Vapaus, September 9, 1958

              PAUON TYÖTTÖMIÄ SARNIASSAKIN
Samia. — paikallisen työnväli­tystoimiston
liikkeenhoitajan lau­sunnon
mukaan oli Sarniassa elo­kuun
lopussa työttömiä 1,859, jois­ta
naisia 495 ja miehiä 1,364. Työt­tömien
yhteinen summa heinäkuun
lopussa oli 2,132. Avustusta naut­tivien
luku elokuun lopussa oli
1,500—1,600 välillä. Mutta todelli­suudessa
työttömien luku voi olla
paljon suurempi, sillä koskaan ei
kaikki ilmoita itseään työvänlitys-toimistoon,
nimittäin sellaiset joilla
ei ole avustusta saatavissa. Kesä­kuun
lopussa olivat summat vie­läkin
suuremmat, y l i 700 naista ja
y l i 1,800 miestä. Vähennykseen vai­kuttaa
varmasti suurelta osalta se,
että ihmisiä on lähtenyt työnetsin-tään
muille paikkakunnille, far­meille
ym., sillä paikkakunnalla ei
ole auennut mitään huomattavani^
paa työmaata. Nyt on luvassa j o i -
takien pieniä töitä, mutta mitään
isompaa ei ole tiedossa.
• *• *
Moniet union osastot ovat vielä
vailla uutta työsopimusta. Tietääk­seni
eivät muut ole sopineet kuin
pannusepät ja kirvesmiehet. Kir­vesmiesten
palkka uuden sopimuk­sen
mukaan on 2.65 tunnilta, joka
nousee 5 sentillä tammikuun 1 p.
ja toisella 5 sentillä toukokuun 1
p. Näin se tulee olemaan 2.75 ensi
toukokuun 1 p:st. toukokuun 1
p:ään 1960.
Täällä on kyllä hajoitettu joita­k
i n vanhoja rakennuksia ja tehty
uusia Ulalle, mutta vielä olisi pal­jon
korjaamisen varaa ja uudista­mista.
Mahdollisesti monia entisiä
Sarniassa olleita huvittaisi kuulla
näistä uudistuksista niin mainitsen
tässä joitakin. Entinen kaupungin­talo
(ja uutta ei olekaan) joka sääs­tyi
kuin kohtalon sallimuksesta
1953 riehuneesta pyörremyrskystä,
vaikka se merti aivan ohi, myytiin
jollekin yhtiölle joka purki sen
alas ja rakensi Hudson Bayn kau­pan
sen tilalle. Nykyään kaupun­gin
virkailijan kokoushuoneet
ovat mainitun kaupan yläkerrassa
ja ennen kuin 10 vuotta on kuiu-
Samialaisten ja
muiden huomioon
Samia. — Ensi sunnuntaina, syys­kuun
14 p., on tavanmukaiset "syys-mojakkajuhlat"
Kuuselan paikalla
j a siellä tulee olemaan monia jän­nittäviä
kilpailuja nuolenheitossa,
santapussinheitossa ja mysökin nau­lan
lyönnissä. Nyt kun olemme ol­leet
pitkät ajat nauloja lyömättä,
n i i n on hyvä harjoitella silta varal­ta
jos joskus vielä tulisi tilaisuus
niiden lyömiseen oikein rahan edes­tä.
Ja vielä se jännittävä hevosten
juoksutus ym. hauskaa. Tilaisuus
alkaa kello 10 a.p., mojakan syönti
kello 1 i.p. Älkää unohtako saa­pua.
— Kuuluttaja.
nut niin vuokra • on vienyt enem­män
kuin entisen talon hinnan ja
jäljellä ei ole kuin muistot. Sitten
hajoitettiin Itäkadulla ollut van­hainkoti
ja uusi rakennettiin Pet-roliaan,
joka on noin 16 mailia
Sarniasta itään. Entisen rakennuk­sen
paikalle ei ole vielä rakennet­tu
mitään. Sitten seuraavana alet­tiin
rakentaa uutta valtion raken­nusta,
jonka suojiin tulee posti­konttori,
valtiollisen poliisin v i ­rasto,
intiaanien asiainhoitajan v i ­rasto
ja tullivirasto. Rakennuksen,
joka ulottuu Christiinakadulta
Front kadulle saakka, idänpuolei­nen
osa on jo valmis, jossa on pos­tikonttori.
Lännenpuoleinen osa on
teon alla ja entinen 1902 raken­nettu
postikonttori sai jo väistyä
muistojen joukkoon.
Sitten viime keväänä hajoitet­tiin
niin monelle suomalaiselle
tuttu, 1894 rakennettu Windsor
Hotelli. Sen tilalle aletaan raken­taa
jatkoa vieressä olevalle Hudson
Bay kaupalle.
Pohtimisen alaisena on kysymys
uuden, koko Lambton kuntaa kä­sittävän
oikeustalon ja van^lan ra­kentamisesta,
mutta vielä ei ole
päätetty minne se rakennettaisiin
ja kuinka tarvittavat varat saatai­siin
kokoon. Lambton kuntaan
kuuluu monta muuta pientä kaup­palaa
Sarnian lisäksi.
Myöskin on ollut paljon keskus­telua
jonkinlaisen kansallistalon ra­kentamisesta,
joka mahdollisesti si­sältäisi
kaupungintalon ja muita
tarvittavia huoneustoja, mutta sii­täkään
ei ole tultu lopulliseen pää­tökseen.
Samoin on ollut ky$yjnys
uuden sotilaskasarmin ra^gntami-sesta,
joka ei kuulema enää ole
tyydyttävä. Mutta kaikkein kiireim­miten
olisi allekirjoittaneen mie­lestä
saatava uusi kirjastotalo. Van­ha
kirjasto on jo vuosia ollut pönk­kien
varassa pystyssä pysyäkseen
ja joka on vielä kaupungin kes­kuksessa,
eikä ainakaan nykyisessä
tilassaan ole mikään kaupungin
kaunistus.
N i i n että paljon olisi tehtävä uu­sia
ja uudistuksia että saisimme
kaupungillemme sen arvon j a kun­nian
jota paikallinen radiokuulut-taja
käyttää: "Meritien puoliväli".
Kaikkien rakennusten lisäksi oli­si
paljon korjaamisen varaa kau­punkimme
rannoissa, joissa törröt­tää
kaikenlaista entisten laiturei­den
jäännöksiä ja muuta tarpeeton­ta
roskaa. Olisihan sitä mukavampi
sen kuninkaallisen seurueenkin
katsella, jonka pitäisi mennä tästä
läpi ensi kesänä. J a yleensä kai­kille
muillekin vesikulkijoille olisi
rannat kauniimmat katsella jos ne
olisivat vähän siistimmässä kun­nossa.
Tällaiset korjaukset antaisi­vat
myöskin työtä työttömille, jo­ten
niiden korjaamisesta olisi kak­sinkertainen
hyöty. — Kesävieras.
Sulo Koskela kuoli
viime perjantaina
South Porcupinessa
South Porcupine. — Sulo Kos­kela,
tunnettu CSJ:n ja S C A U L :n
toimitsija kuoli täällä kotonaan
viime perjantaiiltana kello G
ajoissa.
Koskela o l i jo jonkin aikaa tun­tenut
jonkinlaista vaivaa rinnas­saan
j a o l i hän pari viikkoa To­ronton
sairaalassa hoidettavana.
Viime aikoina hän o l i vaikuttanut
Jotenkin virkeältä, kunnes per-jantai-
illana kuolema saapui yht'
äkkiä.
PORT ARTHURIN KUUIUNISIA
Port Arthur. — Järvienpään rau-1 huomion kohteeksi. Hänet vangit­tiin
viime torstaina kello puoli kah­den
ajoissa yöllä ja poliisioikeudes-sa
hän tunnusti itsensä syylliseksi
murtautumis- j a varkausyritykseen.
Oikeus määräsi hänen rikosluette-lonsa
haettavaksi syysk. 12 päivään
mennessä, jolloin annetaan tuomio.
hankomitean puolesta tiedotetaan,
että maailman rauhanneuvoston va
rapuheonjohtaja ja Canadan rau-hankongressin
tarmokas johtaja
t r i James Endicott saapuu tänne
ensi maanantaina. Hänelle on jär­jestetty
puhetilaisuus Työn temppe­l
i i n , 314 Bay Street maanantaina,
syysk. 15 p:nä, alkaen kello 8 illalla.
T r i Endicott on juuri palannut
Tukholmassa pidetystä maailman
rauhankongressista ja sitä edeltävä­nä
osallistui hän Japanissa pidet­tyyn
neljänteen maailmankongres­siin
atomiaseiden käyttöä vastaan
ja aseistariisumisen puolesta.
Hän myös kiersi Etelä Amerikan
maissa kuluneen kesän ajalla. Mat­koillaan
on häh ottanut ku\'ua ja
esittää varmaan mielenkiintoisen
kokoelman luentonsa yhteydessä.
Jokainen, joka on kiintynyt maa­ilmassa
nykyhetkellä tapahtuviin
muutoksiin ja monien kansojen ta­vallisen
rahvaan käsitteisiin edellä-mainituissa
kaikkia koskevissa ky­symyksissä,
varmaan pitää tärkeä­nä
tulla kuuulemaan tri Endicottia.
Port Arthur. — Järjestötoimin­nan
syyskauden avaustilaisuus pää­tettiin
pitää täällä osaston haalilla
sunnuntaina, syysk. 28 pnäj kuten
kokouksen raportteeraja lähemmin
selostaa toisessa kohdassa. Valis-tiiskomitea
on järjestänyt harjoitte­lun
alaiseksi yksinäytöksisen näy­telmän
'Talven selkään" j a muuta
ohjelmaa varataan parhaillaan.
Kaupunkilaisien ja ympäristöläi.";-
ten toivotaan otta\'Qn päivän huo­mioon
näin ajoissa, ettei tule yh-teensattumisia.
• • •
International osuusliikkeen osak-keenomistajain
kokouksia pidetään
ensi viikon ajalla Geraldtonissa,
Fort Williamissa ja Kaministiquias-sa.
Tarkistakaa ilmoituksia lähem­min..
Lopullinen istunto täällä
piäkallon paikalla pidetään CSJ:n
haalilla syysk. 21 p., alkaen kello 10
aamulla. Osakkeenomistajat kutsu­taan
valmistautumaan tähän tär­keään
kokoukseen.
* * . •
Porattuaan saranat irti j a olles­saan
parhaillaan kassakaapin luk­koa
r i k k i poraamassa Algoma Laun-dryn
konttorissa Fort Williamissa
joutui Torontosta Winnipegiin mat­kalla
oleva Edward Gordon poliisin
Syysjuhla, sitten
tärkeä kokous
st. Catharines. — Paikallinen v.-
ja u-seura "Star" on juhannuksesta
asti nukkunut niin rauhallisesti,
ettei ole hiiskaustakaan kuulunut.
Aivan tuntuu siltä kuin se nukkui­si
viimeistä untaan, vaan elossa se
on sittenkin koska on päätetty pi­tää
syysjuhla Hormiston farmilla
tk. 14 pnä — siis ensi sunnuntai­na.
Paikka on hyvin tunnettu ja
pidetty jo entuudestaan, joten tietä
ei tarvinne neuvoa. Mitä kaikkea
mielenkiintoista siellä on, siitä
pääsee parhaiten selville saapu­malla
paikan päälle. Kaikki ovat
lämpimästi tervetulleita.
Seuran kaikkien jäsenten huo­mioon:
Seuran ylimääräinen ko­kous
on päätetty kutsua koolle tk.
21 päiväksi kello 2 ip. seuran ta­lolle.
Kaikkien jäsenten läsänolo
välttämätön, sillä kysymys on seu­ran
huoneustoa koskevista asiois­ta.
Tulkaa joukolla lausumaan aja­tuksenne.
Yllämainituissa tilaisuuk­sissa
siis tavataan.
Asplund rikkoi
Strandiin PE:n
- moukaroi 63.12
Borlänge. — Birger Asplund saa­vutti
viime viikon maanantaina ja
tiistaina täällä suoritetuissa kan­sainvälisissä
yleisurheilukilpailuis­sa
uuden pohjoismaiden moukari-ennätyksen
tuloksella 63.12. Enti­nen
ennätys oli Norjan Strandiin
nimissä ja 16 senttiä huonompi.
Tuloksia: Moukari: 1) Birger
Asplund 63.12.
Korkeus: 1)) J u r i Stepanov, Neu­vostoliitto
205, 2) Stig Pettersson
205.
200 m: 1) Mal Spence, Etelä-Af­rikka
21,3, 2) Gerhardus Potgieter,
Etelä-Afrikka 21,5, 3) V. Rahma-nov,
Neuvostoliitto 22,3.
110 m aidat: 1) D. Burger, Etelä-
Afrikka 14,6, 2) C. E . Jöhnemark
14,7.
5,000 m: 1) N. Pudov, Neuvosto­liitto
14.23,2, 2) K. Lundh 14.43,8.
Keihäs: 1) V. Kusnetsov, Neuvos­toliitto
72,26.
800 m: 1) Peddlington, Uusi See­lanti
1.51,3, 2) Ingemar Hägglund
1.51,8.
400 m: 1) Mal Spence, Etelä-
Afrikka 47,1, 2) Gerhardus Pot­gieter,
Etelä-Afrikka 47,7.
3,000 m estejuoksu: 1) Semjon
Rzhistshin, Neuvostoliitto 8.49,0.
Seiväs: 1) Lennart Lind 430, 2)
V. Bulatov, Neuvostoliitto 430.
3,000 m: 1) A . Thomas, Austra­lia
8.14,0, 2) fe. Shukov, Neuvosto­liitto
8.18,1.
Kuula: 1) V. Lipsnis, Neuvosto­liitto
17,21, 2) E r i k Uddebom 15,94,
3) Joel Eklund 15,70.
Kolmiloikka: 1) V. Krejer, Neu­vostoliitto
15,20, 2) Lars Karlbom
14,51.
HYVIÄ TULOKSIA EM
UINTIKILPAILUISSA
Budapest'. -— Täällä viime viikol- man Brenner, Neuvostoliitto
Tulipalon sammutuksessa Cum-berland
kadulla viime torstaina y l i
kaksi tuntia häärineet kaksi palo­kuntalaista
W. Tilson ja M . . .Miller
pyörtyivät savuun ja vietiin St. Jo­seph
sairaalaan.
Jä^iite npäassa p a n
kuun lopulla vallinnut kylmä ja
sateinen ilma, joka jo ehti monessa
paikassa synnyttää hallaa ja jäädytä
tämään perunanvarret, käänsi vii­me
viikolla ilmapuntarin osoitta­maan
75 ja 80 asteen lämpöä useana
päivänä, jopa niin, että saattoi heit­tää
takit päältä pois. Kesä ei ole
vielä kokonaan ohi, sillä ehkä saa­daan
kesäisiä päivi useampia tule­villa
viikoillakin.
Port Arthurin ja Nipigonin välillä
maantien päällystämisen urakat on
annettu kahdelle yhtiöille. Onway
Construction Co. sai Ouimetista
Coldwater purolle saakka, summa
$627,000. Toinen Hacquoil Cons­truction
Go. sai Red Rockan tien
kulmasta Nipigon jokeen asti, urak­kasumma
$175,000. — A T H
la suoritetuissa Euroopan uintimes-;
taruuskilpailuissa voitti 100 m va­paauinnin
italialainen Paolo Pucci
ajalla 56,3. Viktor Polevoi, NL, oli
toinen 57,0. Kolmanneksi sijoittu­nut
Unkarin Guyla käytti aikaa
57,5. Suomen Karri Käyhkö oli
seitsemäs ajalla 58,1.
Naisten ponnahduslautahypyt
voitti Nina Krutova, NL, 124.22
pist. Toiseksi sijoittui Charmian
Welsh, Engl. 123,32.
Naisten 100 m vapaauinnin voitti
Ruotsin Katen Johnson, aika 1.04,7.
Hollannin Gastelsaars oli toinen.
Miesten 200 m. rintauinnin voitti
N L : n L. Kloesnykov ajalla 2.41,1.
Seuraavat: R. Lazzari, Italia
2.41,3 ja K. Bodinger, Länsi-Saksa
2.41,4.
Skotlantilaisesta lian Blackista
tuli kaksoisvoittaja, voitettuaan se­kä
400 m vapaauinnin että 200 m
perhosuinnin EM-uinteja jatket­taessa
Budapestissa keskiviikkona.
400 vapaauinnissa hänen aikansa
oli 4.31,3, seuraavina neuvostoliit­tolainen
Boris Nikitin 4.36,2 sekä
Paolo Galletti, Italia, 4.38,1, sekä
200 m perhosuinnissa 2.21,9. Toise­na
tässä kilpailussa oli tshekki Pa­vel
Pasdirek 2.22,6 ja kolmantena
Graham Symonds 2.25,8.
HoUannitar Jane Koster saavutti
uuden mestaruuskilpailujen ennä­tyksen
naisten 400 m vapaauinnin
alkuerissä. Hänen aikansa oli
5.05,2 — entinen oli 5.09,0 j a o l i
tämä tanskalaisen Ragnhild Hve-
.. gerin nimissä. Ruotsin Karin Lars-vukkoa
elo- tuli toiseksi ajalla 5.15,9, mikä
on uusi Ruotsin ennätys, sekunnin
parempi kuin hänen nimissään ol­lut
entinen ennätys.
Uusi mestaruuskilpailujen ennä­tys
saavutettiin myös miesten 100
m selkäuinnin alkuerissä, missä
Leonid Barbier, Neuvostoliitto ja
Roberts Christophe, Ranska, saa­vuttivat
saman ajan 1.04,5. Gilbert
Bozon entinen ennätys oli 1.05,1.
EM-uintien miesten ponnahdus
lautahypyissä saavutti Unkari voi­ton
Lazslo Ujvarin suoriutuessa
voittajaksi pistemäärällä 141.17.
Mestaruutta puolustanut neuvosto­liittolainen
Brenner jätettiin kol­manneksi.
Tulokset: 1) ja mestari Nazslo
Ujvari, Unkari 141,17, 2) Horst Ro-senfield,
Länsi-Saksa 139,77, 3) Ro-
139,39, 4) Hans Pophal, Itä-Saksa
131,61, 5) Viatsjeslav Thernisev,
Neuvostoliitto 127,70, 6) Keith Col­lin,
Englanti 127,70.
Hollantilainen maailmanennätys-tyttö
Ada den Haan voitti naisten
200 m rintauinnin mestaruuden
saavuttamalla loppukilpailussa ajan
2.52.0.
Euroopan uintimestaruuskilpai-lujen
yhteydessä pidettävän vesi-palloilun
loppuerään selviytyivät
Unkari, Hollanti, Jugoslavia, Län­si-
Saksa, Neuvostoliitto, Itä-Saksa,
Italia ja Ranska.
Opettajia Suomesta Amerikkaan opiskelemaan. Ruotsin
Amerikan Linjan M.S. Gripsholm toi äskettäin 14 opet­tajaa
ja joukon muita opiskelijoita New Yorkiin, josta he
matkustivat eri puolille Yhdysvaltojen yliopistoihin.
Haalitoiminta alkaa
Port Arthurissa
syyskuun 28 pnä
Port Arthur. -— Syksy on ovella
ja syksyn tullen muuttuvat toimin­tamuodot.
E i enään retkeilyjä ei­kä
kenttäjuhlia vaan toimintaa
haaleissa. Monet komiteat kokoon­tuvat
järjestämään tilaisuuksia:
harjoitellaan näytelmiä, kuorolaulu­ja,
urheilua j a monia muita j a sii­nähän
se sitten taas touhussa vaih­tuu
talvi kevääseen ja kevät ke­sään.
Toiminnan avajaistilaisuuden,
jonka järjestää osaston valistusko-mitea
pidetään syyskuun 28 päivä.
Siellä varmaan tulee olemaan pai
jon arvokasta ohjelmaa j a muun oh­jelman
lisäksi hyvä yksinäytöksinen
näytelmä jonka nimi on "Talven
selkään". Näytelmän ohjaa Ida
Ahlgren. Siispä toivotaan tämän
ympäristön väen ottavan huomioon
tämän alkavan j a arvokkaan tilai­suuden
ja suurena joukkona rientä­vän
silloin haalille.
Sitten näytelmä "Tulevaisuuden
tiellä" on otettu ohjelmistoon ja
sitä ohjaa Sirkka Saima. Näytelmä
on hyväsisältöinen jossa kuvataan
aikaa Suomen luokkasodan ollessa
parhaillaan j a esiintyy siinä kahden
luokan välinen kamppailu sekä kau­nis
rakkausseikkailu rikkaan ja
köyhän välillä.
Milloin näytelmä on esityskun-toinen
siitä kyllä kuullaan ajoissa,
mutta luullaan, että jo ainakin loka­kuun
puolivälissä, vaan sittenpä se
nähdään. _
Osaston kerhon naisten kokous
pidetään taas syyskuun 12 päivänä
kello kaksi päivällä kuten aina en­nenkin
ja olisi toivottavaa, että
kaikki kerhon naiset tulisivat heti
alussa mukaan, sillä paljon on ka­saantunut
tehtävää, siksi tarvitaan
tekijöitä ja uudet jäsenet ovat ter­vetulleita.
— T AS
Britannian ja Länsi-
Saksan kesken a-sopimus
Bonn, Länsi-Saksa. — Britannia
ja Länsi-Saksa ovat allekirjoitta­neet
sopimuksen, jonka mukaisesti
Britannia toimittaa Länsi Saksalle
atomivarusteita, ilmoitti eräs Bri­tannian
lähetystön puhemies täällä
tällä viikolla. Täten Britannia voi
myydä Länsi-Saksalle koneistoa
ym. atomitutkimuksia j a teollisuut­ta
varten. ,
MUISTAKAA HAASTAA -
YSTÄVÄNNE
Viikon vaihteessa saapui taas joukko lahjoituksia ja run­saasti
uusia haasteita lehtemme Vapauden ilmestymisen tur­vaamiseksi.
Lahjoittajia tässä kolmannessa katsauksessa onkin
siinä määrin, että yhteinen saavutus on nyt $151.50. Kun huo­mioidaan,
että edellisissä katsauksissa saapui kaikkiaan $1,-
643,10, niin ryntäystulos on tällä kertaa $1,794.60. Jos samaa
vauhtia jatketaan, niin ensi viikon vaihteessa ylitetään $2,000.
Aikaisempien ryntäyksien tulokset ovat osoittaneet, että
ryntäysvauhti pääsee todella kiihtymään vasta ryntäyksen al­kamisen
jälkeen ja nyt siis olisi aika panna töpinäksi kaikilla
paikkakunnilla.
Lehtemme ystävät ja kannattajat käsittävät sen tosiasian,
että täällä Amerikan mantereella on mahdoton itsenäisen työ­väen
lehden toimia omavaraisesti, koska ilmoitustuloja ei ole
riittävästi yhä nousevien kustannusten peittämiseksi. Ja juuri
siitä syystä Vapaus on nyt joutunut kääntymään lukijainsa ja
ystäviensä puoleen, jotta lehden taloudellinen asema olisi van­kalla
pohjalla.
Kun lähetätte lahjoituksenne, niin muistakaa haastaa ys­täviänne
jatkamaan haastevyöryä.
CSJ.n SOINTULAN OSASTO, Sointula, B. C , lahjoittaa $10.00
Vapauden hyväksi sen ilmestymisen turvaamiseksi.
TILDA J A I S A K LAMPI, Sointula, B. C , vastaavat $4.00 lahjoi­tuksella
Lisi ja E r i k Vuokilan hasteeseen Vapauden talousaseman tur­vaamiseksi.
P A U L SAVO, Hearst, Ont., vastaa $5.00 M . Rasinperän haasteeseen,
jotta lehtemme ilmestyminen olisi turvattu.
NESTOR KOSKI, Hearst, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden ilmesty­misen
turvaamiseksi ja kehoittaa kaikkia Vapauden ystäviä tekemään
parhaansa.
MATTI MÄKI, Hearst, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden talousase­man
turvaamiseksi ja haastaa Santeri Kuusiston Wahnapitaesta jatka­maan'
haastevyöryä.
VILJO RINNE, Torontosta, lahjoittaa $10.00 lehtemme Vapauden
hyväksi, jotta sen ilmestyminen olisi turvattu.
HELMI J A JUSSI L A T V A , Torontosta lahjoittavat $5.00 Vapauden
hyväksi ja haastavat seuraavat torontolaiset vastaamaan haasteeseen:
Martha ja Oskar Peltonen, E l l i ja Jussi Murre, Veera ja Väinö Salo,
Matti Salo (Tarmola) ja Alma j a Matti Hietala.
ARMAS L A I N E , McKerron, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden haas-terahastoon
ja haastaa seuraavat: Joonas Syrjälä, McKerrow, Matti
Johnson, Beaver Lake ja Lauri Niemi, Sudbury.
J . JARVIS, Lockerby, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa E. J . WiIsonin, Kormak, Ont., tekemään samoin.
EINO L A M M I , Michipicoten Harbour, Ont., lahjoittaa $7.00 Vapau­den
hyväksi sen ilmestymisen turvaamiseksi.
LEMPI J A TOIVO POUTANEN, Wahnapitae, Ont., vastaavat $2.00
Hanna ja Matti Poutasen haasteeseen Vapauden ilmestymisen turvaa­miseksi.
N. P I I S P A N E N , Beaver Lake, Ont., lahjoittaa Vapauden haastera-hastoon
$4.00 ja haastaa seuraavat toverit jatkamaan haastetta: Paavo
Hintikka, lapsuudentoverini Windsorissa, Väinö Roos, Blairmore, A l t a .,
Kalle Honkanen ja Arvi Salo, Beaver Lake, Antti Aalto, McFarlane
Lake, Ont., j a David Ritari, Creighton, Ont.
MANDA J A ANTTI AALTO, McFarlane Lake, Ont., lahjoittavat
$2.00 Vapauden hyväksi sen ilmestymisen turvaamiseksi.
L A U R I H A L O N E N , Schreiberista, Ont., vastaa E m i l Hankilan haas­teeseen
$5.00 lahjoituksella ja haastaa Albert Koskisen j a Frank Sulo­sen,
Schreiberista tukemaan vointinsa mukaan.
A. ROSS, Nipigon, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja toi­voo,
että toisetkin nipigonilaiset tekevät samoin.
HULDA J A E L M E R SIVUNEN, Timmins, Ont., lahjoittavat $5.00
Vapaudelle ja haastavat Timminsin ja Porcupine-alueen keinutuoli-ikäiset
tekemään samoin tai vointinsa mukaan.
OTTO L A I T I N E N ,Swastika, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi
sen ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa Eemil Kankaan ja Matti
Määtän Svrastikasta tekemään samoin.
E L N A J A K A L L E L E H T I N E N , Nipigon, Ont., vastaavat Wm. Ek­lundin
haasteeseen $3.00 lahjoituksella ja haastavat seuraavat jatka­maan
vointinsa mukaan: Maija ja Toivo Kolppanen, Kormak, Esko Nie­mi,
Helen Mine, Wawa, Louise ja Mike Abu, Nemegos, ja Victor Soini,
Nipigon.
L I I N A J A R I K U PYKÄLINEN, Nipigon, Ont.^ vastaavat $5.00 lah­joituksella
saamiinsa haasteisiin ja haastavat seuraavat henkilöt: Frank
Ruoho, Mike Jalava ja Frank Vuotila kaikki Nipigonista sekä Otto
Heino, Port Arthur.
F R A N K J A M A R T H A LAAKSO, Windsor, Ont., lahjoittavat $5.00 |
Vapauden hyväksi lehden ilmestymisen turvaamiseksi j a haastavat seu-'
raavat ystävät tekemään samoin: Urho L i l j a , Martti Laakso ja L i l l an
ja Toivo Niemi kaikki Windsorista.
TOIVO R E H U L A , Long Lac, Ont., lahjoittaa $10.00 Vapauden i l ­mestymisen
turvaamiseksi ja haastaa Olavi Latvalan Torontosta jat­kamaan
haasteita.
MIKE SOON, Salmon Arm, B . C , lahjoittaa $2.00 Vapauden avus­tusrahastoon
ja haastaa A. Kosken, Salmon Armista ja E . Puolivälin
Notch Hiilistä tekemään samoin.
MRS. F A N N Y HÄNNINEN Worthington Ont., lahjoittaa $2.00 V a ­pauden
hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu j a haastaa seu­raavat:
Kalle Kuukkanen, Long Lake ja Albert Meri, Worthington, te­kemään
samoin tai paremmin.
M A I J U J A E . MÄENPÄÄ, Worthington, Ont., vastaavat $5.00 lah­joituksella
Senja j a V i e Jutilan haasteeseen ja haastavat seuraavat hen­kilöt:
Alex A f f i , Worthington, Vilho Heino, Garson j a lona ja Esko
Rauhala, Naughton, Ont.
VÄINÖ LINDQUIST, Hearst, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden i l ­mestymisen
turvaamiseksi.
W. LEPPÄNEN, Wahnapitae, Ont., lahjoittaa $1.00 Vapauden tu­kemiseksi
ja haastaa seuraavat jatkamaan haasteita: Matti Ponne, Toivo
Wähäraaa, Aarne Hako-oja ja Yrjö Haka-oja kaikki Wahnapitaesta.
W I L H E L M I I N A HÄKLI, Waskatenau, Alta., lahjoittaa $1.00 Va­pauden
haasteryntäyksen hyväksi.
E L L I J A A N N A O L L I K K A , Waskatenau, Alta., lahjoittavat $1.00
Vapauden tukemiseksi.
MATTI K L E M O L A , Ladysmith, B. C , lahjoittaa $2.00 Vapauden
talousaseman turvaamiseski ja haastaa Paul Parran ja V i e A l t o n Lady-smithista
jatkamaan haastevyöryä.
ARTHUR AHO, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden hy­väksi
ja haastaa seuravat tekemään samoin tai paremmin: Fred Aho
ja Heikki Rautio, Port Arthurista, Ont.
J A L H A R LEHTO, Port Arthur, O n t , lahjoittaa $3.00 lehtensä V a ­pauden
hyväksi j a haastaa seuraavat: Idmanin veljekset Erkki j a Geor­ge,
Port Arthurista, Ont, ja Antti Lind'in, R. R. 2, Port Arthur, Ont.
HELMI J A RISTO ROIVAS, Port Arthur, Ont., lahjoittavat $3.00
Vapauden hjrväksi ja haastavat seuraavat: V i l i Grönroos j a Toivo Salmi­järvi,
R. R. 4, Port Arthur, Ont, vastaamaan vointinsa mukaan ja jat­kamaan
haastetta.
SOFIA SIREN, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $5.00 lehtensä Vapau­den
hyväksi j a haastaa seuraavat lahjoittamaan omaa harkintansa mu­kaan:
E . nölsä, E . Lempiälä ja Sanni Haataja, kaikki Port Arthurista,
Ont
Tiistaina, syysk. 9 p. — Tuesday, Sept. 9, 1958 Sivu 3
TOM RUSTARR, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden U-mestymisen
turaamiseksi ja kehoittaa kaikki|i^ hM#ettaja vastaamaan.
I D A A H L G R E N , Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapamton i l ­mestymisen
turvaamiseksi j a haastaa seuraavat: Hilma Seppäli Ja E l v i
Beck, Port Arthurista, Ont., Richard Vuorimäki, H i l d a Laitinen j a H i l ja
Kartio, South Porcupinesta, Ont.
K A A R L O ISOTALO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden
hyväksi ja haastaa seuraavat tekemään samoin tai paremmin: Mtkko
Koivumaa, E r k k i Rantala, »Uuno Niemi ja Jussi Luoma, kaikki Port
Arthurista, vaikka nyt ovat lähiseudun metsäkämpällä.
SANTERI R A N T A L A , Port Arthur, Ont, vastaa $5.00 saamiinsa
haasteisiin ja haastaa seuraavat viemään haastekapulaa eteenpäin: Art­hur
Nikkilä, Toronto, Ont., Martti Jaakkola j a Kosti Hyvönen. Hearst,
Ont, Mikko Pukki, Svante Välimaa ja John Hook, Port Arthur, O n t
V E T E R A A N I , Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.50 lehtensä Vapau­den
ilmestymisen turvaamiseksi j a haastaa seuraavat: Hannes Hovi ja
Emil Mäkelä, molemmat Geraldtonista, O n t , tekemään paremmin.
H E N R Y R A P A K K O , Port Arthur, O n t , lahjoittavat $2.00 Vapauden
hyväksi ja haastaa seuraavat jatkamaan haastetta vointinsa mukaan:
Matti Pelto ja Henry Suvanto, molemmat Port Arthurista, O n t
S. SIREN, Port, Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa kaikki eläkevaarit Port Arthurista tekemään samoin tai pa­remmin.
,
^ Tässä katsauksessa $ 151.50
Ennen julkaistuja 1,643.10^-
Yhteensä $1,794.60
Japanissa siirrytään
metrijärjestelmään
Tokio. — Lauantaina tiedoitettiin
täällä, että lokakuun 1 päivästä a l ­kaen
siirrytään Japanissa metrijär­jestelmään.
Kolmen kuukauden
koeajan jälkeen kauppayhtiöt ja
muut, jotka käyttävät edelleenkin
vanhaa mittajärjestelmää, tuomi­taan
50,000 jenin ($1.38.89) sak­koon.
Japanissa on noudatettu englan­tilaista
iinittasysteemiä.
PETER A. VESA
B. A., L L . B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforih Ave.. Toronto
SUOMALAISTEN SUOSIMA
. S . B A T O RT
lähtee MONTREALISTA
SYYSKUUN 24 JA LOKAKUUN 25 P.
Southamptoniin ja KÖÖPENHAMINAAN
ERIKOISEN HYVÄT YHTEYDET JOKA
PUOLELLE. SUOMEA.
Suurenmoiiren jouluhuvimatka SUOMEEN
QUEBECista —Joulukuun 9 p.
Alhai.simmat yhtäälle päin hinnat Kööpenhaminaan:
Ensimmäinen luokka .... $290.00
Turistiluokka $200.00
Tiedustelkaa lähimmästä matkailutoimistosta tai
GDYNIA AMERICA LINE
PICKFORD & BLACK LIMITED, yleisedoaUJat
192 Bay Street, Toronto 1, Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E LM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantilainen
SANAKIRJA
1111 sivua — Hinta sid. $12.00
KOKONAAN
UUDELLEEN
TOIMITETTUNA
• Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena InsinOörl Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAI-SEN
SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin Ja laajin
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen
laajuutta kuvaa se. että siinä on noin 130,000 hakusanaa Ja lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Var­sinkin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntjmel-siin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilun sanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se. että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englannin
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt
nuomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaihtajille Ja
kääntäjille sekä englannin kieltä opiskeleville.
Insinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli­opiston
englannin kielen dosentti, f il. tri T. F . Mustanoja Ja suomen
kielen osalta f il. kand. Terho Itkonen.
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 526 sivua — Hinta sId. $3.00
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
Aino Wuolle:
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
PIENOISSANAKIRJA
458 sivua - Hinta $1.25
Aino Wuolle
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
PIENOISSANAKIRJA
362 sivua - Hinta $1.25
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 69. Sudbury. Ontario