Home

1962-12-18-22

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, December 18, 1962

1962-12-18-22

22 of 24

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

"''1 l ' 'i ' '
..........
Siwif.6 . 'nistaina,>JQulW 18 — iuesday, Dee. 18, 1962
• i HAUSi<L^- JOULU JA
i ONNELLISTA UytfA VUOTTA
! E:
• Seinäpäiliiräiyftii; blelcalftja tUUä
i _ •iKatkdnliiya^iEaifQlaidiiilain
- J L , ' « MaaJauflta Ja psyorolmlstä -
l"^ . \ Puhelm 2178 —
r" 49v|^rospect Ave. , Kirkland Lake, Ont.
HAUSK;AA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
SEYMOUR'S MEN'S WEAR LIMITED
"MISSÄ VAATTEIDEN TÄYTYY SOPIA"
MISSÄ LAHJAIN TÄYTYY TYYDYTTÄÄ TEITÄ
Kaupat: Kirkland LakeTimmins — S jdbury — St. Gatharines, Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA. OUWA VUOTTA
, TOIVOTAMME KAIKIIM StJoilALAISILLE
ASlAkKATlA.iEMMK!
. Kirkland Lake Haniware Limited
67 Government R d : W ^ : ^- Lake, Ontario
Japanin ammattiyhdistysliike
kasvaa taistelussaan
VUODENAJAN TERVEHDYS
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
HAROLD'McCUTCHEON
LADA SEWiMG CENTRE
(NORTH EBN:Iftl>.)
PUHELIN me
55C Government Rd. W6st " Kirkland Lake, Ont.
Helsinki. — Raliennus-, ralcen-nusaine-
ja puuteoUisuustyöläis-ten
kainsainvälisen liiton pääsihteeri
Veikko Porkkala palasi äskettäin
pitkältä edustusmakalta
itään. Hän kävi mm. Japanissa,
Indonesiassa ja Intiassa ja palasi
sieltä Alma Atan ja Moskovan
kautta Suomeen. Alan äänenkannattajalle,
"Hakentaja-'iehdellc
antamassaan Iiaastattelussa Porkka
kertoi seuraavaa:
Japanissa on noin .2 miljoonaa rakennustyöläistä,
ja heistä on ammatillisesti
järjestyneitä vajaat 500.000.
Japanin rakennustyöläisten järjestäytymiselle
on luonteenomaista, että
rakennustöitten lähialoilla, m.m.
: rakennusaineteollisuudessa sekä tie-ja
vesirakennusaloilla on järjestäytyneisyys
melkoisen hyvä, mutta
varsinaisessa asuntorakennustuotan-tannossa,
ts. talorakcnnusalalla sc
on heikko. Voimakkain rakennusa-alan
ammatillinen järjestö on ns.
Japanin . päivätyölaisten liitto. Se
kuuluu MALn alaiseen kansainväliseen
liittoomme. Sen jäsenistö on
työttömiä eri alojen, työläi.siä, ja
joukossa voi olla korkeammankin o-piUisen
sivistyk!5en saaneita. Päivä-työläiset
ovat viiition työttömyystöissä
olevia työläisiä, jotka saavat
työtehtävän jjiu vaksi kerral!a;in
työtttömyyskoiitiiisa nojalla.
Tämä päivätyöläisniniilys johtuu
osittain siitä, etta Japanissa ci ole
rakennusalalla py.syvää työntekijä-kuntaa
siinä määrin kuin esim.
•meillä Suomessa^ Japanissa menetellään
niin. että työhönottokontfo-rissa
otetaan miehiä töihin jollekin
rakennustyömaalle esim. yhdeksi
VDODEKAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisilie asiakkaillemme!
Kiitos kuluneen vuode^i kannatuksesta
Producers' Dairy (K. L) Limited
mDJUr MEIJERITUOTTEEMB^^ PARHAITA
isi Pollock Ave. Puhelin 1165 Kirkland Lake, Ont.
HAUSKAA
JOULUA
JA PARHAINTA
MENESTYSTÄ
VUODELLE 1963
toivottaa
R. E. TED EVANS
LIMITE D
Pulielin 43
37 Government Rd. West
Arcade Building
• Kiinteimistölainoja
• Yleisiä vakuu tuksia
• Kiinteimistöjä
Vuod0aii|aii Tembdyksemme
kaikille ^MM^nalauille ystävillemme!
KIRKLAND LAKE
64 Government Road
SUDBURY
53 Elm st East
T I M M I N S
170 Third Ave.
päiväksi. Yksityiset työnantajat
ottavat ensin haluamansa ja valtio
ottaa jollekin tietyömaalle loput.
Miehiä on sellaisessa työhönotto-konttorissa
jonossa joka aamu. Yksityisillä
on etuotto-oikeus ja he koettavat
valita parhaan aineksen siitä
joukosta.
Eräs mielenkiintoinen piirre Japanin
ammattiyhdistysliikkeessä on
se, että siellä kuuluu järjestöihin
myös paljon korkeamman koulutuksen
saaneita, kuten rakennusmestareita,
teknikoita jne.
Japanissa on ammattiyhdistysten
keskusliitto SOHYO, joka vastaa
meillä olevaa SAK:ta.
JARJESTÖRAKENNE ON
HAJANAINEN
Rakennusalalla on kymmenen eri
amattiliittoa, mutta ne kaikki eivät
kuulu SOHYOoon. Näillä rakennusliitoilla
on kuitenkin yhteinen
maankäsittävä elin, sillä kaikki 10
liittoa ovat ns. pyöreän pöydän konferenssin
puitteissa yhteistoimin
nassa. Sellainen konferenssi kokoontuu
tarpeen vaatiessa, joten lii?
tolia on verraten kiinteä kosketus.
Jonkunlamcn työttömyysavustus
Japanissa on työläisillä, mutta tav,at-timan
heikko. Kun ammattimielten
I päiväpalkat vaihtelevat lOOfr—1500
jenin välillä, niin työttömyysavus- [
! tusia jaetaan vain noin 70 jeniä päi-l
päivässä Jenin suhde Suomen rahan
arvoon on noin 9/10.
! RAKENNUSTYÖLÄISTEN '
i KAK.SI "KASTIA"
i Japanis,sa ovat m.m. rakennustyö-
I Iäiset jaettu omituisesti kahteen
I ryhmään, mm. vakinaisiin ja tilapäis
i i n . .Ns. tilapäisetkin saattavat olla
pitKiä aikoja yhtäjaksoisesti a-l
a l l a l o i - s s ä . , mutta kun h e i t ä ei ole
nimitetty:" vakinaisiksi, he ovat tilapäisiä
ja heiliä on huonommat palkat
ja muut edut. :
Se päivätyölaisten liittOi johon
nuo . tilapäistyöläiset kuuluvat, on
toiminnassaan aktiivisin rakennusalan
ammattiliitto. Sc on tuottanut
hallitukselle paljon harmia, j a nykyisin
maan taantumuksellinen hallitus
pyrkii erilaisilla järjestelyillä
tekemään liiton toiminnan mahdottomaksi.
Valtiovalta aikoo nim. lopettaa
koko. '•varatyöjärjestclmän"
ja siten tehdä mahdottomaksi myös
liiton toiminnan.
Rakennustyö tapahtuu Japanissa
vanhaan perinteelliseen tapaan vieläkin
suuremmassa määrässä kuin
monissa muissa kapitalistisissa mais-
.sa. .Japanihan on taloudellisesti pitkälle
kehittynyt kapitalistinen maa,
multa siellä on harvassa suurtehtai-ta,
jotka tuottavat mmä mopedeja,
polkupyöriä, kameroita jne. On
pikkuisia pajoja, jotka tekevät niitä
melkeinpä käsityömäisesti.:
URAKOITSIJAIN KETJU
Rakentelu on myös samanlaista.
Olimme katsomassa mm/ Hilton-ha-tellin
rakennustyömaata. Sen on
ottanut rakentaakseen suuri monopoliyhtiö,
joka asettaa siihen huip-putyönjohdon,
teknillisen henkilökunnan
ja koneet sekä antaa työt
aliurakoitsijoille. Ja. ne antavat
työt edelleen- pienemmille aliurakoitsijoille,
joten loppujen lopuksi
joku kirvesurakoitsija, raudoittaja-urakoitsija
- jne. Julee __"isännäksi",
jota vastaan työläiset joutuvat kohdistamaan
palkkavaatimuksensa. Rakennustyön
"huipputaso", suurmo-nopooli,'
joka on rahoittaja, jää työläisten
taistelun ulkopuolelle. Siksi
ammattiyhdistysliikkeen- taistelu
kohdistuu ensisijaisesti tavallaan
työtoveriin, joka siitä laihasta kukkarostaan
maksaa palkat.
Kaikki isot rakennukset tehdään
Japanissa betonista ja myös tiiltä
käytetään rakenteluun. Ra"kennuk-set
tehdään vahvoja ja siihen on
syynä tietysti suuressa määrässä
maanjäristysten vaara, joka täytyy
koko ajan ottaa huomioon lujuuksis-
.sa. Yleensä siellä pidetään nykyisiä
taloja maanjäristysvarmoina,
mutta kaikkihan on suhteellista,
myös maanjäristysten voimakkuus.
TYÖAIKA, YLITYÖT JA
LEPOPÄIVÄT
Koneita siellä ei käytetä siinä
määrin kuin täällä pohjoismaissa.
Siellä on, kuten kaikissa niissä idän
mai.s.sa, joissa kävimme työvoima
suhteellisen halpaa. . Ja sehän on
kapitalismin orä.s mittapmi, joka
määrää miten pitkälle koneellistetaan.
Kun on halpaa työvoimaa,
niin ei käytetä koneita. Naisia ei
Japanissa näy rakennustöissä juuri
lainkaan.
Normaalinen työpäivän pituus on
yhdeksän tuntia, josta yksi ruokailu-aikaa.
Mutta lauantaipäivä on saman
pituinen. Varsin yleisesti, e-tenkin
puuteollisuuden alalla, tehdään
kuitenkin 10-tuntisia päiviä.
Ylityökorvaus on lain mukaan 25
prosenttia. Mutta sellaistakin tapahtuu,
että kun viikossa on tehty
työtä ylityöt mukaan lukien 60 tuntia
niin työläinen saakin palkan
vain 40:stä tunnista. Lepopäivien
pitäminen on varsin epäsäännöUis
tä, sillä se ei suinkaan aina ole sunnuntai.
Vapaapäivä voi olla minä
viikon päivänä tahansa ja. sc voi
jatkuvasti vaihtua. Yleensä niitä
vapaapäiviä pidetään, mutta niitä
saattaa jäädä myös pitämättä.
JÄRJESTYNEISYYS ALLE 50 %
Järjestäytyneisyys on koko teolli-'
suustyöväestön huomioiden alle 50
%. Se on siis melkoisen heikko ja
palkka- ja sosiaaliset olot ovat sen
mukaiset. Mutia ammattiyhdistysliikkeellä
on Japanissa suuret mahdollisuudet
kehittyä, valtavaksi yhteiskunnalliseksi
voimatekijäksi. Japanissa
onkin ammattiyhdistysliikettä
ryhdytty rakentamaan vasta toisen
maailmansodan jälkeen. Vaikka
maassa jo tuotetaan huomattavasti
erilaisia teollisuustuotteita, ilmenee
siellä koko yhteiskunnallisessa elä-
I mä.s.sä vielä varsin runsaasti feoda-i
lismin jätteitä.
SOHYOn KAMPPAILUN
KOHTEITA
SOHYOlla on tällä hetkellä tehtävänään
mm. 200,000 jäsentä käsittävän
päivätyölaisten liiton toiminnan
tukeminen. Tämä Hitto on erikoisen
aktiivisesti toiminut työläisten
etujen puolesta, hallituksen uiko- ja
sotapolitiikkaa sekä sen talouspolitiikkaa
vastaan. Hallitus pyrkii puristamaan
työttömät työläiset mahdollisimman
kurjaan asemaan. Japanissa
on ^ u u r i työttömyys. Nyt
hallitus taistellessaan tätä liittoa
vastaan, pyrkii lopettamaan nämä
työttömyystyöt, jolloin kaikkiaan
noin 300.000 päivätyöläistä menettäisi
toimeentulonsa.
Päivätyölaisten liiton johto käy
nyt kovaa kamppailua olemassaolonsa
puolesta ja päivätyölaisten
työn saannin puolesta, mutta koska
sillä on vastassa Japanin koko suur-pääomapiirit
ja maan hallitus, päivätyölaisten
liiton johto toivoo, että
se saisi tähän vakavaan taisteluunsa
mukaan myös muiden maiden
työläisiä. Kansainvälinen tuki
ja solidaarisuus tässä asiassa antaisi
Japanin päivätyöläisille lisää
voimaa ja rohkeutta taistelussa oikeuksiensa
puolesta. Tätä pitää
myös maan ammattiyhdistysliikkeen
korkein johto, SOHYA, tärkeänä.
SOHYAn toisena tärkeänä vaati-
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
VUODENAJAN
. TERVEHDYS
suomalaisille
asiakkaillemme!
Kirkland Furriers
WM. J.4CKS. omistaja
Puhelin 2021 >
2.Ö Govornmenl rid. VVcsl
Kirkland Lake - Ontario
Iloista joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
6EAVER LUMBER
CO. LTD.
Puhelin 393
Government Rd. East
Kirkland Lake Ontario
Vuodenajan
tervehdyksenune
suomalaisille
asiakkaillemme
Kiitos kuluneen vuoden
kannatuksesta!
Ward and Tibbles
f LORISTS
Puhelin 214 -
- 32 Duncan Ave,
Kirkland Lake Ontario
Hyvää joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
UNION HOTEL
JOE MIHELCIC. omistaja ^
Puhelin 18X
9 Main St.
Kirkland Lake Ontario
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vufotta
toivotamme
kaikille asiakkaillemme
ja tuttavillemme!
NORTHLAND
Rooming House
K. V^ALLI
27 Kirkpatrick Street
Kirkland Lake, Ontario
Hyvää joulua
ja onnellista
uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
MAPLE LEAF
LUNCH
KAHVIMME ON
KUULUISAN HYVÄÄ
Puhelin 1890
100 Government Rd. West
Kirkland Lake' Ontario
Hauskaa joulua
ja onnellista
uuita vuotta
toivotamme
suomalaisille
asiakkaillemme _
ja ystävillemme!
Kiitos kuluneetf vuoden
kannatuksesta
FRANKLIN
HOTEL
Government Rd. West
Kirkland Lake Ontario
RITZ CAFE
91 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont.- Ystävällisesti kutsuu Teitä joulupäivälliselle' •- .r,
Toivotamme Teille ja kalliille hauskaa joulua!
Kirkland LakejDry Cleaners ,
-Teidän Sanitone-puh^tiislaitoksenne '
72 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont.
ILOISTA JOULUA JA ,
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
BOYiyS PHARMACY *
Puhelin 57
11 Government Rd. West Kirkland Lake, Onti
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA:,'
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme
WILLIAMS & PRICE |
ASIANAJAJAT JA LAKIMIEHET ''!
PUHELIN 990 «n-
62 Government Road West , Kirkland Lake, Ontari^'^V
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille ystävillemme! . t
Jfuneral ^ome, %t^,
PUHELIN 211
P.O. Box 994 36 Prospect Ave., Kirkland Lake, OnU i
RAUHALLISTA JOULUA ja
onnentäytei«lä UUTTA VUOTTA
toivotamnie kaikille Järjestömme jäsenille
ja Vapauden lukijoille!
CSJ:n Kirkland laken osasto .
KIRKLAND LAKE ONTARIO ^
Vuodeajan tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme!
T. M. PALMER JEWELLERS LTD.
T E I D Ä N L A H J A K E S K U K S E N N E ^
Arcade Building Government Road West Kirkland Lake
Omega, Longines ja Rolex kcU »ja. Hienoja Lorie-timantteja.
NORTH BAY KIRKLAND LAKE SUDBURY
;i||||äjf
i:]s{Si'ri'trs,ti;''iii(:
1»'' ' '
:fi||ifi':'
mm:

Object Description

Rating
Title	Vapaus, December 18, 1962
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1962-12-18
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus621218

Description

Title

1962-12-18-22

OCR text

"''1 l ' 'i ' ' .......... Siwif.6 . 'nistaina,>JQulW 18 — iuesday, Dee. 18, 1962 • i HAUSi.) PUHELIN me 55C Government Rd. W6st " Kirkland Lake, Ont. Helsinki. — Raliennus-, ralcen-nusaine- ja puuteoUisuustyöläis-ten kainsainvälisen liiton pääsihteeri Veikko Porkkala palasi äskettäin pitkältä edustusmakalta itään. Hän kävi mm. Japanissa, Indonesiassa ja Intiassa ja palasi sieltä Alma Atan ja Moskovan kautta Suomeen. Alan äänenkannattajalle, "Hakentaja-'iehdellc antamassaan Iiaastattelussa Porkka kertoi seuraavaa: Japanissa on noin .2 miljoonaa rakennustyöläistä, ja heistä on ammatillisesti järjestyneitä vajaat 500.000. Japanin rakennustyöläisten järjestäytymiselle on luonteenomaista, että rakennustöitten lähialoilla, m.m. : rakennusaineteollisuudessa sekä tie-ja vesirakennusaloilla on järjestäytyneisyys melkoisen hyvä, mutta varsinaisessa asuntorakennustuotan-tannossa, ts. talorakcnnusalalla sc on heikko. Voimakkain rakennusa-alan ammatillinen järjestö on ns. Japanin . päivätyölaisten liitto. Se kuuluu MALn alaiseen kansainväliseen liittoomme. Sen jäsenistö on työttömiä eri alojen, työläi.siä, ja joukossa voi olla korkeammankin o-piUisen sivistyk!5en saaneita. Päivä-työläiset ovat viiition työttömyystöissä olevia työläisiä, jotka saavat työtehtävän jjiu vaksi kerral!a;in työtttömyyskoiitiiisa nojalla. Tämä päivätyöläisniniilys johtuu osittain siitä, etta Japanissa ci ole rakennusalalla py.syvää työntekijä-kuntaa siinä määrin kuin esim. •meillä Suomessa^ Japanissa menetellään niin. että työhönottokontfo-rissa otetaan miehiä töihin jollekin rakennustyömaalle esim. yhdeksi VDODEKAJAN TERVEHDYKSEMME suomalaisilie asiakkaillemme! Kiitos kuluneen vuode^i kannatuksesta Producers' Dairy (K. L) Limited mDJUr MEIJERITUOTTEEMB^^ PARHAITA isi Pollock Ave. Puhelin 1165 Kirkland Lake, Ont. HAUSKAA JOULUA JA PARHAINTA MENESTYSTÄ VUODELLE 1963 toivottaa R. E. TED EVANS LIMITE D Pulielin 43 37 Government Rd. West Arcade Building • Kiinteimistölainoja • Yleisiä vakuu tuksia • Kiinteimistöjä Vuod0aii|aii Tembdyksemme kaikille ^MM^nalauille ystävillemme! KIRKLAND LAKE 64 Government Road SUDBURY 53 Elm st East T I M M I N S 170 Third Ave. päiväksi. Yksityiset työnantajat ottavat ensin haluamansa ja valtio ottaa jollekin tietyömaalle loput. Miehiä on sellaisessa työhönotto-konttorissa jonossa joka aamu. Yksityisillä on etuotto-oikeus ja he koettavat valita parhaan aineksen siitä joukosta. Eräs mielenkiintoinen piirre Japanin ammattiyhdistysliikkeessä on se, että siellä kuuluu järjestöihin myös paljon korkeamman koulutuksen saaneita, kuten rakennusmestareita, teknikoita jne. Japanissa on ammattiyhdistysten keskusliitto SOHYO, joka vastaa meillä olevaa SAK:ta. JARJESTÖRAKENNE ON HAJANAINEN Rakennusalalla on kymmenen eri amattiliittoa, mutta ne kaikki eivät kuulu SOHYOoon. Näillä rakennusliitoilla on kuitenkin yhteinen maankäsittävä elin, sillä kaikki 10 liittoa ovat ns. pyöreän pöydän konferenssin puitteissa yhteistoimin nassa. Sellainen konferenssi kokoontuu tarpeen vaatiessa, joten lii? tolia on verraten kiinteä kosketus. Jonkunlamcn työttömyysavustus Japanissa on työläisillä, mutta tav,at-timan heikko. Kun ammattimielten I päiväpalkat vaihtelevat lOOfr—1500 jenin välillä, niin työttömyysavus- [ ! tusia jaetaan vain noin 70 jeniä päi-l päivässä Jenin suhde Suomen rahan arvoon on noin 9/10. ! RAKENNUSTYÖLÄISTEN ' i KAK.SI "KASTIA" i Japanis,sa ovat m.m. rakennustyö- I Iäiset jaettu omituisesti kahteen I ryhmään, mm. vakinaisiin ja tilapäis i i n . .Ns. tilapäisetkin saattavat olla pitKiä aikoja yhtäjaksoisesti a-l a l l a l o i - s s ä . , mutta kun h e i t ä ei ole nimitetty:" vakinaisiksi, he ovat tilapäisiä ja heiliä on huonommat palkat ja muut edut. : Se päivätyölaisten liittOi johon nuo . tilapäistyöläiset kuuluvat, on toiminnassaan aktiivisin rakennusalan ammattiliitto. Sc on tuottanut hallitukselle paljon harmia, j a nykyisin maan taantumuksellinen hallitus pyrkii erilaisilla järjestelyillä tekemään liiton toiminnan mahdottomaksi. Valtiovalta aikoo nim. lopettaa koko. '•varatyöjärjestclmän" ja siten tehdä mahdottomaksi myös liiton toiminnan. Rakennustyö tapahtuu Japanissa vanhaan perinteelliseen tapaan vieläkin suuremmassa määrässä kuin monissa muissa kapitalistisissa mais- .sa. .Japanihan on taloudellisesti pitkälle kehittynyt kapitalistinen maa, multa siellä on harvassa suurtehtai-ta, jotka tuottavat mmä mopedeja, polkupyöriä, kameroita jne. On pikkuisia pajoja, jotka tekevät niitä melkeinpä käsityömäisesti.: URAKOITSIJAIN KETJU Rakentelu on myös samanlaista. Olimme katsomassa mm/ Hilton-ha-tellin rakennustyömaata. Sen on ottanut rakentaakseen suuri monopoliyhtiö, joka asettaa siihen huip-putyönjohdon, teknillisen henkilökunnan ja koneet sekä antaa työt aliurakoitsijoille. Ja. ne antavat työt edelleen- pienemmille aliurakoitsijoille, joten loppujen lopuksi joku kirvesurakoitsija, raudoittaja-urakoitsija - jne. Julee __"isännäksi", jota vastaan työläiset joutuvat kohdistamaan palkkavaatimuksensa. Rakennustyön "huipputaso", suurmo-nopooli,' joka on rahoittaja, jää työläisten taistelun ulkopuolelle. Siksi ammattiyhdistysliikkeen- taistelu kohdistuu ensisijaisesti tavallaan työtoveriin, joka siitä laihasta kukkarostaan maksaa palkat. Kaikki isot rakennukset tehdään Japanissa betonista ja myös tiiltä käytetään rakenteluun. Ra"kennuk-set tehdään vahvoja ja siihen on syynä tietysti suuressa määrässä maanjäristysten vaara, joka täytyy koko ajan ottaa huomioon lujuuksis- .sa. Yleensä siellä pidetään nykyisiä taloja maanjäristysvarmoina, mutta kaikkihan on suhteellista, myös maanjäristysten voimakkuus. TYÖAIKA, YLITYÖT JA LEPOPÄIVÄT Koneita siellä ei käytetä siinä määrin kuin täällä pohjoismaissa. Siellä on, kuten kaikissa niissä idän mai.s.sa, joissa kävimme työvoima suhteellisen halpaa. . Ja sehän on kapitalismin orä.s mittapmi, joka määrää miten pitkälle koneellistetaan. Kun on halpaa työvoimaa, niin ei käytetä koneita. Naisia ei Japanissa näy rakennustöissä juuri lainkaan. Normaalinen työpäivän pituus on yhdeksän tuntia, josta yksi ruokailu-aikaa. Mutta lauantaipäivä on saman pituinen. Varsin yleisesti, e-tenkin puuteollisuuden alalla, tehdään kuitenkin 10-tuntisia päiviä. Ylityökorvaus on lain mukaan 25 prosenttia. Mutta sellaistakin tapahtuu, että kun viikossa on tehty työtä ylityöt mukaan lukien 60 tuntia niin työläinen saakin palkan vain 40:stä tunnista. Lepopäivien pitäminen on varsin epäsäännöUis tä, sillä se ei suinkaan aina ole sunnuntai. Vapaapäivä voi olla minä viikon päivänä tahansa ja. sc voi jatkuvasti vaihtua. Yleensä niitä vapaapäiviä pidetään, mutta niitä saattaa jäädä myös pitämättä. JÄRJESTYNEISYYS ALLE 50 % Järjestäytyneisyys on koko teolli-' suustyöväestön huomioiden alle 50 %. Se on siis melkoisen heikko ja palkka- ja sosiaaliset olot ovat sen mukaiset. Mutia ammattiyhdistysliikkeellä on Japanissa suuret mahdollisuudet kehittyä, valtavaksi yhteiskunnalliseksi voimatekijäksi. Japanissa onkin ammattiyhdistysliikettä ryhdytty rakentamaan vasta toisen maailmansodan jälkeen. Vaikka maassa jo tuotetaan huomattavasti erilaisia teollisuustuotteita, ilmenee siellä koko yhteiskunnallisessa elä- I mä.s.sä vielä varsin runsaasti feoda-i lismin jätteitä. SOHYOn KAMPPAILUN KOHTEITA SOHYOlla on tällä hetkellä tehtävänään mm. 200,000 jäsentä käsittävän päivätyölaisten liiton toiminnan tukeminen. Tämä Hitto on erikoisen aktiivisesti toiminut työläisten etujen puolesta, hallituksen uiko- ja sotapolitiikkaa sekä sen talouspolitiikkaa vastaan. Hallitus pyrkii puristamaan työttömät työläiset mahdollisimman kurjaan asemaan. Japanissa on ^ u u r i työttömyys. Nyt hallitus taistellessaan tätä liittoa vastaan, pyrkii lopettamaan nämä työttömyystyöt, jolloin kaikkiaan noin 300.000 päivätyöläistä menettäisi toimeentulonsa. Päivätyölaisten liiton johto käy nyt kovaa kamppailua olemassaolonsa puolesta ja päivätyölaisten työn saannin puolesta, mutta koska sillä on vastassa Japanin koko suur-pääomapiirit ja maan hallitus, päivätyölaisten liiton johto toivoo, että se saisi tähän vakavaan taisteluunsa mukaan myös muiden maiden työläisiä. Kansainvälinen tuki ja solidaarisuus tässä asiassa antaisi Japanin päivätyöläisille lisää voimaa ja rohkeutta taistelussa oikeuksiensa puolesta. Tätä pitää myös maan ammattiyhdistysliikkeen korkein johto, SOHYA, tärkeänä. SOHYAn toisena tärkeänä vaati- (Jatkuu seuraavalla sivulla) VUODENAJAN . TERVEHDYS suomalaisille asiakkaillemme! Kirkland Furriers WM. J.4CKS. omistaja Puhelin 2021 > 2.Ö Govornmenl rid. VVcsl Kirkland Lake - Ontario Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! 6EAVER LUMBER CO. LTD. Puhelin 393 Government Rd. East Kirkland Lake Ontario Vuodenajan tervehdyksenune suomalaisille asiakkaillemme Kiitos kuluneen vuoden kannatuksesta! Ward and Tibbles f LORISTS Puhelin 214 - - 32 Duncan Ave, Kirkland Lake Ontario Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! UNION HOTEL JOE MIHELCIC. omistaja ^ Puhelin 18X 9 Main St. Kirkland Lake Ontario Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vufotta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja tuttavillemme! NORTHLAND Rooming House K. V^ALLI 27 Kirkpatrick Street Kirkland Lake, Ontario Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta suomalaisille asiakkailleen toivottaa MAPLE LEAF LUNCH KAHVIMME ON KUULUISAN HYVÄÄ Puhelin 1890 100 Government Rd. West Kirkland Lake' Ontario Hauskaa joulua ja onnellista uuita vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme _ ja ystävillemme! Kiitos kuluneetf vuoden kannatuksesta FRANKLIN HOTEL Government Rd. West Kirkland Lake Ontario RITZ CAFE 91 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont.- Ystävällisesti kutsuu Teitä joulupäivälliselle' •- .r, Toivotamme Teille ja kalliille hauskaa joulua! Kirkland LakejDry Cleaners , -Teidän Sanitone-puh^tiislaitoksenne ' 72 Government Rd. West Kirkland Lake, Ont. ILOISTA JOULUA JA , ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! BOYiyS PHARMACY * Puhelin 57 11 Government Rd. West Kirkland Lake, Onti HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA:,' toivotamme suomalaisille asiakkaillemme WILLIAMS & PRICE | ASIANAJAJAT JA LAKIMIEHET ''! PUHELIN 990 «n- 62 Government Road West , Kirkland Lake, Ontari^'^V RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille ystävillemme! . t Jfuneral ^ome, %t^, PUHELIN 211 P.O. Box 994 36 Prospect Ave., Kirkland Lake, OnU i RAUHALLISTA JOULUA ja onnentäytei«lä UUTTA VUOTTA toivotamnie kaikille Järjestömme jäsenille ja Vapauden lukijoille! CSJ:n Kirkland laken osasto . KIRKLAND LAKE ONTARIO ^ Vuodeajan tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme! T. M. PALMER JEWELLERS LTD. T E I D Ä N L A H J A K E S K U K S E N N E ^ Arcade Building Government Road West Kirkland Lake Omega, Longines ja Rolex kcU »ja. Hienoja Lorie-timantteja. NORTH BAY KIRKLAND LAKE SUDBURY ;i||||äjf i:]s{Si'ri'trs,ti;''iii(: 1»'' ' ' :fi||ifi':' mm:

Vapaus, December 18, 1962

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, December 18, 1962

Vapaus, December 18, 1962