Vapaus, December 18, 1962

              fr viioDE»^yyiM
ApijlöilÄ Tiistälrta, jbul^k. 18 p- --^T^ Sivu*^'"^'
AA JOULUA 25* nttij. 1 ^
iillll
-:.-r/i^-rJA'HYVÄÄ
J . j O T T t A VUOTTA
, toivot'taa
l:'LAURI KANGAS
tm<;oe-Wellington
JP(irimg
•'SPoronto
;325 Pathurst St.
Ontario
iiliii
Ä U S K A A JOULUA-TOIVORIKASTA
UtJtTA VUOTTA
[: ivdUo)näalaisin^^
toivottaa
ilenry Harris, R.O.
i f a rm Optical Cov'
•^MlfeN TARKASTUSTA'
'l^uhelin WÄ. 3-9553
' ^ ' i ; ' at5 College Street ,
;lr(H?C!iltaN Ontario
11 Hlfiuskaa Joulua ja
Jhj^lllä uutta vuotta
: ; • ftsiakkaillemme!
FIN LUX
4 T E AM BATHS
- r Yonge Finch Plaza
'Puhelin 222-2141
'^•iHleiset ja yksityisat saunat
i l A l S I L L E : . t i i s t a i n a klo 12-12 lp.
iH^lLEHtLL&i keskiv., torst., per-
.5 Jant, Ja lauantaina klo 9 ap.—
lp. Sunnuntaina klo 10 ap.—
:HAUSKAA
; JOULUA
/ JA HYVÄÄ
: UUTTA VUOTTA
toivotamme, suomalaisille
asiakkaillemme!
Service Clothing
* Puhelin E M 8-6441
280 Queen St. W.,
Toronto, Ont.
HAUSKAA JOULUA ja
Onhellista xiutta vuotta
V - ' asiakkailleen toivottaa
' Suomalainen
; Verhoiluliike
, Ttemme. kaikkea alaan kuuluvaa,
^ t ä huolellisesti ja kohtuuhin-'
]i4Ua' Myös verhot ja irtopäälliset.
MASTERCRAFT
i^iMom Upholstering
FJdMUn 368^5171 — Iit. O X 1-6800
; J. SANDELL
•«Ä) K i n g St. W., Toronto, Ontario
' HAUSKAA JOULUA
: < M PNNELLISTA
^ ^ UtPTTA, VUOTTA
: '. ÄSJAKKAILLEMME!
FINNISH
STEAM
0ATHS
' • iPuhelin E M 4-2571
» 56 Widmer Street
, (O Toronto. Ontario
i) • GBCn "Wednesday Night"-ohjelma juhlii 15-vuotista
olemassaoloaan joulukuussa. Samalla juhlii samaa merk-
' kitapausta kuvassamme oleva James Bannerman, joka ori
•ollut iltaohjelman kuuluttajana alusta alkaen, eli vuo-desta
1947. Sekä Bannerman, että CBCn keskiviikkoiset
'-ohjelmat välittävät radiokuuntelijoille parasta musiikin,
teatterin, kirjallisuden ja dokumenttaarin aloilta, kuten
/'•*^tulee tapahtumaan edelleenkin. '
ELSA SYLYESTERSSONrLLA OLI
SUURMENESTYS TALLINNASSA
Kaljupäple
apua päänahan
leikkauksina
Tukholma. — Ammattilehdissä
pian esiteltävä uusi "hiU9ti^n P^las-tamismenetelmä",
jonka on keksi­nyt
ruotsalainen kirurgi, tohtori
Lars Engstrand, on luottanut häht-mästyttävän
hyviä tuloksi?.. Y l i 80
T-osenttia t r i En^strandin leikkaa­masta
noin 300 potilfiasta on todep
»ut musien lähdön loppune^h, hius-aatu
on [Parantunut ja hiusten kas­vunopeus
on huomattavasti lisäänty-vjilelsinki.:—-
Valtava huomio tai­teilijapiirien
ja yleisön taholta,
'/'loppuunmyydyt katsomot^: suosi­onosoitukset,
yhtämittaisia haaä-
..tatteluja, kutsuja, lehtimainosta,
ylitsevuotavaa kiitosta ja sydä­mellisyyttä
tuli balettitanssijatta-relle
Elsa Sylves^erssonin osaksi
hänen vieraillessaan Tallinnan
-Estonia-teatterissa marraskuun
viimeisellä viikolla ja joulukuun
alussa. Siis kaikkea sitä, mikä
lämmittää taiteilijan sydäntä ja
: «kannustaa häntä jatkamaan hyvää
'• työtään.
— En tainnut ainakaan pahasti
munata itseäni, -Elsa Sylvestersson
kiörtoo. — Kaikki olivat erittäin sy
dämellisiä ja ihastuneita.
— Tallinnahan on lämpimän suo
malaisystävyyden kaupunki. Ja tar­jouksia
tuli vähän muualtakin Neu-
.voostoliitosta . . . (Näistä tarjouksis­ta
Elsa Sylvestersson ei halua ker­toa
konkreettisesti, mutta ilmeises­ti
hänellä on yllätyksiä "takataskus­saan").
' Tanssin kolme kertaa Estonia-teatterissa,
kahdesti Joutsenlam-mcssa
ja kerran konsertissa, jossa
esitin katkelmia Don Quijotesta.
Kaksi partneria hankittiin minulle
Moskovasta, toinen oli J u r i Grigor-iev,
joka tanssi Joutsenlammen
Iprinssin osan, ja toinen eestiläinen
HAUSKAA JOULUA
ja
hyvää uutta vuotta
toivottaa
STAR DRUGS
" D A V E " OTIS, Phm. B.
Omistaja
Puhelin WA 3-3311 •
Church ja Bloor kat. kulm.
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
; Ä hyvää uutta vuotta
• suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
HOMESTEAD
RAVINTOLA
Spadinan eteläpuolella
College kadun kulmassa
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA
VUOTTA.KAIKILLE
toivottaa
11 SILVER'S
GROCERY
49 Grange Avenue
Toronto.. Ontario
HYVÄÄ JOULUA
• JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
JODI-LYN
, Beauty Salon
ANJA LAPPALAINEN
I PUHELIN PL 9-2414
m 0'Connor Dr., (Lähellä St.
Clalr Ave. E.) Toronto, Ontario
Maanantaina, tiistaina ja keski­viikkona
klo 9—5 ilman tilausta.v
iltaisin tilauksen mukaan.
Henrik Kerges, joka suorittaa jat­ko-
opintoja Moskovassa;
Elsa Sylvesterssonilla oli edei-sään
erittäin vaikea työ saapues­saan
Tallinnaan, sillä hänen piti vii­den
harjoituksen puitteissa opetella
uudelleen Joutsenlammen 3. ja 4.
näytöS: Estonia.ssa se tehdään Bur-raeisterin
koreografian mukaan, jo­ta
paitsi Tallinnassa noudatetaan
«iin Leningradissa ja Parisin Grand
Dperassa. Epäiltiin, että taiteilija ei
>iihen'pystyisi, mutta hän pystyi!
Koko esitys filmattiin ja televisios-
•a esitettiin ainakin osia, joiden yh­teydessä
taiteilija antoi televisio­haastattelun.
Kaikki Elsa Sylves
erssonin näytännöt olivat loppuun
nvydvt Tallinnassa jo ennen hänen
saapumistaan. Kolmas näytäntö oli-li
järjestetty, mutta teatterilta ei
onöä liiennyt voimia, koska Prin­sessa
Ruusunen on siellä työn alin.
•"nyt. ~ ••
—Tri Engstrand itse kutsuu leikka­ustaan
"radikaaliksi päänahan leik­kaukseksi",
^ a h d e l l a kolmesta potilaasta, joil-a
korkeintaan 3 vuoden aikana oh
ollut kokonaan kaljuja tai vain hy-
/in hai-vojen hiusten peittämiä pään
ilueita, ovat leikkauksen ansiosta
hiukset alkaneet jossakin : määrin
kasvaa uudelleen. Jos kaljupäisyys
m jatkunut neljästä viiteen vuo­teen
on hiusten uudelleen kasvu
saatu aikaan 50—60 prosentille poti­laista.
.
Menetelmällä poistetaan radikaa­listi
lihaskalvon kuristava vaikutus
verenkiertoon päälaen hiusälueella
viiltämällä tämä kalvo kahtia erikoi­sella
tavalla. Leikkaus ei jätä ar­pia.
Kalat puhdistavat
kanavaa
Ennen kuin Karakumin kanava
oli täysin valmiskaan tapahtui odot­tamatonta:
tämä laivaliikenteelle
tarkoitettu kanava alkoi uskomatto­malla
nopeudella tukkeutua vesi­kasveista.
Tekniikka osoittautui voi­mattomaksi.
Tielemiehet muistivat
valkoisen amur kalalajin (Cteno-pharyngodon
idella). Nämä kalat
keiiittyväl erittäin nopeasti j a syö­vät
vuorokauden kuluessa painoaan
vastaavan vesikasvimäärän. Valkoi­sen
amurin oma paino vaihtelee
5—50 kg
Kokeilutarkoituksissa Turkme-nian
tiedeakatemian eläintieteelli­nen
instituutti hankki Kiinasta y li
miljoonaa kappaletta tämän kalan
poikasia. Ennen kuin poikaset pääs^
tettiin kanavaan, tiedemiehet aset­tivat
ne pitkähköksi aikaa erikoi­seen
vesisäiliöön — karanteeniin
— tutkivat kalan biologisia ominai­suuksia,
.seurasivat sen kehitystä ja
suojelivat taudeilta.
Valkoinen amur o.soittautui erit­täin
hyvin olosuhteisiin sopeutu­vaksi.
Se söi mielellään vesikasve­ja,
kaislaa, melonin varsia ja. jopa
heinääkin. •
Kokeilut osoittautuivat hyvin tu­loksellisiksi
ja nyt on jo kahden
vuoden ajan paikallisissa vesistöissä
ja säännöstelyaltaissa kasvanut tu­hansia
valkoisia amureita. Tämä
kiinalainen kala on hyvin kotiutu­nut
Turkmenian vesistöihin ja pitää
puhtaana laivaväylät.
. Neuvosto-Tui-kmenian hallituksen
päätöksellä tasavaltaan peruste­taan
vuo.sina 1963—1964 koeasema
valkoisen amurin ka.svattamiseksi.
Tarkoitukseen varataan 200 heh­taarin
suuruinen säännöstelyallas.
Asemalla tullaan kasvattamaan vuo­sittain
noin 50 miljonaa valkoisen
amurin poikasta Turkmenian ja
muiden liittotasavaltojen vesistöjen
puhdistamiseksi.
N-liitIo lopettaa
a-kokeet 1.1.1963
Geneve Neuvostoliiton pääval­tuutettu
Tsarapkin sanoi Geneven
aseidenriisuntakonferenssissa per­jantaina
Neuvostoliiton olevan val^
mis lopettamaan kaikki ydinaseko­keet
tammikuun 1. päivänä.
— Me uskomme, että tammikuun
1. pnä kaikki kokeet todella päätty­vät.
Me noudatamme tätä ehdotto­masti.
Neuvostoliitto on valmis tä­hän
— me odotamme teidän toimen­piteitänne,
hän panoi.
Armenialaisen säveltäjä-klassikon
jäämistö
.-Ercvan — Huomattavan armenia­laisen
kansanrunouden tutkijan
Tigran Tshitunin Parisista saapu­neesta
arkistosta on löytynyt kolme
armenialaisen säveltäjäklassikon
Komitasin sävellystä. Sävellykset
ovat peräisin vuosilta 1912—1914;
Säveltäjä Komitasin arkistoon on
viime aikoina saatu useita arvokkai­ta
asiapapereita Turkista, Bulgari­asta;
Romaniasta ja muista maista.
Ko. aineisto käsittää mm. paljon sä­veltäjän
tähän saakka tuntematto­mina
pysyneitä kirjeitä ja sävellyk­siä.
Komitasin arkistossa on tällä het­kellä
noin 1,400 käsikirjoitusta, kir­jettä,
valokuvaa yms.
Elävöitettyä
historiaa Unkarissa
Pari vuotta sitten löydettiin Un­karissa
Imola-nimisellä paikkakun­nalla
X—XII vuosisadalta olevan
rautasulattamon jäännöksiä. Paik­kakunnalla
tehtiin myös muita en^
tisaikojen sulatustoimintaan liitty­viä
löytöjä. Diosgyörin Lcnin-sulat-timon
piirissä ovat historian har­rastajat
näiden löytöjen perusteel­la
rakentaneet vanhojen aikojen
sulattimon, jossa käytetään lähes
tuhat vuotta vanhoja menetelmiä.
Itse sulattimo on kaivettu maahan
ja polttoaineena käytetään puuhiil­tä.
Raudan sulatus täs.sä elävöitet­tyä
historiaa edustavassa laitokses­sa
on onnistunut
HAUSKAA JOULUA
JA' ONNEA
VUODELLE 1963
toivotamme kaikille! .
Olma ja John
Tolvanen
Toronto Ontario
Pikkupoika tomerana
Moskova. ---Paikallisjunan olle.s-
,sa matkalla Kokandista Namanga-n
i in (Keski-Aasia) havaitsi veturin­kuljettaja
pikkupojan istuvan kis­koilla.
Veturin äänimerkeistä huo­limatta
poika ei hievahtanutkaan
paikaltaan. Voimakkaasti jarruttaen
juna py.sähtyi noin 10 metrin pää.ssä
pikkupojasta, joka näytti kuljetta­jalle
suurta halkeamaa kiskoissa. 7-
vuotiasKamilAda.shcv käveli radan
vieressä matkalla sukulaisten luo.
Nähtyään halkeaman hän istuutui
kiskon päälle päättäen pysäyttää ju­nan.
Kun-Kamilille luovutettiin k i i -
tosadressi ja rahapalkinto, sanoi
hän rakentavansa saamillaan rahoil­la
raketin lentääkseen Kuuhun niin
kilin Nikolnjcv ja Popovilsli.
Hauskaa joulua
ja onnea
vuodelle 1963
toivotan kaikille
asiakkailleni!
Toivon, että saan palveMa Teitä
edelleenkin kaikissa Vapauden
jn Liekin asioissa
Olivia TolYanen
Vapauden ja Liekin asianalnen
Puhelin H U 9-8369
Toront4o8 7C leveland St. Ont.
WMWiigton. — T r i T. C. ^oenng
Carnegie-laltokaen geofyysillinen 1»^
;boratoriioQ edustaja, kertoi, lehdis­tön
edustajille WaslUngtoni88a lau^
antaina löytäneensä iodistöita siitä,
että maapallolla oli eUmm läheä
2.000 miljoonaa vuotta aikaisemmin
kuin tähän asti on oletfettU. Hän
sanoi saaneensa todisteet Etelä-
Rhodesiasta löydettyjä kalkkikivi'4
tutkiessaan.
Hän kertoi löytäneensä k a l k k i k ir
vistäkasvUlisuuseiaiinän jälkiä, jot­ka
juontuvat arviolta 2.700 m i l^Or
nan vuoden takaa. Aikaisempien ar--
vioideiimukaan on- primitiivistä
elämää esiintynyt maapallolla vain
1,000 miljoonan vuoden ajan .
Carhegie-laitoksen lauantaina jul­kaistussa
vuosiselöstuksessa sanot­tiin
edelleen,, että eräät amerikka­laiset
tutkijat ovat havainneet 500
miljoonan vuoden ikäisessä kallion-lohkareessa
jälkiä 'korkeammalle
elinmuddoUe Ominaisesta rasvapi­toisesta
haposta.
' Antropologit ovat äskettäin pääty­neet
siihen tulokseen, että apinoita
esiintyi maailmassa 25 miljoonaa
vuotta sitten ja ensimmäinen ihmi­nen
alle kaksi miljoonaa vuotta sit-
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
JUTTA. VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!
Wm. Holt ja BUl
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
. UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillenune!
ilis ja Fred
Machauskis
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!
Mary jaWm. Laakso
Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotan kaikille
tuttavilleni!
EMPPU
Toronto, Ontario
(Tämä on joulukorttini)
HAUSICAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Irja ja Geo. E,
Mattila
33 Cotton Ave.
Scarboro Ontario
(Huomioikaa ,joultikorttinamme)
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme ystävillemme
ja tuttavillemme!
Ida ja John Lehtinen
Toronto, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!
Hemjii Nick
Laitinen
173 Harvie Ave.
Toronto Ontario
ten. Englantilainen asiantuntija,
t r i L. S. B. Leakey on kuitenkin
väittänyt, että "olentoja joista vähi­tellen
on kehittynyt ihminen" o l i to­distetusti
olemassa jo 14 miljoonaa
vuotta sitten.
— Siperia tuottaa l:ssä tunnissa
600 tonnia terästä, 500 tonnia vals-sirautaa,
700 tonnia rautamalmia,
14,800 tonnia hiiltä, 5 miljoonaa
kilowattituntia sähkövoimaa, 21,000
neliömetriä puuvillakankaita, yli
2 000 paria nahkajalkineita, 231 ra-diovastaanotinta
ja radiolaa, ajaa
6,000 kuutiometriä tavvepuutavaraa,
lähettää rautateitse 27,000 tonnia
lasteja ja rakentaa 15 nykyaikaista
asuntoa.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA' VUOTTA
toivotan
kaikille ystävilleni
ja tuttavilleni!
. Yrjö Ronn
427 Soudan Ave.
Toronto 7 Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Saga ja Eino
William Salo
Toronto ^ Ontario
HAUSKAA'JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan ystävilleni ja
tuttavilleni!
Helmi Latva
186 Divadale Dr.
Toronto 17 Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme .
kaikille ystävillemme!
Lempi ja A.
Salnunen
258 Queen St. W.
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
. toivotamme
kaikille ystävillemme!
Martha ja M. Antila
180 Briar H i l l Avenue
Toronto 7 " Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuotta
toivotan
kaikille ystävilleni!
Tekla Vuori
Toronto Ontario
(Huomioikaa tämä
joulukorttina)
' Täten toivotan
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnelhsta uutta vuotta
kaikille tuttavilleni
ja tovereilleni!
Impi lllherg
488 Brock Ave.
Toronto 4 Ont.
Joulu raiifian, ilon
suokoon.
uusivuosi onnen tuokoon!
Tätä toivotamme kaikille
sukulaisillemme ja .
tullavillemme!
Saima ja Reino
Taipaltts
Toronto 8 Ontario
Elben majava elää jälleen
DDHn alueella on laskettu jälleen
olevan noin 300 ns. Elben majavaa.
193p-luvul|a vallinnut tuberkuloosi-epidemia
sekätoinen maailmansota
olivat tuhonneet tämän keskieu-rooppa^
aisep- n>ajavärodun alle sa-taap
yksilöi^n.'
Viime vuosina on monien muiden
vaivalloisten suojelu- ja huoltotoi­menpiteiden
obeMa vahvistettu ma­javien
vaaranalaisiksi käyneitä ra-kefinelmia
sekä kasattu lukuisia
kumpareita. joiUa, eläi""»* voi-^^t
löytää suojaa tulvien sattuessa. Ne
13 aluetta, j o i l l a elää majavia, t/u
täysin rauhoitettu.
HAUKKAA JOULUA
JA ONNELLISTA |
UUTTA VUOTTA *
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Sadie ja Eino
Erkkilä
1088 Pape Ave.
Toronto 6 Ontario
HAUSKAA JOULUA
'ja
hyvää uutta vuotta
toivotan
kaikille tuttavilleni!
WM. KÄHÄRÄ
64 Summerhill Gardens
Toronto 7 Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
toivotamme kaikille
ystävillemme!
Allan, Lempi ja
0. Tyyskä
Toronto Ontario
Täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
ja
rauhallista uutta
vuotta
kaikille tutatvUlemme ja ennen
kaikille tuttavillemme ja ennen
£. ja W. Säilä
Toronto Ontario
(Joulukorttimme)
HYVÄÄ JOULUA
JA RAUHALLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan kaikille
ystävilleni!
Martha Tamminen
Toronto Ontario
Hauskaa joulua
ja hyvaa
uutta vuotta
toivotamme kaikille
.. ystävillemme ja
tuttavillemme!
Aino ja Gunnar
Gustafson
17 Kenrae Road
Toronto'17 Ontario-
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuotta
toivotan kaikille tovereilleni ja
; ystävilleni!
Väinö Tulonen
259 Cedarvale Ave., Toronto 13,
; Ontario.
(Huomioikaa joulukorttmani)
i Hauskaa joulua
ja onnellista
i2iitta vuotta
toivotamme
kaikille, tuttavillemme!
KAAPPO KARKAUS
SEELIM MYLLYMAA
LAURA JA HJ.
WESTMAN
Gregoires Mill Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivoltamme kaikille
ystävillemme!
Ellen ja Elis Hämlin
Toronto Ontario
ILOISTA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille tuttavillemme!
Linda ja Werner
Jokela
48 Sheppard Ave. West
WiUöwdale Ontario
Hauskaa joulua
ja hyvaa
uutta vuotta
toivotamme kaikille
tuttavillemme ja
ystävillemme!
Jenny ja Len Hjorth
Toronto
(Huomioikaa tämä
joulukorttinamme)
Joulutervehdykseni
ja
onnellista uutta vuotta
kaikille ystävilleni ja'tovereilleni!
OLGA SULA
Toronto Ontario
Hauskaa joulua
ja hyvaa
uutta vuotta
toivotamme kaikille
ystävillemme ja
tuttavillemme!
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
Edith ja Rafael
Pitkämäki
1317 Pape-Ave.
Toronto 6 Ont.
I L O M Ä E T
Toronto — Ontario
Ainoastaan näin toivon
teille, ystävät ja tuttavat