Vapaus, February 13, 1954

              S U O M A L A I N E N P i : i SKPPA
L U K K
k:aappe,a ..n ^Ä.(:«:.fi p j i ^ f ^ r i t^
HILLSIDE WOOD CRAFT
79 Brirtnt ,st. N- ' Puh. ';.7438
. f ..Sudburjr,. Ontario -
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Irome St, S. . budbury, Ont.
PuheJin 3-'J';7t Kox 204
V**tapäa!f» H:i!rClar/-F'rar)ci» -
ht.u'.?i<.< rnppaMaa.
KING EDVVARD
P A R T j ; K I M IKK
A m m a t i u a r t o i s l a p''i:t!:r:nt.yCt»
J»ck Nicholbon - Martha Mäki
• 8Br/iä£i.<iaarikdy.tava kiilu .
• • - n a t e i e n o J u U u p a a n .
^ NIEMI
VALOKUVAAMO
; 36 Elm.St. f., Puh. 8-8824 Budbury
: Valokuvausiydiä kaikesta lajista
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
L;i*il«'n \\^umHuU^^^^•!^ koulu, O H - /;:
• •
: :^^:^?:;Ä^:'fiT'—''•'^^^ •;•pV!.^'^;fWf-•^"•";•'.iiJ••'
• IliiJitur^iflan rn»'r^i^;imst;ll^:o'Jl -• i
• •Tvon f'iJi<-.ton sauna o;;- i^v/.,'.?!.
•y-': klo:-^ i^so^ ^l^ry ^•^»iiiKVÄU
Lofk«Th\n n.iistr-/i i)j.iv,illis'-l
llotelli paloi ja
, sen mukana omistaja
f »te, M a r i e , que. — Taalla vihoj.
i '.Uiipalo -.iJ.Tie '.ors-.air.a hocelhn >j
! .-en muakana pajoi kuoliaaicsi ho:e::'r
Ifaalin
HALUTAAN OSTAA
. M \ I A \ A \ , ,S M K O N f A
Vr.SIItOT\.N- N M I K O . I\
• Ko: k i - . . T i r n , ' r h. j i ; - , , ! ."
• N'op';, p„l',f-l!i'
JACK LEVE
RAW FURS ^
Puhelimet: .'•-.'JinI j a 1904
2.14 Larch St. \ Sudbury
Kuvamm»' r-sittaa arkkitehtien valmistaman luonnoksen siitä lasten ruokasaliraken-riuks
«-stu mika on parhaillaan rakenteilla .Mine-.Mill-union sjudburyn osaston kesäl«iirir
alin-clla' flirhard Lakella; Kakennuksen pitäisi kyetä palvelemaan noin 200 la.sta. ja.
•if^n arvellaan tulevan maksamaan yli 31,000 dollaria. Paikalla on jo entuudestaan
kesitleiriä varten kolme makuuhuonerakennusta-ja nyt rakennetaan kaksi Iisaa. M y o -,
iii-rnmifi on aikomus rakentaa vielä viisi Jisiia; joten rakennuk.set kykenevät majoitta-milan
kerrallaan 200 Iästä. Nyt rakenteilla oleva ruokasalirakennus on 104 x 36; j a l an
laajuinen, jonka lisäksi siihen tuIec: ?A jalan takasiipi keittiötä ja varastotiloja varten.
Rakennustöiden suorittaminen on a n n e t t u Vuori Construction-yhtiöHe j a toijien suo­rittamiseen
on. ryhdytty talven aikana siinä mielessä, että siten voitaisiin hiukan
lieventää rakennustyöläisten keskuudessa vallitsevaa työttömyystilannetta. ;
Putkitusr ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti >
Morrison Plumhing &
Ileating (Sudbury) Ltd.
F U I I F M N 4-4782
164Klgin S L S;, Sudbui7
k aristamista IkrjiiC; tjj a;i
" p ' ; "jn' a . ; j t i . j "Vi
I.orkerbylnislcii . kokous j a i i
pj;',to.-,%> K i o Tili
. Lotkerbyn naisten, kerho K O / C O O ; ; -
.i'.-oori !.uu.:.nVa Ji riri n.tiii r i a - i ; T ö . ' i f l •, K o i - .-j,
Vapauden johtokunnan kokous pi- ;
Troutlakelaisten: kilpailuryhmän :
J o l i t o k u n r i a n p . > : i T.or.
I»U!.slo.s',a .sijnr.'):,t,(,r.;i k>!'.'- !.!
• . a l l a .
Valentine-tanssit
Finnish-iiaalilla
tänä lauantaina
Kaupunkilaisten
suurkokous klo 7
sunnuntai-iltana
•.Kai!rjiin>:;la;.«lf'n kf/!rnas suu A o ! ' . o u - , •
< ' j - : o ' j< f . ,j M j j r f lei'/JLJrCi-^.iiC;••>'' mo-
,•;,';) .')vv..n k'i':'--n . - - n u n n . t f l i f ; 'n
"•.'!1",''< -:f ja '^.-r.f-K.'^'."n |
pt<{'i>< <"'^-f! -,.<uf;jrni:)f'n, o n t.i!-'-',CMta. j
i",L r:t)<'.i K i';,)Hi!k.la;<-f'i i i f n t ä v at
•''' '^>iy:iv ^j;^iprv[iolii!^&i; hyVä.•'jUtvu^^;'.j;C^ :,,
' '/^a'fnKi-'^^U^Jsien; p a ä r t i S c o n r i i i t a n ' '
'•c-ih^^jir^ .•,:j;a•'•>:o^-p?^uvi^^l^ jöAä T
vo:t,;ii:y.in '• ki^i•."ivä, p a n n u l l i n e n ' Qikein;.!.-
vvy;ni;;.k;tsia.-,•kipri.via,. k a i k k i e n ' h
.'^.i]i)iinil(.-i.'r)ion K;.'^ka!,ra-iniv';;
j,..v;.i;r';cn. ••Ketä «i^Uc^n. i t i a iU
•n.'i:i- voi.il •k-a.sifta k o r p p u a - ];•,• vrihv.i.stna
K j: . .Ui. p a . i u a a >.]ia. jo.',5ccr.,f n
h a r r a s i et a a n ;, ^ rn.l nkivänla iÄ: ;i'
uvMvr.u -iui -t:i..: St rt i£Jih*-t!en- -a:- k o -
yähittäiskauppiaiden
ytitymä muodo.stettiin
f Sudburyn seudulle
.Vei j a l o i s t a hucllniryn seudun
ruokatarvikkeiden kauppia.sta. on
perustanut .Vational. Oroeer.s-tuk-kukaupan
avustamana Ked and
\Vhite Food Stores-nimisen yhty­män
sima mielessä, että he kyke­nisivät
yhteisostojen ja jakelukus-tannusten
vähentämisen kautta
antamaan entista halvemman pal­veluksen
ostavalle yleisölle. Sa­manlaisia
menettelytapaa npurta-letaan
hyvin suure.ssa maarin mo-:
nillä. paikkakunnilla Ktela-Onta-rio-,
sa.. Kaupat säilyttävät yhteis-toimirinasta
huolimatta entisen
yksilöllisyyteensä.,.Mm. Koski Bros;
Troul^.Lakella on liittynyt tähän,
vhlvmäan. • ;
Työnantajat pakottavat työläiset
eroamaan "omasta aloitteestaan ff
Jonka takia työläiset menettävät työttömyys­vakuutuksen
kuuden työttömyysviikon ajalta
S u d b u r y a n d D i . s t r i r t G e n e r a l . W o r - - , r y . s s a . - i T y o t t o m y y s Y a k u u t u s a s i o i t a ; ; k ä - ..
k e j s U m o n e d u s t a j a W K e n n e d y paV. .•^i-^elt--<i v a l i t u s o i k e u s i s t u u N o r th
, . . , , , . B a - . s ^ a j o n n e se s i i r r e t t i i n j o s t a k in
j a s t i v u m e t i i s t a m a pidety.ssa p a i k a l - , -
•• • k a s r t t a m a t t o r n a s t a ..svvsta v u m e v u o n -
iLsen t y o n v a l i t y - s t o i m i s t o n yhteydessä, Unioiden e d u s t a j a t k o k o u k s e s sa
; t o i m i y a h ; • n e u v,öhä h t o k o m i t e a n :"ko-kouk-
sessa, että monet- työnantajat-pa-k/
J t t a v a l^yola!s*e:eroamaan.•palveluk-s
e s t a a n sen s i j a o n , etta- kysymykse.s.sa
o l e v a t . t y ö l ä i s e t e r o t e t t a i s i i n työnanta­j
a n t o i m e s t a . ^ T ä t e n . t a p a h t u n u t - .tyo-,-
l a i s e n . " o m a s t a a l o i t t e e s t a a n " l e r o a m i -
o l i v a t s i t a mieltä, .että t a m a v a h t u s -
o i k e u . s p i t a i . s i o l l a t a a l l a , eikä j o . s s a k in
p i k k u k a i i p u r i g i s s a , / ' V
.• N a t i o n a l E m p l o y m e n t : S e r v i c e n p a ir
k i i l h s e n - t o i m i s t o n j o h t a j a W. C. . S t e -
'.vrirt . . - i l m o i t t i - k o k o u k s e l l e . , e t t a v i i me
v u o d e n .nikann m a k s e i t u n S u d b u r yn
U U S I A . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatqlakkc, Jota voi
nauttia ilman paa<(toami<itu j a ot­tamatta
ulostuslaakkeitii.
Uusi hinta 3.50' pullo
: Po.stitilauk.set .suoFitclaan .::
KARI PHARMACY
P U H E L I N 0-6572
187 Kathleen St. \V. Stidbury
; •:;'OM?'i-''M• ^ ' ' f t i - ^ ' V ! . < • ! ' f ^ ! - ' ' : -
iTaaiii.lii',. jfiym, !iiJn';mio,t;f;:,' k\iuy:,v}in- \ V''^::^
. ' l a t k i n voivat. -.Sfuuhi :-,i:n ..sala;.:>MI- : h ' i i : -
l i j a n . .jo£Va-.ii<.'il-!;l- o n ..siiattanut-,.o.lUi
a a . v i ^ t ; l l ^ i f i i ' - - j o k u • b i i i j i i i i a i n e j r . V i h j e ' ;
• - Jo-s -ole-ttc J;i!nka!i.n: .:i"'Joi-(;ka.'T •
' k e v y t n K . - ! i n ( ; n : ; 6 i r ; i ; e i na
l i . s t u a .siihen teei-enixelun, mikav o n j
j a r j c s t n t i - v n a i h n i . i a n . s . r . i a i s i u i . k a i k k i a , i -
yibikk i i i i u n h a ! u i s i i i va. vu: ir. ::Evi\r.'rM ori
i c o ' j : ; K J i . S i i j a ! ) a oU- i i i T a a n ."-ano.tu.sta
' •'rnp;i;a.h'in!'e .Huhri^inLai-i!w
l a a n . y n i a . s u u r e l l a j o u k o l l a : k i i : n - vii--
;v-ciii;.e;nrti;illii'. K a p u .
n e n j o h t a a - s i t t e n suhen^ e t t a hänen :i t y o t t o.Tivy. s v a k u u t u s t o i . m i s t o s t a v a k u u -
p i t a a o l l a k u u s i v u k k o a - i l m a n t y o t t o - t u s ' n, k a i k k i a a n - 10.400 henkilölle y h - .
m y y . s v a k u u t u s t a . • T ä l l a i n e n m e n e t t e l y teensä 1.139:907 d o l l a r i a . T>-öttömyy.s-o
n - o s a l t a a n . v a i k u t t a n u t s i i h e n v e t t a [ . v a k u u t u s t a saaneiden;-lukumäärä oli
t a m m i k u u n a i k a n a evättiin - t y o t t o - I s i t c n - l a h e s 3.000 s u u r e m p i k u i n edelli.-
m y y s v a k u u t u k s e n s a a n t i 1 0 . 7 t y o l a i s e l - - l sena.. v u o n n a,
tä: n i i s t a nom - t u h a n n e s t a - t y o l a i s e s t a - j Naisra v a k u u t u s r a h o L S t a : m a k s e t t i in
j o t k a . - e s i t t i v ä t - m a i n i t u n - k u u k a u d e n 1 n o i n puolet p . i i k a l l i s e s t a - t o i m i s r o . s ta
a i k a n a - . . v a a t i m u k s e n : , t y o t t o m y y s v a - i n i r t a - p e r i m a a n . s a a p u n e i l l e henkilörlle
k u u t u k s e n s a a n n i s t a . . • ' . | j a ' loput lähetettiin po.stin k a u t ta
' T i l a n n e t t a , v a i k e u t t a a sen I i s a k s i se i - k a u e m p a n a , a s u v i l l e . Y l e i s e n a , .sddn-t
o s i a s i a . e t t a j o s . työläinen h a l u a a - v a - Itöna pidetään tässä suhteessasitä. et-.'
l i t t a a p a i k a l l i s t e n - v i r a n o m a i s t e n ' pää- j t a v a k u u t u s r a h a t lähetetään p o s t in
töksesta;. j o u t u u hänen v a l i t u k s e n s a l . k a u t t a kun a s i a n o m a i n e n henkilö asuu
Kilpailunäytelmän muväsliiiriinc-n:;i;>n ihi:a-iskanuut;-A>'dä-; _ ^ _ -. . .- , - . -
I iniil-:- k i i h f O c n ka|)pal-M'.'.:(.(.>i.i--.kaik---j-.''Sudet"'' harjoitUS.
! k i a a n : 50 .svduiita la k u m p a a n k i n
-k';i[>palne.seen on. |janHi •.sa-nia-uuinero.
•1'ekn .•,;irk'.)iHJS-. o n , .etta- i u ; n uuchct-k
u i n n,11 - i k l n loyta%at t o i n e n toisi n-r
i v n u n . i i u . ^ i : n a : ! . i r . u i m - i n l l a \ n -
r u s t e i u n ; y c i a i n e n : . i i i u v l i k k a a n . j o n ka
Työn Puistossa on
riemua ja ruokaa
ensi sunnuntaina
; T y ö n .Puistossa': o n . • s u n n u n t a i n a ,
h e h n i k u u : ) 14 p a i v a n a i l o a j a r i e m u a , käsiteltäväksi N o r t h Bäyssa- .sen s i - 1 h i i n k a u k a n a t o i m i s t o s t a , että : e d e s -
.-^illa ' p e r i i e e n n u o r e m m a t " k o k o o n t u - j että s e t a p a h t u i s i t a a l l a S u d b u - ' t a k a i n e n k y y t i m a k s u y l i t t ä ä 40 senttiä,
v a t .-:iIioin s i n n e s u u r e l l a j c u k o U a r e -
' j - ' k i r e C k e i ! , ; y a r t e n ; •::Rekiretkelle:-lähtöä:
j ' v a r t e n k o k o o n n u t a a n . T y ö n P u i s t o on
k e l l o 130 i i t a p a i v a M a . j a h e v o s k y y d in
K i l p n n a y : e l m a n ' S u d e t ' h a r j o i t u k - , caijcUlaan k a i k i l l e tytöille
•set ! « r t « a ä A : . F . n n , s h - h a a l i l ! a . - ; e n s i . | . . . , ^ - j ^ ^^
! kffikivnkköiia k e l l o - 8 - i p . ' T o i v o t t a v a s t i | -^.v,
I k a i k K i roolihenkilöt s a a p u v a t . n a i h m ]
4;-p.nstrrtJniiisiiu- .hn-rj"oiiu'fe«itv;J^tlai;sä---
Tunnettuja
MARCONI
JA EMERSON
NÄK()UAD!()ITA 0
K A V K . \ . \ KAT.SOMASSA
.IA K l I L L - M A S SA •
STANDARD
HARDWARE
. L A U K I IIILIv omlstaj»
(254 Uazel St.. Puh. 7-7056 Budbury
n i h t u M u n o n k i e l i . - y Kv„ävcitsilcikkaus pelasti
v u m ( . ' m a i i u t u n : ' . s y i i c jm • ... • ; • - - i , ' - • •' --t • • ' . ' -
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 LorneSl. Puh. 5-SSll
L Y I I Y K V JA. ITTK.AN M A T K A .V
K A H T I A . I O . V . i i T.AIiOl .m-AK-r
t l T A l ' A K \ T A A N — M l l T K -
T A A N — . ' ^ A I L Y T I : T . \ , V N — L . \ -
IlirrKTAAX.
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
j . i l k f i O n k a v , i l i i ' ( ' i m p i t a a vn-ci.i l o yr
h i m a n s a v.stavan k a h v i l l a j a i.iri,>sui
p v o r t . c i v . e r n - - . s J l l a p.'tpin j a U i i o t u a a . ;^
v i l t t i • ; l i p i i i - e . . osallii•;(:UIlVinpn^^,kicl;le.t;
O l i p a : , t a r n an
i a i l . i s i n i e n ;.ah.ui.s.\, o n .'•;it,i l i u o l : - j:
m a t t a j a n n i U ' i t v a a k u u . VQI . s a a d a - s e l -
v i l l e k u k a ön- .'-c i v u i u ^ i o tai-j-k
a k ^ i , )i).sta ei o l e o U i r . n i i \ u i i i ; a i -
•naa t i f oa
\':'..'.;:i<äiköiv--ib.:lkJ;i -?.'ö-i' : - t i i v*a:^til'n:isuu- [.
i cie.<-in • v(>;t.ta.;i kdluif.* o v i p a l r - . m t o . i k i n , >. •
1 luU. i \oi .^.ilteii - \ a i k k a i . i h o i t M . i s o i t]
j - p i i ' s t i n ! i h i . .UilhUv . y a s t a l b y d^
t a v ä i v kaii.ssa-vo.i- lahtea:.- . - - . . . .• .. .. i-
. O h v e r n:-u>taKa]ia«.s- ptr-äa • l u i o l o n l ..
soit0. s t a . j ... . , -•" •. .'•.- - - i .
j N i i n . o i n v . i l l . u i U'i'->hia.i, c u . i h a , \ l i 1
' . k o r i . s t e l a a n . tatu- k e r v t i n i e h s t a t i l a i - .|-
•'Ätiutta; v a r i o h :koreaaii:-:kunt:p6lV. per--;y
j i u U a i - i U . m . i - T a h - i n k o i . . - . T a n i i s t . ! ! -'
I-koo-seen'. kehöiic-aan . k a i k i K i i - o.-al.I.i.s-l
u i n a a n . \oitiak. s i ' en ...laci.i h i e n o i ^ - i l -
t a a n •<'siinakua- i n u a - i v i l o i i u i j v p i i a a . ..]'.,
H a a l . U , . ^ : i s : ( \ . i t . u i : i p e i j a i u a i - j a f.
lauarUäi-iltoina;'-Ar- ' ' a i^
t a m a . - - K f . \ i m e . l ' en
k o i r i e n y - k c i - a ^ . ^ . - - ' ; . f . ] • : ' • • :l
i- Jiitii em on kuitenkin . aikuisen
1 v a e n v l i t c i s e t juhlat,.missä troutlake-:
maila v o d a a n .sopia, .seuraanusta h a i - , i^,,.^;,,,^^ lih.-tkeitto.a. mikä
j o i i u s a j o i s t a . | ,>«|,joisen banaanialueella tun-
•netäah-myös hyväilyhimellä ';m0jak-
Rä", •.Atejjari liinla on ainoastaan.75
kuolleen"' pojan hcng^en
.siidburylaincn tri-.1. I). >lclnnes
suoritti talla viikolla kvnaveltsel-laaii
hätatilalcikkaukscn ^tl. J o ­sephin
Mospitalissa ja pelasti
• Vkuollccn" pojan : hengen. Kah­deksanvuotias
Hugh Bennett oli
suoriutunut : umpisuolenleikkauk-sesla;
mulla pian .sen jälkeen i l^
moitettiin. etta poikasen sydän oli
lakannut toimimasta. T r i - M c l n -
nes oh heti ottanut kvnaveitsensa
ja suorittanut leikkauksen pojan
svil.mien hieromista. varten poi­kasen
sairasvuoteessa; Kolmen
niinuutln ajan kuollut sydän r u ­pesi
jälleen toimimaan normaa-li>
ella tavalla. Tri Mclnnes sanoi
tapauksen johdosta, etta hun nou-'
• (latti- tässä - tapauU.sessa -yleen.sa
••fmmtjtcttua iiieuetiel» tap va.'*
Lockerbyn lähetystö
kunnanvaltuustossa
vaatimusten kanssa
. L o c k e r b y R a t e p a y e r s ' A s s o c i a t i o n in
lähetystö, oh- vi-ime t i i s t a i n a ' M c K i m -
k u n r i a n - v a l t u u s t o n k o k o u k s e s s a , ;csit'-'
tamässa k y m m e n e n k o h t a a . v a a t i m u s -
k l r j e l m a n , . j o k a k o s k i • pääasiassa. t i e ­a
s i o i t a , m m : . e t t a L o c k e r b y n - t a r k e i mr
m i l l e - t e i l l e kylvettäisiin, kesäkuukau­s
i e n a i k a n a k l o n i d i a ; pol\-.i : ehkäise-.
senttiä aikuisille ja 35 senttiä läpsii- i j ^ i g t a v a r t e n . M y o s k m e h d o t e t t i i n,
:1c. Tervetuloa:. , . i että ' M a c F a r l a n e L a k e R o a d i n T r o ut
• - Vroutia'keläisi'nä;.-elL/;lock
lä o n ' . / . n i y o s ' . p e r j a n t a i - i l t a n a . ; - T > - on
Puisto-.-.a a a r k e a kokou.s. v a i k k a 'se e i
k c s t a K a a n - . - m i n i t a -kuru -. - k o r k e i n t a an
p u o l i s e n t u n t i a . . K o k o u s t a - v a r t en
k c k o o n n u v i f a n k e l l o 7 : 3 0 - i l l a l l a - j a . y h ­t
e i n e n " i l l a n v i e t t o a l k a a , k e l l o k a h d e k ­s
a l t a ; - K o k c u k s c e n o v a t ' t e r v e t u l l e i ta
k u t s u v i e r a i t a k a i k k i , i r o u t l a k c l a i s e ' - j a .
i l l . u u l e t t o o n o*^. p a a s y \apaa k a i k i l le
k a u o u n k - l a i s i l l e k i n . . --.
L a k e R o a d i n väliselle.'MacLeod R o a d in
•taipäieelle'';rakeniiettäisiin: j^ä^
• j am ; k a y t a v a . pääasiassa.,koululapsia
v a r t e n . - L i s ä v a l o j e n . . . a s e t t a m i s t a en
p a i k k o i h i n - e s i t e t t u n m y o s k i n .
. :'"K-uhnän'; e s i i n i K - k - i i t t i : ''lähetysfpä'
s a a d u s t a v a a t i m u - s l u e t t e l o s t a ; -
Rakkaustarinasta
tehty filmi oli
hyvin esitetty
JohannesburSi Etela-.Vfrikka. —
^A^eistetut-Röliisit turtkeut-u
k e s k i v i i k k o n a . Etelä-Afr-ikan-Neuvos-t
o l i u o n . Y s t a v y y a y h d i s t y k s e n k o k o u kr
.s.eehjä,ottivat h'iuistiih,,,käikkieri -lä^--
Kirjalahjoitus saatu
Canadan Suomalaisten
Arkistoa varten
. M r s . Sofia Rönkä B e a v e r L a k e l ta
l a h j o i t t i - äskettäin- m u u t a m i a - k i r j o ja
C a n a d a n . S u o m a l a i s t e n ; . A r k i s t o l l e ,
j o i s t a - a r k i s t o k o i n i t e a . esifctaä k i i t o k s en
l a h j o i t t a j a l l e ; . K i r j o i s t a o h y k s i v a r ­s
i n t e i : y e t u l l u t ' , a r k i s t o n k o^
m u u t l u o v u t e t a a n - p a i k a l l i s e n paran-r
• t p I a i T ' k i r j a s t o o n . . ' : •',' ;':.'••'•
KELLO- JA KULTALIIKE.
Puh. liik. O-CS.Vi Kotiin {•,-\;:VZ:^
A. HEISKANEN
7 l l u r h am St. :N.. Sudbury. Ont.:
l i i i i i H H i i B a B i H^
Xai.<?teii kokous Beaver
Lakella keskiviikkona
i . : ; K e s k i v i i k k o i l t a h ^ - ' ö l i ^ k ö k ^^
- ] : t a V a i i - u i y d e l t a . kan^aä^-"Silt^'ian-'pel}-
' 1-: Voöri''-niniiseh,;^Suoini-Fiimi-!i'/^
Ue.-ivoi L a k e n n a i s t e n k e i h o n k o - ' ^..^^.^^i.i.gpp^ p-,^^,,,^ppj^ j ^ ^ .
k o u . . p . d e r . i a n t k 17 p n a H e l m i K o l a - ^^,,^,,,„ne F i n n i s h - h a a l i l l e j a k a i k ki
Tarjonnut tonttimaan
mielisairaalaa varten
C a p h e B a y n k a u p p a l a n p o r m e s t a ri
J o h n - A r c a n d - o n t a r j o n n u t ' m a a k u n ­n
a l l e i l m a i s e k s i t o n t t i m a a n . s u u n n i ­teltua..
p o h j o i s ^ O n t a r i o n m i e l i s a i r a a ­l
a a - v a r t e n ; Mr.. A r c a n d s a n o i o l e v a n ­s
a - v a l m i s a n t a m a a n f a r m i s t a a n tähän
t a r k o i t u k s e e n s a t a a n e e k k e r i i n ^ s a a k k a.
T a r j o t t u m a a o n - t a s a i s t a .-ja se - s i j a i t ­see
. m a a n t i e no 17 v a r r e l l a S t u r g e on
F a l t s m j a G a c h e B a y n v a l i l l a . S a i ­r
a a l a o l i - a i k a i s e m m i n määrä r a k e n ­I
.na. . o l i j a m n" .me t j a osoi t teet - . • t a a . N o r t h - B a y n l ähe i s y y t e en m u t t a
• T a m a n - s a n o t a a n . . t e h d y n - k a m m u - j m y o h e m m i n , s e n p a i k a k s i määriteltiih
n i s t i v a s t a i s e n l a i n . . ' n o j a l l a : . ' . Sturgeon F a l l s i n ' s e u t u . - . "-.-•-'..-..
Lacourciere &
-Lacourciere
LAKLMUniKT J A N O T A R I OT
27 E lm St. K; Sllvermanin vlcr.
P u h e l l a 8-8221 Sudbury.
: i n kodi^.-.i Mui-siak. i a p a saapii.i
H o l u i ' . ! •( \ P l u i j n . i an
• •&>;.c!-la-'.s.->.-im!ne . s a . i n a l l a . k u u U a a i i t en
: p i t k a - ! ! e u.nstou-.-pasv.aiv ! u ! i h i n . o h j e l ­m
a a - i i r . sa-,it.u.kokooni-j a i n i i - i i v a l a i s e s -
•su 'VjiiruiiRS;!' o n ' " i l l i h t iK
-lin-ot Wa;!-*>i;a:.ole yskViU liiin-r
k y i n X - . » i ^ K i • • t o i s i l l a ; ':-.!cCliitt-a-vonivan
;,v';>,> \ . c ' , i . i i k a . i 7 p a i v a . i u m . i a l . s k u u -
' i n u n - t-»^.i F i b a n n u h . i k e s M k um
i i . i K . T i . s ; - . r : - K O i i . - n o i t i s u a t.Ti- ei. •
''•'••••yi^-''- , -f-' S i V i i s t - a . kuutixal;;-;
'-'3
O
Ob
o
o,
o
o zz o
• o ••
:>0-
o.
KAUNIIT KIHARAT
• H U 0 L 1 ^ L L I S E ^ ^ T I • L A . A T U A I N E I L L A
SlVMAr.ilSrSTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD |^.WTY
, K A R I N H A . M A KI
27 E l m S : , E y l a k Puh A-mi Sudbury
TL'.\NET,TU V A K U U T U S ^ [ I ES
W. "BILL" CLER
T O I M I I S V T VAKllTlSMUlHr.NA ARTHUR A. DUNCAN
K U N T E I . M I S T o - J A V . \ K L ' U T U S T O I M I S T O S S A ,
I T U , 3-0271 — : nrRHA.M ST. s. Y L A K . — sroiunv
'r\ ötuimyysvakuutus-siiUkojii
2 miehelle
\ -L-o- M u i ' > ; n : : t i i n t a l l a \ i i -
' 1 p.i..<.Ul'.*o.-.'.i p^^h.s.oiNv iuio&-a,
S l j ; . i tmr.'.'". $'Jä - - . i k k o o n .sen
! (•.:.! oj.'i l i p f i . n c i t tNot: o -
i . x v i u : U S ' . t «ma ;i.<.in.i k u n he
i ' . . M ' o;; H't tuovia Ku:iv:!-..i.=i~.ik r
o U v . i ' !iii.'>.ct ;na.<s.'.".eo:
- ; i . i . r . , i n ' - , i l o h . i ; t.ik.ii.>.n Tapiuk--<f
•>'..v i t . , : : ! i o .-ceva.in a j a l t i i k a - s i -
r : . . .-t . L i i ^ i a >.i;tu.Ka, i ett.l ;r..eht':
• it . ^ . i . i i u e : t y o t a »i-.at.s.i .-:e,<.Nc;,;-
•..•:.t'i, \.i-c.iuui>r.ih..i n s . i . i i ' . : ; . i •.'.on-i
: - . * . : ; u . \ a a n nvjnne?s,\.
P E R U S T E T T U 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
> \VakuuUik5ia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
«9 Cr.IJAK ST. SUDBURY PUHKUN 5-5685
\'altuustOrhaluaa 2
viikkoa ajatteluaikaa
- M c K i m - k u n n . i n v . i l t u u s t o .«^.inm
- m c t i i s t a i n a - S u t l b u r y - . x i c o m . v . S a n a -
t o i i U i n m j o h t o k u n n . i n ! . \ h e t \ s ' o : k e'-
-:a valtuu.sto-. h a l u j a ajateila k;ik?:.
•> .-.Nico.i e h d o t u s t a a n u c t a v i n k o k u n n , ' i :;
\M!Oi>;a SIOOOO J.ih.'Oitu5 m . i . : - i . ' u l le
p . i i . i n t o l a l l e V . i ! t u u ? t o n t a h o l t a u n -
n o ' " i i n k a s i t - t a a etta p\ ! i t o L i e: k o k n -
;i'>,K.')iiude«iVan hyljar^i v a a n . etta i'>:v
k\>\mys l.ihj<utuk.seu\'«uuruiido.'!,''.t
uintu':\"ai [ 6!le.6i\ tyyt-yväislä- ; . k a i k i iy
'p.ualm hy\-in-.. o n n i s t u n e e n - - e.~ityk.sen
;Ghdo>ta- .-- -v.ink.-sa k y s y m y k s e s s a . on
-.vi.noa.s.taa.!r . t a v i u i m u k a i i i e n . s o v i r m a i - |:
n o n l a k k . n i ^ t n m . i , J O - ^ a e i o l e m i t a a n ;
•^eink^qi;*t -rMutta - X^
k'a.uii:ity,.:hriiÄii!h3t(;Xja- ;^ l^kaikkeä |
.•:na-!U'ot n a y u e l i j a t . - k-am • myo.skin-1
h\'>.i na-cy. a .'~yy> ja k u u l u v a i s u u s •
niuodo.sM'»At i i r . e . l l y t t a v a n j a k a u n i i n |
'•ioko-n.visuurio-n j o s M yIei=;o t u n t ui
n a u t f i p i T täysih s i e m a Q k i i i n : - ' . ; ; •••-''-. i
Xv- 'Tiiniä f U i l r t ; : ' ' p e r u s t u^
/aia'i-seii ksvjaJiij-^iV. ja:runpv! ; i a ' : ) ' H j a i - r]
:na:- ProcoDen. samanni:ni>;een. n a y t e l - ;
^n. i .m j. i t a on m u i s t a a k s e m m e h y v .n
.«u-i-o.s.i-a maa: m nvkyai- c a . s t e t t u . i
P.iai\<:ien e.•^.tta;at H e l e n a V m k k a j a J
•E:•kk:;;:^;•;^ijos•-niilyt.r^
.'•tian vctinune .-^aiv:?;!;' nvyos;-;-;n m u i s t a , j.
n . r . : : o h . ' o j : . i Ohjauc e l . V a l e n t i n l
V i i L i l . i n .Nnsialaa.- F r i m i n . e s i i t a n n n e n j
t ^ p a h t i u i Canadn^^sa; SuoiW
t j.::iO.>::a. ' :
F.-.rv<s>^n ' . a l i . i i i . - . m a i h r . o . t e t t i i n , j
•?t i - a S u o m i - E i d k U y i e h - t ^
t . i a n .-euraavan.i k'..van.i ' M . i a i L M i at
- n n ; . i a - . a f - i u n i r . - : n .i-us H e l s m -
- n •'".y;r.p:a;.j:s;st.:. Me::;.i o n vielä
t . u n .m .-ce^aan a i k . m a -tilai-utis n a h -
l\\ i . u n . i t : : u . - U l a s?:', o s i t t a m i n en
;.';^.lk3a he;-: .s?i-v';j;Ukeon;.km
•pehtcon • e n .«i.i.itu 0''.:et\k.-j. O n t a r i on
' . t : kt'i-nm:.-,-a .»Qm.iI.itSkc^.-u.iCsissa,
i:'...::jaji>!;n. i „n s.^-a::;.: 'myöskin
• 0:\M .ipu p.iras . i p u " - : : : : n . n e n l y -
: i > t : i i : n . kjt: s . i : i a a : - . h o . c i . - ' ^ t . '.
JA OTTAKLAA
GREYHOUND!
-To. m a t k u s t a t t e . r e n t o u t u e n : l a m p o i s c s s a - ' G r e y h o u n d i n Super--'
.vaunussa.-.;. - "Te-- olet-te ..vap.ia . / a j o j a n n i t ^ jä:-.maantie-^'
s a a h u o h s t a . . kun- . . y K S i . . m a : a i l r n a n - kyke"nevimmistä -a'jureista
;on. ohjauspyörässä,
t a l o u d e l l i s t a !
• : J a G r c y h o u n d i l l a . : m a c k u s t a m i n e n ' o'h-
• EI SAA nroLi.A!
• EI. A J o J A N NIT Y s T .\:
• EI PARKKAUSPKOBLEEMEJA-
• MATKVST.\TTE REUTOl'^
TIEN MIK.XVUUDESSA
.TA LA.MPOISESSA:
Esimerkkejä alhaisista
"kyytimaksuista — '
SLUBURYST.V:
- ~ Oj.tar..ss.-, annot*,.,n maaUsk.
loppuun p.^attymon V U D O ; ' , I ; aiknnti
?i'S70 pou:anp\v:;'i;u.-.i.i, ;c.;sta 25.-
."00 farm.uo.He,
North Bay ^
Sturgeon Falls . . . . .
Verner ; ; . • . . . . >.
Espanola , , ; ; . . ; . . .\
B l i n d River ..'
S a u l t S t e . Marie .
10",. saasto e d e s t a k a i s i s sa
l i p u i s s a .
G R E Y H O U N D I N A S E MA
UXIOX BUS DEPOT
151 E i m S:. E. Puh. 5-5671
Yht
-päin
S2.45
1.93
1.60
1.50
3.45
3.80
G R E Y H O U N ö
Näyttämön johtokunta
kokoontuu sunnuntaina
T}'ön Puistossa
-o.mistajä
Poul:
3 8 - v u i t : a s m: s Ar.-nar.:
H o t e l l i s t a o n n : s : u i p a k e n e m a a n 2
- . l e r a - . t a . j o . s t a osa .<-a: '.-aikeita p£:<
h a a v o j a . T u h p a l o n a i h e u t t a m a -.ah..-:
k o ar'.':<3:daa,". $.50,00»
Painonnostaja voitti ;
-Marsli-pokaalin
Toronto. .Vancouverilafcella pa;.
- n o n n o s - a j a l l e D o u g l a s ' H e p b u r n i l l e ' o r.
a n n e t t u - ' M a r s . i - p o k a a h • -vuode." - i S jj
p a r h a a n a v . c a n a d a l a i s e n a - urheilijana
P a a t o s o L y k . s l m i e l m e n .
.-. H e p b u r - n - . v o i t t i •. . . v i i m e ; . - elokuujcj
.TukhoI.ma. 5 . s a ' : r a s k a a n s a r j a n painon
n o s t o k i l p a i l u i s s a maailman.mestaruu.
d e n .
Eräiden tärkeiden j a kiireellises­ti
päätettävien asioiden tähden ko-
: koontuu S J : n näyttämön johtokun­ta
ensi sunnuntaina Työn Puistos-
: sa. Kun menemme Työn Puistoon
vtroutlakelaisten- mo jakkapäi valli- sille, ;niin samalla kokoonnutaan
-siellä jo.s.sakin.sopiva.ssa paikassa
j a josta voimme paikan, päällä l ä ­hemmin
päätltä, ^mutta ,kuitenkin
12-2 ip. %älillä.
T . T L A T K A Ä ; V A P Ä C 8 ! .
KARPENTERIEN UNION
OSASTO NO. 2486
'..'•: tavanmukainen :• .
KOKOUS
>UANANTAINA
HELMIKUUN 15 PNÄ
kello 7.30 i l l a l l a V
165 MIN^rO ST.
i Kokouksen jälkeen • esitetään
union. paama-jasta saapunut
filmi.
Sannottaa...
PUUTA, .
METALLIA,
PLASTIIKKIA
H y v i n .toimiva 2-V', " vyösannoitaja,
sopiva.karkeaan ja hienoon työhön
Ei tarvitse k u i n ohjata . , . työkalu
tekee lopun.- ^lamio työn- ja ajan
s ä ä s täja -. kotitöiden
harrasta-jille tai -pie-r.
nessä verstaassa. • i $9000
SUOMALAISIA M Y Y J IÄ
EDWARDS
SUDBURY LIMITED
69 Elm St. W. Sudbury
1
Ilme
No,'19
1
AUTOILIJAT
ENNEN AUTON
OSTOANNE
KOKEILKAA
UUTTA 1954
DODeE-AUTOA
C H . A R L E S AL.\TALO
GARDNERS GARAGE LIMITED
112 E L M S T R E E T W E S T • S U D B U RY
sai
Yhd]
ulkoi
Berlli
sunnunl
valtiosi!
kominis
telleet
mineuvc
van W
-Neuvös.to
t m u t sopin
aseiden-, sei
den kieltän
-.'• NeiJvo.s.tc
K i i n a n ^ ,i-ka
pitä'isi.'klits
' « . välisen jän:
^,':-' ' ^ V i i n i e .v-y:
v-neuybtlelus
na • t o i n i l ; : .;
. A n t h o n y E (
-•-.s\-rnystä. . .I
.puheenvuor
' kömihist^en
saan-' • u u d e l
. käsityksen
.päättäen
"lehtava-ör
v a l l i s u u s .öf
soille, autt£
mi.ita: j a t-e
k i e n - - n i i d en
.teiset-.-ponn:
m a a r a a n t£
sopivat s i i ti
ja E u r o o p ai
•san s e u r a a\
^ na . p i d e t t i in
^ Jestyksen-.';'
ja perjant£
kysymystä.;''
• V i i m e to]
•heenvuoron
^ va-ssa y d i n .
. - . ' N e u v o s t o t
t u k s e n s a ; Sa
Sen I i s a k s i'
r a u h a n s o p i r
•ja S a k s a n r
. van k o n f er.e
Sodan paäl
yuottai^:-i/ti
tava, t i l a n ne
tiedä, m i l i o i
p i m u k s e n ?•;,.•
SS
i
I
SUOMALAINEN
APTEEkKI
MEILLÄ ON VARASTOSSA
SEURAAVIA
2.00
1.23
1.25
1.25
2.00
1.23
2.00
.2.00
Hoffman-tippoja 50c, .LOO &
: Koliikkitippoja- ,.-.65c &
:Anistitippoja. • . ' ; . . . . . . ;65c &
M i k s t u u r a a . . . . . . . . . . . . .65c &
Kamferttispriitä 50c, 1.00 &
Sydämen-x-ahvistus- - - •
tippoja 65c &
, Riikabalsamia . . ; . . . ;l.00 &
. Matopillereltä' pienille r-'.
lapsille S2.00
' Reumatismi- ja hermokivulle ja
.-säryille k a p s e l l e j aV
.Asthma-lahkettä . . . .•;:.pullo:2.00
. koksoiskoko 3.00
., Peräpukama .voidetta, putki 95c
. P e r ä p u k a m a puikkoja, laat, 1.50
..:Vatsapulyeria;, apu.: -ruoansulatus- -
- häiriölle - j a k a a s u l l e . ' . ' . . . 1.00 -
-: .- ^ Kaksoiskoko 1.75
Jlautaviiniä.- -parhainta . •.•..;-;1.90
.Munuaispillereitä. laatikko ..;49c
• Sinkkisalvaa _35c
Syyhysalvaa 75c
Känsanestettä 35c
Jodisalvaa uns. 50c
Salisyylipulveria . . ; . ; .8 uns.-1.50.
Mustaa .: juurta; 2.50,.paras .3.00
' • Jotkaalisuolaa ..2 uns. 1.0«
: Verenpuhdistaja . . . . . ...pullo 1.5«
Varmuusesineitä -.3—50c. tus,;!.»
3—1.00 tus. 3.00
Kamferttisalvaa 45e
K a l k k i m a i t o p u l v e r i a ........p. 2.M
D i a n a - t i p p o j a .-.pullo 1.5*
Paakipukapselleja . y..... tus, 75c
Voimakkaita pääsärky-pillereitä
'5o
•Hermolääkettä pullo 1.50 & 2.50.
Rautapillereitä :...1.00—1.50
Eczema-voide . . . . . . . . . . . 1 . 00
Harmaata salvaa . . . .1.., .M«
K y l m y y d e n tipat . . . .2 uns. 1.00
4 uns. l."5
•Maitokalkkia,- ja - vitamiini-.- .
pillereita . ;50cr-l-W
T U P A K A N P O L T O N
E H K Ä I S Y A I N E 1-W
V A L I K O I M A 4711 O D E -
C O L O N G E A 90c, 1.50 & 2 . «
Postitilauksrt täytetään huolella ja
nopeasti
Lisätkää 20c lisämaksua postitukseen
Kari PharmaGy
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Kaivos
hylkäs
tarjoul
Timmins.
Go!d-yhtiö.i
vai yhtiön t
ricn •;-.s-entin-rd.-
nän kaiv
. leet lakos,sa
O n t a r i on
.Ifokouksen
viime l a u a ni
;käsiyat; :;.ty
mu-ta lup£
iauostyöläi;
V i i m e sui
j n i e i i i e s t i . Jk
^ r j p i i k s e h ; -
Kaksi ki
yhteentö
. D a s h H o o d
'.surnaansä^^-j
•^urf'autot't(
^i? ,^oilliseef
S u r m a n s a
Sjm-pson -ja '
Nc
on
Työläis
prosent
niurska
-Vorand
kautta k(
^ " p r a n d a -
Palkkaa :
•ne lailar
äänellä 1
vat lopetl
^ee 8—18
lusta.
"^^•-astyölä
^''^-1 Park k
iyaiaan yhti
V yhtiötä sl
4tf