Vapaus, October 20, 1956

              'M
'M
3
M i
tmm m-mmi
l i i
m
mm
P S i l
il
mm
i ii
a i
m
mi
iii
mm
i i i i
f»
i l»
'f »SS
i i *
m.
Mliiimiiiiili^
ii;MOITUKSET
'lEitfeBt imcnetu inaiafteau Sefllcuk«
-.Wj
jaxniiEiinr IA »onunov
I9MNK1L BLOCK. R.O.
• ÖFipMinmSTI
^ fth; konli. 08.4-4IMi
' 1: kouiB OS. ^-m»
)SMklLK ^O UtUap:G j «H tEorEatD. M tniip. 4 "
.'^«mUTAUSTOIMXSTO
^ u t a i d c o e t 100 malUn sUtMllä
'iSimbunrsta' - tobnltetaoii' Unum
liäE3rn',Si;-' Sprac« feadna Iralp.
SUOBURY JA
YMPÄRISTd
MVISTILISTA
ibJaUakoailte» Icokous Finni^br
haaliUa periaataiBa. keUotlinaUa,
• ÖLiyPOLTTtMOITA #
Ehtine (Siidto^) Ltd.
i i L A U T A A
RAKENNUS- JA
I PUTKITySTABP^TA
yxBmxxavtäXBVT.
! - " S6 knoluuiteen M t t
EI ALA8BIAKSVA
^GREENSPOON BROS.
! . tl I M X T E D
' - • JM Notre Dame Ave.
Kuuluiaien
FORD
AUTOJEN
TROKIEN ja
TRAKTORIEN
Lisäksi väUttome luo­tettavia
käytettyjä
autoja
HARRY TOIVONEN
MVyNTIOSASTON JOHTAJA
McLEOD
MOTORS
& Equipment
L I M I T E D
PUH. OS. 3-9501
J 5 5 LABCH ST. SUDBURY,
FiBBlsb-baalia aSfttänSa kokous
baaljll» perjanitaina keUo 8 illalla.
.yjPjattdCTjohtoknonaftSudbuTyp.
Ixicbnrtqra 'jdrCopper
miesten yht^ioen kokous Vapauden
korittortesa^jnaanaotaina kello 7 ^
i^fa^
'Sodlnujrä naisteir'kerhon kerho­i
l l a on tiistai-iltaiia eika torstaina,
k u t e n , yirheellisesti ilmoitettiin,
HUjai Smithin kodissa. 469 H a i g S t ,
Siidfmry, alkaen kello 730 iUalla.
nUehet ovati mySs tervetulleita tä­hän
tilaisuuteen.'
Lockerhyn naisten kerhon kerho-ilta
On Pdntf 5113 ensi tiistaina aika-»
en keUo 7.30 UlaUa. Miehet ovat
myds tervetulleita.
i:^*Vylmiverinen morsian*^: 4-näyt.
huvinäytelmä esitetään Whitefishin
haalilla Speedin toimesta lauantai­na
alkaen kello 8 i l l a l l a ; Esityksen
Jälkeen tanssitaan. ^ -
TySn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin j a keski-vUkkoisin
keUo l — l t L p .
IVhitefisbissa esitetään
''KySmäveraien morsian"
lauantai-iltana
V^i» u.4eura Speedin toimesta
CSl:hWhltefishinhaaUlla lanan-teI'Ulina
esitetään 4-näytökslnen'
huvinäytelmä ^ yi m ä v e r Inen
.morsian". Esitys alkaa kello.8 il>
lalla.
< 1 ^ 'on ah­kerasti
käynyt harjoituksissa; jo- j
tenvolmme odottaa täyspainoista
esitystä. Esityksen jälkeen sUrre-tään
penkit seinän viereen ja pan-i;
naan railakkaat tanssit käyntiin.
Joten saapumalla Whitenshin haa-
Iille lauantai-iltana'^voi "tappaa
kaksi, kärpästä samalla iskulla".
Baaiuie Järjestetään myös hyviin v
suomalaisiin tapoihin; .kuuluva
kahvitarjoilu., . ' ^
Sfuipukaa siis Whitefishiin lä­heltä
Ja kaukaa lauantai-iltana.
KAUNIITA KVKKIA . . .
- - uudessa Suomalaistesa
, KUKKAKAUPASSA
BELi^r^ FLÖIVER HQUSE
. puh. OS. S-5251
146A Cedar S t , - Sudbury
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ '
SffLone St S. SodbmTr Ont
Pohelln OS. 8>3974 Bos 204
Vastapäätä HlU-Claifc-Franda
lautakomppaniaa
Muusin metsästys on Sudbuiyn
alueella houkutellut niin monta
metsästäjää, että muusin pyyntilo-makkeet
loppuivat viime viikon
vaibteessa koko alueelta. Lomak­keiden
loputtua monille halukkaille
metsästäjille annettiin kuitti pyyn­tiluvan
asemesta. Näitä kuitteja
annettiin vain maa- j a metsädepa>t-mentin
toimistoista.
Maa- j a . metsädepartmentin toi­mistosta
ilmoitettiin loppuviikosta,
että uusia lomakkeita on nyt saata­vissa,
liiutta niitä myydään vain -de-partmentin
toimistoista. N i i l l e hen­kilöille,
j o i l l e annettiin vain icuitit
lähetetään pyyntiluvat postitse.
Muusin metsästys alkoi maantie
No. 17 pohjoispuolella sijaitsevalla
alueella lokakuun 13 pnä j a j a^
kuu lokakuun 31 päivään. Tällä alur
eella dn pyynti sallittu maakun­nan
asukkaille ja on heillä lupa
ampua minkälaisen muusin tahansa
— uroksen, naaraksen tai vasikan.
Maakunnan asukkaan metsästyslu­van
saa: sellainen henkilö, joica on
asunut Ontariossa -yhtämittaisesti
vähittäin 12 kuukautta. Maakun­nan
asukkaan on muusin metsästys­luvasta
maksettava $10;00. Ulkoimo-lisen
metsästäjän «n «itä makfetta-va
$WJJOO.
Kova innostus muusin metsistykö
seen johtuu siitä, että SudbuiyD !ä
biympäristössä on monena vuonna
ollut mufisi rauhoitettu ja etäisim-millä
alueella on pyyntikausi alka-n
u f p a l j o n myöhemmin, j o l l o i n jär­vet
ovat jäässä j a kulkeminen o n o l ­l
u t vaikeata.
Sudbury kuuluu 13. metS3ifyBpii^
r i i n mikäli muusin metsästyi o n ky­symyksessä,
No; 12 i i i f r i i s ^ ' ^ o k a
käsittää^SauU Ste. 9farien, j a Joka
käsittää piaantieNp.^;^^^^
lisen a l u ^ n alkaen^n/ i ö ö o mailia
AMMATTI PARTURI
~ MARTHA MAKI
kiNG EDWARD
P A K T U R I f J I K K E E S S X ,
88 E l f i n S t S. , Sudbury
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaankin
KELLO. JA KULTALIIKE
LUk. OS. 5-6ft52 KotUn p S . 5 - 6 ^
A. HEISKANEN
7 Durham S t N., Sudbury. Ontario
VALOKUVAVSMESTARIT
GALARDO
PHOTO STUDIO
and CAMERA SHOP
Puh. Os. 5-7612 - Kott, 5-8100
124 Regent St. S. Sudbury
Naamiofanssit
Beaver Lafcella
lokakuun 27 pnä
Kesä ihanuuksineen j a kauneuk-sineen
on mennyt menneiden muis­tojen
joukkoon j a kylmä :syksy on
astunut tilalle. E i kuitenkaan syksy
ole niin ruma kuin sitä usein sano^
. taan. Syksy voi tuoda tullessaan
sellaista kauneutta, mitä mikään
muu' vuodenaika ei voi tuoda kun­han
vaan. voimme lukea luonnon,
suurta j a ihmeellistä kirjaa j a naut­tia
siitä j a ottaa siitä kaiken kau­n
i i n : ; Kuten sanottu syksy on tul­lut.
Järvien rannoilla olevat kesä­mökit
tyhjentyvät j a ihmiset häviä­vät
järvien rannoilta , odottamaan
taas uutta kesää j a sen riemuja. '
lAe. ihmiset kuitenkin kaipaamme
aina vaihtelua j a toimintaa j a ko­koontumista
ystävien seuraan yhtei­seen
toimintaan. Niinpä syksyllä
haalit myöskin saavat omat käyttä­jänsä
ja:alkaasyystoiminta seinien
sisällä: Syystolminnan varsinaiseen
alaan kuuluu myöslcin aina naamio­huvien
' j a tanssien järjestäminen.;
Täällä myöskin varaudutaan komei­den
ja kiinnostavien naamiotanssien
varalta, johon kiintoisaan tilaisuu­t
e en odotaqune suurta ihmisjoukkoa
yiettäniään. rattoisan illan ystävien
joukossa. Ensi lauantai-illaksi t k :n
27 päiväksi järjestetään Beaver La­ken
haalille mahtavat naamiotans­sit,
jossa > soitosta tulee huolehti­maan
N i i l o B a s t O ' j a ''kumppanit.
Meidän ei tarvitse mainostaa Bastpn
soittoa, sillä koko keski-Ontaribn
kansa on siihen tutustunut ja tietää
mitä se on.
/ I l o a siis tulee olemaan kattoon
asti; j a kun vielä uskomme että naa­mioituja
saapuu suurella joukolla
omasta kylästä ja koko Sudbury»
ympäristöstä, voidaankin jo toivoa
täysosumaa tässä suhteessa. Palkin^
toja jaetaan useita j a varsinkin lap­sille
niitä annetaan paljon. Aikää
siis unohtako tätä harvinaista ta:
jpausta^ Majavajärvellä vaan saapu­kaa
mukaan nuoret j a vanhat naut­timaan
hauskasta syysillan vietosta
yhteisessä seurassa.
Sudburysta' länteen, on "pyynti l u ­vallista
joulukuun 24 päivään saak­ka.
Tällä alueella voivatvmäakun-nan
ulkopuoliset metsästl^^'loka
kuun 13 päivästjt marraskuunapa
päivään.
Tähän mennessä-^ ovat lukuisat
metsästäjät saaneet saaliinsa : ja
muuseja kerrotaan olevan tavallis­t
a runsaammin tänä vuonna.
Sudbuiyn lainabondeilla
on ollut hyvä Jtyig^iitä ,
Sudburyn kaupunginjohtaja'Pat
Murphy kertoi tällä viikolla, että
Sudburyn lainabondeja on paikalli­sesti
.myyty tähän mennessä i y l i
$250,000 arvosta. Sudbury-Nipissing
Credit Union äsken päätti lainata
kaupungille- $5,000 näitä bondeja
vastaan.
A r c a d i a N i c k e l Mining Corporar
tionin presidentti Allan E . Rosen
lainasi kaupungille $100.000 bondeja
vastaan heti sen jälkeen kun >i£au
punginvaltuusto päätti tarjota miilä
paikallisesti. Seuraavaksi ; suurim­man
sijoituksen on tehnyt filine-MiU
union osasto 598, joka äsken päätti
lainata kaupungille $86,000. ^
Edellämainittujen lisäksi 28 ^pai
k a l l i s t a ' asukasta on lainannut kau­pungille
$68,000 bondeja vastaan.
Murphy selosti, että bondit eivät^ole
vielä valmistuneet; mutta niiden »
dotetqan saapuvan kuukauden kulu-^
hessa.
Pienin lainabondi on $500 a m i
nen j a ne lankeavat maksettavaksi
1—5 vuoteen. Niistä maksetaan'!4.5
prosentin korko.
Delongchanip
Carttage Co. ltd.
Z O b u n e S t Puh. OS. 5-5611
L T B T E N J A P I T K X N M A T K AN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SXILYTETÄ&N —: L A -
HETETXAN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUDBinBtYN S U U R I N SUOMALAINEN KHNTEIMISTOLUKE^
OLIVER R. UINE
-Vakuutus- Ja kiintemistötoimhtol
« E l f i n St N . Puh. OS. 4-4167 Ja 4-0603|
VMtapUtft poliisiasemaa
HUHiiiinnniiiiiiniiiiii
H^ksi'avuliasta ammaUlmyyjää •
D A V m RITARI JACK FRANSSI c
Matkast^nniielmissdtme ! >
1'-^' SOITTAKAA OS. 5.5688 ^ -
TRÄVElIft
J>eru8tettn 1936
[ Jl C E D A B ST. 8UDBTOT
vv*nuoiettomi« lomia* m
Vakuutuksia iarvitessarme
SOITTAKAA OS. 5-5685
RiTftRi INSURANCE
Perustettu 1928
7 C E D A ^ ST. SUDBURT
"Päamfiärä turvaUlsuutenne*»- .
YaSamiehistö vapautti
auton.ohjaajan huoli-mattömui[|
ssyytteestä
i Sudburyn p i i r in syyskäräjillä har­kittuaan
asiaa 2.5 tuntia valamiehis­tö
havaitsi 22-vuotiaan William J .
Marcotten Minno\y Lakelta syyttö­mäksi
riko^iseen huolimatiomuu-teen,
mistä häntä syytettiin E. B.
AVeirin kuoleman johdosta. Mar­cotten
ohjaama auto oli iskenyt
JWeirlä MacKenzie-kaduUa Sudbu-ryssa
lokakuun 18 pnä, 1955, ja
hän kuoli muutama päivä myöhem­min
onnettomuuden johdosta.
Puoliistustodistajat selostivat, et­tä
ennen, onnettomuutta Marcotte o l i
nauttinut vain muutaman lasin olut­ta.
) He myös väittivät Marcotten
kulkeneen n. 20—25 mailia tunnis-
.sa Sudburyn High Schoolin kohdal­la,
missä suuri joukko ihmisiä oli
tulossa kadulle konsertin jälkeen.
Sekä Marcotte että kaikki autossa
olleet matkustajat väittivät, että he
näkivät Weirin kadulla j u u r i ennen­kuin
auto iski häneen. WeiF o l i lä­hellä
kadun itäreunaa kun Marcot­ten
pohjoiseen kulkeva auto iski hä­neen.
Juttu oli käsiteltävänä kevätkä-räjillä,
-mutta kun valamiehistö ei
päässyt päätökseen oli asia käsitel­tävä
uuden kerran oikeudessa.
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa havaittiin
perjantaiaamuna olevan postia seu­raaville
henkilöille. Jos ette ole
tilaisuudessa perimään postinne^
n i in lähettäkää osoitteenne, että
posti voidaan toimittaa perille. Mää
rätyn ajan kuluttua on se.palautet­tava
lähettäjälle:
Mr. Valte Koivuranta; Mr. V i l ho
Saari; Mr. Paavo Kahma; Mr. L a u r i
Viitanen; Mr. Uuno Mantila; Mr.
Larry Hendrickson; Mr. G. Ren-fors;
Mrs. Olga Pirskanen; Mr. Jor­ma
Palomäki.
kylmästi Sudbiiryh
pyyntöön
Sudburyn kontrollilautakudan
jäsen B i l l Edgar j a valtuusmies^^
C. Jarrett osallistuivat viime tiistai­na
pidettyyn McKim-kunnan val­tuuston
kokoukseen, missä he selos­tivat
kaupungin ^ suunnitelmaa ke-^j
hittää ; uusi asutusalue, kaupun­g
i n pohjoisosaan j a j o t a vanenjkpti-punki
olisi halukas saamaan 90 eek­keriä
maata McKimin puolelta.
. Sudburyn taholta on: neuvoteltu
valtion lainayhtiön Central Mort-j
gage and Housing Corporationin
kanssa 14& eekkeriä käsittävän alu­een
kehittämisestä. CMHCm tahoK
ta on suhtauduttu myönteisesti
hankkeeseen, mutta kaupungin on
ensin saatava haltuunsa' M c K i m in
puolella sij aitseva 90 eekkeriä' kä­sittävä
alue, joka kuuluu IncoU^.i
McKimin valtuuston taholta otet­t
i in asia harkittavaksi. Eräät valr
^tuuston jäsenistä pelkäsivät että
alueen kehittäminen voi aiheuttaa
vesi- j a likaviemärivaikeuksia alu
een lähellä asuville McKimin asukr
kaille. Keskustelussa myös herätet-r
t i in esille Sudburyn kielteinen suh­tautuminen-
McKimin vesianomuk-,
siin.
McKimin esimies Nesbitt myös
huomautti, että McKimin taholta on
esitetty anomus Froodin liittämi­sestä
kuntaan. Nesbitt selosti, että
jos Sudburyn alueen kuntien yh­teenliittymisestä
ei tule mitään, n i in
McKimin taholta tullaan painosta­maan
Froodin liittämistä McKimiin;
Siinä. tapauksessa olisi McKimille
edullista pitää k.o. oleva maa hal­lussaan.
Edgar selosti, että alueelle oli^i
tilaa rakentaa u . 500 kotia j a suun­nitelmat
edellyttävät että tontteja
voitaisiin alkaa myymään ensi vuoi
den maaliskuussa. Suunnitellun
alueen kehittäminen tulisi olemaan
CMHC:n tarkan valvonnan alaisena
ja sen toimesta rakennettaisiin "ka-dut
sekä vesi- j a likaviemärfverkos-to.
tettiln yhtiön. Ilmoittavan 'diskriminointia erästä työläistä vastaan. Unio on syyttänyt
etta työläineni«rpitettiin kiitt ha
lais^&ti keskuude^l Saman iinion ^taholta on kolmatta viikkoa yMpidetty lakkovahti-lirijaa
Metropolitän-^kaupan edi^
koja.sovitteliilautakunnaniehdotuksen mukaisesti. * Kaupan johdon taholta yritettiin
pitää -kauppaa auki,-Wuttä lakkolaisille osoitetun myötätunnon johdosta k u k a a n ei
käynyt kaupassa ostoksilla ja kauppa on ollut suljettima viime lauantaista lähtien.'
Yhtiön ja union välillä 6n käyty neuvotteluja työriitaisuuden ratkaisemiseksi.
NjoBiDoiniin l i
pifaaiilunuf lampt
sen ^ än johdosta
' Sudbun^ aliieen: pääriistanvi
j a Charles Bibby o n ilmaissut
vansa huolissaan siitä, että' t
syksynä lämpöisen sään jobd(
paljon muusin l i h a a on pilaantii
ennenkuin metsästäjät ovat saai
sen kuljetettua metsästä.
Hän kertoi eräästä tapaukse
missä muusi o l i ammuttu iltapäi
lä. Muusi o l i jätetty yöksi mets
j a -liha havaittiin pilaantunet
seuraavana aamuna k u n metsäst
palasivat hakemaan lihaa. Eläir
tä o l i poistettu suolet mutta va
aukkoa e i o l tu kunnollisesti ava
Bibby on huomauttanut että i
t a l a in mukaan o n ; r i k o l l i s ta ar
r i i s t an pilaantua- metsään. Jos
johtuu huolimattomuudesta tai
linpitämättömyydestä, n i i n met
täjä voidaan asettaa syytteeseen.
Bibby on neuvonut että muus
tulisi'päästää veri heti kun se
ammuttuja sisukset olisi myös ]
otettava pois. -Ruhon; t u l i s i paloi
l a neljään :osaan j a osat' ripus
puihin. Samalla kertaa olisi i
hittävä k a i k k i veri pois lihasta,
boa ei tarvitse nylkeä: Jos näitä
j e i ta seuraa, n i i n :liha voi säilyä
vänä useita päiviä.
mmm TYÖTÄTEKEVÄN VÄESTÖN KESKUUDESSA VAKAVA EPÄKOHTA
Atlantin ilentdippujeh t
hiii(toxa alennettuV' ,
Montreal. Trans<;anÄda Ahr
Lines ilmoitti torstaina; että mairasr'
kuun 1 päivästä lähtien-ä^uuvot,
maan alennetut, lentomaksut siirtor^
laisille, jotka matkustavat Euroop^
pasta Amerikkaan tai päinvastoin;
- Alennus perustuu sopimukseen,
jonka kaikki Atlannin lentolinjat
jotka kuuluvat kansainväliseen len­toliikenne
järjestöön, hyväksyivät
jo aikaisemmin.
Alennetut hinnat tulevat olemaan
voimassa ainoastaan marraskuun^!:
päivästä 1956 maaliskuun^ 31 päi­vään
1957. Alennus on noin 40 pros.
normaalisista yhteen^ suuntaan ^ os­tettujen
lippujen hinnoista!! K un
esim. normaalihinta Glasgowista
.Montrealiin on'$268, on alennusliinr
ta'$160.80.
Koska Sudbui^ssa on vain yksi.
teollisuusala, n i i n Sudburyn alueen
työtätekevä väestö jakaantuu kah
teen;vallitsevaan ryhmään—-valta­va
enemmistö-heistä on teollisuus^
työläisiä j a suhteellisesti pienem­män
ryhmän muodostavat n.k. pal<
veiutyöläiset kaupoissa j a liikelai­toksissa.
'
Nikkeliteollisuudessa työskentele­vät
teollisuustyöläiset ovat uniensa
kautta onnistuneet osaamaan melko
korkeat palkat mikä iii^rkitsee sub-teeUIsenkorkeata
e l i n i k ä . Palvor;
lutyöläisten 'r- asema on n i i n paljon
huonompi, että harvat teollisuus
työläiset ovat tietoisia, että nifn
suuri e r o y o i vallita. -
' A l h a i s i n palkka Incossa on tällä
kertaa $1.80% tunnilta. Keskimaa^
räinenlncon työläisten palkka j o ka
samalla on kaivosmiehen palkka
on $2.08. Tämä merkitsee, että In-con
a l in palkka on $72;30 '40 tunnin
yöviikbsta j a keskinkertainen palk^
ka oh $83.20 viikossa.
Vähittälsmyyntikauppissa ' Sud-buryssa,
missä suurin: osa palvelu-työläisistä
työskentelee, maksetaan
vähemmän ikuin $30.00 Viikossal On
paikallaan . huomauttaa^ että niissä
kaupoissa, 'joissai on' äsken;; saatu
uni(^kutenSilvermanissa, Dominion
Store^s^a -Loblaws maksetaan enem­män^
Inijin: kaksinkertaine.n palkka
muihltt;Jaitoksiin verrattuna, missä
ei olö^ unioturvaa.
' O n itsestään selvä, että vähittäis^
kauppojen liikevaihto j a huomatta-
W. J. Doran* lumiteftty
olutpanimoyhtiöii ^
presidentiksi
Äsken pidetyssä Northern . Bre-weries
yhtiön osakkeenomistajain
kokouksessa valittiin W . J . Doran
yhtiön presidentitei.. Hänen isän­sä
J . i J ; Doran o l i perustanut yhtiön
j a toimi monia vuosikymmeniä yh­tiön
' presidenttinä; Vanhempi Do­ran
kuoli Califomiassa viime kesä­nä.
. ' "
v Y h t i^
jois-Ontariossa: Sudbury Brewing
and Malting Company, Doran's Bre-wery,
Timmins, Kakabeka Falls
Brewing, Fort William, Port Art­hur
Beverage Company j a Soo F a l ls
Brewing Company.
Doran perusti panimonsa Sudbur
ryyn vuonna 1907 j a perusti toiset
sen jälkeen. Yhtiön sihteeri-rahas­tonhoitajaksi
v a l i t t i in Sudburyn o-,
lutpanimonjohtaja-A. . J . Samson.:
vat voitot riippuvat pääasiassa jär­jestyneistä
työläisistä. J a on usein
todettu' työväenliikkeen piirien; ulr
kopuolellakin, että Sudburyn vä-hittäiskauppiailla
on huomattavasti
vilkkaampi liikevaihto k u i n missään
muualla Ontariossa j a mahdollisesti
kqko Cahadassa.
H Y V I N VOIPA SUDBURY!
.Näin ' o l l en havaitsemme Sud-bjuryssa
tilanteen, missä liikelaitok­set
saavat myynneistään huomatta­vani
voiton; j a vielä lisäksi hyötyvät
siitä:kun-maksavat omille'työläisil-ieen<
varsin alhaisia palkkoja.. .
i> Tämä suunta on ollut n i i n valitse^:
vana, että V Metropolitan-kaupan ja
union välisen työriitaisuuden rat­kaisemiseksi
nimitetyn sovittelulau-
;t£|kun^an i puheenjohtaja tuomari S.;
T u p p e r B i g e l ow lausui seuraavasti
"tuntuu epäjohdonmukaiselta niin
varakkaassa yhdyskunnassa. kuin
Sudburyssa: odottaa .työläistä työs­kentelemään
40.5 tunin; työviikkoa
$28.00 viikkopalkalla, mikä reali-palkkana
merkitsee n. $25.00 viikos­sa^'.
iSovittelulautakunta suositteli
Metropolitan-kaupan työläisten
palkkojen ^korottamista V$10.00 vii­kossa.
'Yhtiö ei kuitenkaan suostu­nut
siihen j a .työläisten o l i ryhdyttä-vä
lakkoon..
Samaan, aikaan toinen;;vähittäis-kauppa,
Kresgen kaupi>ai mikä tuot­taa
ehkä-suurimman/ voiton iämän
alueen:kaupoista, maksaa.200 työ^
Iäiselleen V. n . $30.00 viikossa ja
eroittaa v.työläisiään jos he uskalta
vat maakimtalain nojassa liittyä
unioon.
JÄRJESTÄYTYMINEN
VÄLTTÄMÄTÖN
:^Ei kukaan ajatteleva henkilö voi
kieltää näiden: työläisten palkkojen
j a elintason kohottamisen välttämät
tömyyttä. Säädyllisyys j a inhimiUi-syys
vaatii sellaisen epäkohdan pois^
tamista j a samalla se uhkaa n i k k e l i -
teollisuudessa vallitsevaa elintasoa
jos sen sallitaan jatkua.
Mine-Mill union osa&:o 902, joka
tunnetaan .nimellä Sudbury and Dis<
trictGenei-aIWorkers Union, tekee
k a i k e n v o i t a v a n s a .parantaakseen
näiden^ . palvelutyöläisten asemaa.
Tämä osasto on tarjonnut näille työ­läisille
. j ärjestäytyniisen mahdolli­suuden
j a se on sTaanut huomatta
v ia parannuksia :i niissä tapauksissa
missä se on pakolttanut työnantajat
neuvotteluihin. Mutta tässä taistOr
lussa tarvitaan myös teollisuustyö-'
Iäisten apua, - koska he ovat näiden
nälkäpalkkoja maksavien liikelai­tosten
asiakkaat
; E i : kenenkään tulisi aliarvioida
kuinka hyvin nämä liikelaitokset
ovat järjestäytyneet kauppakamarin
j a muiden laitosten kautta. He elä­vät
voittojen paratiisissa ja ovat
valmiit tukemaan toinen toisiaan ja
tekemään kaiken mahdollisen voit­tojensa
suojelemiseksi.
• Täihä on haaste, johoh alueen jo­kaisen
kunnon Ihmisen on vastatta­va.
Alueen liikelaitokset kykenevät
maksamaan kunnon palkkoja, mutta
lie : eivätsiihen suostu ' ennenkuin
heidät pakoitetaan siihen.
Sudburyn alueen järjestynyt työ­väki
on asettunut päättävästi kam-panjaan:;<
saadakseen nälkäpalkollla
työskenteleville: palvelutyöläisille
kunnollisen elintason. Kaikki kun­non
ihmiset antavat kannatuksensa
tällaiselie yritykselle. Nikkelityö-läisten
uniö, Mine-MUl union os:
598, myös antaa jakamatton
kannatuksensa näiden työläis
aseman 'parantamiseksi.. — Mi
M|U News
I L O N A I H E U T T A JA
Mies istui vuokrahuoneessaan j
seenkin murheellisen näköisenä
v a l i t t i ystävälleen; että hänellä
ole senttiäkään rahaa, jota v
käyttääilon j a riemun hankkimis
si itselleen.
Mutta eihän sinun tarv
käyttää satoja dollareita matku
miseen huvin etsinnässä. Ilon
huvin aiheitahan löytyy vaikk
j u u r i talon takaportailta.
•—Niinkö, haluaisin nähdä ki
ka iloiseksi voisitte ; t u l l a tyhjä
maitopullosta! '
T I L A T K A A V A P A U S!
Menneitten aikojen romantiikkaa, huumoria sekä Suomen kesä­maisemia
REINO HELISMAAN LAULU ELOKUVASSA
'•TAIKAYÖ"
HUOM: Uudet "esityskoneet ja eriten; hyvä äänitys
Esitetään seuraavilla pamutkunniUa:
SUDBURY, Sampo haaHlla, maanantaina,'-lofcaknnn 22 ^mä .klo 8 i lL
ST. C A T H A B I N ^ ^ Ukralnian mo, 8$ .9»ynes Ave.* tii}tatoa», v ^
. > lokabuiiii.iU pnjl kello 8 i|lalla.r-' , - ' - . f * i , ' . ' ^ r - l t i lA
T O B O p ^ ; , U n k u l m H ^ i" ''^*'—-tÄ*i._<«
2 4 p n a j & I U j f ^
,-„'ÄI8JttOTÄXSY .
IMlEiiiE^Ri
StrOMEN MARKAN ARVO KÖHONKUT. JONKA
t JPHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin 5.000 Smk. $18.75 yimä lahetYsknlnt $1.15
' - Jokainen seutaava 1.00O markkaa $3.75
[• RahaUhetyksenne/ tohnltetaaan V
«iKftin .TokalaellelähettftJäUeIftbetetSftnväatumottajsnalleklrjott-uuna''
kultti . \
i i , . ,
r. OL B O X ••
A. McDONOUGH, D.C.
• KIROPRAKTORI •
11» Cedar Street P U H E U N O S . 5-574S 8adbU7
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
- K A I K E N L A I S I A VAKUUTUKSIA
7^Dnrliam S t S; (Yläkerrassa) Ppilu OS. 3-9519 Sudbury,.O
KAUNIIT KIHARAT
• HUOLBLLISESTX ' « LAATUAINEILLA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA,
HOLLYWOOD m^]^^
K A R I N HAMARI
27-Ehn S t E. yläk. Puh. OS. 4-4962 aidbury
- ^ -
QOOOQQOPPO 000 000 00 0000000 t^nlsppfiooooooQg^ o o o o o f l ft
Välitämme kaikenlaisia kjinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
K I I N T E I M I S T Ö T O I M I S T O
17 Durham st s. (Yläkerrassa) Puh.. OS. 5-5685 Sudbury. Ont
ifsip:
^^wWestinghouse
:0Electrohome
TELEVISIONNE
BANNONISTA
Hyvä valikoima
suosUiuja laaiiunerkkejä
m RCA Victor
^Admiral *
^S^etrton
NAIJTINTORIKKAUTTA K;OTIINNE!
^:.KSÖKUS JOSTA
>:-MYÖS'LÖYDÄTTE
VALIKOIMAN LAA­TUHUONEKALUJA,
. BOKSIA, VERHOJA,
KUVASTIMIA,
RADIOITA, MATKAr
LAUKKUJA, ARKKUJA YM.'
KARiLNIIEa^- aviilias suomalahien' myyjäta^
BROS. LTD.
MM