Vapaus, August 1, 1957

              ilu
uvQstoliitossai
kaikki asiaao.
kainen urtej.
«en mahdolii-lijan
käytettä-
»onine nurmi,
n. Minä sain
tuani harjoitr
Tänä vuonna
it kilpailuUjin
uuhqttamattä.
aen siitä, eitti
a Moskovaa
KH) metrillä,
an mahdolii.
jokaisen har-tuntenutkyn.
on pystyväni
y\'in. Kamp.
Voimakkain».
Iän Pjotr Bo.
:si mainiosti
Melboumen
ynyt paljon,
on urheilija^
)llisuudet, ja
lovat hänestä
Kuts. f
Iti
lauantaina
i Dynamon
un MM-tut-
, jossa väs.
»stoliittö ja
molustustak-otuttu?
pie.
llä loppuun-
Insimmäinen
i 1—1, eikä
listunut toi-joittaa
kuin
aisten maa-kuitenkaan
itta Neuvos,
illä sanalla'""
käytiin suo-'
;ölla. Suih-- I
)Utulos:ijoli^|
upmalaistea^-l]
aahdoUisim-'
•Kaikki IF
innä otnan
Jcun' sensi-it
puolinai-le
oli, että
^ehtisen en^;
me minuu^
ei Suomen
puoliajalla
maalilau-l
a oli koko
itui todella
Erikoisen
maalivahti
onia loista.
. - A t o m i balTfaisffin eoslTnmäl- —. * - ^ - « n . , «.u*u»*«u»ujiM;i r.ieia-
Pjj kerran Cavendishin laborato- Afrikassa laskevat 7,000 jalkaa
jjgsa Cambridgessa Englannissa v. I maan uumeniin. ,
S32.- • ^ ' —
-—.Eräät, kultakaivokset E t e l i -
DR. LESLIE SIMON. w«.e:<.
JA SUKUPUOLITAUTIKN
EBKÖISLMKABI
288 st. Clair Ave. W.
TOHONTO. ONT,
Vutunotto tmmU:
ZJk 1^ Ja 6-7 tp.
PBlieUinet: Konttoriin VfÄ. 1-6814
Kotiin WA. 2 ^ 1 5
VIKING ME A T &
S A U S A G E CO.
SVOMALAJKESi
K C Q K A T A y A B A L I l KE
i«7 Bathnret St, Toronto, Ont.
(Lälheim Dupont St.)
Fnlielln L E . 2-9068
ffalmistoa ja myy karkkia lajeja
lihajalosteita sekä myös tuoretta
lihaa edelleen tehtaalta:
Polielin E M . 3-7618
10 WUUson Sq., Toronto, Ontario
PETER A.
B. A;. LL.^.
Barrlster, Solicitpr, Notary
SUOMALAINEN '
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Paniorth A v e . Toronto
, E . KUUSELA'. • .
UUSI SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
Kaikenlaista auton korjaustyötä
tehdään. Huolellinen työ.
Puhelin BE. 5663
2854 Dnfiferin St.
Cor. Dnfferin ja Clencalm Ave.
TORONTO ; ONTABIp
PUfHELIN EM. 3-7«7«
290 Qoein st. W. Tomnto^Oat.
ONNI TERVO.
Ilma*s Beauty Salon
jossa teibdään kai^ea_ alaan kuu­luvaa
työtä ammkititeldolla ja
kohtuullisilla hinnoilla.
496 CHURCH ST;. TORONTO
(Ohurch .& Alexander kulmassa)
PUHv WA. 3-2601
KOTIIN WA. 4-6360
(25—1—«)
ilomäki Bros.
Mohument Cp.
Huolella valmistaa kaikkia
kivitiyöalaan kuuluvia totta.
Pulielin^lViV 3-4469
506 Bninsirlck Ave, Toronto,. Ont
rÄTÄ
A A ,
pihvin ja
ään. Mutta
sellään irti
iriTievosen-ille.
^
nitääh vaa-syövät
he-sras,
mutta
änyt riisua
nkuin tar.
ukaudessa.
kin maam-ime
asuk-mme
yan-suinkaan^
lenesikään,
johonkin
vät jotkut
a" puolus-latat.
He
anhuuden-lahimpäari
akin niitä
laksi teke-joutuheet
Jleen seu-i
valmistar
ä, porvari
l i i n tänä j
elmä toi-js
kuullat
rvari vaik"
a niin he
lituksessa
i vanhoo-
1 tasoffii
le mukai-illekin.
ikin kanJ-DR.
E. C; AHO - TfammasIoaMri
HUONE 64Ö PHYSICIANS' & SDBGEONS' BUILDINO
Fnhelin WA. 2-8237
8S Bioor StTMt We8t Toronto, Ontario
Suunnitteletko
Jos— niin anna meidän tarkastaa onko autosi n^at&an teko kimnosisa;
kuten jarrut, valot,,ohjaus, moottori, kytkin Ja vaihteisto, takasilta yjn.
paikat. Soita nieiliemin eovlmine ajasta, sillä suomalainen autokor­jaamo
tekee kalidcensa pitääkseen autosi aina luotetussa kunnossa.
STAR GARAGE, 371 Spadina Avenue, 1 blokl atapnolella College St.
PuheUn EM. 8-7575—kotiin W A ; 3-6397.
M L L Y N KAMPAAMO
ilmoittaa asiaikkailleen uudelta ,
: osoitteestaan, joka. nyt on: ;
1122 Queen St. West, Toronto, Ontario
(Lähellä Dövercourt Road) PUHELIN L E . 6-4979
Käikhi alaan kuuluva työ teJtdään huohm.
Äi^olotimnit: TORSTAINA JA PERJANTAINA
kello 9 illalla j a mnina päivinä bello 6 illalla.
% Tervehtien, S A L L T ERICKSON
JOS HALUATTE OSTAA TAI MYYDÄ TALON,
kääntykääi puoleeni. Palvelen Teitä näissä asioissa.
EMIL (EMPPU) RISTONEN
Pohelimet: kotiin EM. 8-3201 — liikkeeseen WA. 4-9511
K E N WILES^ L I M I T ED
KIINTEIMISTÖTOliMISTO
|153 St. Clair Ave. West Toronto, Ontario
Mielihyvällä' ilmoitamme, että saomalaisille hyvin tunnettu HELLEN MANNINEN
. (ILOMÄKI)"" "
ON LHTTYNYT HENKILÖKUNTAAMME.
Puhelimet: kotiin WA. 3-iB348 — mkkeeseen WA. 4-5911
KEN WILES/ LIMITED
7 KIINTEIMISTÖTOIMISTO
153 St; Clair Ave. We8t Toronto. Ontario
( l - J B — 1 5 - ^ )
Pmtmmmat onnittelumme
50-vuotiaalle
hänen syntymäpäivänsä johdosta.
Lauri Niemi
Saima Ja Armas
Ester ja Eino Mäki
Mirjam ja Mark
Selma Naul
Signe ja ^ . Elgbacka :
Eira ja Jack Robinson
Anja ja Vie. Ojala
Eveljrri j a Allan Johnson
Bertha ja Olavi
Aino Rentola ^
Annie ja T . Penttilä
Vieno ja E . Johnson
Mr. ja mrs. Arthur Beltry
Kenny, Irene jä "Ray Hietala
Mr. Ja mrs. Oscar Springer •
Rauha Närhi.
St. Catharines, Ont.
Rauha ja Aimo B4äki
Martta Maliniemi
Vieno, Hilja ja Sam Hietikko
Ellen Ja Taito Risthnäki,
Aune ja Nestor Heino
Mary ja Joonas Syrjälä
HeUen Ja Leo Laine
Lempi Ja Olavi Jäntti
Bonnie ja Mummu
i l r s . E. McKinnon
Hilma Jussila
Mr. ja mrs. P. J . Cameron Se
Perhe - . „ _.
Helen Sylvi Ja Jack Kupari
Lempi ja Jack Riekko
VTIho Hietikko
Tyyne ja Walter Kangas,
Vilho. Häkkinen
Anna ja Einar Aho
MCKERROW; ONTARIO HEINÄKUUN 27 P. 1957
K 1 1 T O S
Sydämellinen kiitos teille ystävät kauniista lahjoista. Joita «ahi
SQ-vuotissyntymäpälväni muistoksi, heinäkuun 27 prna 1 ^.
^ ^^Kiitos kun tuUtte viettämään Utaa McKerroWn haaUUe. R a u -
naUe kauniista laulusta. Taitolle soitosta ja teille Jotka ette olleet,
tilaisuudessa saapumaan,
KAISA NIEMI
Ml Roads Uad To Silli
Weil, the big weekend is finally hcre. In fact most of
those readers who are participating in the festival here in
Sudbury in next weekend will either be reading this column
after their arrival in Sudbiiry or after they have returned
home from the festival. •
We have not had an oppprtuhity to thoroughly study the
entries for the track and field championships of the Finnish-
Canädian Ämateiir Spörts Federationj but we are under the
impression that the entry list is consideräbly longer than last
year with most of our leading athletes participating again.
That of course means that the sports events should be
very interesting and everybody interested in sports should
really enjoy watching them.
• In order to counter some misunderstandings that we
have heard during the past •iveeks, we would like to re-emphasize
that ali the events that were in the championship
program last year will be run off agairi this year with the
exception of swimming. In fact two events have been added
to the veterans' class, sp actually there are more events and
taking into cönsideration the fact that there appear to be
more entries, it willbe a bigger meet than last year.
The long established tradition of gynmastics will aiso
be well represented at the festival. Again there will be a
mass gym display embracing gym groiips from numerous
clubs and their wiil also be a gypsy dance, which the gym-nasts
have been practisirig at their regular gym rehearsals.
The Yritys women's gym group will have quite a re-pertoire
of dances and gym numbers and they will be pfer-forming
at both the afternoon and evening programs on
Sunday. The Alerts group is also preparing some program
numbers and the Port Arthur group will also be featured.
AH in ali, as farais the sports and gym goes, the pro-grani
can be compared very favourably to any of the more
recentLiittojuhlas. In addition, there is the choir program,
which really fills in the gaps and gives the program a tre-mendous
variety.
It is interesting to note that the combined festival has
created tremendous interest throughout the United, States
and Westem Canada and numerous visitors have already
arrived from these distänt points. Because of this,-we are
quite sure that the festival wili be one of the most success-ful
ever held. ."^ ,'•"" • ' v ' "^
Arrangements have been made td billet. äll participants
,in the festival. Out^of";townei:s arriving Friday night should
go straight to the Finnish Hall where a welcoming dance will
be held starting at 9 p.m. Members of the biHeting committee
will be pn hand and places will be allöcated. För pebple who
arrive after the dance has concluded, the billeting eommittee
is making special arrängemepts to have somebody on hand
most of the night at Työn PiiistOi
We would still like tö emphasize at this finäl stage, that
it will be a inost enjoyable weekend for young folk ;whö
are not actually taking part in the festival and we would
certainly urge you to attend. .
Young people will be coming frpm ali poirits in Ontario
and even farther and it is a wonderful opportunity to meet
old friends and meet new ones. So, hop in the old bus and
see if it will chqg ali the way to Sudbury. And if you happen
to be one of the fortunate piies who dpes not have to worry
aböut maintaining and operating an automobile, maybe for
a hominal fee you can arrange för a ride with somebody who
is coming. In any event, make sure you get here. ,
Natsien animusvaTasto
!öydetty leikkikentän alta
. Nordheim, Norja. Erään koulun
lähellä sijaitsevan leikkipaikan Nord-heimissa
havaittiin tprstahia olevan
hyvin vaarallisen lapsille, silla maan
alta löydettiin natsien ajoilta peräi­sin
oleva ammusvarasto. Paikan tark­ka:
tutkhnus osoitti, että 70.000 kivää-rinpatruunan
lisäksi siellä oli polku-miinoja
Ja kranaatteja. Väestö'muis­teli
kauhulla, että tivoleita oli usein
ollut paikalla Ja maahan oli lyöty
pitkiä telttatankoja.
Paraguay pudotti
Uruguayn MM-jäika^
pallon fkarsinnassa
EtelärAmerikan lohkon MM-kar-sinta
on nyt ratkennut, ktin Para­guay
voitti Uruguayn 5-^).. Yksi ot­telu
on vielä Jäljellä, mutta se el
muuta enää tilannetta, sillä Para­guay
on nyt Jo lohkon voittaja,
Pohjois-Amerikan lohkon voltti
Meksikko. Canada pääsi toiseksi Ja
USA Jäi viimeliseksl.
MM-ottelut tullaan suorittamaan
Ruotsissa ezisi vuonna.
RAKENNUSBLOKIT:
NOPEIN... TALOUDELLISIN KELLARINNE •
TAI TALONNE RAKENNUSAINE •
VAHVOJA - TULENKESTÄVIÄ \
KUN OSTATTE, OSTAKAA PARHAINTA •
Tilatkaa: :•,'*/[•':':: l''-
• KIRJEELLÄ
• PUHELIMELLA 2-5387
• SÄHKEELLÄ
Entinen Einarson and French Bcs-Teflt Produetc Ltd.
584 S. SYNDICATE AVE.. FORT WILLIAM, ONTARIO
\ Juuri saapuneet • • • VVDET
Puku- ja pääilysfakkimanit
Tllafkaa pakanne tai piiDTstaiddnne nft.,,
|tajtiaiti|Twi«f^ olkomulaliista f^iynfc^f^^-tff^
ExperUtninmm Talmtetaml» pakgj» ade-hHIe
tai naisille.;
Ennen knin tilaatte pukaanne mlstSSn mini­ältä,
tulkaa katooxnaan. meidän ntulft jnoil
saapuneita malleja. Te olette samaa mldtft'
kanssamme, että ne ovat erinooMlsia. :
fnternational Co-Op Stores 144;
VAATETUSOSASTO
rotat ARTHUB c&nuMiO
Port Arthurin
kuulumisia
Fort Arthor, O n t -— E l l e n Oja
kruunattiin kaupunkimme lOOrVuo-tisjuhlain
kuningattareksi viime
Isuäntaina ennen historiajlisen
•HSateviiay of DesUhy" suumäjiän-non
esityksen alkua. Ennen k un tämä saapuu suuren kotoisen ylei­sön
luettavaksi on CSJ:n osaston
"Kaika"-kuoro myöskin samalla ta­v
a l la esiintynjt keskiviikko-iltana.
Sekakuoro " K a i k u " lähtee torstaina
Sudburya kohti j a tästä lähtien
meillekin julkisen huomion pääkoh­tasi
tulee liitto-, laulu- j a soitto-jutilat
Sudburyssa. Toivotamme
kuorolaisille, urheilijoille j a vierailr
ie:hy\'ää matkaa j a menestystä juh-
Ulla. -
* * * ' ..-y.
Canadian Federation of Agricul-ture
piti koikoustaan täällä ennen
suurjuhlien alkua viime viikolla.
Ensinunäiseksi se vaati Uittohalli-tusta
voimaansaattamaan kaikille
maataloustuotteille hintain kor\'aus-ohjelman,
jonka tulisi vastata tuo­tantokustannuksia.
Päätösponnessa
edielleen korostettiin, että ohjelman
toteuttamiseksi tulisi liittohallituk­sen
hyväksyä heti halliUismääräyk-sellä
maatalouden tilapäisrahoitus-l
a k i , jotta käteiskoi-vaukset voitai­s
i in maksaa farmareille ennen par­lamentin
avausta lokak. 14 p.
Konferenssi vielä vauti l i i t t o h a l l i ­tukselta
avustusta farmareille hätä­tilassa,
jonka aiheuttaa kustannuk­set
mitkä j ohtuvat suurten viij ava-rastojen
säilyttämisestä yleisissä
viljasäiliöissä, koska ei niille ole
varattu markkinoita,.'
Järviehpään työväen järjestöjen
yhteiset juhlat odottavat j o vuoro-aaii
ja pidetään Iskun pUislossa
sunnuntaina, elokuun 11 p. U r h e i lu
j a kaikenlainen ohjelma on jo val­miina.
Monien eri kansallisuuksien
ruokatarjoilu on varattu." Kyytiä
saa haaiin edestä Bay-kadulta ja
Hodder Avenuen kulmasta; Terve
näkemiin! — A T H
Särnialainen 13-vuotias
Carol Sorjonen osallistui
tennis-tumajaisiin
Sarnia. — Särnialainen suomalai­nen
tyttö, Carol Sorjonen, 13-ikäi-nen,
oli Landonissa edustamassa
tennis-turnauksessa. Hän c i kuiten­kaan
voittanut, vaan sai ottaa osaa
viiiheiseen otteluun. Rene Dono-bue
Sarniasta o l i voittaja., '
.CarQl e i ole vielä kauan pelannut
tennistä, mutta on n i in paljon edis-tynirt,
että o l i turnauksessa ja ensi
kuussa pelaa Torontossa.
Hän uurastaa .monta muutakin
alaa, pjanoa, kauneusluistelua, balle-tia
ja uintia, joissa aina pääsee etu­päähän.'
Hän käy korkeakoulua, nyt meniee
toista • vuotta. Hän pääsi muutta­maan
luokkaansa kunniamaininnal­la.;
•:,
79 uirheiliiaa lähti
Suomesta Moskovan
festivaalin B-kisoihin
Helsinki. -^Moskovan fe«tivaaliki-solhin
osallistuvan Suomen virallisen
urheilujoukkueen lisäksi osallistuu
Suomesta 79 urheilijaa feslivaallko-mitean
järjestämiin kisoihin.
Näihin kllpailuihhi on urheilijain
omakohtaisesti Ilmoittauduttava ja
maksettava matkansa.
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA BARDWARE LTD.
PUHELIN 4-3508
10 Ciunberlasd St. N.
Port Arthur, Ontario
ff
TILATKAA
FRANCIS
KLEAN KOAL
KIVIHIILTÄ
Dial 5-7394
Kuukausimaksut,
järjestetään
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
99 S» CttnabMrland St.
iPoet Artlmr Ontario
Uint&oaajaultee
menee syyskuussa
Englannista Kiinaan
Peking. — Judy Grinbam. Olym­piakilpailujen
selkäuinnin mestari,
kuuluu Englannin uimajoukkuee-seen,
joka syyskuussa saapuu K i i ­naan,
ilmoitti äskettäin Yleiskiina-lainen
Urheiluliitto.
L i i t o n edustaja selosti Englannis-ta
saamiensa tietojen mukaan, että
Englannin joukkueeseen kuuluu
neljä miestä j a kuusi naista. J^faisis-ta
mainittakoon myös Margaret Ed-
\vards, j o k a sai pronssimitalin Mel­boumen
selkäuintikilpailuissa. "
Valmentajana, tässä ensimmäises­sä
englantilaisessa Kiinaan saapu­vassa
urheilujoukkueessa on: K.
Martin. Britannian U i n t i l i i t on pu­heenjohtaja
lausui. Joukkue; tulee
kilpailemaan Kiinan uimareitten
kanssa Pekingissä; Shanghaissa ja
Kantonissa.
Toistain3, elok, 1 p. ^ Thuisdfiy^ Augus^ U 1957. S^J^f^l
" " ' " " " l i i !
l i i :
Hmm
TERVEHDYKSEMME
TUPAKKATUOTTEIDEN TUKKULIIKE
94 Lonio St. S. SudlmiT
Lakimiehet {keskustelivat
atomiaikakauden
ongelmista
(Jatkoa L sh-ulta)
sch toteuttamaan hänen ohjelmansa
pääkohtia.
Yksi näistä komiteoista tulee tut­kimaan
kansainvälistä L-^kia ja har­kitsemaan
lakimiesyhdistyksen toi-mintaa
sillä alalla. •
Toinen tulee hankkimaan kanna­tusta
lakimiesyhdistyksen tekemille
lainlaadinnallisille ehdotuksille.
Kolmas tulee tutkimaan mabdol-lisuuksia
parantaa yhdistyksen laki-miehille
tarjoamaa palvelua,' erikoi-scstikin
pienemmissä kaupungeissa
ja kauppaloissa. •
Neljäs komitea tulee työskentele­mään
yhtäläisten sääntöjen käytän-^
tööh ottamiseksi piiriolkeuksissa.
Rhyne sanoi edelleen, että on vUlt-tSmätöntä
kohottaa lakimiesten ar­vovaltaa
kansan silmissä.
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 WeUInrton Street
GttanTOi Ontario
Puhelin €:E. 6-2380
WILLIAMS
& PRICE
Asignajajat - Lakimiehet
Noiariot '
62 Government Rd.W.
kirkland Lake Ontario
JUHLATERVEHDYKSEMME
OLIVER
KimTEIMISTÖTOZMISTO '
47 Elgin St. N. Sudbury
Parhainta
meiiestystä
SuiirJuMälte
toivottaa
SULO HEtNON RllOKATARJOILtl
rt..'.
Huollamme kaiken juhlien ruokapuolen Työn .'«''t
Puistossa ja Alertsin kentällä ja toivomme», eUä,- 'H
juhlayleisö tulee olemaan tyytyväinen tarjoiluumme.
KUiUPUNGIN RIKDKAPAIKAT OVAT: >|p
li Uptown Restaurant Helno'sl6ritl
104 BLMST. W.' 6 BBECH ST. W.
(Jr-:
1/
HYVÄÄ MENESTYSTÄ
Liittov laulu- ja soittbjuhläile I
SUDBURY MOTORS
500 REGENT ST. S. L I ^ M I T E D SUDBURY;
Buick, Pontiac ja CadiUac autoja
s^kä GMC kuorma-autoja
Suomalaiset myyjät
JOHN PULKKINEN ja VOITTO EBOIA
CAOUiAC
li
f
f V- f-
ONNITTELUMME
CANADAN SUOMALAISTEN
LIinO-/LAULU'JA SOinOJUHLALLE
Onnellista matkaa kaildlle
In Sudbury Il's . . .
Pohjmen suurin kauppa
19 ELM ST. E. SUDBBBY