pmcei|>KufouMsa . Durbam Ja lareb kai.' koL ' Blagppjutrtit Fiiinisb^JiaaJJn ravin-tolabuonecssa tänä iltana kello 7-30 jlialla. Sävclkiioroo itarjoflvksei Fio-ni^ bbaalilla keskiviikkona keUo 7.30 illalla, Pfnnith^iaalia lainakifiasto on avoinna keskiviikkona kello 7.30— 620 illalla. Kirjoja ei enää lainata ulos, mutta kalkkia keboitetaan palauttamaan ulkona olevat kiijat. Xa^envsooiiiea kielen koulu on nyt päättynyt;ja alkaa uudelleen vasta syleillä. A i 4! r tsln voimlstelobarjoitukset Finnisb-baalilla torstaina kello 7—9 Illalla. Talkoot Työn Puistossa torstaina heti illallisen jälkeen. Kesajuhlakoimtean kokous Työn Puistossa torstaina kello 8 illalla. Kuoron fcabaretti-ilta Finnish' baalilla perjantaina alkaen kello 8 illalla. Wanupls8a tanssit lauantai-iltana alkaen kello 9 illalla. Soitosta huolehtii Niilo*Ba$to ja kump. Vanaaatikitt in kaikille fMOs-kuodeo jK^ViUe iloiattt KBBoma se, etlji «luf pcrjaolai-jUajia «o FionisbliaalilJa fiaaska kabaretfi. Jossa on favaomukajjiea iarioHvi. Spaghetti and meal balls-aonos oo taas oikein erifcoismestareideo valmistamaa, joten se kyllä tulee mailtamaatu 8olt4>sta boolebtii IViilo Basto Ja kump. tunnetulla taidollaan, tarjoilu samoin kuin tanssikin ai* kaa kello 8 lp. Pääsyliput, Jotka oikeuttavat saamaan yllämainitun aterian, oiaksavat $1J>0 Ja on niitä saatavana kalkilta kuorolaisilta Ja myöskin Vapaudesta ja Finnish-baalilta. Tilaisuuden on Järjestänyt Sävel- kuoro Ja se onkin takeena siitä, että siellä tulee olemaan hauskaa riittämiin asti. Kuntien yhdistämisanomus esitetään viipymättä Pormestari tandreviUe kertoo pääministeri Frostin olevan halukas tekemään asiasta pikaisen ratkaisun LÄÄKERESEPTEJÄ tilytetaän huoTeila >^ 2i;tunnin ; }r Sodbnryss» Ja McKJnUssa X . Tuokaa resejitinnc meille. I SIlAVi^^S PHABMACir J ,; nVKm. APTEEKIT 40Q,!ilontatae St.. Sadbory PidkOS. 3:«023:utaain 08. 3-7628 ^ ' tlCSI KAUPPA ]|^'''MoFai!laoe''Lake' Boad-'--^^ i ^ c;asWeUln vieressä. Lockerby ^ Se nautintorikas V:iRVOkEJUOMA Hyvää yksht tai seurassa SUPERIOR BEVERAGES UMITED PUHELIN OS. 4*4313 <3!)5 AlblauBon Si. Sudbury Finnish-häalilla pelataan bingoa tänä iltana Tietääksemme tänä iltana on tämän kevään viimeinen bin^o-tilaisuus Finnish-baaUlla, sillä pianhan toiminta siirtyy Työn Puistoon kun kauniit aurinkoiset illat alkavat houkuttelemaan väkeä krokcttikentälle. Nyt maa on kuitenkin vielä liian kostea kroketille, joten tähtäimiä sopii teroittaa b{ne;opelin avulla. Tämä tilaisuus on Järjestetty Suomen demokraattisten järjestöjen yhteisen kulttuurita^ lon hankkeen kannattamiseksi, io-tcn senkin puolesta kannattaa saapua kannattamaan hyvää asiaa. Tilaisuus:alkaa kello.7.30 lp. Pat'$ Barher Shop - nt/QLELUNEN TVÖ* 98EImSt.W. Sudbtiry Vapauden vieressä Heino^s GriU MAUKASTA RUOKAA KOMTUmJLISIN HINNOIIf ' Puh. OS. 5-7725 6 Beecb 8t.:W. ' Sudbury 3 Pidentäkää kenkicnne ikää KORJAUTTAMALLA ne ajoissa luotettavassa korjaamossamme |Maki Shoe Repair SUOMALAINEN StJUTABI 116 Elm St.° East ^Apteekin olla iSudbury Ontario JAMES H. DAVEY KOKSIA - KOUA - PUITA Parhaimpaa öljyltyä strokeritkolia ^ PUHELIN OS. 5-5647 177 Kathleen SU W. Sudbury IKKUNOITA OVIA JA KEHYKSIÄ ^ohlutilUsin hinnoin VäUtimme: Penelyte ja Barclay-levyjä kaiken värisiä Vaneeri levYiä' Lattian- levyjä— kaikoh värisiä I Saranpila» lukkoja I Vemissaa Ja maalia ' SUDBURY PLAhUNG MILL D. G. Hromlak, omistaja 82b MABTINDALE BD., SUB. 4 PUB. OS. 5-6ni 'THIX JELLED" UUTUUS MAALIA El tarvitse obennosta; el , valu harjasta, el haise pahalta. Kuivaa mnota-massa tonnissa kovaksi ja pesoa kestäväksL Voidaaa käyttää maalaamattomassa rappi-. : pon-, sementti-, tilli-, selnälery- Ja paperi pbinoissa. Galkma peittää 600 neliöjalkaa. Valikobna värejä. - SVDBUBT Copper kadun alkupäästä ylfis Matkasuunnitelmissanne l S O I T T A K A A O S . 5-5685 HiTARi TRAVEL Perustettu 1936 7CEDABST. SVDBUBY ggir^THuolettomia lomia". Vakuutuksia iarvitessanne SOnTAKAA OS. 5-56S5 RITARI INSURANCE Perustettu 1928 7 CEDAB ST. SUDBUBT "Pä&mSärä turvallisuutenne" Kolmi-kerroksinen "koirankoppi" aiiieuttanut kuoliua Koirankopin rakentamiseen ei Sudburyssa eikä kai muissakaan kaupungeissa tarvita kunnallista rakennuslupaa ja niin oli sudburylai-selle John Clemensille vastattu kun hän oli asiasta tiedustellut kaupungin insinöörin toimistosta; Ja niin Cleraens ryhtyi viime viikolla rakennuttamaan itselleen tai paremminkin koirilleen "koirankoppia". Hän ei kuitenkaan asiasta tiedustellessaan selostanut, että hänellä on aikomus rakentaa koiriaan varten kolmikerroksista rakennusta. Saatuaan; puhelimen kautta luvan "koirankopin" rakentamiseksi Cle-mens ryhtyi rakennuttamaan "koirankoppiansa" joka on 8 kertaa 12 jalkaa ja yli 28 jalkaa korkea. Cle-mcns olikin saanut rakennuksensa melkein valmiiksi ennenkuin torstaina kaupungin apulaisrakennuk-sien tarkastaja George Lang oli käynyt tarkastamassa rakennuksen. Hänen tarkastuksensa seurauksesta ClemenS määrättiin keskeyttämään rakennustoimintansa. Kielto tehtiin sen perusteella, että siihen kaupuhgin osaan ei ole lupa rakentaa muuta kuin tulen kestävistä aineista. Lang oli myös selostanut että kaupungin rakennusasetuksien mukaan rakennuksessa pitäisi myös olla paloportaat. , :Clemens on kuitenkin'ilmoittanut aikovansa jatkaa rakennustöitä niin kauan kun oikeus määrää hänet keskeyttämään sen. 1 Hän arvelee saavansa rakennuksen valmiiksi ennenkuin asiaa voidaan oikeudessa käsitellä. Clemens on tottunut oikeussalei-hln. siliä talvella hän onnistui Canadan korkeimman oikeuden päätöksen nojalla saamaan isänsä kuolinpesästä hänen oman arvibn mukaan n.' $500,000 arvoiset Incon osakkeet. haastettu oikeuteen siitä, että hän on sallinut kolme afghan-rotuista koiraansa kulkea kaupungin kaduilla vas toin kaupungin asetusta. Tämä juttu on edelleenkin ratkaisematta, sillä Clemens on esittänjrt väitöksen asetuksen laillisuudesta. . Clemens väittää hänen koiransa tarvitsevan liikkumistilaa ja koska ne ovat tottuneet liikkumaan vapaasti hänen .4-kerroksisessa asunnossaan, niin on niille järjestettävä samanlaiset olot koppiinsa; missä huoneet ovat 8 jalan korkuiset ja raput kulkevat kerroksesta toiseen. Häneltä on myös aikomuksena siirtää vanhat huonekalunsa"koi-rankoppiin", koska koirat ovat n i i hin tottuneet. / Koska Clemcnsin.koirat ovat varsin halukkaita juoksemaan tulee hän laittamaan niille; 40 jalan pituisen ja 14 jalkaa levyisen aitauksen, missä he voivat vapaasti liikkua. . Huonckaluston lisäksi rakennukseen laitetaan keskuslämmitys sekä käymälävälineet. Sudburyn pormestarille Leo Lan-drevillelle ilmoitettiin viime viikolla hänen käydessään Torontossa maakuntahallituksen jäsenten pubeilla, että hallituksen taholta valmistettu asiakirja koskien Sudbu-ryn alueen kuntien yhdistämistä, tullaan sittenkin julkaisemaan tällä viikolla, vaikka viime viikolla ilmoitettiin, ettei asiakirjaa julkaista ennenkuin Incon verovalitusju-tut on loppuun käsitelty, koska asiakirjan julkaiseminen saattaisi vaikuttaa tämän verovalitusjutun ratkaisuun. Pormestarille luvattiin, että asiakirja tullaan lähettämään Sudburyn alueen kunnille tällä viikolla, että kuntien yhdistämisjutu^ voidaan päättää viipymättä. Landreville oli neuvotellut - asiasta pääministeri Frostin ja kunnallisasiain ministeri GoodfeUown kanssa. Sudburyssa on pidetty tämän asiakirjan julkaisemista välttämättömänä ennenkuin ryhdytään käytännöllisiin toimenpiteisiin yhdistämisr asiassa. Ennen: raportin julkaisemista hallituksen lakimiehet aikovat muuttaa raportin alkulausetta, ettei se tule vaikuttamaan Incon ve-rovalitusjuttuun, joka tulee käsiteltäväksi tämän kuun lopussa. Cbpper Cliff ja Frood ovat tehneet valituksia sen johdosta kun Incon kiin-teimistöjen arvot on otettu huomioon kun maakunnan taksoittajaV laskivat eri kuntien osuutta Sudburyn alueen vanhainkotiin. Incon valituksien johdosta tullaan oikeudessa päättämään ovatko yhtiön sulatot ja rikastamot kunnain lisen verotuksen alaista kiinteimis-töä. Tämä oikeusjuttu saattaa kestää kaksi vuotta ennenkuin se ratkaistaan lopullisesti. Porm^tari Landreville Torontosta palattuaan kertoi pääministeri Frostin olevan halukas ratkaisemaan kuntien yhdistämisasian odottamatta kahta vuotta. Pormestari myös selosti, että jos oikeuden tekemä ratkaisu Incon verovalitusjutussa on edullinen, niin siiloin tulee kaikki olemaan hyvin. Ja jos ratkaisu ei ole Sud-burylle edullinen, niin silloin maa-kuntaparlamentti voi tehdä tarpeelliset muutokset verotuslakiin, mikä tekisi mahdolliseksi sulattojen ja r i kastamojen verottamisen. Kunnallisasiainministeri Goodfeir Iow oli myös ilmoittanut Landre-villelle, että Sudburyn Icaupunki tulee yhdessä maakunnan kanssa vastustamaan Incon esittämää verovalitusta, koska pormestarin selos- 'tuksen mukaan kaupungille on yhtä tärkeätä kuin hallituksellekin . että kaikkien, jolle velvollisuus kuuluu, pitäisi: osallistua vanhainkodin kus-tannnuksien maksamiseen. Pormestari on sitä mieltä, että Sudburyn alueen kuntien yhdistä-misanomus olisi esitettävä kunnallislautakunnalle mahdollisimman pian. Pfibdistusfallcoot Työn Puistossa torelai-iltand Viime lauantaina suoritetuissa laikoissa Työn Puistossa päästiin hyvään alkuun. Töitä on kiutenkio siksi paljon^ «ttä talkoita on päätetty jatkaa. Seuraavat talkoot p l detään torstaiiltanabeU mallisen jälkeen, joten sinne sopii mennä niin aikaiseen kuin vaan kerkiL Torstai-iltana keskitetään päähuomio maaston siivoamiseen, sillä se käy parhaiden ennenkuin ruoho ehtii nousemaan lilan pitkäksL Tässä työssä tarvitaan lapioita, haravoita jä talikolta. Sateen sattuessa suoritetaan muita korjaustöitä ja, innostuneet kirvesmiebfet voivat niitä suorittaa siinäkin tapauksessa vaikka päähuomio kiinnitetään ulkotöihin. KORMAKIN METSÄMIEHIÄ SAAPUI CANADAAN MontreaI^ --- IScandiriavia^^^ Iines ticdoiiantb) Jo hieman odotettua aikaisemmin säapuiV;: M realiin Korinafc^; Liimber i:^bin; en< simmäinen suomalainen metsät^ läisryhmä/jöhoin kuivui 40 imies^ Rymä, jonka johtajana; 1^^ kan ajan toimi: Kormäkin:^ töiinitus: johtaja Mr^p^aar^ kalle Helsingista Scandinavian < Äir^ Iines Systemin Vuokratulla iröi^^ vapunpäivänä Ja saapui :s^ päivänä, siis knluväiv Jtöiikpj^ Montrealliin. Matka oli mennyt erinomaisen liyvin\ jä iMr^; Mä|a:; J i ^ ^ hyvin .tyytyyäinen^^^^^^^^^^^^^^^^^ liseen huolttöinja p a i ' !^ ^ Muutamalla metsämiehellä; 'oli perheetkin .mukana^ olivat saamamme: tiedon mukaan kestäneet mainiosti -liiatkah^ r^i^ lapsille koetetaah: ; aihai^ ^ järjje^täa hieman ylimääräisiä mukavuuksia; kuten erityiset Jiiukkumasija man leikkikaluja ja Ituvakirjojgp^ Eräs ryhmän miehistä kertoi^ .että hän oli oikeastaan saapunut|iHeI-sinkiin vain ottaakseen, yhteyden Mr. Mäkeen ja tiedustellaksedn: häv Sen jälkeen on hänet ne^ä palkkoja ym. seikkoja, mutta ennenkuin hän huomasikaan, istui hän jo lentokoneessa matkalla 'Ca-nadaan; yälilaskun aikana Skotlannissa, Glasgov^issa; hän lälietti sähkösanoman perheelleen;^ lettä "tällä sitä jo meiinääriv, ja ijiihe hyvinccn ihäh saapui Canadah/inää: perälle. Tämä asia kävi ilmi siten, Voimistelun ohjaajat Torontoon perjantaina • Valmistelut liittojuhliin edistyvät hyvin ainakin mikäli Sudburyn alue on kysymyksessä, sillä melkoinen joukko naisvoimistelijoita on jo oppinut suorittamaan yhteisvoi- >niste(uohjelman. Alertsin: toimesta myös lähetettiin Port Arthuriin voimistelun ohjaaja, joten sielläkin on voimistelu täydessä käynnissä. • : Torontolaisilla voimistelijoilla on tilaisuus viikon vaihteessa harjoitella ^hteisvoimistelua ja tutustua siihen perusteellisesti, koska Alertsin toimesta lähetetään Elvi ja Jack Hymandcr Torontoon lauantaiksi ja .•imnui!ta>ksi. Koska tämän vuoden ohjelmisto on laadittu tango-musiikille voi se tuottaa jonkun verran vaikeuksia ennenkuin liikkeet oppii tekemään tahdin mukaan ja siksi kehoitetaan torontolaisia voimistelijoita ja varsinkin voimistelun ohjaajia käyttämään tätä tilaisuutta hyödykseen. Ohjelmaan kuuluu lasten, naisten j a miesten liikkeet, joten kaikkien näiden ryhmien edustajain lulisi olla mukana harjoituksissa. Wanupissa tanssitaan' taas lauantaina Wanupin uudella haalilla on taas lauantai-iltana railakkaat tanssit, mihin tietysti koko Sudburyn alueen väki virtaa. Nyt ei tarvitse enää olla huolissaan, että tarkeaee^ kö tansseissa sillä talven aikaankin pysyi lämpösenä kun vaan muisti pyöriä ahkerasti Niilo Baston soittaman tahdin mukaan. Niilo tulee nytkin musiikista huo lehtimaan alkaen kello 9 illalla. Sairashuoltokomitea kiittää lahjoituksesta Sudburyn sairashiioltckomitear. jäsenet kiittävät Beaver Laken nais^ ten kerhon jäseniä siitä $10.00 lahjoituksesta, jonka kerho on antanut sairaskomitean työn edistämiseksi; Sairaskomitean jäsenet käyvät kerran viikossa vierailemassa suomalaisten potilaiden luona Sudburyn kolmessa sairaalassa. Beaver Laken naiset ovat ennenkin anta nett lahjoituksia sairashuolto komitealle sen tärkeän työn suorittamiseksi. — I. ettei miehellä ollut mitään >inatka-tavaroita. Kun tulliviikäilija W man ibmetteli tätä, selosti mies. tulkin välityksellä koko ^tarinansa. Pienenä liauskanä lisäpiirteenä yoitanee mainita, että lehtokentailä -sen odotushallissa olevat; monenlaiset purukimi-, : yiryoitusjluöma-, savuke-, ym; automaatit ^^lumpsivat kaikki' aivan täydellisesti, niin miehet, naiset kuin lapsetkin., H Jokaisen koneen äärellä näkyi yhtämittaa suuri joukko sudthalaisia,: jotka kaikki tuntuivat riemuitseväh V sydämensä pohjasta, joka kerran kun ^AS:n täydekj-kone luovutti uumenistaan savuke-^ " -rasian, purukumipakkauksen:tai jotain muuta.; Joukolta 'ei ött^ kuin kymmenisen minuuttia^ pi^itää ensimmäinen coca-cöla-köhe ; epä-kuntooni kun sen sisuluiihv-yrite^^^ tiin väenväkisin sulloa vaikka min-känäköistä kolikkoa.- - Bussimatkan aikana Dörvalinlem lokentältä Montrealin' keskiisraiita- 'tieaseraalle katseltiin sitten hieman; tämän miljoonakaupungin' nähtä-' vyyksiä ja asemalle oli Kprmakin toimesta järjestetty koko vjöuköile ruokailu, jonka jälkeen juna lahti-- kin sitten kohti Sudburya ja me sätyömaita. Iloisilta ja .reippailta vaikuttivat kaikki ja jokainen oli tietysti innokas näkemään tulevan työmaansa. Jokunen ju linxinoili sitäkin, että "kuinkahan: kiivasv ise työn ta h t i tässä maassa onkaan, että pärjääkö sitä suomaläisellav sisulla laisinkaan" ja joku toinen taas tuskitteli jo sitä, etta kun ei vielä ole onglantiakaan oppinut maassa jo peräti toista tuntia. *Sä toimme vain lohduttaa poikia silläv että kyllä kielen! oppiiSjä^^ i töissä pärjää, sillä supnialaiseila sisullahan pärjää missä hyyänsä. ; Seuraavan SAS:n koneen pilaisi saapua toukokuun puoUyälissä ja tuoda toinen Jas ti, mutta sitä ödot; tellessa toivotamme näinä ensiksi saapuneet sydämellisesti teryetul-leiksiv tänne Ganadaah ja:, panista mnhdoliista onnea ja^ kaikille. Pitäifää suomaiaisuudeii lippua koi kealla — älkää unohtako sisua.'—, E.-K. - Rakenteilla oleva koulu saattaa olla pieni ennen valmistuiiiistä Äsken pidetyssä Nickel Oistrict Collegiaten koululautakunnan . ko-^ kouksessa herätettiin uudelleen esille kysymys, että tuleeko rakennuksen alainen koulu olemaan riittävän suuri McKim" ja Neelon-Gar-son kuntien korkeakoulu oppilaita varten. Kysjmiys tuli esille sen johdosta kun Falconbridgesta oli saapunut tiedustelu, että voidaanko uuteen kouluun sijoittaa 10 tai 11 falconbridgelaista oppilasta. ; Koska tilakysymystä ei vielä tiedetä tarkemmin, päätettiin jättää kysymys "avoimeksi" kunnes saa^ daan tietää kuinka paljon oppilaita tulee syksyllä McKimista ja Neelon- Garsonista, jotka rakentavat oppilaitosta yhteisesti. Uudella-rakennuksella on kaivin-työt suoritettu .loppuun ja parhaillaan, valetaan perustuksia. Koululautakunnan -jäsenet toivovat koulun valmistuvan syyskuuhun mennessä.; Simä tulee olemaan tilaa n. 1,000 oppilaalle ja tulee se olemaan Kaikin piioUn nykyaikainen laitos. KoTkein oikeus hylkäsi. Ducsharmln vetoomuksen Canadan korkeimman oikeuden tuomari Taschereau ilmoitti viime perjantaina, että 24^vuotiaan murhasta tuomitun Robert Bruce Ducsharmln vetoomus korkeimmalle oikeudelle on hylätty.:. Duscharmin juttu käsiteltiin uudelleen Ontarion korkeimman oikeuden kevätkärä-jillä Sudburyssa; Hänet tuomittiin hirtettäväksi Daltönin kouluopetta* jan Steve Klapouschakin murhasta joulukuussa 1954. Ontarion.vetoomusoikeus määräsi tämän uuden oikeuden käynnin sen jälkeen kun edellisenä keväänä hänet havaittiin syylliseksi murhaan*'ja tuomittiin hirtettäväksi. KevätkäiäjiUä hänet tuomittiin hirtettäväksi toukokuun 15 pnä, mutta tuomion täytäntöönpapo päivää- siirrettiin kuukaudella kun hä-; nen tuomiostaan vedottiin .Canadan 'korkeimpaan oikeuteen. Duscbar-milla ei nyt ole muuta mahdollisuutta kuin vedota juttunsa oikeus-departmentille, joka' voi muuttaa tuomion elinkautiseksi vankeudeksi. Murhattu opettaja Steve Klapous-chak oli Timminsista kotoisin ja EESTILÄISTEN RAILAKKAAT SUOMIRANNALLA lONG LAKELLA Lauant., toukok. 19 p. Kello 8 illaUa HYVÄ SOITTO JA VIRVOKKEITA T E R V E T U L O A I 1 T I L A T K A A V A P A V SI Helen-kaivosta aiotaan laajentaa Wajirassa toimiva Algoma Steel Corporationin alainen yhtiö Algom Ore Properties Limited aikoo laajentaa Helen-kaivoksen tuotantoa nykyisestä 6,500 tonnista vuorokaudessa 8,500 tonniin avaamallauuden kaivoksen n. mailin etäisyyteen Wa-wa- järvestä. Alueella suoritetaan parhaillaan timantiporauksia ja yhtiön johdon taholta on ilmoitettu, että alueelle rakennetaan Algoma-Centrai rautatien haaralinja. Tämän yhtiön tuottama rautamalmi lähetetään A l goma Steel Corporationin terästehtaaseen Soohon. Suunnitelmat edelr lyttävät, että uusi kaivos on tuotan-tokunnossa ennen vuoden loppua. JUHLIMAAN! JUHLIMAAN! BEAVER LAKEN V.- JA U.-SEURA JEHU viettää 35-vuotisjuhlaansä CSJ:n BEAVER LAKEN OSASTON TALOLLA SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 27 PÄIVÄNÄ alkaen kello 8.30 lllaUa J U H L A O H J E L M A : Tervehdyssanat ; 'AntU Ranta . . : . . Sudljuryn sekakuoro ^Sävel" Maikki Setälä :; -> •;'.^::'/i.v.'.it,j^v'I>oia:Tämhi^^ jehtm pikkutytöt - • -;••;-:•.•:• •'• .:^i';::^.:-.Eero Kinos . i i R i c h a r d O-Canada Juhlaruno . Soololaulua Mustalaistanssi Kupletti .; - Hanurisoolo Veljesjärjestöjen tervehdykset VÄLIAIKA 20 MINUinTIA Sudburyn sekakuoro "Sävel" .. . i . . ; , . . " . . ' K u t h : Johnson Kalervo Ketola . . : Elvi Ja Jack :Hynumder' Rauha Mäki Kuorolaulua Hanurisoolo Juhlapuhe .* Taidetanssia Soololaulua . 1 . . . . . . . . ... Runo , xjnto Penttinen Hanur«>olo : Leo Niemi Voimistelua Naiset SlaastojaoksumestanraskUpailnJeo palkjiitajen JakoL - J . Oikeus ohjelman muuttamiseen pidätetään. : Tervetuloa vuoden hnomattavinqnan jnlilatilaisaateeii täälG! Kiivas kiHllnHleh veden saanhisfa Lodterbyyn Sudburyn kaupungin vesi-ja sähköasioita valvovan komitean kokouksessa oli viime viikolla kiivas keskustelu vesijohtojen rakentamisesta Lockerbyyn. McKim^cunnan esimies Carl Nesbitt oU |(o|a>^ksesr sa esittänyt pyyxmöd; etti^Locker' byyn vietäisiin kaupimgista päin vesi« koska Lockerbyssa oh^iisfcUiH milla palkoilla vakavia vesipula. ; Sudburyn kontrolliiautakunnan jäsen Joe Fabbro oli sitä mieltä, että ve^jobtoja ei /pidä laajentaa ilman että samalla kertaa rakennetaan likaviemäriverkostoa, koska se voisi liata Jl^amsay Laken veden. Hän piti tiukasti kannastaan kiinni siitä huolimatta vaikka hänelle osoitettiin, että Lockerbyn alue ei voi millään pilata Ramsay Lakea, koska se on Ramsay Laken vesijuoksun alapuolella. Nesbitt joutui yhteentörmäykseen myös Sudburyn kaupungin johtajan Pat; Murphyn kanssa kun Murphy ehdotti,- että Sudburylla pitäisi. olla oikeus tarkastaa septic-tank laitteet,sillä alueella nutiin vettä aiotaan hankkia. Nesbitt oli ehdotusta .vastaan j a oli sitä mieltä: että McKim-kunnan tarkastajat kykenevät suorittamaan sen tehtävän yhtä hyvin kuin kaupuhgin tarkastajat Hän oli sitä mieltä, että septic-tank laitteet McKimissa toimivat ainakin yhtä hyvin kuin kau-^ punginr jätteiden käsittelylaitos.' komitean kokouksessa vihdoin puheenjohtajan äänen avulla hyväksyttiin'esitys, mutta monet- arvele, vat, ^ e>tä esitys hylätään kun se tu-leerjraiipimgin valtuuston käsiteltäväksi;.'- Nesbitt selosti, e^tä jos kaupim-ki eirhalua olla vesiasiassa yhtieistoi-minnassa, .niin McKimilla on tilai-sunsfeiöttaa vetensä Trout Lakesta, mutta;nykyisin olisi molemmille kunnille -edullista järjestää veden saanti;^Sudbiu-yn kautta. oli useamman vuoden Cometsin jä^ sen j a mm. edusti seuraansa SCAU-liitonliittojuhliUa Port Arthurissa. hapset wAmval kainuin obldman äiUen Inmnlatg Lanten järjestämään äit tjJainioteen Fjonisb^iaaliiia nontaina saapunut melko r yleisöä j a lasten esityksiä tiin inielenkiinnoUä. Hyvit vatkin vaJiplstautuneet jui ansaitsevat kauniin fciitoksf janstyöstä olivat buolehtini men kielen koulun opettaja ja..^elen. ;':TiIai5Uuteen ":Saapuneita kunnioitettiin ruusuilla jä ktd^Qiaksi Vapauden lilkkeei Editfm 'iSuksi piti pienen Ohjelman päätyt^ä sekä yle ohjelman esittäjät' siirtyivä tolaan nauttimaan 'sen ah Kahvipöytä^^ölikin. pantu ta komeanunaksi^^ sillä ahkerat oliVat valmistaneet kötiteko vokisia. • -'^^v SÄVEL KUORON VICTORIA PÄIVÄN KABARETF FINNISH HAALILLA PERJANTAINA • TK. 18 PÄIVÄN. MAINIOcSOITTO SPAGHETTI J A L I H A P U L L IA Hauskaa kaikille Alkaa keUo SiUaUa TERVETULOA! HALUTAAN CSJ: n; Toronton osaston - i^tesänviettopaikaU^ > Tärmolaah haliita isäntä, keittäjä ja keittäjän apulainen. TehtävUn halukkaita pyydetään,iähcttämään'hakemaksensa pai nkavaatlmaksineen>ja^nahdolMslne kelpolsaastbdisteineen alla oleva osoitteella foakoknim 22 ^ r ä ä n mennessä. . ', .ValitoksI tulläden on otettava^tehtävät^vastaan toakokban - 30 pnä Tarmolan avajalsjahlat vietetään kesäkuun 2 ja 3 päivänä. CSJ:n TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA 957 BROADVIEW AVE. , - TORONTO 6, ON (10-12-1 asetetaan mihin vaan JOS ON SÄHKÖTYÖTÄ SOITTAKAA MEILLE Jos tarvitsette aasia koskettimia tai antU langoltusta i . .pieniä korjauksia tai isoja asetuksia . . . meidän* lapafcirjalla toimivat säbkömlehemme tietävät mitä tehdä ja kidnka työ tehdään tnrvalUsesti . . . kobtuolllsin hinnoim-^Pdhamme* suomea.' PUHELIN OS. 3-8591 Industriai Services Co. : R A Y S U T I N E N j a A R N E LAHTI 60 E L G I N ST. S. SUDBUBr SUOMALAISTEN HUOMIO! . Aime Grenon mielihyvällä ilmoittaa kaikille saomalalsille Ja eriBbisestikln tuttavilleen, etta hän on. ottanut haltoonsa entisen Bill Wbltesiden aatopafvelnaseman Lome' Ha-zel katojen kulmassa, ollen nyt' / Ulaisandessa antamaan aotollljdil- - ' le: ja; irokin omistajille tyydyttävän alanune, palvelun. V A L I T A M M E S U O S I T T U JA Supertesf gasoliiitfeja ja öljyfiioffeita ; M Y 0 S U S E I T A A U T O V A R U S T E I T A J A K U M H C E N K A I T A EXPERTTI RASVAUSTA ja ÖLJYN VAIHTOA Enaluoldcainen lupakirjalla toimiva MEKANIKKO EXPERTTI PIKKUKORJAUKSIA VARTEN " J A C K P O T " U P F U J A . Nämä Uput saa ilmaiseksi ja niillä arvotaan A R V O K K A I T A P A L K I N T O J A , KÄYKÄÄ JO TÄNÄÄN AiMES SERVICE STATION . PUHELIN OS. 3-7IÖ1 Eorne ja Hazel katojen knlm., Sudbury |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-05-15-06
