Vapaus, December 18, 1962

              » HAUSKAA JOULUA
l JA ^ONNELLISTA.:!
J -UUTTA VUOTTA
» • toivottaa
\ VEIKON
1 farturiliike
{ 341 Albert St. West..
paultSte. Marie Önt.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa ;
O. KAURA
Parturiliike
340 Albert St. West
Sault Ste. Marie, Ontario
• Hauskaa joulua ja menestyksellistä uutta vuotta
•{ kaikille asiakkailleen toivottaa
i NORM'S ÖO^MFECTIONERY
201 John Street Säult Ste. Marie, Ont.
Vuodenajanj^ryei^dys suomalaisille!
NORTHERN BARGAIN STORE
VAATETUSTA KOKO PERHEELLE
?,,.651 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
/ kaikille-asiakkailleen toivottaa
NENON{N'SHEÄT MARKET
331 Albert St. West Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOI/LTIA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA
RAKENNUSURAKOITSIJA
SOITTAKAA 3-6761
Sault Ste. Marie
R. R- 4, Rankin
Ontario
».
V
i
t
y
iMuSKAÄiJÖtJLUÄ JA
. ONNELLISTÄ* UUTTA VUOTTA
toivottaa
DUBREUli LUHBER CO. LIMITED
Rakennusmateriaalia;' katto- ja vuoraustarpeita
rakentajille — rautatavaraa — öljymaaleja
Puhelin AL 3-3295
530 Cathcart Street , ; Sault Sie. Marie. Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme k^i^lje asiakkaillemme!
CLIFF'S SERVICE STATION
CLIFF EWAN. omistaja
Gore ja Cathcart Sts.^^' ; ' Sault Ste. Marie, Ont.
—irr-
HAUSKAA- 'JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
; ,toivottaa
Z A H A R U O JEVKELLERS
Corner Albert & Hudson Street
Sault Ste. Marie J,"./:; Ontario
Kirj. OLLI LAINE
Portugalilaisen Gina Marian kat
konainen ääni leikkaa kitiieänä Ma­lagan
Plaza de Torosiii/härkätais-teluareenan
jännityksen lataamaa
ilinaa. Härkä on juuri laskettu pi­meästä
suojastaan areenan taisai-seksi
haravoidulle ' ja kastellulle
hlekalle^.se on tehnyt ensimmäiset
hurjat hyökkäyksensä ja seisoo nyt
epätietoisena pyöreätä areenaa kier­tävän
lankkuaidan lähellä.' Pari To-reroa
käy ärsyttämään sitä muletoil-laan,
punaisilla vaatteillaan, mutta
he pujahtavat äkkiä lankkuaidan
taakse suojaan: toro, härkä,- on vie­lä
tuoreissa voimissaan ja vaaralli-
.nen.'
Gina Maria on kuitenkin areenan
keskeisin hahmo. Hän on nainen,
nuori, tumma ja kaunis ja hän käy
härkää vastaan hevosella. Hänen
lisäkseen näytöksessä piti esiintyä
vielä kolme muutakin naista, mutta
kuulutus tietää kertoa, että kaksi
heistä on loukkaantunut, joten vain
Gina Maria ja Paquita Rocamora
ovat nähtävissä. Nainen rejonean-dqrina,
ratsain kamppailevana här-kStaistelijana,
ei ole aivan tavallis­ta
Espanjassakaan, joten yleisö ko­hisee...
Härkä on Gina Marian. Hän kier­telee
ja kaartelee sitä ratsullaan kä­sissään
kaksi banderillaa, kaksi vä-käkärkistä,
pitkää koristeltua kep­piä,
jotka hänen on määrä lyödä hä­rän
niskalihaksiin. Tavallisesti re-joneandor
käy härkää vastaan myös
pitkällä keihäällä varustettuna, mut­ta
Gina Marialla on vain banderil-lat.
Ja äkkiä ärsytetty härkä hyök­kää.
Se ryntää takaviistosta kohti
Gina Marian raudikkoa, pääsee ni­van
lähelle, multa Gina Maria kan­nustaa
hevostaan ja lyö banderillan-sa.
Mutta ei! Toinen banderilla
jää hänen käteensä ja toinen putoaa
maahan — se on vain viiltänyt haa­van
härän kaulaan.
Gina Maria käy hakemassa uudet
banderillat ja torerot juoksevat mu-letoineen
härnäämään ja väsyttä­mään
härkää. Sitä juoksutetaan
kolmen miehen ympäri ja puskettu-aan
monet kerrat punaista vaatetta,
joka liukuu sen pään yli, se pysäh­tyy
ja läähättää häkeltyneen tun­tuisena.
Gina Maria on taas ratsuineen ja j
banderilloineen liikkeellä ja ka 1
jauttaa kimeitä taisteluhuutojaan.
Härkä kuopii maata ja hyökkää äk­kiä.
Gina Maria kääntää mestarib
lisesti hallitsemansa ja koulutta-,
mansa ratsun, härkä syöksyy ohi,
mutta hyökkää heti uudelleen. .Ja
nyt.on Gina Marian tilaisuus tullut.
Härkä on hevosesta takaviistoon,
värikkäät banderillat heilahtavat,
uppoavat syvälle härän niskalihak­siin
ja jäävät siihen. Eläin hyppii
raivoissaan tuskasta, mutta bande­rillat
eivät putoa. Ja pian Gina
Maria on paikalla uusien banderillo-jen
kanssa. Torerot ovat ehtineet
juoksuttaa vain muutaman kierrok­sen
härkää, kun Gina Maria saa sen
taas hyökkäämään takaviistosta ja
kaksi uutta banderillaa uppoaa sen
lihaan.
Härkä on nyt selvästi väsynyt ja
verenvuoto alkaa heikentää sitä.
Sen koko vasen eturaaja on värjäy­tynyt
punaiseksi ja veri tippuu
suusta, raskaina pisaroina. Yleisö
huutaa ja takana istuva espanjatar
aiagan verta ja
JOULURAUHAA
KAIKILLE
toivottaa
PAUL'S
BAKEtlY
213 Wellington St. W.
Sault Ste. Marie, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Merreifs
Pharmacy
Puhelin AL 3-0331
Palveluksessamme myyjätär, joka
puhuu suomea, tiistai- ja keski­viikkoiltoina
sekä lauantaisin.
314 Wellington St. W.
Sault Ste. Marie Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
#^ KWIK LUMBER LIMITED
O KKAAIIKKKKEEAA KKOOTTIIEENN RRAAKKEENNTTAAJJIILLLLEE
• KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN
' Puhelin 6-7454-5
105 Northern Ave. East Sault Ste. Marie, Ont.
viheltelee iloista sävelmää. Ulko­maalaiset
naiset' kääntävät katseen­sa
maahan. Mutta toron kohtalo
ei ole vielä täyttynyt. Gina Maria
ratsastaa salamana sen ohitse ja
taas uudet banderillat iskeytyvät
härän niskaan. Ja taa^^uuclet. Ve­ren
juoksu yltyy ja härän liikkeet
käyvät yhä hitaammiksi. Se ei jak­sa
enää hyökätä edes kohti toreror
jen muletoja vaan seisoo paikallaan.
Ja fanfaarien kaikuessa astuu aree­nalle
matador, jonka tehtävänä on
miekan pistolla päättää toron kärsi­mykset.
Perinteiden mukaisesti tä­män
pitäisi tapahtua härän hyökä­tessä,
mutta toron voimat ovat pu­naisena
verenä valuneet areenan
hiekkaan. Se seisoo vain paikal­laan
ja matadorin on siltä seisomal­ta
tehtävä pistonsa. Härkä vaipuu
hitaasti polvilleen ja yleisö buuaa
tyytymättömänä. Kuollut eläin ve­detään
kolmivaljakolla areenalta ia
Gina Maria suorittaa jalan kunnia-kierroksen
kädessään toron veriset
korvat voitonmerkkinä. Ensimmäi­nen
toro on kuollut — siihen kuului
aikaa 20 minuuttia.
Paquita Rocamora ratsastaa hara­voidulle
areenalle ja toinen toro
päästetään vapaaksi. Näytelmä
toistuu entisenään vain vähäi.sin
eroavaisuuksin. Pimeästä suojasta
kirkkaalle areenalle juoksutettu
härkä on aluksi hermostuneen kiih­keä
ja hyökkäävä. Ja myös vaaral­linen
ja nopea. Se pystyy juokse­maan
yhtä nopeasti kuin Paquita
Rocamoran ratsu, mutta koulutettu
hevonen on reaktioissaan teräväm­pi
kuin toro ja toron ominaisuuk'
siin kuuluu vielä, että sen huomio
on helposti kiinnitettävissä muual­le.
Kun Paquita Rocamora muuta­man
kerran on'joutua ahtaalle, niin
torerot ehtivät aina muletoineen he­vosen
ja Paquita n avuksi. Mutta
pian toro hämmentyy, sen raju kiih-kcys
muuttuu scisokcluiksi yhdellä
paikalla, juoksutus on alkanut vä­syttää
sitä ja sen liikkeet ovat käyr
nect silmin nähtävästi hitaammiksi:
banderillojen aika on tullut. •
Paquita Rocamora tulee tuulena
takaviistosta ja toro saa ensimmäi­set
tuskalliset tcräsväkäset syvälle
niskalihaksiinsa. Se hyppii ja vään­telehtii
itseään ja purkaa sokeaa vi­haansa
muletaan, jonka se saa riis­tettyä
erään härnäämään tulleen to-reron
käsistä. Mutta härän kärsi­mystiellä
tämä on vasta ensimmäi­nen
vaihe. Paquita Rocamoran'is-kemänä
se saa nopeasti selkäänsä
toisen parin banderilloja, kolman­net,
neljännet ja viidennet. Kokonai­nen
metsä piinallisia teräskärkisiä
keppejä lepää syvällä sen niskali­haksissa.
Sen koko selkä on punai-
.sena maksoittuneesta verestä ja pu­nainen
virta juoksee norona pitkin
sen molempia eturaajoja. Kuiten­kin
sen on jaksettava. Kolme tore-roa
juoksuttaa sitä muletojen pe­rässä
pienessä kehässä, se tekee vii­meisiä
epätoivoisia ponnistuksia ta­voittaakseen
kiusaajansa, mutta tur­haan.
Äkkiä se pysähtyy keskelle
areenaan. Paquita Rocamora rat­sastaa
paikalle uusien banderillojen
kanssa, mutta ennen kuin hän on
chtinytne iskeä toro vaipuu hitaasti
polvilleen ja kaatuu kyljelleen —
loppuun asti kiusattu eläin on kuol­lut
verenvuotoon. Paquita Roca-moralle
leikataan härän korvat, jot­ka
hän kunniakierroksella heittää
katsomoon. Siellä käydään lyhyt
kahakka niiden omistuksesta.
Jälleen Gina Maria ja kolmas to­ro.
Se on edellisiä paljon laiskempi
hyökkäämään, mutta vastaavasti
myös laskematon ja oikukas. Tämä
huomataan heti. Gina Maria pysyt­telee
siitä kauka. ja torerot suoritta­vat
härnäyksiään vain aivan lank­kuaidan
portin läheisyydessä Mut­ta
näin ei voi jatkua kauan. Yleisö
viheltää ja buuaa kärsimättömänä,
sen on nähtävä verta ja Gina Marian
tehtävänä on tyydyttää yleisöään.
Terävät banderillat kädessään hän
kaartelee ratsullaan toroa, joka o-dottamatta
hyökkää ja ahdistaa he­vosen
ratsastajinecn lankkuaikaa
vastaan, josta tämä vain vaivoin sel­viytyy
härän sarvien iskeytyessä jy­sähtäen
puuhun. Kaksi punaista
naarmua harmaan ratsun kyljessä
kertovat, että mikäli toron sarven
kärkiä ei olisi katkaistu tylpiksi,
niin ainakin hevonen olisi tavannut
kohtalonsa. Gina Maria käy vaihta­massa
hevosen, torerot juoksuttavat
toroavympäri areenan ja pian se saa
ensimmäiset banderillat, niskaansa.
Veri alkaa virrata, yleisö huutaa,
polte lisää härän raivoa, se hyökkäi-lee
silmittömästi joka suuntaan, saa
äkkiä toiset banderillat niskaanpa
ja heti perään kolmannet. Se on
nyt väsynyt, kieli roikkuu punaise­na
ja verta tippuen sen suusta, etu­raajat
värjäytyvät purppuraisiksi.
Torerot ovat muletoineen taas
vuorossa, läähättävää härkää juok­sutetaan
kehässä mieheltä toiselle.
äkkiä neljännet banderillat lyödään
sen niskaan ja härkä tekee Viimei­set
epätoivoiset hyökkäykset, se
syöksyy kohti toreron verestä tah­meata
muletaa, mutta vaipuu sa­malla
polvilleen ja siitä kyljelleen.
Jo kentälle astunut matador sai pan­na
miekkansa syrjään — toro on
kuollut veren hukkaan.
Gina Maria ja neljäs toro. Se
on musta, kookäs^eläin, jonka mah­tavat
sarvet ovat leveät ja voimak­kaasti
alaspäin kaareutuvat. Se
hyökkää rajusti ja herkästi, lankku­aidasta
irtoilevat muutamaan ottee­seen
lastut sen syöksyessä pakene­vien
torerojen ja maletojen perään.
Mutta sekin väsyy ja alkaa läähättää
sen reaktiot hidastuvat ja Gina Ma­ria
katsoo hetkensä koittaneen.
Harmaa ratsu, jonka kyljessä veri-naarmut
selvinä näkyvät edellisen,
härän jäljiltä, saa jälleen juosta,
banderillat heilahtavat Gina Marian
kädessä ja toro on saanut ensimmäi­set
piinaavat kuoleman sinetit nis­kaansa.
Ja tasaisessa tahdissa nii­den
lukumäärä kasvaa: toisen, kol­mannet,
neljännet . . . Lopulta vä­kivahvan
eläimen voimat alkavat ol­la
ehtyneet.. Matador saapuu miek­koineen
ja survaisee sen kirjoitta­mattomien,
sääntöjen määräämästä
asennosta : kahvaa myöten ' härän
selkään. Eläin ei kuitenkaan kuole.
Se yrittää yhä hyökätä, ja matador
kiiruhtaa noutamaan uutta miekkaa
jota ei kuitenkaan enää tarvita.
Kesken hyökkäyksen tOECL- vaipuu
nopeasti polvelleen ja sitä kautta
kyljelleen. Gina Maria kiertää juh­littuna
sankarina pyöreän areenan
hiekkaa toron korvat käsissään.
Kuusi härkää, normaali taksa kai­kissa'härkätaisteluissa.
Kaksi to­roa
tapaa siten kohtalonsa vielä ta.
vanomaisissa hvkätaistelupuitteis-sa,
joka poikkeusetta päättyy mata­dorin
pistoon. Mutta naispuolisten
rejoneadorien, Gina Marian ja Pa-quelita
Rocamoran osalta verinen
rituaali oli päättynyt.
Tiistaina, jouluk. 18 p. — Tuesday, Dee. 18, 1962 '. Siyu-3
PAIMEN HALUTSEE
UNKARIN JOULUA
Jouluun liittyvät unkarilaiset kan­santavat,
joilla oin meidän päiviim­me
saakka ollut ulkonaisesti vahva
kirkollinen leima, juontavat juuren­sa
toisaalta unkarilaisten kaukai­seen
aasialaiseen alkukotiin ja sen
samaanimaailmaan, toisaalta rooma-laisaikaan.
Karjanhoidon tärkeästä
merkityksesta johtuen on paimen
ollut keskeinen henkilö veljeskan^
samme joululeikeissä.
Joulun tienoilla nähdään nyky­äänkin
Unkarissa meikäläisiä tier-napoikia
vastaavia pienten poikien
ryhmiä, jotka paimeniksi pukeutu­neina
ja kantaen pienillä leikkieläi-millä
lastattuja, puoleksi tallia, puo­leksi
teatterinäyttämöä muistutta­via
pahvista valmistettuja "laitok­sia"
kulkevat talosta taloon ja laur
laen, tanssien ; ja paimensauvaansa
rytmikkäästi maahan takoen kerto­vat
parikeskustelun muodossa, ru-nosäkein
Jeesus-lapsen syntymäta-rinan.
Leikkiä kutsutaan Betlehe­min
näytelmäksi. Seri päätyttyä po­jat
toivottavat menestystä ja onnea
isäntäväelle, joka puolestaan palkit*
sce lahjoin pienet esiintyjät.
Nykyään on Betlehemin näytelmä
haalistunut miltei ajanvietteen ta­solle.
Sen takaa heijastuu kirkolli­nen
traditio — joskus keskiajalla
näyteltiin koko kristillinen joulu­mysteerio
kirkon alttarilla — mutta
alkuperältään leikki viittaa kauem­mas
historiassa taaksepäin. Sen
lähtökohtana on pidetty unkarilais­ten
— kuten muidenkin kansojen
~ vanhaa uskoa sanan voimaan
toivomukseen liittyi myös halutini
asian toteuttaminen. Toisaalta mui­naisessa
Roomassa alkoi vuosi "dies
.serenarumilia", hyvän onnen toi­votukseen
päivällä, jolloin sopi an­taa
myös lahjoja.
Kavjan onnesta huolehtiminen
näkyy muissakin unkarilaisten jou­lutavoissa
ja -uskomuksissa. Niinpä
uskottiin ennen, että sen karjaa, jo­ka
jouluyönä ehtii kellojensoiton
jälkeen ensimmäisenä kirkkoon, ei
kohtaa mikään onnettomuus seuran-vana
vuonna. Se nuori taas, joka
jouluyön kelloja soitettaessa kurkis­ti
kaivoon, näki sen pohjalla tule­van
aviopuolisonsa kuvan. Samaan
tulokseen pääsi nuori neitonen/jos
hän kirkkoon kiiruhtaessaan puraisi
punaista omenaa ja katsoi taak­seen.
Punainen omena .symbolisoi
kahta asiaa': toisaalta se on ollut
rakkauden symboli, toisaalta puh­tauden
ja terveyden vertauskuva.
Niinpä jouluaamuna heitettiin pu­nainen
omena kaivoon, jotta sen,ve­si
olisi puhdasta ja terveellistä, kun
seuraavana päivänä sitä sekoitettiin
eläinten ruokaan niiden pelastami-
.sek.si sairauksilta.
Eläimistä huolehtiminen näkyy
myös jouluateriassa. Kun perhe oli
istuutunut . pöytään, ei perheen-emäntä
saanut nousta siitä välillä
pois, jotteivät hautovat kanat olisi
jättäneet muniaan kesken hautomi-sen.
Kaikki ruoka olikin asetettu
valmiiksi pöytään jo etukäteen. Jo­kainen
ruokalaji oli syötävä lop­puun
asti: ensin papusoppa ja uni-konsiemenmakarooni,
sitten pähki­nät/
omenat ja valkosipuli. Jokai­sesta
ruokalajista otettiin ensin osa
eri astiaan, josta se seuraavana päi­vänä
sitten syötettiin karjalle.
Jouluaterian juhlaluonne on un­karilaisten
keskuudessa ikivanhaa
peiua. Vanhan tavan mukaan ate-rian
jätteet haudattiin puutarhaan,
joka sen vaikutuksesta tuotti hyvän
sadon.
Kirkolliselta taholta on peräisin
uskomus, että eläimet saavat joulu­yönä
puhelahjan, sen Johdosta, että
ne olivat Betlehemin tapahtuman
ainoita silminnäkijöitä. Kansa us­koi,
että ne keskustelisivat isäntär
väen perheasioista ja omista kohta
loistaan ja että se, joka niidein pu­heen
kuulisi, tulisi lyhyen ajan si-'
säilä kuolemaan. Sen vuoksi jokai­nen
kirosi jouluyönä kaukaa eläin­ten
suojat.
Joulun tienoo merkitsee talonpoi-kaiselämässä
välikautta kahden sa­tovuoden
välissä, mikä lyö leiman.sa
sen viettoon. Se on otollista aikaa
mm. häiden vietolle, sillä toisaalta
on, mitä tarjota vieraille,- toisaalta
tytöt 'joutavat" miehelään. Todel­lisia
kyläjuhlia ovat niin ikään sian-
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
H. R. Lash Limited
Vaatetusta koko
iperheelle
308 John St.
Sault Ste. Marie Ont.
VUODENAJAN
TERVEHDYS
suomalaisille
ystävillemme!
PRINCESS
THEATRE
163 Gore Street
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
GtNO DELUCO
IPutkitus- ja
lämmitysurakoitsija
PuheUn 4L 6-9191
295 Kprah Road
Sault Ste. Marie Ont.
Höyry- Ja kuumavesilämmitykslii
Putkltustarpelta ja korjausta
Kolinsyöttäjiä
öljypoIttlmoHa
Erikoislumme kuumavesi
"baseboard" lämmityksien
asentamiseen
tappajäiset naapureille tarjottuine
monenlaisina maistiaisineen. ja jou­lukuun
27 pnä vietettävä viinin
juhla. Ensimmäisen joulupäivän il^
taa vietetään' yhteisten laulajaiston
merkeissä ja tapaninpäivän ohjel­maan
on ammoisista ajoista kuulu­nut
nuorukaisten ja neitosten kilpa-lorujen
luku ja toistensa tulevien
aviopuolisoiden-arvailu.
Jouluaaton vietto on sitä vastoin
puhtaasti perhejuhla, johon vierai­ta
kutsutaan hyvin harvoin. Sen
ohjelmaan kuuluu joulukuusen pys­tyttäminen
ja lahjojen sijoittami­nen
sen alle, josta jokainen saa
noutaa omansa . . .
—Olen kuullut, että näppylät hä­viävät,
jos syö kurkkua. Pitääkö se
paikkansa .toiitori?
— Kyllä neiti, niutta vain yhdes­sä
tapauksessa.
— Missä sitten? ,
— Että näppylät ovat kurkussa.
Rattoisaa Joulua
ja Hyvää
Uutta Vuotta
kaikille suomalaisille
asiakkaillemme!
FLORIST
324 Queen St. East
Sault SlG.^ Marie. ' Ontario
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme kaikille .
, asiakkaillemme!
Algoma Insurance
Agency Limited
f)2.') Queen St. East
Siiull Ste. Marie Ont.
VAKUUTUKSIA JA
KIINTEIMISTÖJÄ
iPuhelin AL 6-2276
Mcrry Chrl5tmas
PARHAIN "
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille
asiakkaillemme!
STEEL CITY
[vlotors Limited
Mercury, Lincoln,
Metcor ja Gomet autoja
Puhelin A L 4 4391
237 Bruce Street
Sauli Ste. Marie Ont.
Hauskaa jouluin
ja hyvaa
uutta vuotta
asiakkailleen,
toivottaa
A. J. SAARI
FURS
TURKKEJA TEHDÄÄN
TILAUKSENNE MUKAAN
Puhelin AL 6-2781-
131 East Street
Sault Ste. Marie Ont.
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Vutta
Vuotta toivottaa
NICOLET HOUSE
L I M I T E D
ROBERT McCAHERY
304 Albert St. West
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
MONTGOMERVS
MEN'S WEAR
Juhla- ja työvaatteita
179 Gore Street
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
LOCK CITY
BEYERAGES
Puhelin 3-2541
353 Wellington Street
Sault Ste. Marie Ontario
Parhain
JouSutervehdys
suomalaisille
asiakkaillemme! :
Franklin Prouse
Motors Limited
• 165 Queen St. East
Sault Ste. Marie Ont.