Vapaus, December 15, 1966

              J U H L A - A J A N TERVEHDYS K A I K I L L E!
KARILA'S TRAVEL SERVICE
ELI.EN JA URHO KARILA, omiEta:at
SOlEaySt. - Puh. DI 4-7662 • - Port Arthur, Ont.
Hauskaa Joulua ja onnea alkavalle vuodelle
Kiitos kannatuksestanne jonka toivon yhä edelleen jat>-uvan.
Kalmilta joululeninkejä ja kävelypukuja. Paljon kauniita
aa:.steita joululahjoiksi sopivia. ELLENIN NAISTEN PUKIMO
Puhelin 345-9632 275 Bay St., Port Arthur, Ont.
Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
' toivottaa "~
^ENO'SELECTRICAl SERVICE
Suoritamme kaikkea sähköalan työtä
Tulkaa tai soittakaa: Puhelin DI 5-8212
381 Bay Street Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JOULUA J A ONNEA V.' 1967!
SUPERIOR MOTORS LÄKEHEÄD, Ltd.
EVINRUDE ulkolaita moottoreita
GÄIsADIEN JA I. E. L. KETJUSAHOJA
- '^1^'-, Puhelin DI 5-8224
127 S.'A-fgöma Street Port Arthur, Ont.
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
loivbtamme suomalaisille asiakkaillemme!
N # H L Ä N D HARDWARE
H^^^nlaista rautakaup
Puh:'MT§' 3-G121 Puh. 577-1413
313 Gren ville Ave. : Green Acres Shopping Plaza
Port Ar,thur, Ont. Fort William, Ont.
KA A JOULUA ja onnea v. 1967!
WN «rXOUNTRi
Home Furnishing
LAKEHEAD. LTD.
'^'Teidän hieno'
Asiakkaiden täydellinen tyytyväisyys taataan
259 Acthur Street . Port.Arthur, Ont
Vuodenajan tervehdyksemme
. ',suomalaisille asiakkaillemme!
-Ui %X HILL & SONS
LL\IITED
RmjlIVER RD.
Pi^^toTHUR
'MAIN ST.,- GERALDTON - PUH. 612
N. MAY ST.
623-6457
FORT WILLIAM
International kuorma-autoja,
>,i jyolk8wagen, Porsche ja
'[[[ ^Karman-Ghia autoja
MYYNTI JA PALVELU
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
345-9844
25 f RONTIT. Ö><i^:g'6/.iÄÄ<^7«aZW=^W^
848 Red River Road
HÖYLÄÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTO- JA ERISTYS AINEITA — LAUTATAVARAA
Lämmin
Joulu- ja
uuden
vuoden
tervehdys
suomaliasille
asiak-icaillemme!
Acme & Algoma Launderers
& Dry Cleäners
Vanhin puhdistus-ja pesulaitos Järvienpäässä
182 S. Algoma St.
Puh. DI 4-^1522
Fort Arthur, Ont.
Fort VVilliam, Ont.
209 McVicar St
Puh. MA 3-8033
MAAILMANNÄYTTELYN
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
tyistä "tattoo" esityksistä. Hulmua­vat
liput, kesänäytös, jonka esit­tää
Radio City Music Hallin tuot­taja
LQon Leonidoff; maailman
loistava hevosnäytös — näytöksen
yhteydessä nähdään epätavallista,
värikkäitä hevosnäytösesityksiä eri
puolil.a maailmaa; Ringling Brot­hers,
Barnum & Bailey sirkus, suu­rin
näytös maailmassa, jonka oh­jelmaan
kuuluu . huimapää mies,
mikä suorittaa sarjan kuolemaa
uhmaavia esityksiä kuten; suuris­sa
, korkeuksissa suoritettuja— nuo­ralla
esiintymisiä ja helikopteri-n
ä y t ö k s i ä i j r h e Great Westei:n Ro-deau
— Calgary Stampeedia muis­tuttava
villin lännen kuvaus.~
Joi:akin poikkeuksia lukuunotta­matta
- T - kuten henkilöt, jotka on
palkattu esiintymään Tähtien puu­tarhassa
tai muissa La Ronde yö­kerhoissa,
Expoa varten suunnitel­lut
viihdytysohjelmat ovat nähtä­vissä
maailmannäyttelyalueen ulko­puolella
siten, ettei tarvitse teat­teriin
mennessään maksaa (teat-terisisäänpääsyn
lisäksi) sisään­pääsymaksua
maailmannäyttely-alueelle.
Niin Expo teatteri' kuten
•stadiumikin on juuri Expo näyt­telyn
pääportin ulkopuolella ja
Place des Arts on Montrealin l i i ­kekeskuksen
sydämessä.
ILMAISIA NÄYTÖKSIÄ
Expon huvittelupuolesta huoleh­tivat
virkailijat ovat tehneet suun­nitelmia
suurempien ilmaisten oh-jelmanumeroitten
esittämiseksi, j o ­hon
tehtävään tullaan tuhansia oh-jelman
suorittajia palkkaamaan.
Loisteliaat värit ja innoittavat
esitykset tulevat esille kymmen­kunta
kertaa Expossa, kun kukin
maa ja Canadan maakunta sekä
kansallinen- ja kansainvälinen ryh­mä,
mikä maailmannäyttelyyn osal­listuu,
järjestää sen oman "päivän"
iltapäivänäytöksineen Place des
Nationsi-ssa, avarassa juhlapaikas-:
sa Expo-saaren kärjessä; missä on
tyen kuudelta soittolavalta näyt­telyyn
osallistuvien maiden val­tioiden
päämiehet tai heidän edus-tajansti,
tulevat niitä tilaisuuksia
varten Montrealiin; juhlaväellä on
näytöstä seuratessa tilaisuus mais^
lella juhlinnan kohteena olevan
maan ruokia ja juomia.
Amatööriesitykset eri puolilta
maata — soittokunnat, kansanlau­lujen
esittäjät, tanssijat— kuorot
jne; — rikastuitavat ohjelmaa esiin­tyen
kuudella .soittolavalla: näyt­telyalueella.
Noin 400 sellaista ryh­mää
esiintyy Expossa, edustaen
kaikkiaan 10.000 osanottajaa.
, MaaMmannäytlelyn useimmassa
paviljongeissa on ilmaisia näytök­siä.
Esimerkiksi kansainvälistä tun­nustusta
saanut Feux Follets esiin­tyy
Canadan paviljongissa joka
päivä koko näytöksen eli kuuden
kuukauden ajan. Marionetit,- kama-rimusiiklciyhtyeet,
koomikot, lau­lajat,
kansan', anssiryhmät ja koke­neet
teatteriryhmät tulevat esiin­tymään
maailmannäyttelyyn osal­listuvien
maiden näyttelypaviljon-keihin.
Expon virkailijat tulevat huoleh­timaan
siitä, että johonkin pavil­jonkiin
sisäänpääsyä odottavat hen­kilöt
saavat nauttia huvitusta. Nel­jä
tubaduuri-yksikköä, mitkä koos­tuvat
laulajista, tanssijoista, klouv-neista,
taikatemppujen tekijöistä ja
soittajista, kulkee eri puolilla näy-tösaluetta
antaen esityksiä jonois­sa
oleville — ja missä jonotusta
ei ole, ne 4oimivat yleisön vetämi-.
seksi sinne. Lisäksi on Expon oma
soittokunta, mikä marssii kenltä-alueella
joka päivä.
Expon yksi alue on avoinna myö­hään
yöhön, kauan sen jälkeen kun
paviljongit on jo suljettu, nimittäin
La Ronde, Canadan versio Kööpen­haminan
Tivolipuistosta sekä Dis-neylandista
ja muista sellaisista,
mikä on maailman yksi suurimpia
VUODENAJAN
TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
L H. AHO
Jeivellery
ROLEX. ELGIN JA
BULOVA. KELLOJA
315 Bay Street
Port Arthur Ontario
- EXPO 67n
huvittelupuistoja, varaa monenlai­sia
ilmaisia viihdytysohjelmia var­ten,
joka ilta järjestämällä loista­via
ilotulituksia sekä Westingliou-scn
tanssi-vesiesityksiä Dolphin
järvellä.
Aamulla toiminnan aloittava ja'
ainakin 2.30 aamulla auki oleva La'
Ronde järjestää myöS' tukkimies-len
näytöksiä, vesihiihtonäytöksiä,
vaeltavia ohjelmaesityksiä, kuten
harmonikan soittoa, taikatemppuja
sekä soittoyhtyeitä ja suunniteltu­ja
"tapahtumia" — näköään val-mistamattomia
tapahtumia — k t l -
ten Fort Edmontonin sheriffin
•'vankilasta" karkaamisia : ja van­hanaikaisten
postivaunujen ryöstö :
"lännen nfiilliiii".
Näyttelyn operatiojen johtaja,
Philippe dc GaspeBeaubien sa­nookin,
e tä kaikki mahdollinen
tehdään sen hyväksi, jotta kaikilla
näyttelyssä kävijöillä olisi hauskaa.
Montreal, on kuusi kui^ikautta
vuonna 1967 suuren ja innoittavan,
maailmannäyttelyn . toimipaikka ja
sen mukana tulee sellaisia näytök'-
siä; mitä ei ole koskaan ennen
Pohjois.Amerikassa nähty. Me ha­luamme
viuraamme saavan hy­vää
. viihdytyäohjelmaa ja ennen
muuta .sitä, .fttä he tulevat muis­tamaan
Expo 67:aä hauskana: paik­kana.
•
Torstaina, jouluk. 15 p. — Thursday, Dee, 15» 1966
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
- - as-iakkaillemme!
Maier Hardware
Limited
Omistajat ja henkiläkunta:.
Kaikkea rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
SUOMEA PUHUTAAN
Puhelin DI 5 1491
M. 186 S. Algoma St.
Port' Arthur Ontario
Lentoreittejä
idästä länteen
.Moskova. Comeconiin kuulu-
:vien maiden matkusVajalentoliiken-ne
on viimeisten viiden vuoden ai­kana
kasvanut miltei kolminkertai-
.sesti. Sosialististen maidc>n kahdek­salla
lentoyhtiöllä on tällä hetkellä
yli 150 reittiä Itä Euroopasta
muualle maailmaan.
: Luotlamus Comecoiiin maiden
lentoyhtiöitä koillaan on kasvanut
huomaUavasti viime aikoina suori­tetun
perusteellisen kaluston uu­sinnan
ansiosta. Nykyään on näi­den
lentoylitiöiden käyttämästä ka­lustosta
80 prosenttia suihkuko-
•neita, •
Viime vuonna syks-yllä allekirjoi­tetulla
sopimuksella kahdeksan yh-liöiä,
;. Aei-otlot (Neuvostoliitto),
Tah.so (liuUjaiia), Malev (Unkari),
Int ei-f!ii:; . fl)I)H). I.ot . .(Puola);
•TaroMi (i{o;j!;ini;i) ja CS.A (Tshek-ko.
slovakia) sopivat kan.saihväliscn
loiniiiitaii •.a yliteiKiislämisestä. So-l)
imM.s:iia:tien viimeisessä kokouk­sensa
.lerevanissn useat yhtiöt i l ­moittivat
, avaavansa vuonna 1967
lai.sia reittejä. Malev aloittaa- len-no:
mm. Libanoniin, Intiaan ja
'rurkkiiri. lntcifhi;i Maliin ja Gui­neaan,
Tliekkdslovakia latinalaisen
.'\meiil:air iirailiin. Lähitulevaisuus
(iessa avataan niyös' lentoreitit
Var.sov;is;a Kieviin, Leningradiin
ja : Lvoviin. • .
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 • PORT ARTHUR, ONTARIO
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
suomalaisille asiakkaillemme!
MARSHALL WELLS RETAIL STORE
37 S. Gumberland St. Puhelin DI 4-7541 Port Arthur,: Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
METSAURAKOITSIJAT
Tukkuvälittäjät puutavaralle ja höylätuotteille
Dock 5 Puhelin DI 5-7305 Port Arthur, Ont.
Sivu 3
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
asiakkailleen toivottaa \
LEO'S B-A SERVICE
Gumberland ja Munro katujen kulmassa .
Puhelin DI 4-8231- _ Port Arthur . Ontario
Kaksi !5Uomalaista.meka:anikkoa Arnie KIISKILÄ ja Kosti NIEMI
VUODENAJAN TERVEHDYS!
. Hauskaa juhla-aikaa :kaikille!
W. F. BOLDUCTIRE CO-
220 Park St. Puh: 345-7743 Port Arthur, Ont.
'Royal"-renkaita — Pyörien. tas?paincon asettamista
Vulkanisoinlia Renkaiden korjausta
Hauskaa Joulua ja onnea vuodelle 1967!
toivottaa
SARGENT & SON LTD.
FUNERAL DiRECTORS
HAUTAUSTOIMISTO
FRANK F. SARGENT JAMES L. SARGENT
Puhelin 3*15-5351
21 Court Street North Port Arthur, Ont.
Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 1967
• • toivotamme suomalaisille ystävillemmie!
Everest Funeral Chapei Limited
299 Arthur Street Port Arthur, Ont.
HAUTAANTOIMITTAJAT:
ANGUS A. MACLEOD J. W I L L I AM ELLIOT
Puhelin 344-1121
HAUSKAA OULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
Lal(ehead Scrap Metat Co. Ltd.
Puhelin 344-9196
Fort "VVilliam Road Port: Arihur, Ont.
EERO SnVONEN
: HAUSKAA JOULUA j ä :
cnnekast a-uu-t-tamietta - •
toivottaa
[ Hiltport Motors Ltd,
. (Entinen R. McDowell
iRambler Motors)
RAMBLER aulojen ja tuottei­den
edustaja Järvienpäässä
EERO SIIVONEN
Sromnlninrn myyntiedufftajpmme an­taa
toi le pnrhaafc kaupat uusien sekä
".:äytctlyjcn autojen kaupoissa.
PUHELIMET:
Liike 344-8012. Kotiin 345-5089
St. P.iul ja-Van Norman kat. kulm:
PORT .ARinrR ONTARIO
Hauskaa Joulua ja onnea vuodelle 1967!
toivottaa
ESSO SERVICE
Pidämme autonne taHikunnossa
Puhelin DI 4-0287
120—128 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario
Hauskaa Joulua ja onnea viiodelle 1967!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALIIKE
^ ^ • B I L T R I T E ^ ^ "
LUMBER&SUPPLYLIMITED
Puhelin DI 4-8428 8:sas Avenue, Intercity
PORT ARTHUR, ONTARIO
1 ' ' ' , ' III I 11 • , I ' I " i| I 1 , i l p ' 1 ' " I i , I " I n '
' M , I l 1 , ' , , . ^ 1 ' . I I l| , . 'I ,1 ' ,
I , ,, ' K ' > ' ; ' I 1 . , ' i I . , „ , ,1 I ' Rii4:ir«i|pioi