1971-01-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Toretai/talmmik. 7 p. — Thuirsday, Jab. 7, 1971
Vakuulustoimisto '
AAUINmA VV AAUIV MIi;!:)^ pKAgIKKjIA^ VPAEKNUTUTTUILKÄSI A
PALVELEMAAN KiimoislömyynU t«riinisto
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Johtaja: Mrs. M . Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentti Penttilä 7" 675-2941
KHNTEISTÖJEN JA
PERINTÖRHNTEIS-TÖJEN
LÄILUSET
ARVIOITSIJAT:
^ .Mrs. M. Summers
Pentti PentUlä
- ^ 1 2 5 DURHAÄ^ ST. S.,
SUDBURY, ONTARIO
MntknmSc larnarJu
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskimtaa yli neljä-kymmentäviisi
vuotta edistyneellä tavall^
: '•jonka vaoiksi voimme tarjota hienoimmat mu
kavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko,nr«
kurin jä kykenevän henikilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcli Sl. Sudbury
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkieita
Huomioikaa useiden uudet hinnat
A n i S i i p a t . . . . . . . 75c. 1.40 & 2.50
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
AstmapiUerit . . . ..; .50-2.15
Astmapillerit, parempia .. 50-3.75
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Boorisalva . . . v . . . 65c
D i a n a - t i p a t . . 1.59
Ekseema salvaa lapsille 1.50
Ekseema-salva 1 uns. .1.25
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
EurooppaJjaiset kuumelasit . . 1 . 95
E e t t e r i valenaan . . . . 75c & 1.40
P l u - j a kylmyyden kapsellit 1.75
H o f f m a n - t i p a t .. 65c, 1;20 & 2.35
Hermolääke . . . . . : . 1;75 & 3.00
Hotapulveriä . . 12-1J25 — 24-2JZ5
H a i m a a s a l v a . . . . . . . . . . . . . . -.85
Kärmo- j a unipiillerit 1.45 d: 2.39
Hiöetautisaiva . 3.20
Jodisalva 1 uns. 85c, 2 uns. 1.5C
Jotkaalisuola 2 uns. 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja '
a i k u i s i l l e . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
^ t s i n . . . . . : . . . . . . ; pullo 3.20
K o l i k k i t i p a t . . . .. 73c & 1.40
K a m f e r t t i s p r i i . . . . . . B5c & 120
K a r i n erikoisformulan vatsalääke
kaasulle j a suoOiUle 16 uns..3.75
K a l k k i m a i t o p i l l e r i t . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulvei-it . . % p. 1.35
1 pauna . . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
L a s t e n kuume'äake 2.49
LyijyvesI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
M a k s a - j a sappilääke . . . . . . 7.00
Mäjmyntbervaa . . . . . . ... .89
M i k s t u u r a . . . ;. 75c, 1.40 & 2.50
Mentolisprji .. 1.00 & 2.00
M e n t h o l i - j a kamferttisalvaa 75c
M u n u a i s - ja v i r t s a r a k k o k a t a r r i -
, lääke, pullo . . . . . . . 1.75 & 2.75
4711 Tosca y ö - j a päivä-kasvckerma
. . . . . . . . : . . . . 1.45
M u n u a i s p i l l c r i t , parhaat .. 1.49
Mu«*Ajuuri, 1 pauna 2JI5^
Pantavene "Pepp"' kapsellit
m i e h i l l e 50^3.00, 100—5.75
Päänsärkypulveria (suomalainen
- reseptit . . . tus. 1.20, 2 tus. 2.25
Päänsärkypillerit (voimakkaita)
.......100-1.89
Peräpukamasalva . . . . . . . . . 1.50
P a r h a i t a peräpukamaptiikkoja.
l a a f • 2.65
Riikabalsami- . . . . . . . . 1.25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . . . . . .. 24—2.00
Reuma tismilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismilinimentti 1.00 & 1.69
R a u t a v i i n i . . . . . . . . . . . . . . ..
Ruokahalulääke , . . . . 1.50 A 2.50
R a u t a - , j a maksakapselit 50-2.49
S a l i s y l a a t i p i l l e r i t 1 . . . . pullo 1,50
Salisylaatipulvifrit 4 uns. . . . 1.25
8 nns. . . . 1.90 — 1 p. . . . 2.90
Shampoo hilseelle 2.25
Suojasalvaa, etikäis^e .
. käsien rohtumisen . . . . . . . 1 . 69
Sydänvahvistu.^tipal . . 8 5 c & 1.60
Syyhysalva, 1 ims. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalva . . . . . . . . . . . . . . . . ^5c
Su61ahappol^j53elit ..-..'-50—1.75
100—3.00
TuUkukkasalva . . . . . . . . . . . . . 63c
Tupakoimisen, ehkäisy
purukumi ..... 1.98
Uusia tupakanpolton ehkäisy- .
pfflereitä.—- Pak. . . . . . . . 1.40
U m p i t i u t i p i l l e r i t .. • . . . : . . . . . . 95c
V a l k o s i p u l i - (Garlic)
p i l l e r i t 50 — 1.75; 100 — 3.00
VaLsapulvent . . . . . . ; 1.25 & 2.98
Vatsalääke ruoansulatus
häiriöille, pullo . . . 1.75 & 2.25
Vat.sohaavalääke pullo 3.25 & 6.00
Verenkiertolääke . . . . . pullo 2.98
VermL-uhdisUL^laäke. 8 uns. 1.75
Varmuusesineitä, tus. . . . . . . 1.95
3 tus. 5.20. Paremmat tus. a.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA J A NOPEASTI
iPostimafcsut Orttj 1 paima 35c, 3 p. 60c,
S p. 80. Ynnä &%-€>nitarion myynti vero.
i Pbarmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbur?
M U I S T I L I S T A
Sairashuoltokomitean bingo F i n -
nish-haalilla torstaina tammikuun
14 pnä kello 7.30 ip.
Osaston johtokunnan ja eri toimikuntien
edustajain kokous,
missä suunnitellaan kevätkauden
toiminta, on Finnish haalilla
torstaina, tammikuun 7 pnä kello
7.30 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla
tiistaisin klo 7.30 i l l.
Finnisli haalin sujmalainen kirjasto
on avoinna tiistaisin klo 7—8 i ll
Näyttiimiin johtoki^nnan kokous
Finnish-haalilla: keskiviikkona,
tammik. 13 pnä kello 6.30 ip.
Kaikki mukaanr Tärkeät asiat.
Markkinakomitean kokous pir
detään Finnish-haaTTIla keskiviikkona,
tammik. 13 pnä kello 7.30
illalla.
Vapauden liike on edessäolevien
tehtävien vuoksi suljettuna lauantaina,
tammikuun 9 pnä.
SU0BURYN UUTISrA
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITÄ •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbingf &
Heaiting (Sudbury) Ltd;
FUHELIN 674-0797
164 E l ^ St. S., Sudbory
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
k o t i i n 673.0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOOTTO E S P A N O L A S SA
Kestov. k i o 11 ap. — 9 ip.
P u h . 869-2920
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Porikcrtkaa hakemassa
kukkakalenteriime
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9586
252 Regent St, S.
llazel kadnn kalm.
5!2 Dorham St. N.
. PresJdent Motor Hotel
New Sndbnry kanppakeskoksessa
S U D B U R Y
UUTUUS!
VOLKSWAGEN
411
4-ovmen sedän
® ISOMPI SISÄLTÄ
9 ISOMPI ULKOA
Luotettava Volksuragenin
taloudellisuus
M J U T 1971 MALLIT
NÄHTÄVÄNÄ
PAWSON'S
SUDBUHY LttOTED
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen suurin Volkswagen
välittäjä
633 Lorne St. S.
Puh. 674-07S6
Uikkeemme varastoi täydellisen valikoiman:
• PUUTAVARAA,
• VANEERE JA,
• RAKENNUS-,
•PERMANTO-ja
• RAUTATARPEITA,
• iVlAALEJA,
• SEINÄPAPEREJA,
• KEITTIÖITÄ sekä
• VERHOJA
SHOPPING
675-8331 DELL JA MORIN 675-8331
UUSI SOPIMUS
Retail Wholesale and Department
Store union osasto no. 579 noin 40
jäsentä äänesti tiistai-iltana 98 prosenttisesti
uuden palkka- ja työehto-sophnuksenV
hyväksymisen puolesta
ja joulukuun 27 päivänä alkanut va-rastotyöläisten
lakko päättyi keskiviikkoaamuna.
Työläiset lakkoutuiVat sen jälkeen
kun edellisen työehtosopimuksen um
peenmenosta oli kulunut viisi kuukautta
ja neuvottelut eivät olleet
johtaneet mainittaviui tuloksiin.
! lUuden sopimuksen puitteissa
kalkl^i työläiset saavat heti 40 sentin
tuntipalkan korotuksen, joka astuu
voimaan taannehtivasti viime
elokuun 31 päivästä lähtien. Union
edustaja' sanoi tämän tarkoittavan
sitä, että jokainen työläinen saa
noin $350 taannehtivaa palkkaa.
Lisäksi työläiset saavat 35 sentin
tuntipalkankorotuksen elokuun 1.
päivänä 1971 ja 20 sentm korotuksen
elokuun 1. päivänä 1972. Sopimus
solmittiin 30 kuukauden ajaksi
siitä hetkestä, jolloin vanha sopimus
meni umpeen.
YKSI PIDÄTETTY
VÄÄRÄR AH A JUTUSSA
Sudburyn etsiväpoUisiosasto i l moitti
keskiviikkona, että yksi mies
Wanupm Visan ja
osaston toiminnan
kalenteri v. 1971
Sunnuntai, huhtikuun 4 p.
Festivaali-näytelmä ja laatik-kopäivällinen.
Lauantai, toukokuun 8 p.
• Äitienpäivätilai^juus ja tanssit.
Soittaa Leo Salo.
Sunnuntai, kesäkuun 6 p.
T e e j a leivosmyyjäiset.
Lauantai, kesäkuun 26 p.
Juhannuskokko ja tanssit. Soittaa
Risto'8 Maple Leaf Dance
Band.
Heinäkuun 30—elokuun 2 p.
Suurjuhlat.
Launantai, syyskuun 11 p.
Syystanssit, Soittaa Ri8to'8
Maple Leaf Dance Band.
Lauantai, syyskuun 25 p.
Veteraanien tanssit. Soittaa
Armas Lampi j a The Northern-
:. -ers. • •• •
Sunnuntai, syyskuun 26 p.
Veteraanien juhla.
Lauantai, lokakuun 30 p.
Hallowe'en tanssit, soittaa Judi
& Company.
Sunnuntai, marraskuun 7 p.
Laatikkopäivällirien
on pidätetty Sudburyssa uuden vuoden
viikonlopun aikana levitettyjen
väärennetty.;ien $10 setelien vuoksi.
Kaiikkiaan väärennettyä rahaa uskotaan
'Sudburyssa päästetyn liikkeelle
mainittuna viikonloppuna
noin $500 arvosta.
, Poliisi ei kuitenkaan katso jutun
tutkimusten päättyneen, vaikka
Beech ^.kadulla asunutta Marcel
Rochonia vastaan onkin nostettu
syytteet väärennetyn rahan hallussapidosta
ja väärennetyn rahan
levittämisestä.
REHELLINEN MIES
PALAUTTI $6,270
CopperCliffin meijerin johtaja
Bill Johnson asetti_tnit:ai-iltana_au-tonsa
katolle pankkitalletuspussin
siksi aikaa, kun hän järjesteli muita
tavaroita autoonsa, Unohtaen
rahapussin auton katolle mr. Johnson
lähti ajamaan autollaan. Rahapussi
sisälsi $6,270, mikä summa
oli meijerin tiistainen liikevaihto,
jonka mr, Johnson aikoi kuljettaa
pankkiin.
Havaittuaan rahapussin katoamisen
mr. Johnson riensi paniikin
vallassa Copper Gliffin poliisiasemalle
ilmoittamaan tapauksesta.
"Onko tämä se minkä olette hukannut",
kysyi paikalla ollut poliisi,
tieiluttaen rahapussia. Rahapussin
oli löytänyt 59 Adie-kadulla asuva
mr. Bill Oldenburg.
Mr.. Johnson on' luvannut antaa
rahapussin palauttajalle löytöpalkkion.
Murhasyytökset Lapbrten jutussa
Sairashuoltokomitean
btn^otilaisuus
CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomltea
tekee vuodesta
vuoteen mitä arvokkainta työtä,
vieraillen viikottain sairaaloissa
potilaita . tervehtimässä, mukanaan
hedelmiä, makeisia, savukkeita
ju mikä monelle on tärkeintä,
lukemista; Joulun aikana vierailtiin
myöskin kaupungin ja
ympäristön vanhamkodeissa ja
parantolois.sa ilahduttaen niiden
asukkaita pienin lahjapaketein.
Mutta kaikki tällainen toiminta
kysyy jonkun verran varoja.
Ja niinpä Sairashuoltokomitea p i tää
sellaisen railakkaan "bingon":
varojensa kartuttamiseksi torstaina,
tammikuun 14 pnä Finnish-haalilla.
alkaen kello 7.30 illalla.
Lahjavoittoja otetaan mielihyvin
vastaan j a voihan sitä tuoda tul-lessaänkin
kun tulee "pelaamaan".
Sairashuoltokomitea esittää
mitä parhaat kiitoksensa kaikille
toimintan.sa avustajille, lahjoittajille
ym. viime vuoden aikana ja
toivottaa kaikille ennen kaikkea
hyvää terveyttä 1971.
— R.
PUUKOTUKSEN UHRI
VOI PAREMMIN
Aikaisin viime sunnuntaina puukotuksen
uhriksi joutunut 26-vuo-tiasmrs.
Angela Feeney on edel
leen hoidettavana Sudburyn General
sairaalassa, mutta hän ei ole
enää hengenvaarallisessa tilassa.
Mrs. Feeneylle jouduttiin suorittamaan
kaksi leikkausta.
Puukotuksen johdosta on nostettu
haavoittamissyyte naisen aviomiestä
vastaan.
16 SAI SURMANSA
Vuoden 1970 . aikana Sudburyn
kaupungissa tapahtuneet liikenneonnettomuudet
vaativat kaikkiaan 16
ihmisen hengen. Vuonna 1969 ainoastaan
8 ihmistä sai surmansa kaupungissa
tapahtuneissa liikenneonnettomuuksissa.
Sudburya ympäröivillä maanteillä
ilmoitettiin viime vuoden aikana
kuolleen autokolareissa kaikkiaan 62
ihmistä, mikä osoitti seitsemän kuo-lemantapauk.
sen lisäystä edellisen
vuoden tilastoihin verratessa.
ASIAMIESTEN HUOMIOON!
Kustannusliikkeomme kaupasta on JOULU 1970 loppuun-ttiyyty.
-Jos jollakin aalariiiiehellä on JOULU-tjulkaisuja
myymättä, pyydetään n© ensi pilassa palauttamaan lakaisin,
eitä voimme läyllää täällä oleval lilauksel.
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. BOX' 69."SUDBURY. ONTARIO
SUDBURYN SUOMENKIELEN KOULU
Sheridan Technical SchooFssa
180 COLLEGE STREET
alkaa tammik. 16 pnä klo 9 aamulla
(jos tarpeellinen määrä oppilaita ilmoiltautuu kursseille)
Kaikki lap.set ja nuoret 6:.sta ikävuodesta ylöspäin ter-vutulluitK
oppimaan Huomcnkieltii .sekä kaikkea mikä
koskee Suomea ja suomalaisia.
Kur.Msimaksu $15. enHlmmiliHcItä lapselta perheessä, toiselta
.S 10, ja kolmannelta $5. (Jos on useampia, kolmesta
vain tarvitsee maksan).
Lisätietoja' meidiln kaikkien Sudburyn suomalaisten
koulu.sta .suoraan Sheridan Technical koulu.st» tai soittamalla
(ITl-fiOSO (Mrs, Vainio) tai 67'lr0280 (Mrs. LindberK).
Montreal. - - Neljää Front de
Liberation du*^ QuebecTnimiseen
(FLQ) järjestöön itsensä kuuluvaksi
sanovaa miestä vastaan nostettiin
tiistaina syytteet Quebecin
työministeri Pierre Laporten
kidnat)paukse8ta ja hänen murhaamisestaan
joulukuun 17 päivänä.
• Syytettyinä ovat: 27-vuotias
Paul Rose, hänen 23-vuotias veljensä
Jaques Rose, 23-vuotias
Francis Simard ja lO-vuotias
Bernard Lortie. Kaikki syytetyistä
kieltä)rtyivät vastaamasta syytöksiin
j a Queen-s Benchin oikeuden
tuomari Paul Trepanier esitti
syytettyjen puolesta kiistävän
vastauksen syytöksiin.^
Kahtatoista muuta-/^he^kilöäs
vastaan nostettiin, syytteitä, jotka
vaihtelevat murhaan, osallistumisesta,
neljän syytetyn avustamisesta
j a oikeuden vastustamiseen.
Kaikki 12 syytettyä k i i s t i'
syytökset.
Rose-veljekset j a Simard esiintyivät
oikeudessa ylimielisesti ja
sen jälkeen kun Paul Rose kuljetettiin
ulos oikeussalista, niin
hänen perässään sulkeutuneen
oven takaa-sanottiin kuullun huutoja
ja kaatuvien huonekalujen
aiheuttamaa kolinaa. -.
Simard, Lortie ja Rose,-veljek-set
voidaan heitä Vastaan nostettujen
syytösten perusteella tuomita
korkeintaan elinkautiseen
vankeuteen.
KOMITEA UHKAA
NOSTAA OIKEUSJUTUN
Sudb. alueen saastutusvastainien
komitea ryhtyy painostamaan Ontarion
konservatiivihallitusta saadak r
seen maantie no. 7 l:sta, lähellä
Copper Cliffiä vallitsevan sumutilanteen
korjatuksi.
Komitean puhemiehen, Paul FaV
kowskin lausunnon mukaan maantien
aUtse virtaavassa purossa on
veden lämpötila niin korkea, että se
aiheuttaa sumua kylmän sään vallitessa.
Purossa virtaavan veden alkulähde
on Incon sulattimo ja Copper
Cliffin kauppalan likavesien
puhdistuslaitos.
Sumutilanteen sanotaan aiheuttaneen
joulukuun 26, 30 ja 31 päivmä
onnettomuuksia maantiellä. Yksi tapaus
käsitti neljän auton ketjukolarin.
Ellei tilannetta korjata heti, niin
saastutuksenvastainen komitea ja
Sudburyn alueellinen turvallisuus
neuvosto suunnittelevat kumpikin
jatkotoimenpiteitä, sanoi nu". Fal-kovvski.
Lisätoimenpiteiksi hän sanoi mah-doUi.
sen. oikeusjutun nostamisen In
coa ja Copper Cliffin kauppalaa
vastaan; ellei konservatiivihallitus
saa sumutilanteeseen parannusta.
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa, kirjoiltakaa eli käykää toimistcssamin»
RITARI TRAVEL SERVICE
Matkaflutofanlsto vnodcBta 1936
7 Cedar St., Sudbury, Ontario ' PuheHin 675-5683
UUDET 1970/71
ATUNTIN MENO-mUHINHAT
S U O M E E N
Mistä Marrask. 10-
Maalisk. 31
Hnhtik. 01-f
Toukok. 31
Eloknnn 10-
L(ri<ak. 31
Kesäk. 01.
Eloknim :-09
Eariton
North Bay
SaaltSte. Marie
Sndbniy
Thunder Bay
Timmlns
Toronto
Yanconver
Wiiidsor
Winnipeff
$386
386
383
/-SS? •
383
413
355
481
393
383
• 5402.
402
399
413
399
••V ••••429:---:- - ,
• ••^^371
497
409
399
$434
434 •
431.;. .V •
445
431
461
403
5S0
, • 441 v ^ : - : :
43i::::-
Yllämainitut hinm
oleskt
\t oikeuttavat 29--4S päivän
ituun Suomessa. \
Tehkää ajoissa paikkavaraukset
.fiyyslentojanune varten. Kääntykää
matkatimnistoniie pooleen.
J=iNNfSiR
p i t f i . 362-1511 .
8 King St. East,
Toronto, (^t.
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmenneiden ystäviemme
HEIMO KIVISEN
SVANTE LAMMIN
ANTTI PITKÄSEN
ja
ANTTI LEMPIÄUN
MUISTOLLE
Heidän työtään ja muistoaan kimnioittaen,
Miina Wirita
Holvi ja W. Wäyryncn
Martha ja T.
Känkkäinen
Katri ja Oslkar Mäkiin
Helen ja Kusti
Salminen
Mefii ja Arvo Laakso -
Ilmi Syrjä _
Lyyli ja Vilho Toikko
Hugo Ekroos _
Fanni ja Niilo-Ketola
Väinö Pakka
Sam Pu<kka!la
Katri Salo
Jenny ja Kalle Ampi
Martha ja Henry
Elimen
Olga Krupp
Amalia Hall
Heikki Kankkunen
Sanni ja Todmi Pöyhölä
THUNDER BAY " P "
Fanny Waltonen
Aino Heishollt
Elvi ja ArnöM Beök
Vick Silta
Olavi Kentala
A. T. Hill
Toivo Rintamäiki _
Vitpas Hietaniemi
Arthur AHo
Arne Sarell - •'^<
Julia ja Osikar Kivinen
John Hook
Yrjö Virtanen
A. Koivuranta
A. Rantala
E. Rahkola
Bambi ja Oiva
Eino iPudas
Ida ja J(^hn
Kanlkkunen
A. Widgren
ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 7, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-01-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710107 |
Description
| Title | 1971-01-07-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Toretai/talmmik. 7 p. — Thuirsday, Jab. 7, 1971
Vakuulustoimisto '
AAUINmA VV AAUIV MIi;!:)^ pKAgIKKjIA^ VPAEKNUTUTTUILKÄSI A
PALVELEMAAN KiimoislömyynU t«riinisto
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Johtaja: Mrs. M . Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentti Penttilä 7" 675-2941
KHNTEISTÖJEN JA
PERINTÖRHNTEIS-TÖJEN
LÄILUSET
ARVIOITSIJAT:
^ .Mrs. M. Summers
Pentti PentUlä
- ^ 1 2 5 DURHAÄ^ ST. S.,
SUDBURY, ONTARIO
MntknmSc larnarJu
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskimtaa yli neljä-kymmentäviisi
vuotta edistyneellä tavall^
: '•jonka vaoiksi voimme tarjota hienoimmat mu
kavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko,nr«
kurin jä kykenevän henikilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcli Sl. Sudbury
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohioslääkieita
Huomioikaa useiden uudet hinnat
A n i S i i p a t . . . . . . . 75c. 1.40 & 2.50
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
AstmapiUerit . . . ..; .50-2.15
Astmapillerit, parempia .. 50-3.75
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Boorisalva . . . v . . . 65c
D i a n a - t i p a t . . 1.59
Ekseema salvaa lapsille 1.50
Ekseema-salva 1 uns. .1.25
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
EurooppaJjaiset kuumelasit . . 1 . 95
E e t t e r i valenaan . . . . 75c & 1.40
P l u - j a kylmyyden kapsellit 1.75
H o f f m a n - t i p a t .. 65c, 1;20 & 2.35
Hermolääke . . . . . : . 1;75 & 3.00
Hotapulveriä . . 12-1J25 — 24-2JZ5
H a i m a a s a l v a . . . . . . . . . . . . . . -.85
Kärmo- j a unipiillerit 1.45 d: 2.39
Hiöetautisaiva . 3.20
Jodisalva 1 uns. 85c, 2 uns. 1.5C
Jotkaalisuola 2 uns. 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja '
a i k u i s i l l e . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
^ t s i n . . . . . : . . . . . . ; pullo 3.20
K o l i k k i t i p a t . . . .. 73c & 1.40
K a m f e r t t i s p r i i . . . . . . B5c & 120
K a r i n erikoisformulan vatsalääke
kaasulle j a suoOiUle 16 uns..3.75
K a l k k i m a i t o p i l l e r i t . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulvei-it . . % p. 1.35
1 pauna . . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
L a s t e n kuume'äake 2.49
LyijyvesI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
M a k s a - j a sappilääke . . . . . . 7.00
Mäjmyntbervaa . . . . . . ... .89
M i k s t u u r a . . . ;. 75c, 1.40 & 2.50
Mentolisprji .. 1.00 & 2.00
M e n t h o l i - j a kamferttisalvaa 75c
M u n u a i s - ja v i r t s a r a k k o k a t a r r i -
, lääke, pullo . . . . . . . 1.75 & 2.75
4711 Tosca y ö - j a päivä-kasvckerma
. . . . . . . . : . . . . 1.45
M u n u a i s p i l l c r i t , parhaat .. 1.49
Mu«*Ajuuri, 1 pauna 2JI5^
Pantavene "Pepp"' kapsellit
m i e h i l l e 50^3.00, 100—5.75
Päänsärkypulveria (suomalainen
- reseptit . . . tus. 1.20, 2 tus. 2.25
Päänsärkypillerit (voimakkaita)
.......100-1.89
Peräpukamasalva . . . . . . . . . 1.50
P a r h a i t a peräpukamaptiikkoja.
l a a f • 2.65
Riikabalsami- . . . . . . . . 1.25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . . . . . .. 24—2.00
Reuma tismilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismilinimentti 1.00 & 1.69
R a u t a v i i n i . . . . . . . . . . . . . . ..
Ruokahalulääke , . . . . 1.50 A 2.50
R a u t a - , j a maksakapselit 50-2.49
S a l i s y l a a t i p i l l e r i t 1 . . . . pullo 1,50
Salisylaatipulvifrit 4 uns. . . . 1.25
8 nns. . . . 1.90 — 1 p. . . . 2.90
Shampoo hilseelle 2.25
Suojasalvaa, etikäis^e .
. käsien rohtumisen . . . . . . . 1 . 69
Sydänvahvistu.^tipal . . 8 5 c & 1.60
Syyhysalva, 1 ims. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalva . . . . . . . . . . . . . . . . ^5c
Su61ahappol^j53elit ..-..'-50—1.75
100—3.00
TuUkukkasalva . . . . . . . . . . . . . 63c
Tupakoimisen, ehkäisy
purukumi ..... 1.98
Uusia tupakanpolton ehkäisy- .
pfflereitä.—- Pak. . . . . . . . 1.40
U m p i t i u t i p i l l e r i t .. • . . . : . . . . . . 95c
V a l k o s i p u l i - (Garlic)
p i l l e r i t 50 — 1.75; 100 — 3.00
VaLsapulvent . . . . . . ; 1.25 & 2.98
Vatsalääke ruoansulatus
häiriöille, pullo . . . 1.75 & 2.25
Vat.sohaavalääke pullo 3.25 & 6.00
Verenkiertolääke . . . . . pullo 2.98
VermL-uhdisUL^laäke. 8 uns. 1.75
Varmuusesineitä, tus. . . . . . . 1.95
3 tus. 5.20. Paremmat tus. a.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA J A NOPEASTI
iPostimafcsut Orttj 1 paima 35c, 3 p. 60c,
S p. 80. Ynnä &%-€>nitarion myynti vero.
i Pbarmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbur?
M U I S T I L I S T A
Sairashuoltokomitean bingo F i n -
nish-haalilla torstaina tammikuun
14 pnä kello 7.30 ip.
Osaston johtokunnan ja eri toimikuntien
edustajain kokous,
missä suunnitellaan kevätkauden
toiminta, on Finnish haalilla
torstaina, tammikuun 7 pnä kello
7.30 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-haalilla
tiistaisin klo 7.30 i l l.
Finnisli haalin sujmalainen kirjasto
on avoinna tiistaisin klo 7—8 i ll
Näyttiimiin johtoki^nnan kokous
Finnish-haalilla: keskiviikkona,
tammik. 13 pnä kello 6.30 ip.
Kaikki mukaanr Tärkeät asiat.
Markkinakomitean kokous pir
detään Finnish-haaTTIla keskiviikkona,
tammik. 13 pnä kello 7.30
illalla.
Vapauden liike on edessäolevien
tehtävien vuoksi suljettuna lauantaina,
tammikuun 9 pnä.
SU0BURYN UUTISrA
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITÄ •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbingf &
Heaiting (Sudbury) Ltd;
FUHELIN 674-0797
164 E l ^ St. S., Sudbory
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
k o t i i n 673.0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOOTTO E S P A N O L A S SA
Kestov. k i o 11 ap. — 9 ip.
P u h . 869-2920
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Porikcrtkaa hakemassa
kukkakalenteriime
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9586
252 Regent St, S.
llazel kadnn kalm.
5!2 Dorham St. N.
. PresJdent Motor Hotel
New Sndbnry kanppakeskoksessa
S U D B U R Y
UUTUUS!
VOLKSWAGEN
411
4-ovmen sedän
® ISOMPI SISÄLTÄ
9 ISOMPI ULKOA
Luotettava Volksuragenin
taloudellisuus
M J U T 1971 MALLIT
NÄHTÄVÄNÄ
PAWSON'S
SUDBUHY LttOTED
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen suurin Volkswagen
välittäjä
633 Lorne St. S.
Puh. 674-07S6
Uikkeemme varastoi täydellisen valikoiman:
• PUUTAVARAA,
• VANEERE JA,
• RAKENNUS-,
•PERMANTO-ja
• RAUTATARPEITA,
• iVlAALEJA,
• SEINÄPAPEREJA,
• KEITTIÖITÄ sekä
• VERHOJA
SHOPPING
675-8331 DELL JA MORIN 675-8331
UUSI SOPIMUS
Retail Wholesale and Department
Store union osasto no. 579 noin 40
jäsentä äänesti tiistai-iltana 98 prosenttisesti
uuden palkka- ja työehto-sophnuksenV
hyväksymisen puolesta
ja joulukuun 27 päivänä alkanut va-rastotyöläisten
lakko päättyi keskiviikkoaamuna.
Työläiset lakkoutuiVat sen jälkeen
kun edellisen työehtosopimuksen um
peenmenosta oli kulunut viisi kuukautta
ja neuvottelut eivät olleet
johtaneet mainittaviui tuloksiin.
! lUuden sopimuksen puitteissa
kalkl^i työläiset saavat heti 40 sentin
tuntipalkan korotuksen, joka astuu
voimaan taannehtivasti viime
elokuun 31 päivästä lähtien. Union
edustaja' sanoi tämän tarkoittavan
sitä, että jokainen työläinen saa
noin $350 taannehtivaa palkkaa.
Lisäksi työläiset saavat 35 sentin
tuntipalkankorotuksen elokuun 1.
päivänä 1971 ja 20 sentm korotuksen
elokuun 1. päivänä 1972. Sopimus
solmittiin 30 kuukauden ajaksi
siitä hetkestä, jolloin vanha sopimus
meni umpeen.
YKSI PIDÄTETTY
VÄÄRÄR AH A JUTUSSA
Sudburyn etsiväpoUisiosasto i l moitti
keskiviikkona, että yksi mies
Wanupm Visan ja
osaston toiminnan
kalenteri v. 1971
Sunnuntai, huhtikuun 4 p.
Festivaali-näytelmä ja laatik-kopäivällinen.
Lauantai, toukokuun 8 p.
• Äitienpäivätilai^juus ja tanssit.
Soittaa Leo Salo.
Sunnuntai, kesäkuun 6 p.
T e e j a leivosmyyjäiset.
Lauantai, kesäkuun 26 p.
Juhannuskokko ja tanssit. Soittaa
Risto'8 Maple Leaf Dance
Band.
Heinäkuun 30—elokuun 2 p.
Suurjuhlat.
Launantai, syyskuun 11 p.
Syystanssit, Soittaa Ri8to'8
Maple Leaf Dance Band.
Lauantai, syyskuun 25 p.
Veteraanien tanssit. Soittaa
Armas Lampi j a The Northern-
:. -ers. • •• •
Sunnuntai, syyskuun 26 p.
Veteraanien juhla.
Lauantai, lokakuun 30 p.
Hallowe'en tanssit, soittaa Judi
& Company.
Sunnuntai, marraskuun 7 p.
Laatikkopäivällirien
on pidätetty Sudburyssa uuden vuoden
viikonlopun aikana levitettyjen
väärennetty.;ien $10 setelien vuoksi.
Kaiikkiaan väärennettyä rahaa uskotaan
'Sudburyssa päästetyn liikkeelle
mainittuna viikonloppuna
noin $500 arvosta.
, Poliisi ei kuitenkaan katso jutun
tutkimusten päättyneen, vaikka
Beech ^.kadulla asunutta Marcel
Rochonia vastaan onkin nostettu
syytteet väärennetyn rahan hallussapidosta
ja väärennetyn rahan
levittämisestä.
REHELLINEN MIES
PALAUTTI $6,270
CopperCliffin meijerin johtaja
Bill Johnson asetti_tnit:ai-iltana_au-tonsa
katolle pankkitalletuspussin
siksi aikaa, kun hän järjesteli muita
tavaroita autoonsa, Unohtaen
rahapussin auton katolle mr. Johnson
lähti ajamaan autollaan. Rahapussi
sisälsi $6,270, mikä summa
oli meijerin tiistainen liikevaihto,
jonka mr, Johnson aikoi kuljettaa
pankkiin.
Havaittuaan rahapussin katoamisen
mr. Johnson riensi paniikin
vallassa Copper Gliffin poliisiasemalle
ilmoittamaan tapauksesta.
"Onko tämä se minkä olette hukannut",
kysyi paikalla ollut poliisi,
tieiluttaen rahapussia. Rahapussin
oli löytänyt 59 Adie-kadulla asuva
mr. Bill Oldenburg.
Mr.. Johnson on' luvannut antaa
rahapussin palauttajalle löytöpalkkion.
Murhasyytökset Lapbrten jutussa
Sairashuoltokomitean
btn^otilaisuus
CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomltea
tekee vuodesta
vuoteen mitä arvokkainta työtä,
vieraillen viikottain sairaaloissa
potilaita . tervehtimässä, mukanaan
hedelmiä, makeisia, savukkeita
ju mikä monelle on tärkeintä,
lukemista; Joulun aikana vierailtiin
myöskin kaupungin ja
ympäristön vanhamkodeissa ja
parantolois.sa ilahduttaen niiden
asukkaita pienin lahjapaketein.
Mutta kaikki tällainen toiminta
kysyy jonkun verran varoja.
Ja niinpä Sairashuoltokomitea p i tää
sellaisen railakkaan "bingon":
varojensa kartuttamiseksi torstaina,
tammikuun 14 pnä Finnish-haalilla.
alkaen kello 7.30 illalla.
Lahjavoittoja otetaan mielihyvin
vastaan j a voihan sitä tuoda tul-lessaänkin
kun tulee "pelaamaan".
Sairashuoltokomitea esittää
mitä parhaat kiitoksensa kaikille
toimintan.sa avustajille, lahjoittajille
ym. viime vuoden aikana ja
toivottaa kaikille ennen kaikkea
hyvää terveyttä 1971.
— R.
PUUKOTUKSEN UHRI
VOI PAREMMIN
Aikaisin viime sunnuntaina puukotuksen
uhriksi joutunut 26-vuo-tiasmrs.
Angela Feeney on edel
leen hoidettavana Sudburyn General
sairaalassa, mutta hän ei ole
enää hengenvaarallisessa tilassa.
Mrs. Feeneylle jouduttiin suorittamaan
kaksi leikkausta.
Puukotuksen johdosta on nostettu
haavoittamissyyte naisen aviomiestä
vastaan.
16 SAI SURMANSA
Vuoden 1970 . aikana Sudburyn
kaupungissa tapahtuneet liikenneonnettomuudet
vaativat kaikkiaan 16
ihmisen hengen. Vuonna 1969 ainoastaan
8 ihmistä sai surmansa kaupungissa
tapahtuneissa liikenneonnettomuuksissa.
Sudburya ympäröivillä maanteillä
ilmoitettiin viime vuoden aikana
kuolleen autokolareissa kaikkiaan 62
ihmistä, mikä osoitti seitsemän kuo-lemantapauk.
sen lisäystä edellisen
vuoden tilastoihin verratessa.
ASIAMIESTEN HUOMIOON!
Kustannusliikkeomme kaupasta on JOULU 1970 loppuun-ttiyyty.
-Jos jollakin aalariiiiehellä on JOULU-tjulkaisuja
myymättä, pyydetään n© ensi pilassa palauttamaan lakaisin,
eitä voimme läyllää täällä oleval lilauksel.
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. o. BOX' 69."SUDBURY. ONTARIO
SUDBURYN SUOMENKIELEN KOULU
Sheridan Technical SchooFssa
180 COLLEGE STREET
alkaa tammik. 16 pnä klo 9 aamulla
(jos tarpeellinen määrä oppilaita ilmoiltautuu kursseille)
Kaikki lap.set ja nuoret 6:.sta ikävuodesta ylöspäin ter-vutulluitK
oppimaan Huomcnkieltii .sekä kaikkea mikä
koskee Suomea ja suomalaisia.
Kur.Msimaksu $15. enHlmmiliHcItä lapselta perheessä, toiselta
.S 10, ja kolmannelta $5. (Jos on useampia, kolmesta
vain tarvitsee maksan).
Lisätietoja' meidiln kaikkien Sudburyn suomalaisten
koulu.sta .suoraan Sheridan Technical koulu.st» tai soittamalla
(ITl-fiOSO (Mrs, Vainio) tai 67'lr0280 (Mrs. LindberK).
Montreal. - - Neljää Front de
Liberation du*^ QuebecTnimiseen
(FLQ) järjestöön itsensä kuuluvaksi
sanovaa miestä vastaan nostettiin
tiistaina syytteet Quebecin
työministeri Pierre Laporten
kidnat)paukse8ta ja hänen murhaamisestaan
joulukuun 17 päivänä.
• Syytettyinä ovat: 27-vuotias
Paul Rose, hänen 23-vuotias veljensä
Jaques Rose, 23-vuotias
Francis Simard ja lO-vuotias
Bernard Lortie. Kaikki syytetyistä
kieltä)rtyivät vastaamasta syytöksiin
j a Queen-s Benchin oikeuden
tuomari Paul Trepanier esitti
syytettyjen puolesta kiistävän
vastauksen syytöksiin.^
Kahtatoista muuta-/^he^kilöäs
vastaan nostettiin, syytteitä, jotka
vaihtelevat murhaan, osallistumisesta,
neljän syytetyn avustamisesta
j a oikeuden vastustamiseen.
Kaikki 12 syytettyä k i i s t i'
syytökset.
Rose-veljekset j a Simard esiintyivät
oikeudessa ylimielisesti ja
sen jälkeen kun Paul Rose kuljetettiin
ulos oikeussalista, niin
hänen perässään sulkeutuneen
oven takaa-sanottiin kuullun huutoja
ja kaatuvien huonekalujen
aiheuttamaa kolinaa. -.
Simard, Lortie ja Rose,-veljek-set
voidaan heitä Vastaan nostettujen
syytösten perusteella tuomita
korkeintaan elinkautiseen
vankeuteen.
KOMITEA UHKAA
NOSTAA OIKEUSJUTUN
Sudb. alueen saastutusvastainien
komitea ryhtyy painostamaan Ontarion
konservatiivihallitusta saadak r
seen maantie no. 7 l:sta, lähellä
Copper Cliffiä vallitsevan sumutilanteen
korjatuksi.
Komitean puhemiehen, Paul FaV
kowskin lausunnon mukaan maantien
aUtse virtaavassa purossa on
veden lämpötila niin korkea, että se
aiheuttaa sumua kylmän sään vallitessa.
Purossa virtaavan veden alkulähde
on Incon sulattimo ja Copper
Cliffin kauppalan likavesien
puhdistuslaitos.
Sumutilanteen sanotaan aiheuttaneen
joulukuun 26, 30 ja 31 päivmä
onnettomuuksia maantiellä. Yksi tapaus
käsitti neljän auton ketjukolarin.
Ellei tilannetta korjata heti, niin
saastutuksenvastainen komitea ja
Sudburyn alueellinen turvallisuus
neuvosto suunnittelevat kumpikin
jatkotoimenpiteitä, sanoi nu". Fal-kovvski.
Lisätoimenpiteiksi hän sanoi mah-doUi.
sen. oikeusjutun nostamisen In
coa ja Copper Cliffin kauppalaa
vastaan; ellei konservatiivihallitus
saa sumutilanteeseen parannusta.
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa, kirjoiltakaa eli käykää toimistcssamin»
RITARI TRAVEL SERVICE
Matkaflutofanlsto vnodcBta 1936
7 Cedar St., Sudbury, Ontario ' PuheHin 675-5683
UUDET 1970/71
ATUNTIN MENO-mUHINHAT
S U O M E E N
Mistä Marrask. 10-
Maalisk. 31
Hnhtik. 01-f
Toukok. 31
Eloknnn 10-
L(ri |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-01-07-04
