Vapaus, September 5, 1973

              VIERASTYÖUISISTA UUSI
PAARIALUOKKA EUROOPASSA
Joka vuosi jättää miljoona parhaassa työiässä kotikon­tunsa
matkustaakseen ulkomaille työnhakuun. Vieraassa maassa
työskentelevien eurooppalaisten määrä on_ kahdeksan miljoonaa.
Vierastyöläisten virta kulkee kehittymättömistä köyhistä maista
kohti yhdentyvän Euroopan keskusta: kaksi viidestä ulkomaille läh­teneestä
hakeutuu kovan valuutan ja runsaiden pääomien Länsi-
Saksaan.
Ja keitä ovat nämä rikkaan Länsi-Euroopan likaisentyönteki-
Jät, astianpesijät, rakennusten hanttimiehet, tehdastyöläiset, kadun­lakaisijat,
tarjoilijat ? Suurin osa heistä on kotoisin köyhästä IStelä-
Italiasta^ (yli 2.5 milj:). Seuraavana ryhmänä tulevat espanjalaiset
(1.2 miij.). Sitten seuraavat miljoonan kieppeillä olevat portugali­laiset
ja 800,()00:n paremmalla puolella olevat jugoslaavit sekä heti
heidän tuntumassaan turkkilaiset.
Työvoimavirrat voimistuivat 60-luvuh alussa EEC :n sisällä.
Italialaiset muuttivat joukkomitassa Länsi-Saksaan. Kun italialais^
ten suurin ruuhka oli ohi, tulivat kreikkalaiset ja espanjalaiset; Sit­ten
Portugali tyhjensi työttömänsä Länsi-Euroopan alennusmarkki-noille
ja viimein Jugoslavia ja Turkki, joista Turkissa on jonotus­listalla
ulos liihdössii-miljoona työtöntä.
Viime vuosikymmenen aikana vierastyöläisten määrä on kas-vanuti
Tällä hetkellä vuosittain ulkomaille lähtevä vierastyöläis-määrä
on yli 150,000 suurempi kuin viisi vuotta sitten, jolloin se
oli noin 850,000.
VIERASTYÖLÄISET
EUROOPAN NEEKERIT
Äskettäin eräs länsisaksalainen
sosialidemokraattinen poliitikko
joutui toteamaan, että jollei Län­si-
Saksassa tehdä mitään vieras­työläisten
hyväksi, 'heistä tulee
'•neekereitä" sosiaaliselta asemal­taan.
Ja poliitikko on oikeassa.
Varoitus ei tullut hetkeäkään lii­an
aikaisin. Puuttuu vain biolo­geja,
jotka sanovat, että ulko­mailta
tulleet ovat tyhmempiä
kuin kanta-asukkaat. Ja peruste­levat
sillä vierastyöläisille mak­settavia
pienempiä palkkoja yms.
Vierastyöläisen elämä ei ole
herkkua. Länsi-Saksassa se taval­lisesti
merkitsee kaikkein huo­noimmin
palkattua työtä, kaik­kein
korkeimpia kiskurivuokria
slummien murjuista. Se merkitsee
••violiitossa eläväm jc'.:o eroa per
neestä tai perheen vetämistä mu­kaan
säälimättömään leikkiin vie­raalle
maalle. Lapset joutuvat
kouluissa leimatuiksi vajaaälyi­siksi,
kun he eivät kykene seuraa­maan
vieraskielistä opetusta,
heistä rulee irrallisia (kuten van­hemmistakin),
he eivät kuulu hei­tä
ympäröivään ja heitä halveksi­vaan
yhteisöön. Mutta myös vie­raantuminen
kotimaasta syvenee
vuosi vuodelta. ,
Länsi-Saksassa, joka rikkaim-pana
EEC-maana vetää työvoima-virtoja
puoleensa kuin sokeri kär­päsiä,
on sosiaalidemokraattinen
hallitus tehnyt monia suunnitel­mia
vierastyöläisten aseman ko­hentamiseksi.
Ongelma on kiinni
rahasta. Ja monet epäilijät ovat
sitä mieltä, että tehtaat ja liike­laitokset
luopuvat mieluummin
halvasta työvoimastaan kuin osal
listuvat esim. vierastyöläisten
asuntojen rakentamiseen. Muun­laista
järkevää rahoitusta ei Wil­ly
Brandtin hallitus puolestaan
tunnu löytävän. Ja tälle ehdotuk­selle
tietysti on vahvat perus­teensa:
ne, jotka eniten hyötyvät
vierastyöläisistä, voivat käyttää
edes osan ylisuuresta voitostaan
näiden hyväksi.
KAHDENKESKISYYDESTÄ
OIKEAAN KANSAIN­VÄLISYYTEEN
Tähän mennessä yksityiset
maat tai niiden ammattiyhdistys­liikkeet
ovat olleet vierastyöläis­ten
asialla. Kuitenkaan asia ko­konaisuudessa
ei ole pirstomisen
sijaa. Kansainvälinen pääoma on
yhdentynyt, ja yhdentyy nopeam­min
kuin kansalliset työväenliik­keet.
Itse vierastyöläiset ovat
usein järjestäytymättömiä, kyvyt
tömiä pitämään puoliaan Länsi­maiden
ammattiyhdistysliikkeet
puolestaan tuntuvat olevan aivan
liian haluttomia ajamaan näiden
vähempiosaisten, asioita. Neekeri-asetelma
on valmis ja valkoisten
työväenliike vailla kaikkea soli­daarisuutta.
Kuitenkin vierastyö­läiset
— usein kotoisin alueilta,
joissa työväenluokkaa sen kum­memmin
kuin teollisuuttakaan ei
ole — ovat juuri kansainvälisen
työväenliikkeen solidaarisuuden
tarpeessa.
.Eniten huolta ja vaivaa vieras­työläisistään
on pitänyt luonnolli­sestikin
Jiio^oslavia. icssa myön-
.vetään, että sosialistisen maan on
noloa lähettää kansalaisia lännen
kapitalistien riitettäviksi. Nega­tiivisia
puolia työläisten lähettä­misestä
tuntuu olevan enemmän
kuin hyviä, jollaiseksi on lasket­tava
se, että Jugoslaviaan virtaa
vuosittain vierastyöläisten palk­karahoja
lähes 3 miljardia mark­kaa.
Tämä rahasumma on kaksi
kertaa niin suuri kuin turistien
vuosittain Jugoslaviaan jättämä.
Ja nämä kaksi huomattavaa tulo­lähdettä
tasoittavat Jugoslavian
muuten negatiivista maksutasetta
Mutta negatiiviset puolet ovat
vielä huomattavammat. Jugosla­vian
800,000 ulkomailla työsken­televästä
on puolet alle 30-vuo-tiaita.
300,000 näistä on'asevel­vollisuuttaan
suorittamattomia.
Suurin osa ulkomailla olevista* on
vielä 20—24-vuotiaita
Naiset lähtevät harvemmin ulr
komaille, vain vajaa kolmannes
vierastyöläisistä on naisia. Myös
lapset jäävät usein kotiin.. Jugo­slaviassa
on 230,000 ulkomaille
isänsä menettänyttä lasta. Vain
joka kolmannella naimisissa ole­valla
miehellä on• perhe mukana.
Näiden lapsista vain joka kuudes
saa opetusta serbo-kroatian kie­lellä.
Ei kuitenkaan Ruotsissa,
Ranskassa eikä Itävallassa, joissa
Länsi-Saksan lisäksi jugoslavia­laisia
työläisiä on. Lisäksi Jugo­slaviassa
on katkerina todettu,
että vierastyöläisten joukossa on
160,000 ammattitaitoista työläistä
tai spesialistia, joiden työpanosta
tätä nykyä kaivattaisiin jo.itse
Jugoslaviassakin.
F1NNAIR:IN
HINNAT SUOMEEN
15 April—31 May 01 Jane­01
Nov.—
01 Septv--31 Oct. si ADff. 31 March
NOBTH BAY ' $358 437 336
SAULT STE MARIE $339 418 317
SUDBURY $380 439 338
THUNDER B A Y — $339 418 317
TlMMINS $376 -455 354
TORONTO $312 391 290
MONTREAL $312 391 290
Via NYC
Yllämainitut hinnat oikeuttavat 22—45 päivän oleshelunn Snomessa
Nuorisohinnat Torontosta Helsinkiin $279 kesällä
$257 keväällä
Käyttäkää hyväksi "Lentäkää nyt — maksakaa myöhemmin',
smmnttflmaammc 10% käteen ja l<q|int sopimuksen mukaan.
Kääntykää matlcatoimlstonne
.paoleen.tal •
m 1973
^ • —8.'Iöng Street, East
W i Toronto, Oiitärio
M8C- tBS'-..^!'.
Puh: (416) 362.1511
KANSA USKOO ,
V/VLHEPROPAGANDAAN
: Ennen : muuta Länsi-Saksassa,
mutta muissakin Tikkaissa työn-antajamaissa,
kansa uskoo, että
vierastyöläiset "köyhdyttävät^
maata. Tämä usko on saatu ai­kaan
lehdistön avulla. On esitetty
lukuja siitä, kuinka vierastyöläi­set
lähettävät palkkarahojaan ko­tiin
eivätkä käytä niitä asema­paikkansa
tavarataloissa.
Ja totta onkin, että suurin osa
vierastyöläisistä on tositarkoituk­sella
ulkomailla: Kurjien vieras-työläisvuosien
hän uskoo auttaa,
van uuteen elämään kotimaassa.
Siitä johtuu varsinkin perheel­listen
— työläisten pihistäminen.
Tällä hetkellä vierastyöläiset lä­hettävät
kotimaihinsa rahaa enem
män vuosittain kuin maailman­pankki
jakaa lainoja.
Kaikkialla Etelä-Euroopan köy­hissä
maissa saattaa tavata enti­nen
vierastyöläisen. Hän voi omis-
;aa pikkuverstaan Kreikassa, mo-lellin
Turkissa tai Jugoslaviassa,
)itää ravintolaa Italiassa. Espan-iassa
tai Portugalissa.
Mutta osa — kaikkein varmim-nin
aviottomat •— jäävät Länsi-
Suroopan työmarkkinoiden heit-
:opusseiksi, joita — niin välttä-nättömiä
kuin he suurfirmoissa
ovatkin — halveksitaan. He par­veilevat
rautatieasemilla, ovat po-1
liisien hampaissa. Ja lehdistö esit­tää
heidät syypääksi lähes kaik­kiin
järjestyshäiriöihin. Tämä
muistuttaa suomalaisten asemaa
Ruotsissa. Keski-Euroopassa asiat
ovat vain suuremmassa mittakaa­vassa
ja epäkohdat skandinaavis­ta
käytäntöä räikeämpiä. Apua
ei voi tulla kuin työläisiltä itsel­tään
— varmimmin kansainväli­sesti
yhtyneeltä ja yhtenäisellä
ammattiyhdistysliikkeeltä.
— Raija Valta.
SKDL Vastustaa yhä
EEC-sopimusta
Helsinki — SKDL :n. Liittohalli­tus
uudisti torstaina eloJt. 30 p.
EEC-sopunusta vadtufiltavan kan­taansa
ja vetosi tasavallan presi­denttiin
ja hallitukseen, että ne
luopuisivat suunnitelmistaan alle­kirjoittaa
vahniiksi neuvoteltu; so­pimus
EEC :n kanssa.
EEC-kynnyslakeihin tulossa ole­vat
muutokset eivät aiheuta muu­tosta
SKDL:n eduskuntaryhmän
jo viime viikoUdllmoittamaan kan­taan,
SKDL ei tule myötävaikut­tamaan
EEC-sopimiiksen ja siihen
kytlkettyjenlkynnyslakien hyväksy­miseen
eduskunnassa, päätti liit­tohallitus.
EEC-SOPIMUS TYÖVÄEN-ETUJEN
VASTAINEN
SAK:n Kansandemokraattisen
hallitusryhmän antamassa kannan-määrityksessä
vastustetaan jyrkäs­ti
EEC-sopimuksen solmimista ja
vaaditaan . maamme talouselämän
kehittämistä vapaasti irrallaan län-
3lim!aisista kapitalistisista kauppa-liittoutumista.
Jullkilausumassa to­detaan
EEXJ-sopimuksen johtavan
vain yhä syvemmälle.inflaatiokuri-mukseen
jatkuvine hintavyöryi-neen
ja muine työväestölle vahin-gollisine
seurauksineen. Tällaista
kehitystä vastaan ns. suojalait o-vat
tehottomia.
Ei myöskään ole olemassa "suo-jalakeja",
jotka pystyisivät pois­tamaan
ne vauriot, jotka EEG-sopimus
toisi maamme viralliselle
puölueettomuTispolitiikalle, totea
vat ammattiyhdistysliikkeen kan­sandemokraatit.
Kes(kiviikiko, syy^. 5 p. — Wed., Sopt. 5, .1973 Sivu 5
Suomessa ylin valta eduskunnalle
Helsinki — (KU) — VAL­TIOSÄÄNTÖKOMITEAN
enem
mistö päätynee ainakin syys­kuussa
valmistuvassa välimie­tinnössään
suosittamaan edus­kunnan
kohottamista keskeisek­si
valtiomahdiksi ja vastaavasti
presidentin -laajojen valtaoikeukr
sien supistamista. Tämä vasem-
-miston periaatekanta sai puolel­leen,^
selvän enemmistön komite­an
kokouksessa viime viikolla
OMAISUUDEN SUOJA on
ylimpien valtioelinten valtasuh­teiden
ohella toinen komitean
suurista asioista. Se^julee esille
valtiosääntökomitean jatkaessa
syyskuussa välimietintönsä val­mistamista.
Vasemmisto on mm.
ollut sillä kaimalla, että säädök­sissä
olisi henkilökohtainen omai
suus (mm. koti, auto ja kesä­mökki)
ja suuryhtiöiden omai-:
suus erotettava toisistaan.
— Komitean enemmistö näyttää
olevan valmis tarkistamaan presi­dentin
kohtuuittoman laajoja val­taoikeuksia,
kertoi komitean kan-sandremokraattisista
jäsenistä Au­lis
Juvela; Toteutuessaan tämä
kanta merkitsisi mitä syvällisintä,
muutosta nykyiseen vallankäyt­töön:
hän totesi.
Näyttää siltä että komiteassa on
syntymässä suositus mm. siitä, että
presidentti valintaisiin eduskunnas-
.sa ja eduskunta valitsisi myös
pääministerin. Pääministeri valit­sisi
muut ministerit eduskunnan
kannan mukaisesti.
Egypti ja Libya
yhdeksi valtioksi
Beirut —-: Egypti ja Libya yh­tyivät
elokuun 30 pnä virallisssti
yhdeksi valtioksi, tiedoitti Kairon
radio viime keskiviikkona.
Tämä tiedonanto sisältyy mai­nittujen
maiden johtohenkilöiden
yhteiseen memorandumiin, mikä
on osoitettu Egyptin ja Lmyan
kansoille..
Siinä sanotaan, että uuft yhty­nyt
valtio tulee tukemaan vallanr
kumouksen periaatteita ja työsken­telemään
Israelin miehittämien
alueitten-takaisin saamiseksi. Yh­tyminen
oli tullut elämän ja elos­sa
säilymisen välttämättömyydek­si
sanotaan muistiossa.
Viime keskiviikkona julkaistua
lausuntoa edelsi Libyan johtohen-kilöideh,
eversti Muammar Qadda-fin
ja hänen pääministerinsä. ma­juri
Abdel SalamJalloudin yllä­tysvierailu
Kairossa missä he kes­kustelivat
näiden maiden yhteen
liittämisen ongelmaa presidentti
Anwar Sadatin kanssa.
Silloin kun Libyan johtajat len­sivät
Kairoon presidentti Sadat oli
salaisella vierailulla Saudi Arabi­assa,
Qatarissa ja Syyriassa missä
hänen sanotaan keskustelleen sii­tä,
miten voidaan parhaiten käyt­tää
arabimaiden öljyä aseena Is­raelia
vastaan:
Tultuaan takaisin kotiin Sadat
tapasi heti Libyan johtajat. :
Sissien toiminta
tehostuu yhä
Phnom Penh. — Kaupunkia
painostavat sissit katkaisivat maa
nantaina Phnom Penhin tärkeim­män
maantieyhteyden mereen
vain 15 mailia kaupungista län­teen,
ilmoitettiin täällä maanan­taina.
Sissit katkaisivat mereen joh-r
tavan No. 4 maantien ja Battan-hangan
riisialueelle johtavan No.
5 maantien sunnuntaina. Näiden
toimenpiteiden johdosta Phnom
Penh on riippuvainen tarvikkeis­ta
mitä saadaan tuoduksi laiva-saattueilla
Etelä-Vietnämista tai
lentokönekuljetuksen avulla.
Phnom Penhin väkiluku on
kasvanut noin 1,5—2 miljoonasta
pakolaisesta jotka ovat jättäneet
maaseudun mikä on noin 80 pro­senttisesti
sisäien kontröUiasä.
e Jatkoa sivulta 1)
SOFIA PÖNTIö,Sudbury,Ont. lahjoittaa $5.00 Vapaudelle ja
Liekille ja haastaa lehtiemme ystävät tekemään samoin.
ANNI JA JOHN LIEVONEN^ Sudbury, Ont. lahjoittavat .$3.00
lehdillemme, toivoen, että kaikki lehtiemme ystävät lahjoittaisivat
vointinsa mukaan.
OSKARI HIETALAN PERIKUNTA. Sudbury, Ont. $.50.00 lah­joitus
lehtiliikkeellemme.
HILJA JA ANTON KAISLA, Sudbu^, Ont. lahjoittavat $2000
Vapauden ja Liekin haasterahastoon.
S. KOTILA, Sudbury, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapaudelle ja haas­taa
Eino Ylisen VVanupista,,tekemään samoin tai paremmin.
AUGUST AHO, Wanup, Ont. lahjoittaa $3.00 Vapaudelle ja
Liekille vastauksena Matti Ponnen haasteeseen ja haastaa kaikki
tuttavansa lahjoittamaan lehtiemme hyv.nksi.
F. LAMMI, Thunder Bay, Ont. lahjoittaa $4.00 Vapauden ja
Liekin ilmestymisen varmistamiseksi. .
KOÖTI NÄRHI, St. Catharines, Ont. lahjoittaa $.5.7.5 lehdille.
SAARA JA KAARLO HUPPONEN, Welland, Ont. lahjoittavat
$.5.00 Vapaudelle ja Liekille.
RACHEL JA EINAR NÄRHL St. Catharines, Ont. lahjoittavat
$2.00 lehdillemme.
MR. JA MRS. TOM HEINO, Sault Ste. Marie, Oht. lahjoittavat
$3.00 lehtiliikkeemme tukemiseksi.
ANNI JA ARMAS LINDBERG, Sault Ste. Marie. Ont. lahjoit­tavat
$5.00 Vapaudelle ja Liekille, haastaen: Jack Mäki ja Sally
Huhtab. Sault Ste. Marie. On^. tekemään samoin.
JENNY HURSKAINEN, Thorhild, 'Alta lahjoittaa $4.00 Va-den
ja Liekin haasterahastoon, "hyvää onnea toivoen, hyville leh­dille"!
AINO LAHTI, Sudbury, Ont. vastaa $.5.00 Elina Sytelän haas­teeseen
Vapauden ja Liekin tukemiseksi, toivoen että kaikki haas­tetut
tekisivät parhaansa: lehtiemme h]r\'äksi.
TYYNE JA EINO YLINEN, Wahnapitae, Ont. lahjoittavat $5.00
Vapaudelle ja Liekile, ilmestymisen säännöllisenä pitämiseksi.
LOUISE JA MIKE ABER, Nipigon, Ont. lahjoittavat $3.00 Va­paudelle;
YRJÖ KORPI, Thunder Bay, OnL lahjoittaa $5.00 Vapauden
ilmestymisen takeeksi.
VENLA JA ANTTI LIJUKKO, Garson, Ont. lahjoittavat $10.00
Vapaudelle ja Liekille.
ANNA VIITA, Sudbury, Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
Liekin rahastoon.
UUNO KORPI, Sudbury, Ont. lahjoittaa $10.00 Vapauden haas­t
e r a h a s t o o n . - r ; - . - . •
LEO JARVIS, Toronto, Ont. lahjoittaa $1.5.00 lehtiemme tuke-
-miseksi..
ELIS KAARTINEN. Thunder Bay, Ont. vastaa $.1.00 A T . Hil­lin
haasteeseen, puolestaan haastaen Otto Halmisen. BurksFalls,
Ont. viemään haastetta eteenpäin.
NICK LANGILA, Thunder Bay. Ont. lahjoittaa $5.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi ja toivoo, että ystävät tekevät samoin.
IVAR PARTANEN, Montreal, Que. lahjoittaa $5.00 Vapaudelle.
HILDA KAUPPILA. Sudbury. Olit. lahjoittaa $5.00 Vapaudelle.
OIKAISU: Viime numerossa, Alma ja Sakari Ketola, pitää olla
ALMA JA SAKARI KETONEN. Thunder Bay, Ont. lahjoit­tavat
$5.00, haastaen seuraavat ystävät: Aino Karppi ja
Hilja Forsell, Hearst, Ont. jatkamaan haastetta.
Tässä katsauksessa — $ 194.75
V Aikaisemmin Vapaudessa ja Liekissä julk. _.. ^ . 3,977.45
$4,172.20
LAHJOITUS LIEKIN JA VAPAUDEN HYVÄKSI
(Nimi) (PailckakiuiU)
Lahjoitan $. . Vapauden ja Liekin hyväksi
että ilmestyminen olisi turvattu ja haastan seuraavat
ystävät tekemään samoin:
(Nimi) (Pailtkalranta)
(Nimi) (Paikkakunta)
(Nimi) (Paikkairanta)
(Ninii) (Pailtiuliiuita)
(Nimi) (Faikkakanta)
Eduskunnan . hajoittamisesta
näyttää enemmistö olevan sillä
kannalla, etjtä presidentiltä pitäisi
poistaa myös tämä oikeus. Hajot­tamisesta
päättäisi näin ollen edus­kunta
esim: hallituksen^ esitykses­tä.
Uilkopolitiikan osalta komitea ei
toistaiseksi ole käsitellyt yksityis­kohtia,
mutta yleisperiaatteena nä­yttää
enemmistö kallistuvan sille
kannalle, 'eittä eduskunnan ulkoasi-ainvalivikunhan
valtaa olisi lisättä­vä-
ja presidentin olisi ulkopolitiik­kaa
hoitaessaan otettava huomioon
hallituksen enemmistön mielipide,
kertoi Juvela.
Koleravaroitus ' f
maliaistajille
--,'Sudl>ur)Ti alueen terveysvir-kailija,
tri J. B. Cook sanoi per-'
jatitaina lehdellemme antaman-sa
lausunnon yhteydesä, että
kaikkien Italiaan matkustavien ii " i :
henkilöiden tulee ottaa kolera-m:.
Israel lujittaa yhä
miehitys-otteitaan
Tel Aviv. — Pääministeri GoJda
Meirin johtama ja hallitusvas­tuussa
oleva työväenpuolue hy­väksyi
viikon vaihteessa puolus­tusministeri
Moshe Dayanin suun
nitelman juutalais-asutusten edel­leen
rakentamiseksi miehitetyille
arabimaille. Suunnitelmaan sisäl- nessä pantu seitsemän ihmistä
vastainen rokote ennen matkal­le
lähtöä ja että Sudburyn ter­veysvirastosta
on näitä rokot- ^
\teitä riittävästi saatavana. •
Canadan terveysviranomaiset
suhtautuvat hyvin vakavasti :
uutistietolhin, että -Napolin
kaupungissa, Italiassa on todet- '
tu ainakin 67 koleratapausta;
ja_että tämä varalTTnen tauti.,
voi levitä .sieltä Roomaan ia
muuallekin. Kenenkään siis:
pidä lähteä Italiaan ottamatta
kolera vastaista rokotetta, hän
selitti.
Napolista torstaina tulleitten
uutistietojen mukaan kolera on
aiheuttanut siellä jo 7 kuoleman­tapausta.
Italian terveysviran­omaiset
ovat ilmoittaneet Maail­man
terveysvirastoHe Geneveen,
että aiemmin "akuuttiseksi suo-listoviaksi"
luultu, tauti onkin
koleraa. ' v~ " •
Roomassakin oli torstaihin men-tyy
ajatus, että juutalaiset ylei­set
järjestöt voivat ostaa maita
arabeilta. .
-^Suunnitelmaa puolustellaan väi­töksellä,
etä tarkoitus on nostaa
Israelin miehittämillä arabimailla
olevien, arabien elintasoa, mutta
käytännössä se. voi tarkoittaa si­tä,
että Israel lujittaa otettaan.
26,000 neliömailin suuruisella
alueella, minkä Tel Aviv on lait­tomasti
v. 1967 sodassa kaapan­nut
ja pitänyt YK:n päätöksistä
huolimatta kontrolli.s.saan.
' Nyt tämä suunnitelma: hyväk­syttiin
osaksi työväenpuolueen
vaaliohjelmasta. Kansalliset vaa­lit
pidetään, lokakuussa.:
: Kenraali Dayan uhkasi erota
puolustusministerin virasta, «Hei
hallituspuolue hyväksy hänen oh­jelmaansa
miehitettyjen alueitton
israelisoimiseksi.
Suomesta Ganadaan
jäänmurtajia
Helsinki — Suomen ja Cana­dan
kauppavaihdon laajentami­seen,
on hyvät' mahdollisuudet.
Tällä hetkellä Canada ostaa Suo­mesta
enemmän kuin suomalaiset
eristettyyn asemaan siltä varalta,
jos he ovat saaneet tartunnan.
Napolissa, missä tauti on saa-.
nut epidemia-mittasuhteet järjes­tettiin
väestön toimesta'mielen­osoituksia
huonon puhtaustiliin-teen
johdosta. Tuhannet napolilai­set
täyttivät apteeicit ja rohdos­kaupat
saadakseen vastalääkhei-tä.
Uimarannat ja -paikat on sul­jettu
ja väestöä on varoitettu
syömästä raakoja kasviksia, jotka
voivat levittää tätä tautia.
Maanantai-iltana tiedoitettin,
että koleraepidemia on laajentu­nut,
kuten on pelättykin, Rc<)--
maan, Sardiniaan ja myös Länsi-
Saksaan. Neljätoista ihmistä tie­detään
jo kuolleen koleraan, yk.si
heistä, eräs 88-vuotias mies kuoli
sunnuntaina Roomassa.
Canadasta. Tämän sanoi Suomes­sa
vieraileva Canadan parlament-tivaOtuuskunnan
puheenjohtaja R.
McLeave, Kuopiossa tiistaina..,, -...
McLeaven mukaan kaksi, kotale
canadalaista yritystä saattaa lähi­aikoina
tilata Suomesta pienempi-kokoisia
jäänmurtajia Tarfkkaa a-jankohtaa
ei vielä voida ilmoittaa.
LÄMPII^ÄT ONNITTELUMI^E
70-VUOTIAALLE IKINUORELLE
Martti Albert
Jalosell
Martha ja Frank
rn Laakso
S Helen ja Eino
Tarvainen
H Taimi ja Alex Nummi
^ Hilja Ojanperä
^ Mandi Sävel
uj^ Katri Mertanen
Hilda Tervo
jjl^ Meri Perälä
Ida Pihlainen
jj3^ Fanny Tuomi
Anna Suomela
^ Alina Lipponen
^ Rauha ja John Lähde
T^Sarthaja Kalle
Siiri Ilkka
Sonja Slaine • c|
Elli Viren X
Sally ja William f!
Heikkilä
Vilho Säilä K
Saga ja Eino W. Salo
Kerttu ja Otto Hautala ^
Hilma ja Niilo Lehto )^
Ida ja Kalle Rytkönen
Martha ja John ^
Tolvanen ^
Aune ja Uuno Sonrali ^
Sanelma Kallio vV(
Toini Kuusela
Kujanpää William Kähärä
Sirkka ja David Waren Jenny ja Alpo Liikanen )^
Hulda ja Aatu Ikonen Kaisa Nättinen v, ^
**Elo onnekas ois' ^
vielä vuosia tois' ^
Happy Birthiaytä hälle
vieliL laulella vois
Kaunis kiitos tarjoilusta Ikinuorten kerhopäivänä'*',
elokuun 30, 1973
Don Haalilla
-,.i«sa»%vvi