Vapaus, August 21, 1958

              CLUBfieCI^
BHiiniiiiiiitninnniinntnn
School or Work
aBHmnuuiiiimiiii mm
We forgot to mention that summer actually finally
arrived in Sudbury^ and we enjoyed three weeks of very
nice, vvarm and sunny weather. We were really lucky to
have our holidays during that time and needless to say we
really enjoyed them. Now, the weather pattern has changed
and some mornings the thermometer has been down near
the freezing point. We hasten ta assure you that it is con-siderably
warmer during the day time and it is still possible
to walk around in shirt sleves during the day time.
Naturally, we are already expecting to see leaves begin
to change to yellow and red and if the weather continues
the way it has been, who knows, maybe even a few snow
flurries.
It is too bad that summer is so slow in arriving ajid
beats such a hasty retrcat, because it seems to be the period
of the year that most people enjoy fhe most.
The coming of f ali also means that students will Soon
be back at their desks to start a new season of studies. Many
students are probably in somewhat of a dilema regarding
returning to school or continuing in the job they happened
fo find during the summer months. We happen to be one of
those young people who during the war years couldn't resist
the temptation to drag down a buck an hour and decided
that a job was more important than finishing high school.
Since then we have realized that it would have been
far more advantageous to continue our studies and make
every effort to go to university. However, at the time, it
seemed it would take a million years to earn a degree and
after ali, a buck an hour is a buck an hour and in our own
pocket at that.
Most young people face the same problem at one time
or another and many make the same decision we did, es-pecially
when jobs are plentiful. But, we have certainly
changed our mind. If we were given a chance to make the
decision again, we would certainly continue with our studies
as long as possible, because now we know, that it is very
difficult to continue studying once you leave school and go
to work.
So, we are hoping that the many young Finnish Can-adians
who at this time are pondering whether to continue
to study or go to work realize before it is too late, that edu-cation
is very important in the life of every man and woman
and the time to get it is when you are young.
/Tnnmro'rflir<mnrBTrr<rBTmnf>
o
o
o
o I
FLORIST
"Kukkasovildinamme
erikoisalamme"
? Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW-AVENUE
(Lähellä Eglintonia)
T O R O N T O . O N T .
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
• o
o
P o y
— Aurinkoisina päivinä on muis­tettava,
että ulos jätetyt lastenvau­nut
on käännettävä siten, ettei au­rinko
pääse paistamaan suoraan lap­sen
kasvoihin.
Sprucedale Motors
(Entinen Emil's Garage)
Puhelin AM. 1-6601
280 RalelRh Ave., Scarboro,
TORONTO, ONT.
Avattu AUTOJEN KORJAUSLII­KE,
jossa teemme edelleen kaik­kia
autoon kuuluvia korjauksia,
kuten kone-, sähkö-, jarru- ja
kaasuttajatöitä. Ensiluokan työ.
Tervetuloa entiset ja uudet asiak­kaat!
E. KUUSELA.
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalainen makkaraiehdas
valmistaa ja myy kaikkia lihaja­losteita
sekä myös tuoretta lihaa
tehtaalta.
Avoinna klo 8 ap.—6 ip.
Perjantaisin Ido 8 ap.—7.30 ip.
PUHELIN EM. 3-7616
1» WiUison Sq. Toronto. Ont.
Dr. Leslie Simon. L.M.C.C.
Iho- ja sukupuolitautien
erikoislääkäri
288 ST. CLAIR AVE. Vf.
TORONTO. ONT.
Vastaanotto: 2-4 ip. ja 6-7 ip.
Kontt. WA. 1-6614. Kot. WA. 2-8015
7. 14, 21, 28
Joseph P. Thompson
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto, Ontario
Puhelin WA. 1-3971 tai WA. 1-1793
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3-7^7«
29t Queen st W. TbrsntokOnt.
ONNITEBVO
GAY PAREE
Beauty Salon
Teemme kaikkea alaan kuuluvaa
työtä.
Ensiluokkainen kokemus
MRS. INGE RENTOLA
LE. 1-6301
551 A Bloor St W. 'Toronto
STAR GARAGE Snomalainen Antokorjaamo, —
371 SpadJna Ave., (1 katu ala­puolella
GoUcge St.) tekee kaikki autossanne siintyvät korjaukset
takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme Ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EM. 8-7575. kotiin WA. 3-6397, Toronto. Ont
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN
MatkiOja kaikikallc maailmassa
LENTO-, Br.SSI-, JUNA- LAIVA-matkoja
VAIIITTAISMAKSUJA järjestetään
JOULUMATKOJA
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
JOULl'KUUN 4 ja 11 PNA
ERIKOISLAIVAMATKA SUORAAN HELSINKIIN
M.S. STOCKHOLM toukok. 7 pnä, 1959
Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa, palvelua varten.
Yli 20 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme.
Läliempiä tietoja maksuista yjn. antavat
Miss Pontson ja Mrs. Rosback
O. K. Johnson & Go. Limited
697 BAY ST., TORONTO 2 EMpire 6-9488
Puolalainen voitti
10 km. Euroopan
m-kilpailussa
Tukholma. — Puolalainen Zdizis-law
Kryszkowiak voitti 10,000 m.
juoksun täällä tiistaina alkaneen
Euroopan mestaruuskilpailun en­simmäisenä
päivänä mainiolla ajal­la
28.5}}. Seuraavilla sijoilla olivat
neuvostoliittolaiset Evgani Zhukov
ja Nikolai Pudov.
Entinen olympiakilpailujen kul­tamitaliin
voittaja Dana Zatopkova
voitti naisten keihäskilpailun mai­niolla
56.02 tuloksella.
Englantilainen Stanley Frcnk
Vickers voitti 20 km. kävelyn tu­loksella
1.35,9.
Epävirallisten pistelaskun mu­kaan
ensimmäisen päivän kilpai­lussa
Neuvostoliitto johti 22 pis­teellä,
Puolan ollessa toisella ti­lalla
12 pisteellä ja Britannian saa­dessa
11 pistettä.
Suomalainen kajakkiyksikkojen''
10,000 m. maailmanmestariksi
Praha. — Suomalainen Thorvald
Strömberg julistettiin lauantaina
voittajaksi kajakkiyksikkojen 10,-
000 metrillä Prahan maailmanmes
taruuskilpailuissa kilpailulautakun­nan
hylättyä viiden ensimmäisen
suorituksen.
Kolme ensimmäistä — unkarilai­nen
Hatlaczky, länsisaksalainen
Briel ja hollantilainen Klingers
diskvalifioitiin sen vuoksi, etteivät
he olleet menneet poijujen välistä,
ja neljäs ja viides mies — ruotsalai­set
Stig Andersson ja Henry Linde­löf
— viiden metrin säännön rikko­misesta.
Kilpailijoiden on nimit­täin
pysyttävä vähintään viiden
metrin päässä toisistaan kilpailun
viimeisten 500 metrin aikana.
Tuloksia: 1) Thorvald Strömberg
Suomi 46.58,1; 2) Cepciansky
Tshekkoslovakia 47.35,4, 3) Schmidt
i Tanska 48.33,4; 4) Sovan Unkari
WELL TRAINED ATHLETES
Port Arthur. — Your correspon-dent
had an opportunity to be an
official at a Canadian Amateur
Athletie Union Western Conferen-ce
meet held at Port Arthur on Au­gust.
16. In this position I was able
to make comparisons with our own
championship meet of .\ugust 2—3.
The strongest contingent at the
A. A. U . meet came from Winnipeg
and after the first events were run
off the boys and girls gave an
impression that thoy were well
trained and coached. In our o\vn
meet we saw few spectacular events
where athletes showed good spirit
in winnig events. But one thing
I would like to mention one
example of a well trained athlete
that I saw in this meet. One of the
Winnipeg boys ran on Saturday 400 j 'y^„l^{ Puola"i.337X
Aamupäivällä suoritetut alkuerät
48.43,3; 5) Derivery Ranska 48.45,2;
6) Johnsen Norja 48.56,0.
Puolalainen Kaplaniak voitti K
1-luokan 500 metriä ja unkarilainen
pari Janos Uranyi—Laszlo Fabian
K 2 luokan 10.000 metriä. Suoma­laiset
Malmlund ja Österlund tuli­vat
tässä luokassa kuudenneksi.
Tuloksia K 1, 500 m.: 1) Kapla­niak.
Puola 1.49,2; 2) Gert Fred­riksson,
Ruotsi 1.50.3; 3) Krause,
ItäSaksa 1.51,6: 4) Meszsros, Unka­ri
1.52,0: 5) Miltenberger, Länsi-
Saksa 1.52,1; 6) Carl von Gerber,
Ruotsi 1.52,2.
Thorvald Strömberg karsiutui ei­len
kajakkiyksikkojen 500 m:n se­mifinaaleissa.
Hän sijoittui viiden­neksi
ja vain kolme parasta tästä
erästä selviytyi jatkoon. Erän voit­ti
Carl von Gerber Ruotsi ja hänen
lisäkseen jatkoon selviytyivät Kap­laniak
Puola sekä Fredriksson
Ruotsi, Erien voittajat:
1. Carl von Gerber, Ruotsi 1.49,4;
2. erä: 1. Kaplaniak. Puola 1.48,8;
3. erä: 1. Gert Fredriksson, Ruotsi
1.49,3. K 2 500 m semifinali: 1)
Hetz Sshneider Länsi-Saksa 1.40,1;
2. erä: 1. Nagy & Kovaes Unkari
1.39,6: 3. erä: 1. Kaplaniak & Zie-
Oslo. — Norjalla on tämän vuo­den
ensimmäisen puoliskon aikana
ollut vajausta kauppataseessa noin
700 miljoonaa kruunua, käy ilmi
tilastollisen päätoimiston puolivuo-sikatsauksesta.
Vajaus on 70 pros.
suurempi kuin vastaavana aikana
viime vuonna. Raportissa selitetään
edelleen, että kansantulo osoittaa
laskua ensimmäisen kerran rauhan
aikana vuoden 1921 jälken.
Torstaina, elok. 21 p. — Thursday, Aug. 21, 1958 Sivu 3
PAKINAA "MENNEISTÄ"
metres, I mile, 3 miles and also 100
m. in a relay. Sunday morning he
ran a three mile road race and at
the International Co-op Picnic he
ran 100 m., 400 m., 1500 m. and 100
m. in a relay^ He also took part in
the broad jump, javelin and discus.
After the meet was over I asked
him how much more he could take j
and he calmly replied that maybe |
another 3 mile run would be just;
about enough for the day.
That is what I call true athletie
melottiin sateisen sään vallitessa,
mutta iltapäivällä semifinaalit saa­tiin
suorittaa ihanteellisissa olosuh­teissa.
Unioleima tärkeä
tavarain ostossa
Port Arthur. — Lakehead Exhi-bitionissa
oli hyvin menestykselli­nen
unioiden näyttely. Näyttelyn
järjesti Fort Williamin ja Port Art­hurin
keskusneuvoston alainen uni-on
leimakomitea. Tämä onkin en­simmäinen
kerta kun ammattiyh­distysliikkeen
toimesta on kehoi-tettu
paikallista väestöä ostamaan
järjestyneiden työläisten valmista­mia
tavaroita ja varsinkin sellaisia
tavaroita, jotka on varustettu union
leimalla. Union leima on todistee­na
hyvästä laatutavarasta, jonka
ovat valmistaneet ammattityöläiset,
hyvissä työoloissa ja jotka saavat
parempaa palkkaa omia ostoksiaan
varten. Näin ollen tämä auttaa yleis­tä
hyvinvointia. Paremmin palkat­tu
työläinen on tilaisuudessa osta­maan
enemmän tavaroita ja näin
ollen auttaa ei vain toisia työläi­siä,
mutta myös farmareita ja lii­kemiehiä.
Näin ollen ostoksia teh-
Toiset yhteiset liitto-, laulu- ja
soittojuhlamme ovat siis jääneet
muistojen joukkoon. Vietetyt suur­juhlamme
olivat kaikin puolin mitä
onnistuneimmat. Kaukaisesta pai­kastaan
huolimatta oli Port Arthur
kyennyt keräämään ilahduttavan
määrän niin urheilijoita, voimiste­lijoita,
laulajia, soittajia ja yleisöä­kin
yli odotusten. Aina Vancouve­ria
ja Yhdysvaltoja myöten oli run­saasti
juhlissa väkeä ja siihen mu­kaanluettuna
muu Canadan suoma­lainen
väestö, muodostuikin juhlis­ta
valtavat.
Kuten ennenkin, aloitettiin yhtei­set
juhlat SCA.-Urheiluliiton mes­taruuskilpailuilla
ja osanoton puo­lesta
ei ollutkaan juuri toivomisen
varaa. Yhteensä oli urheilijoita ja
voimistelijoita kertynyt melkein
puolisentoistasataa ja vaikkei kil­pailuissa
saavutettukaan uusia liit­tomme
ennätyksiä, olivat ne kai-
Vieraat urheilijat esiintyivät esimer­killisesti
osuusliikkeen kesäjuhlassa
'b^uTild. spl'e'e^d'^ a.n.^d LsTtaLm.in a. " Trh e "Wf , i.n' °- " •"' '"«^ ' " ^ ^ "'"t >="* järjestetyt urheiiukilpailut onnis-nipeg
boys and girls went from one
event to another in just as good
condition as when they started.
Being interested in coaching and
training methods I buttonholed
— AW
23 kuoli lento-onnetto-muudessa
Yhdysvalloissa
Nantucket, Mass. — Northeast
several of the athletes, both boys .Airlines-yhtiön C o n v a i r-mallinen
and girls, and asked them how they matkustajalentokone syöksyi täällä
were able to get into so fine con- maahan myöhään perjantai-iltana
dition. One thing that ali of them
said was that you have to run at
least a mile every day. The boys
usually put in three miles of cross-counti-
y in early season training.
Many of the girls do the same. One
of the top girl sprinters told me
she Rms a certain distance every
day and during training sessions
concentrates on developing speed.
So, in order to get into condition
you have to run. run and run some
more. .Mso the coriduct of ali these
athletes on the field was very
sportsmanlike and very commcn-dable.
I hopc that next year our boys
and girls start training in the
spring and Vm sure that many of
our Federation records would fall.
We have many good boys and girls
in our clubs and they shouldn't be
afraid of any competition if they
just make up their minds to con­dition
and train properly.
sen lähestyessä paikallista lento­kenttää.
Onnettomuudessa 23 ihmis­tä
sai surmansa. 11 muuta pelas­tui,
mutta joutui kuitenkin sairaa­laan.
Onnettomuuden sattuessa oli alu­eella
paksusti sumua. Lentokoneen
ohjaaja ei ollut vastannut kolman­teen
radiotiedoitukseen, jossa sa­nottiin,
että näkyväisyys oli huo­mattavasti
vähentynyt sitten edelli,
sen tiedoituksen antamisen.
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
HARDWARE LTD.
PUHELIN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Pori Arthur, Ontario
Beirut pyytää dollari-apua
USArlta
Beirut. — Libanonin toimesta
aiotaan pyytää USA:lta $100.000,-
000 avustuksena, jotta se voisi el­pyä
nykyisestä kriisistään, joka
on tuhoisasti vaikuttanut talouselä
mään ja teollisuuslaitosten toimin­taan.
US.^in lähetystöstä on selostet­tu,
että pyyntöä ei ole vielä esitet­ty,
mutta otaksutaan, että huomat-järjestetyt
urheilukilpailut
tuivat erikoisen hyvin kun Winni-pegin
urheilujoukko rikastutti ottc
luita hyvillä suorituksillaan.
Tämä joukkue oli osallistumassa
Canadian Amateur Athletie Union
lännen alueen kilpailuihin lauantai
na. elokuun 16 pnä Port Arthurin
stadionilla. Kaikista- heidän tulok­sista
näki, että he olivat valmista­neet
itsensä kilpailumielessä.
Haastattelin useita poikia ja ky­syin
heidän valmennusmenetelmiä.
He selostivat, että on vaikeuksia
pää.stä huippukuntoon työn ja kou­lun
kä.vnnin lomassa, ja siksi pitää
joka päivä jokaisen käydä juokse­massa
vähintäin maili päivässä. Sa­moin
sanoivat tytöt, että pitää juos­ta
milloin vaan on vähänkin tilai­suutta.
Kaikki pojat olivat mukana sun;
nuntaiaamuna juoksemassa kolmen
mailin tiejuoksua ja heidän seuras
saan oli myös sitkeä t.vttö, joka nar Salmi; 3) P. Voutilainen.
Kuulantyöntö: 1) Marge Hardy
10.73; 2) Jean Keenan 8.45; 3) Ma­rilyn
Durham 7.96.
Kiekkoa winnipegiläinen Jean
Keenan heitti 29.25.
Alle 16vuotiarden tyttöjen 100
metrin juoksussa Winnipegin Carol
Pritchard juoksi matkan 13.7; 2)
A i l i Kaarela 15.7; 3) Hertta Neu-wirth
16. Kuula: 1) Tuula Paala­nen
6.22; 2) Aili Kaarela 5.94; 3)
Hertta Neuwirth 5.04. Pituushyppy:
1) Aili Kaarela 3.65; 2) Tuula Paa­lanen
3.20; 3) Hertta Neuwirth 3.14.
Alle 17-vuotiaiden poikain lajeis­sa
Winnipegin pojat isännöivät yli­voimaisesti.
100 m.: 1) Bob Fisher-
Smith 11.9: 2) John Poustie 12; 3)
Fred Keeley 13.3. Pituushyppy: 1)
John Poustie 5.88; 2) John Berzuk
5.52; 3) Roger Shich 5.12. Kuula
(12 paunaa): 1) John Poustie 9.86;
2) Roger Shick 8.76; 3) Arnold
Alanen 7.59.
Ikämiesten kolmiottelun voitti O.
Paalanen 184.38 pisteellä; 2) Gun-juoksi
matkan 22 minuutissa ja 5
sekunnissa. Voittajan Dave Dryd-roughin
aika tässä juoksu.ssa oli
16.38. Jos meidän urheilijamme,
miehet ja naiset vaimentuisivat sa
malal tarmolla, niin kyllä hekin
pääsisivät parempiin tuloksiin.
Näissä juhlissa tehtiin seuraavat
tulokset:
100 m. juoksu: 1) Dave Dryd
tavasti apua myönnetään jos sitä rough 12: 2) Bob Thompson 12.1;
pyydetään.
Toisaalta eräissä hallituspiireissä
USA:ssa ollaan sitä mieltä, ettei
apua myönnetä ennenkuin uusi
presidentti kenraali Fuad Chehab
astuu tehtäviinsä.
Libanonin yleisten töiden minis­teri
on selostanut, että kapinallis­ten
toiminnan johdosta yksin Bei­rutissa
on tapahtunut $5,000,000 va­hingot.
Maalausta, paperoimista
ja puusepän töitä
J. RAKETTI
12 -S. Bonabarte Ave.
Soittakaa jälkeen 5, Dial 4-7896
PORT ARTHUR, ONT.
(31—7—14—21)
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd.
176 s. Algoina Street Port Arthur, Ontario
3) Roger Shick 12.2.
400 m. juoksu: 1) Bill Wray 53;
Alle 15-vuotiaiden poikain tulok­sissa
nähtiin paikallisten poikain
tuloksissa vähän parannusta. 100
m.: 1) Melvin Hovi 13.9; 2) Erkki
Pajala 15: 3) Karl Kaarela 15.2;
Pituushyppy: 1) Erkki Pajala 4.05;
2) Karl Kaarela 3.92; 3) Melvin Ho­vi
3.87. Kuula: 1) Melvin Hovi
10.08: 2) E. Pajala 8.55; 3) Karl
Kaarela 6.89.
Jännityslajiksi yleisölle päätet­tiin
järjestää viestin juoksu. Winni-pegin
tyttöjen joukkue juoksi poi­kia
vastaan. Poikain oli määrä
2) BogFinley 53.7; 3) Dave Dryd-K ^^^^ ^^^g ^^j^j^
rough 53.8.
1500 m. juoksu: 1) Dave Dryd
rough 4.25 2) Bryan Chalmers
4.38.4: 3) Stew Foster 4.49.6.
Pituushyppy: 1) Terry Aitkens
5.72; 2) Raimo Salmela 5.69; 3)
Dave Di-ydrough 4.98.
Kiekonheitto: 1) Sandy Paterson
39.07; 2) Raimo Salmela 32.85: 3)
Lothar Bode 31.07.
Keihään heitto: 1) Raimo Sai
mela 51.31: 2) Eric Bray 40.51; 3)
Dave Drydrough 39.56.
Moukarin heitto: 1) Allan Lam-painen
34.45; 2) Sandy Paterson
32.22: 3) Jim Daly 30.80.
Naisten lajeissa myös nähtiin hy-vi
ätulbksia, Marilyn Durham oli
aamulla juoksemassa 3 mailia ja
iltapäivällä oli taas valmiina kilpai­lemaan.
100 m.: 1) Marge Hardy 13.4; 2)
Marilyn Durham 14.3.
Pituushyppy: 1) Marilyn Durham
4.10; 2) Marge Hardy 3.58.
jaan tytöt juoksivat 4x100 metriä.
Pojilla oli täysi työ saada tytöt kiin­ni
eivätkä saavuttaneetkaan ennen
viimeistä erää. Pojat voittivat
ajalla 56.8 ja tyttöjen aika oli 57.1.
Tämä sama joukkue juoksi edellise­nä
päivänä 4x110 yardin viestin
ajassa 53.1. Sama joukkue osallis­tuu
AAU:n itä-Canadan kilpailui­hin
viikon vaihteessa.
Toivottavasti nähdään nämä reip­paat
pojat ja tytöt meidän urheilu­kentällämme
toistenkin. He käyt­täytyivät
kuten tosiurheilijat ja oli­vat
aina valmiina kun heidät kut­suttiin
kilpailupaikalle eikä tapah­tunut
mitään turhaa hermoilua eikä
valituksia. — AW
LEO«S B-A SERVICE STATION
Suuret AVAJAISET
LAUANTAINA, ELOK. 23 PNÄ
Palkintoina jaetaan: GENEKAL ELECTRIC RADIO, PIKNIKKI
AUTOJÄÄHDYTTÄJÄ, TÄYDELLINEN KONEEN KUNNOS­TAMINEN
JA 10 MUUTA PALKINTOA
MYÖS LAHJOJA JA TARJOILU.^ KAIKILLE
Palvelemme yleisöä huolellisesti
Kaksi suomalaista mekanikkoa — Leo Wäyrynen ja Kosti Niemi
LEO*S B-A SERVICE STATION
Cumberland ja Munro katujen kulmassa, Port Arthur. Ont. PUHELIN 4-8231
Jordanian val­tuutettu
erosi
New Y_ork. — Jordanian pysyväi­nen
valtuutettu YK:ssa, Baha- ud
-din- Toukan, ilmoitti perjantaina
luopuneensa tehtävästään, koska
hän eihyväksy Jordanian valtuus­kunnan
YK:n ylimääräisessä koko
uksessa noudattamasta linjaa.
Toukanin ilmoitetaan olleen san­gen
katkera sen johdosta, että Jor­danin
Lontoon suurlähettiläs Mo-nem
Rifai lähetettiin YK:hon joh­tamaan
Jordanian valtuuskuntaa
yleiskokouksen ylimääräisessä is­tunnossa.
Hän ilmoitti, että hän ei missään
nimessä ollut yhtä mieltä suurlähet­tiläs
Rifain kanssa siitä, että en^-
lantilaiesten joukkojen tulisi jäädä
Jordaniaan ja ettei YK:n joukkojen
tai tarkkailijaryhmän oleskelu
maassa ollut toivottava. Englanti­laisten
joukkojen on lähdettävä Jor­daniasta
välittömästi. Luulen, et­tä
Jordania voi säilyttää itsenäisyy­tensä
ilman englantilaisten joukko­jen
apua, jos vain maan hallitukses­sa
pannaan toimeen tiettyjä muu­toksia,
sanoi Toukan.
dessä
maa.
kannattaa etsiä union lei-
Näyttelyssä oli esitettävänä tuot­teita
järjestyneiltä meijereiltä.:
Kellogh-, Palm-, ja Wakefield-mei-jereiltä;
union alaisilta leipomoil­ta:
Shaws, Parneu, Canada Bread
ja Kivelä; kaikilta Järvienpään lau­tatarhoilta;
useilta virvokejuoma-tehtailta;
union alaisilta ravinto­loilta,
joihin kuuluu Arnios Cafe,
Hoito, Cornett ja Scandinavian Ca­fe;
sähköverstailta; Husky Oil; Bel-vedere
savukeyhtiö jne. Viimeksi
mainittu yhtiö antoi sievän lah­joituksen
näyttelyn järjestämiseksi
ja samoin antoi McEwen Oil-yh-tiö.
Satoja kappaleita unioiden kir­jallisuutta
jaettiin ja myytiin työn­päivän
tilaisuuden lippuja. Onnelli­nen
voittaja saa tilaisuuden ostaa
dollarilla auton. Tämä tapahtuu
työnpäivän tansseissa, jotka pide­tään
kulkueen jälkeen. Kulkue ko­koontuu
Peter-kadulle River-kadun
kohdalle työnpäivänä kello 10.30
aamulla. Ylimääräiset bussit kul­jettavat
ihmiset Port Arthurista
John-kadulta Fort Williamiin, mis­sä
kulkue alkaa kello 2 i.p.
Tämän lisäksi unioneuvoston toi­mesta
järjestetään erikoinen kon­ferenssi,
missä keskustellaan työt­tömyydestä
ja tämä tuleekin ole­maan
vakava ongelma tulevan tal­ven
aikana. Paikallinen neuvosto
on myös hyvin huolissaan Keski-
Idän tapahtumista ja viime ko­kouksessaan
se hyväksyi päätöslau­selman
missä tuomitaan USA:n ja
Britannian sekaantumisen ja vaa­ditaan
niitä poistamaan joukkonsa
viipymättä EN.
kin puolin parhaimpiin verrattavis­sa,
Nuori urheilujoukko ei anta­nut
mitään mestaruuksista helpol­la,
vaan kiista mitalleista oli joka
lajissa ankara ja uudet "naa^iat"
kuten Saine, Grenon, Laita ja.mo­net
muut olivat mieluisia uusia tut­tavuuksia.
"Seurojen välisessä "pis­tekilpailuissa
käytiin kova koetus
ja voiton peri tällä kertaa Beaver
Laken Jehu melko ylivoimaisesti,
sillä se oli tuonut edustavan ja
taistelukuntoisen joukkueen kisoi­hin
ja niinpä A. Männyn komea
pokaali koristaakin seuran kaappia
seuraaviin juhliin asti.
Mitä laulajiin ja soittajiin tulee,
olivat nekin saaneet liikkeelle ai­van
yllättävän suuret joukot, lau­lajia
oli yhteisesityksessä sata kol­mekymmentä
ja siihen melkein pa­rikymmentä
soittajaa lisäksi, oli
saavutus, mitä ei olisi uskonut nä­kevänsä.
Itse juhlien ohjelmien
suorituksesta ja muustakin, voimme
sanoa, että kaikki tapahtui kellon
täsmällisyydellä ja olivat esitykset
parhainta tasoa, mitä odottaa so­piikin.
Kuinka valtavan vaikutuk­sen
tekikään konserttitilaisuus, jol­la
juhlat päätettiin, sen sai jokai­nen
mukana ollut todeta.
Siis, vietetyt juhlamme olivat
kaikella tavalla onnistuneet yli odo­tusten
ja toivommekin, että tule­vaisuudessakin
voimme näitä yhtei­siä
'suurjuhliamme" viettää sa­moissa
merkeissä ja vieläkin onnis-tuneimpina.
Juhlamuistoissaan:
Vaasan Jukka.
Suurella surulla ilmoiUmme, että
Matti S. Mäki
(LATOMÄKI)
syntynyt 16 päivä kesäkuuU 1903,
kuoli sydänhalvankseen 3 päivä
elokouta 1958.
RakkaodelU kaipaamaan ^i
omaiset sekä muut sukulaiset ja
tuttavat tässä maassa. Suomessa
ja Yhdysvalloissa.
Hautaus toimitetiin Haneyoa,
British Colombiassa,
Paljon kärsit, paljon kestit,
levon viimein saavutit.
Tyyne, May, Eric ja perfae.
K I I T O S
SydämeUiset kiitokset teille kai­kille,
jotka tulitte niin suurella
joukolla saattamaan häntä vii­meiseen
lepoonsa. Kiitos kanta­jille
ja kauniista kukista.
OMAISET
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
Gustaava ja August Ojanperälle
heidän 50-vuotishääpäivänsä johdosta toivotta­vat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
Saima ja Alfred Karlson
Ann ja Don Bynum
Maila ja Emil Ojanperä ja
pojat
Ellen Luopa
Laila ja William Ojanperä
Irene ja John Luopa ja perhe
Meimi ja Carl Kainulainen
Elmi ja Leo Nurmi
Lempi ja John Luopa
Laura ja John Krats ja perhe
Julia ja Leo Luopa ja lapset
Eva ja Felix Luopa
Ruth ja Roy Marleau ja perhe
Martha Helin
Elin Keinonen
Mr. ja mrs. Don Still
-Carol. Helvi ja Biir Mäki _
May ja Bill Lahti
Ida Kannakko
Aino Kauppinen
Mary ja Paul Salminen
Tyyne ja Eino Koski
Allie ja Bill Gemmell
Mary ja Orin Yacks
Elin ja Gust Salminen
K. ja G. Asiala
Ida ja Jalmar Holmstedt
Olga ja H. Elimen
Fanny ja Urho Juhola
Aini ja Eino Hill
Linnea ja Evald Tuomaala
Helien Tuomaala
Hilma ja Emil Tammi
Suoma ja A. Niemi
Maria ja Alex Rauhala
Mr. ja mrs. W. Torvi
Hanna ja Kalle Tarvainen
Hilda ja Eeli Kiviaho
Sandy. Esteri ja Eino Siren
Sandra ja Frank Kuusisto
Albert Manninen
Ina ja William Lepistö
Mr. ja mrs. Vauhkonen
Mr. ja mrs. Puro
Elina ja Eero Sytelä
Martha ja Kalle Jalonen
Tj-yne ja Matti Tolmonen
Hulda ja Arvi Kivi
Mr. ja mrs. Niilo Jacobson
Mary Jacol)Son
Alli ja Emil Kaukonen
Aino ja Ed. Wentelä
Aino ja J. Gylden
Aino ja Voitto Krats
Dagmar ja Väinö Puska,
Helsinki
Mr. ja mrs. Evert Mäenpää
Sofia Sandberg
Mr. ja mrs. Emblin
Lempi ja V. YUnen
Pirkko ja W. Salminen
Vieno. Hilja ja Sam Hietikko
Mr. ja mrs. Urho Harju
Mr. ja mrs.,Oiva Svensk
Vilma ja W. Vlckman
Harry Chrysler
K I I T O S
Pyydämme lausua mitä parhaimmat kiitoksemme kaikille tove­reillemme
ja ystävillemme, jotka niin suurilukuisina ottivat osaa
meidän 50-vuotishääpäivämme juhlaan. Myös kauniimmat kiitok­semme
niistä arvokkaista lahjoista ja rahasta, jotka saimme vas­taanottaa.
Kiitos myös ystäville, jotka otitte osaa tähän tilaisuuteen tavalla
tai toisella, mutta jostain välttämättömästä syystä eivät voineet
olla tilaisuudessa mukana.
Sydämelliset kiitoksemme lapsillemme ja miniöillemme, jotka
vaivojaan säästämättä olivat tämän harvinaisen tilaisuuden meille
järjestäneet, i
Tämä tilaisuus ystävät, tulee muistossamme säilymään kalliina
elämämme iltahetkeen saakka.
R. R. 1
GUSTAAVA JA AUGUST OJENPERÄ
WHrrEFISH. ONTARIO