Vapaus, June 26, 1958

              H RadieUtt ollut Icaiiiun fdmpussa
;:ll>earVSe«r-,
. BalpQi jav?pojat Taas pis­tän
I t i i ^ n perhieen nuoremmille,
iiUI boltaii nyt 1 ^ Mina
blidh jnennyt ti^hjtin, mutta aiti ei
jifiista; . i ^ vaaA «ttS^pbllottele
ilSt fi^ui^^ ja leiJci
k^Uioq^lilcilit ;^ ^ kun vesi
aarini^ v/iifSb^;^ pitää 'kämppään, niin hän pli~I^uqmannut
lukukaudeksi,
i<Qn kovaa yhom-keritä
Voimäi!
fiilil ko
Me säimAe: kurjeeh
lolta South ipo^upiiiiesta. S^gn pii-helee
yhtä i a tiästa. Hän mySskin.
sanoi liitävänsä minun kirjeistä ja
f yysi Uijoittamaan niin usein kuin
suinkin mahdollista. Kyllä se läm-mitU
Uinun mieltäni. Siis kutos
kiireestäsi Leonard.
Isä fny^kin tuli käymään kotona.
Hän on Alankon kuorimakämpällä.
Hän kertoi kaiken menevän hyvin.
kinkut j a paistit ja Linda keittää
ja paistaa niin että on hyvä olla.
KokkikäiÄpän vieressä dn pieni
ruoansäilytyshuone ja Linda aukai­si
ikkunan, jossa oli myöskin jiius-tokangas
ettei kärpäset < pääse si-sSile.
Mutta Reino, Lindan mies,
oU y$llä kuullut outoa ääntä. Kun
hän oli noussut ylös ja t u l ^ ^ kokki-karhun
seisovan: ikkunan takana,,
kämmen sisäpu^della juuri ottamas­sa
piiraMcalautasta. SiUoin Reino
oli ottanut leipäveitsen ja lyönyt
kaiiiua. kynsille. Silloin Itarhu oli
suuttunut ja heittänyt piirakan
vasten Reinon kasvoja ja lähtenyt.
Seuraavana päivänä isä oli ollut
juuri työtouhussa kun metästä oli
alkanut kuulua liikettä. Samassa
hän huomasi karhun tulevan häntä
koitti. Isällk oli myös limonaadipul-lo
matkassaan, josta hän oli silloin
tällöin ottanut ryypyn. Karhu
Joka miehellä on konesaha. Is&i I oli hieU siepannut sen ja kävellyt
Itidtuiesialle täijottu
öljysopimusta
jiot^^arte. — Canadala
lainen öljy-yhtiö on tarjonnut Indo­nesialle
sopimusta kehittää Sumat­ralla
olevia öljykehttiii sillä perus­talla,
että tulot pannaan puoliksi
kahtia, tiedoitettiin täällä yiikdn
vaihteessa. , .
Jos tarjbiik&en tehnyt AsaJnera
Oil of Canada saa sopimuksen^ ai­kakin,
riiin se pn ensimmäinen laa­tuaan
Indonesian hallituksen kans­sa
srajälkeen kun Indonesia sai it­senäisyyden
V. 1950.
saha on David Bradleyn tekoa ja
hän nimittää sitä Taavetiksi. Hän
sanoi ajavan niin kovaa, että Taa-
' vetilta oli alkanut tulla savua sie­raimista
ja s\iusta ja hetken kullit-i
^tua siitä oU lähtenyt henki koko­naan.
Hän oli tuonut sen kämpälle,
aukaissut sen ja hän oli nähnyt, et-
^ siit& oU sydän palanut j a myös-
U n : pahat vatsahaavat Hän oli
kooimut sen ja sanonut AQnkoUe.
' että hyppää rattun ja heti vaihta-maan
se ja tuomaan sellaisen mör-könejtta
vetää. KolmenT timnin ku:
[ Ittttua häiisahpij olleensa taas met­sissä
ja puut olivat alkaneet kaa-
•^\-tua. • , . ••
Muuten hän sanoi kaiken .mene-
; vän hyvin. Alanko pitää heistä hy-
V vän huolen- Han tuo.sinne tuoreet
kurveen luokse, missä se Dli sievästi
l^nyt pullon kaulan poikki, nous­sut
kahdeUe jalalle, tyhjentänyt
pullon ja kävellyt metsään.
Isä sanoi, että kyllä hänen pisti
vihaksi, mutta, ei voinut mitään.
Kahden päivän päästä karhu oli
tullut uudestaan ja kierrellyt ja
nuuskinut kaikki paikat. Isä sanoi,
että kyllä hänellä oli pullo, mutta
karhu ei ollut löytänyt sitä ja sil­loin
se oli suuttunut, noussut kah­delle
jalalle, murissut ja tullut isää
k i ^ t i . Silloin oli^ isä pannut sa­hansa
käyntiin ja pitänyt sitä käsis­sään.
Silloin karhu oli tehnyt tu­lisen
hyökkäyksen ja samassa isä
oli «oikaissut sahan kohti karhua ja
painanlit liipasinta. Karhu oli sie­pannut
sahaan kiinni ja. vetänyt it-t
l
TT.
rt
asti
r.Joitakin tässä mamit1^ji& on varasfos-saiomie
vain rajoitettii^ m joten kiirehtikää
tilaustcume ennen t n ^ ne loppuvat.
UIÄN
i s i SIVUA HINtA Sro. «3.S0 ^ ALENNfeTTV HINTA $2.66
'Ranskassa vibne afln:^ Ja suuren yleisön
sooBiöfR runsain mitoin niittäneen naiskirjailijan Odette Joyeax'in
l i l a n kiunls moratan" on samalla kertaa humoristinen, runollinen
Ja el&mänviisas romaani ihamim mannddinl^rtdn elfimin kahdesta
ratkalBCTasta päivästä.
,W. SOMEIU»t MAVGHAM:
aSSSIVtlA ^in'A sm. $3 J 5 - f ALENNETTU HINTA $2.50
Kirjailija Alroy Kear palaa halusta Uijoittaa kauniin Ja ihanteel-ttsm
elämäkerran kuolleesta viikaMjJeBäUbi tftmSnliyveelUsen'les­ken
toiveUlen mokaisestL Kear pyytUhyyaa yst&viänsä Wime,
Aabendenlä kertranaan mtdstojaan nUItä ajoilta. Jolloin hRb tutustui
%bjatUJa Driffieldiin t&min Vletties8& onnellista fOuOA ensbnmfti-aen
vaimonsa kanssa. Pyyntö DrlffidiUn luona, iloiset kutsut, eri­laisiin
seurapUrdhln fcuuIoVat ihmiset, bandiftpetftiset tuttavuudet,
rMialBkaat kolttoset Ja hoiiknttdevan Rosie^rottvan monet Siailljat
Romaani on Blauehamfai tootannon parfaain^ia Ja meridtykselli-
8impift'teok^ Jota tuntijat ovat vaatifhaUa vaatineet Julkaistavaksi
myCB.suomeniciddI&. ^ ,
MARTTA HÄÄTÄNEN: ,
I L T A R U S K O
170 SIVUA BINTA sm. $3.50 — AMNNETTU HINTA $1.96
Uartta Haatasen uuden romaimln yaqilristenft on pcdijolnen khlom-kyUt
Ja sen aiUsen aherruksen keaklidste. salialaltos. Jonka vaihelUa
myteteoksoi t^nhtumat pvsytfeäeviv. Bster. romaantai pftSftäildlO,
on sahan entisöi is&nnöitsij&n nuori leski: hänen miehensä, Isft on
sen perustaja. Ja Ester itse. leskeksi JUtyUn, Joutuu palaamaan
sbme saman työpöydin Ureen. jonka hän kolmetoista vuotta aikai­semmin
oli nuorena morfeiaiMna jättäi^^
Sloan Wilson: HABMAAFDKUO^ MIES
282 SIVUA HINTA sm. $4J0 ^ ALENNETTU HINTA $3.26
Stoan Mmsonln menestysromaani HARBtAAitJKmNEN lOZS ker­too
34-vuotiaasta amerlkkalalaeiU Tboooas RMhista, hänen peHiees-tiän.
työstään ja aJataksUaan.^ Tom Ratb työskentelee New Torfdn
kw»u«rj«8a erään säätiön tMavdoksassa Ja etsU uutta tolqta «padak-seen
paremman palkan. Joka nta hän ptiaa somalla Junalla Connecti­cutin
esflcaupunkiin Ja hänen sieff. vaimonsa Betsy Ja heklän kolme
lastaan odoltovat häntä asianalla. j
Joskus Tom muistelee södanaflcalsta ^IfaiiftTOä. Jossa BetsyUä el ole
initään osuutta. Ja Mariai^ kaanista ttaltadals^rt^ kanssa
tiän on viettänyt cHmän(»ä ^omuiliskninat kuticaudet.
23^ eiytJA.>:;: -•:)i^'tti^.s^.^$^ H|NIA'$*ji
Romuua JusK^ Ji|inplk>SM^uw»6<iHip snB^antilalsen perheen lasten
däinästä ndtä «neildll&iminlBBä ohmhteM vUms ^aostaadan löppUa.
L a a ^ nauttivat villkftä Ja toAfcttomasla c«inisHian troplMss» mutta,
«aitmnlsm r^Obiyn^ pdästarttäml» vaitemmat päättävät lähettää
hekHt Bdn^^äiln koidaun. IfMkaa vamlbi merlipsrot lyöstävftt lai­van
Ja saavat — vasten, tfditopah — hvset vansnilDseeh.
flhaittav* ramaMil. «k>laa, JännHUvi. heitadUnen Ja st*k^. Mer-kiUlayys
ei sitaiä dis koskaan UtoM^^ keraonta on yhtä asiallista
ftairriS: Biujk: tAFSI JOKA EI VARTU
n SIVUA HINTA sm. |a.2S — ALENNETTU HINTA $1.76
lapsi. Joka el miUoinkaan tele kehittymään noimaalbtl. on Peari 8.
Buddn oma. hänen ainoa oma lapsensa. Tytär syntyi kiirJalUJan
nnaraunruosina KUnasni. Ja vasta hänen bUessaan kohnlvootiss kadhea
totaushiUiaieenselvkläklille. Attol «asUus ttäkärln luota totoen luo^
kntattanra avun etsintä. Joka päättyi vasta Mimeisen tohonklptnia
msvtauttuak Silloin oli paiko kataoa totootta sumaan sllmUn. unohtaa
kätlfcl laiMecn kohdl««va hnuiolllMh fcannliMMM ^ yrittää tehdä
hänet onndlMtsi sMoUftunaOa hänst sopivaan. ysBKlUssen Ja vapM-TILATKAA
dBOITnBLIA:
VAPAUS PUBUSHING CO. LTD.
I ' fUlkMIBT, ONTARIO
seään kohti. Niin oli 18 tuuman te­rä
painunut karhun rinnasta sisään.
Isä sanoi ,että kyllä se oli vallan
kauheaa. Veri pii lentänyt niin, et­tä
hänkin oli-veressä aivan yltym­päri.
Pahinta oli se. että ei ollut
vettä, jotta olisi voinuj pestä.
Isä sanoi; että olivat~säikähtäneet
kovasti. Luulivat, että hän oli
loukkaantunut. Hän sanoi käm­pällä
olevan myös yhden afrikkalai­sen
neekerin, joka oli myöskin säi-kähtynyt,
niin pahoin, että oli muut­tunut
valkoiseksi. Isä sanoo, että
hän on ensimmäinen valkoinen nee­keri,
jonka hän on koskaan tavan­nut
Silloin äiti sanoi, että sinä va
lehtelet. Isä vain tuumi, että ajat­tele
nyt hyvä ihminen, en suinkaan
minä nyt ole tullut kotiin valehtele­maan.
Muuten minä säälin isää. Hän on
laihtunut niin, että niskalun muis­tuttaa
kaksipiippuisen haulikon
piippua. Mutta hän sanoi, ettei
häntä tarvitse surra. Kun hän tal­ven
taas viettää hyvää aikda niin
kyllä hän taas kostuu ja hän lisäsi,
että jos hän ensikeväänä elää ja
AlankoUa on kuorimakämppä, niin
sitten hän vasta tekee oikein raa'an
hyökkäyksen.
Siis hyöklcäysterveisin,
RACHEL JUNNILA,
Tarzwell, Ont.
G L M B
Action in Toronto
Haloo tytöt ja pojat!
Viime viikoOa kävi onnettomasti.
Kun ei' saapaiiut yhtä ainoata las­ten
kirjettä, niin ei Setäkään pääs­syt
pakinoimaan. Nyt, oiineksi;
saapui kirje RacheUlta, goten Se­täkin
.pääsi taas kirjoittamaan.! Kii­tos
kovastiVkirjeestäsi, Rachel,, Ja
kyllähän Rachelllla on taas hauskaa
kerrottavaa, jonka kalkkien lasten
kannattaa lukea, vaikka se, onkin
siipmen kielellä kirjoitetta. . . .
Mutta mistäs Setä nyt puhuisi?
Jaa, .mutta kouluthan päättyvät ku­luvan
viikon lopulla ja sehän on a
jankohtainen aihe mistä kaikki lap­set
tällä kertaa puhuvat,
Setä toivoo hartaasti, että kaikki
lapset pääsevät siirtymään seuraa
valle luokalle, sillä .koulun käynti
on tärkeätä, koska tietoja on varsin
vaikea hanklcia muita teitä ja aina
korkeimmilla luokilla saa enem­män
tietoja. Mutta seiu-aavalle luo­kalle
, pääseminen edellyttää sitä,
että tiedot jäävät muistiin. Ellei
ole niin menetelty vuoden kulues­sa,
niin eräät lapset joutuvat ensi
vuonna toistamaan samat läksyt
kuin kuluneen lukukauden aikana.
Niinhän toisinaan tapahtuu, mutta
Setä ainakin toivoo, että kaikki lap­set
pääsevät seuraavalle luokalle.
Kesälomien aikana onkin kaiken­laista
hauskaa, sillä kaunis kesä
vallitsee silloin jai lapset saavat ol­la
suurimman osan päivästä ulko­na.
Farmeilla ja. pikkukylinä asu­vat
lapset ovat silloin varsin onnel­lisessa
asemassa, sillä he pääsevät
ulos luonnon pariin ja uimaan. Kau­punkilaiset
eivät voi niin helposti
päästä nauttimaan luonnosta, mut­ta
esimerkiksL Torontossa lapset
pääsevät Tarmolan lastenleirille ja
samoin täällä Sudburyssa on toden­näköisesti
Työn Puistosssa lasten­leiri.
Setä ainakin toivoo, että
kaikki lapset pääsevät ainakin vii­koksi
kesäleirillie.— Toimittajäsetä.
We wei^ quite häppy to read last week in the Finnish
section of our paper that the Yritys boys have really been
getting down to busmess as far as the Tarmola track and
jumping pits are concerned. According to the source of In­formation
there was quite a gang of the younger generation
busily engaged in conditioning the field the other Sunday.
Actually, we were hoping that one of them would drop us
a line during the following week, so that we could have had
a news item on it in this section of the paper. But, it has
not arrived, so we must assume that th^ blisters and calouies
are still under active medical care.
Most of our readers are quite familiar with Tarmola,
because it has played host to countless sports meets and
music festivals. It has always been a popular place for the
younger generation in Toronto, because ordinarily you would
have to travel close to a hundred miles to get into the
tourist areas, while Tarmola is barely 20 miles from most
parts of the city and is provided with bus service.
Tarmola, of course, is a fine example of what can be
achieved when a larger group of people collectively set their
minds to accomplishing a common goal.
It boasts oyernight cabins that w i l l probäbly accommo-date
well over a hundred people, a first class steambäth, a
modem restaurant and very good sports facilities as well as
an open air dance pavilion. AU these facilities, plus the
people who use them can spell only one thing; there is a l -
ways lots of f un at Tarmola!
The reason we were so interested in reading about the
ambitious gang at Tarmola busily engaged in fixing the/
field is because the last few years interest ih track and field
has been somewhat lagging in Toronto and the Yritys has
slipped badly from a former first place club to one which
has barely won a point during the last couple of sports meets.
Now it would seem, we can expect that there is con-siderable
improvement and that the club will be well re-presented
in Port Arthur August 2—3, when the annual
•^harapibpships of the Sports Federation w i l l be decided. Who
knows, they may even capture the.brand new Arnold Mänty
Total Points Trophy, which has been donated to replace
the one that Speed captured for good last year.
Sudbury has also been pretty quiet about preparations,
but silence does not mfean inactivity. As a matter of fact
there is every reason to expedt that the Alerts track and
field team w i l l be much, stronger than läst year, becatise
there are more participants; and,.eyerybody is busy. training
to'get into the best possiiiie shäpe for Port A r t h ^^
If the sariie is true with the other centres; we can cer-tainly
expect to see keen competition i n Port Arthur when
the big day finally^ rölls around. Who knows, maybe there
will even be competitors from the west.
We would still like to remind you that those going to
the festival via special train have to buy their tickets well in
advance, so don't slip up on it. Young people who w i l l not be
participating in the festival will also be able to take advan-tage
of the reduced fares, so make sure you turn in your
reservation in good time to members of the local committee.
KILPAILUKUTSU
Parlmay Bäkers
PUHELIN EM. 3-7«7«
16 Qoeea St W. Totmtm, Oisi
ONNI TBRVO
Joseph K Thompson
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton-St., Toronto. Ontario
Puhelin WA. 1-3971 tai WA. 1-1783
nnmnryB<nrygTnnnnnr»T»n^
o
o
»
a
o
ö
o .
o
e
o
' o
o
o
o
o
o
o
FLORIST >
"Kukkasovitelmamme.
erikoisalamme"
Puhelin MA. 3918
695 BAYVIBW AVENITE
\ <LäbeM BKllntonia)
» T O R O N T O . O N T .
Täten kutsumme kaikkia urheili­joita
osallistumaan v.- ja u.-seura
Iskun toimesta järjestämään rata-ja
kenttäurheilukilpailuihin heinä­kuun
13 pnä alkaen kello 1 ip. Is­kun
kentäUä.
Kilpailut ovat avoimet kaikille
ja voittajille jaetaan' palkintoja eri
sarjoissa.
Osallistumisesta tulee ilmoittaa
seuran sihteerille joko kirjeellises­ti
taikka henkilökohtaisesti tunti
ennen kilpailun alkamista. •
Kilpailuohjelma: Miesten yleinen
sarja 4^)tte1u: 100 yd., pituus- ja
korkeushyppy sekä kuula. Kolmel­le
parhaalla palkinnot.
Kussakin seuraavassa lajissa jae­taan
kaksi palkintoa: kolmiloikka,
kiekko, moukari, 400 m. ja 2 mai­lin
juoksut
Naisten 4-otteIu: 100 yd., pituus
ja korkeaushyppy sekä kuula. Tässä
lajissa jaetaan kolme palkintoa.
Ikämiesten^ 3^)ttelu: 100 yd., pi­tuushyppy
ja kuula. Jaetaan 3
palkintoa. '
Poikien valle 15 v. ja 18 v. 4-otte-lu:
100 yd., pituus- ja korkeushyppy
sekä kuula. Kummassakin sarjassa
jaetaan kolme palkintoa.
Tytöille alle 16 v.>ottelu: 60 nC
pituus- ja korkeushyppy sekä kuula.
Jaetaan kolme palkintoa.
Seurojen taikka joukkojen väli­nen
4x100 m. viesti. Voittajajouk­kueen
kaikki psanottajat saavat pal­kinnon.
Toivoen runsasta osanottoa:
V.-Ja n.-senra ISKU
SAM PUKKALA. puheenjohtaja
AHTI VESTERBACK. sihteeri
Os. 468 Merrill St. Port Arthur, Ont.
— KaraatU on kullan ja jaloki­vien
punnitsemiseen käytetty pai-nomitta,
n. 200 mg.
STAR GARAGE AntakarJaaaMS —
n\ 8pwltaia Avc (1 katu ala^
puMella OoUege St.) tekee kaikU autossanne ailntyvftt korjaukset
takuulla J a edullisimmin. Ky8ykii| htaitojamnu Ja tdikil aika-tilaukfKDne.
puhelin EM. 8-7530» MUm WA. l-CSn, T«wt«. 0>^
Juhannusjuhlat veti
yleisöä Tarmolaan
Toronto. — Juhannus on mennyt,
mutta monelta se jäi huomioimatta
kun eivät saapuneet' Tarmolaan
mahtaviin juhannustansseihin, mis­sä
Unto ja Kauko lauloivat ja soit­tivat.
Kyllä ne pojat saivat aploo-dia
ja kyllä he sen ansaitsivatldn.
Ensi lauantaina on tilaisuus jat­kaa
samaa lystiä, joten menemme
sinne suurin joukoin ja eihän löy­dy
sen sopivampaa paikkaa koko
kesän mittaan eikä parempia soitta­jiakaan
löydy.
Ihmiset muisti vielä tulla sun­nuntaina
varsinaiseen juhannusjuh
laan ja vieraita tuli Yhdysvalloista
saakka. Olin vähältä unohtaa, et­tä
siellä oli vieraita Suomesta saak­ka.
Tarmolassa olikin hyvästi vä­keä
ja tervetuloa toistenkin.
Pian tulee pikku urheilu- ja lau­lujuhla.
Se pidetään heinäkuun 5
—6 päivinä. Silloin on taas paljon
katsomista ja kuulemista.— N.
nam Aalto
syovan
New Yorlu— Bill Aalto, yksi niis­tä'suomalaisista,
jotka menivät va­paaehtoisina
taistelemaan Espanjan
tasavallan armeijaan'silloin kun fa-sistikenraali
Francon laumat Hitile-rin
ja Mussplinin avustamina ryh­tyivät
kukistamaan laillisesti valit­tua
hallitusta, kuoli täällä syöpään.
• Bill Aalto kohosi Espanjassa kap­teenin
arvoon. Lojalistihallitus
julkaisi hänestä erikoisen kirjasen,
jossa ylistettiin hänen urheuttaan
ja sissisodan johtajana taitoaan.
Kun hän palasi takaisin Espanjasta,
julkaisi New York Times huomat­tavan
uutisen hänestä etusivullaan
kahden palstan otsikolla. Sellaista
huomiota saavat maamme johtavan
lehden taholta vain valitut henki­löt.
Uutisessa laajasti selostettiin
Aallon toimintaa sissijoukon johta­jana.
Toisen maailmansodan aikana
Aalto toimi Yhdysvaltain armeijas­sa
sissisotataktiikan opettajana. O-pettaessaan
kranaatinheittoa vialli­nen
kranaatti räjähti hänen kädes­sään
ja vei häneltä käden pois olka­päätä
myöten. /
Demokratiaa arvostavat ja kunni­oittavat
Amerikan suomalaiset tun­tevat
syvällistä murhetta pariiaassa
miehuudien iässä poistimeen taiste­lijan
paarien ääressä.
Kalle Latva kuollut
syövän murtamana
Toronto. — Kalle Latva joutui
sairaalaan noin kuusi viikkoa sit­ten
pienen poltteen johdosta, joka
häntä vaivasi, jos hän söi t a i joi.
Sairaalassa tutkimuksen ja tarkas­tuksen
perusteella . todettiin, että
hänen rinnassaan aina vatsalauk­kua
myöten, on syöpä tehnyt tu­hoaan,
joka sulkee ruoan ja juoman
pääsemästä vatsaan ja synnyttää
voimakkaita poltteita.
Kumminkin he tekivät leikkauk­sen
toivossa, että se jotakin auttai­si.
Toive oli kuitenkin turha, syöpä
oli niin laajalle levinnyt, että sitä
oli mahdoton poistaa. Kalle kärsi
ja kesti lähes vUsi viikkoa. Kesä­k
u u n a päivänä aamulla varhain
tuli sairaalasta tieto Kallen vaimol­le
Tyynelle, että Kallen elämä on
sammunut.
Kallen hautauksen tohnittaa
Thompson M hautaan^toimitu&Uike.
Kalle oli siellä ystävien ja tove­rien
nähtävänä 132 Carlton St
Hautausseremönit toimitettiin kes­kiviikkona
kesäkuun 25 pnä kello
yksi je sen jälkeen surusaattue läh­ti
hautausmaalle.
C. S. J:n Toronton osaston hei­näkuun
kuukausikokous pidetään
heinäkuun 7 pnä maanantai-iltana
alkaen kello kahdeksan. Saapukaa
joukolla vanhat-ja tuokaa uusia jä­seniä
tullessanne. Monia päätettä­vissä
olevia asioita on ratkaistavis­sa.
- . • • •
T. T. C:n Bussi-liikenne lopetet­tiin
Westonista Woodbridgeen. sun­nuntaisin.
Siis ne Tarmolan vie­railijat,
jotka ovat käyttäneet tätä
bussia. Tarmolaan matkustaessa,
huomioivat nyt tämän ja koettavat
järjestää kyytinsä yksilöiden au­toissa.
— J . L.
Torstaina, kesak 26 p. ^ Thursday, Juhe 26,'1Ö58 Shru 3
^ 1~ T
O
(Yhdestoista viacko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa s|tä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa khrjoittamtseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioit» sanojen: käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja ,engl»i-^
ninkielisten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna, siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaanjakäyttelemään noin-kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. S i i h ^ tarvitaan a i n o a s t ^ hiu­kan
suomalaista sisua. :
MITÄ OLISI KERRATTAVA?
Kymmenenteen läksyyn päästyä
oli tässä nurkassa' esitetty opitta­vaksi
kaikkiaan 373 sanaa. Jos opis­kelijat
ovat oppineet ja painaneet
muistiinsa kaiken mikä on esitetty,
ovat he päässeet jo aika pitkälle o-pinnoissaan.
Olemme oppinieet jo
enemmän kuin kolme sanaa päiväs
sä. Se on ollut tarpeellista siitä
syystä, että myöhemmin jää uusien
sanojen oppiminen taka-alalle kun
on tutustuttava entistä enemmän
opittujen sanojen käyttämiseen
mahdollisimman tehokkaalla ja mo­nipuolisella
tavalla.
Ellette ole vielä oppineet hallitse­maan
ja käyttelemään englannin­kielen
kirjaimia ja lukusanoja, ön
harjoituksia jatkettava siihen saak­ka
kunneis olette niiden herra kai­kessa
suhteessa. Mikäli aakkoset
ovat kysymyksessä, on ne opittava
aakkosjärjestyksessä.
Samoin on . opittava lukusanat
niin perusteellisesti, että kykenette
sanomaan miten suuren- luvun ta­hansa.
, Myöskin järjestysluvut ön
opittava perusteellisesti.
Haluamme yhä edelleen korostaa
sitä.tosiasiaa, että kieltä ei voi op­pia
kunnollisesti mekaanisella ta­valla
ja pelkästään siten että luette
sitä vain itsellenne. Käytännölli­nen
harjoitus on välttämätöntä. E l ­lei
teillä ole tilaisuutta yrittää eng­lanninkielistä
keskustelua niin yrit­täkää
puhua yksinänne, sitä parem­pi
mitä enemmän.
Jatkamme siis opiskeluamme suo­malaisella
sitkeydellä. Kyllä siitä
hyvä tulee kun vaan sisua riittää!
EdeUeen on tärkeätä, että hallit­sette
viikon päivien ja kuukausien
nimet —r ja kaiken lisäksi. oikeassa
järjestyksessä.
Kerratkaa ja tankatkaa niitä pää­hän
kunnes olc;tte varmat, että
muistatte ne ikuisesti.
LAATUSANOJEN KÄYTÖSTÄ
Edellisessä läksyssä kiinnitettiin
huomio laatusanoihin ja niiden' ver­tailuasteisiin
er ja est päätteiden
sekä more ja most sanojen avulla.
Koska näiden lisäksi on lukuisia
muita laatusanojen epäsännöllisiä
vertailumuotoja niin tutustumme
niihin tällä erää muutamien harjoi-tusesimerlckien
avulla.
Old (ould) vanha ' '
Older-(ouldör) vanhempi
Oldest (ouldest) vanhin
Good (gud) hyvä
Better (betör) parempi "
Best (best) paras
Much (matsh) paljon
More (moor) enemmän
Most (moust) eniten
y i l K O N SANAT
Esitämme tässä vielä aikamoisen
annoksen epäsännöllisiä verbejä
opettavaksi viikon kuluessa: <.
Shut (shat) sulkea
Sing (sing) laulaa •
Sink (sink) vaipua, upota '
Sit (sit) istua - i .
Slay (slei) tappaa
Sleep (sliip) nukkua
Sling (sling) lingota
Slink (slink) hiipiä
Smell (smel) haista
Smite (smait) iskeä, tuhota
Sow (sou) kylvää '
Speak (spiik) puhua
Spend (spend) käyttää, kuluttaa
Spill (spil) läikyttää, kaataa
Spin (spin) kehrätä
Spit (spit) sylkeä '
Split (split) halkaista, jakää
Spread (spred) levittää, levitä
Spring (spring) ponnahtaa •
Stand (ständ) seisoa • ; ' »
Steal (stiil) varastaa ^
Stick (stik) pistää, pysyä l(iinni
Sting (sting) pistää
Strike (straik) lyödä, iskeä
Strive (straiv) yrittää, pyrkiä
Suuri työv
Palermossa
elokuussa
Toronto. — Metro Toronton Lä-bor
Festival-komitea tiedoittaa. että
sen toimesta järjestetään Palermon
kesänviettopaikalle suuri työväen-juhla
elokuun 17 pnä.
Kansainvälistä makua näille juh-lUle
on lisätty sillä unkarilaisten,
ukrainalaisten, jugoslavialaisten,
määrilässten ja juutalaisten herk­kuruokien
lisäksi nyt valmistetaan
kibialaisia ja italinlaisia herkkusyö
misiä.
Tilaisuudessa pidetään juoksu­kilpailut
seki nuorille että vanhoil­le.
-
Konserttiohjelma tulee entistä
värikkäämmäksi.
Helkki Mäki saa­tettu
haudan lepoon
Finlandissa
Finland, Ont —- On kulunut jo
pitkä aika siitä kun Vapauden
palstoUla on ollut Finlandista yh­tään,
riviä. Näinollen päätin piir­tää
muutaman rivin tämän paikka­kunnan
tapahtumista.
Järjestötoiminta täällä on ollut
hiljaista, sillä vanhemmat jäsenem­me
käyvät yhä harvalukuisemmak­si.
T. .k. 4 päivänä täällä saatettiin
yksi vanhimmista jäsenistämme
sinne mistä ei ole paluu tietä. O-len
kuullut, että Henry Mäki on
^llut CSJn Finlandin osaston jäsen
sen perustamisesta lähtien.
Hautajaiset toimitetuin haalilta,
jonne oli saapunut sukulaiset ja tut­tavat
jättämään Henrylle viimeiset
jäähyväisensä. Hautaantoimituksen
jälkeen tarjottihi kaikiUe kahyit.
Niin se käy, että joukkomme aina
pienenee eikä nuorista tule seuraa­jiamme.
Minusta näyttää siltä, et­tä
monessakaan jperheessä el anne-
Kakisi tapatunnaista
kuolemaa Järvienpäässä
Port Arthur. Viime lauantaina
tapahtuneiden tapaturmain uhrina
kuoli, kaksi työläistä. «2 vuotias
Kalle H. Antelin kuoli heti kun pii­losi
tien käänteessä maanviljelys-traktorin
päältä, jossa istui työto­verinsa
John Lehdon kanssa. Ta­paturma
tapahtui Ontario Hydron
työmaalla Silver Fallsissa lauantai
na iltapäivällä. '
35-vuotias Ronald S. Walsh työs
kenteli lämmittäjänä Algrail-laival-la.
Mutta hän oli maantiellä No.
17 Corget-puron lähellä ajamassa
polkupyörällä kun hän syöksyi pyö­rän
päältä ilmoitustaulua vastaan.
lauantaina iltapäivällä. HSii sai
pahoja vammoja aivoihin ja hänet
kiiruhdettiin McKellar sairaalaan,
jossa hän kuoli illalla. — ATH.
ta suomenkielen oppimiselle mi­tään
arvoa ja niin nuoret eivät so­vellu
Suomalaiseen Järjestöön.
Näinollen, kun vanhat kuolevat,
niin suomalaisten toiminta ^sinän­sä
loppuu. — Y. K,
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N G I LA
HARDlTABB LTD.
PUHELIN 4-3508
10 Cumberland SL N.
Port Arthur, Ontario
Onnittelumme Canada-päivän
juhlille!
TOURTELLOT
HARDWARE
COMPANY Ul/tlTED
.Puhelin 5-7381
235 Arthur St., Port Arthur, Ont.
TUNNETTU I
TERAPEUTTI |
WI^.A.STINSQN|
KIROPRAKTORr . |
ja luonnonparantäjä |
108 Medical Avt» Bldg. |
Fort William, Ont. |
puhelin 3-8812 |
r s v =
i PARANTAA:
= Lonkkasärkyä, selkäkipuja, is- _
B chlasta, selkänivelvikoja, htr- M
m motulehdusta, hermosärkyä. 1
1 hermojännltystä. päänsärkyä g
M. ja reumatismia. - /. g
I Yrtit erikoisuutena |
g Erikoistun vain niiden vikojen g
= jlkäsittelyyn, joiden parantaja- g
1 na olen tunnettu. g
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltd,
176 s. Algoma Stroet Pori Arthur, Ontario
Tervehdyksemme osuustoimintaväelle Canada-päivän johdosta!
THUNDER BAY CaOP DAIRY LTD;
PORT ARTHUR, ONTARIO
Co-Op jääkerma maisttttt aina ja sopii jokaiseen ateriaan
Käyttäkää osuusmeijerin tuotteita... MAITOA, KERMAA, PIIMÄÄ, VOITA
S n J A NHDKN IJUVTU TOIOIBTAAN PARHAAKBI KAKSOIS-KAUPUNGE^