1972-04-19-04 |
Previous | 4 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivai Keaavilkfeö.IiuhlikllSp. — Wed.,AjiHli6,1972
Ijrhejiukuiilumisia
CANADAN VOIMISTELUOITA
EUROOPAN MATKALLE
; Seitsemän naisvoimistelijaa,
joista osa lähetettäneen Canadan
edustajina vuoden 1972 olympialaisiin,
lähti tiistai-iltana Torontosta
kilpailumatkalle Eurooppaan,
Joukkueessa on Jennifer Dia-chun,
Teresa Nancy McDonnel j a
Sharon Tsuakamoto Torontosta;
Lise Arsenault Montrealista; Susan
Buchanan, Ottawasta j a v a ralta
Janet Terry, Vanqouverista.
He kilpailevat huhtikuun 22-23
pnä Jugoslaviassa; huhtikuun 28-
29 pnä Romaniassrx; toukok. 1 pnä
saksalaisia vastaan Berghausenis-sa;
toukok. 6r7 pnä Neuvostoliittoa
ja Länsi-Saksaa vastaan
Stuttgardin lähettyvillä.
missä Neuvostoliitto j a Tshekkoslovakia,
joiden välillä ratkaistaan
maailmanmestaruus tällä v i i kolla.
Ensimmäisessä ottelussa
hiille tuli tasapeli 3 ^ . Molemmilla
joukkueilla oli tiistaiaamuna
sama pistemäärä mutta Neuvostoliitto
johti maalimäärässä.
iMAANTIEJUOKSU
Tminder Bay. — Isku järjestää
maantiejuoksun Iskun puistossa
huhtikuun 30 pnä 1972, alkaen
kello 10.30 ap., 8 ja 2% maUin
matkoilla, ilmoittautuminen puoli
tuntia ennen kilpaUua. — P.V.
NL ja T-slovakia
johtavat edeUeen
Praha. — Neuvostoliiton ja
Suomen toinen ottelu meneillään
olevissa amatööri jääkiekkoilun
MM-kisoissa i/Hättyi sunnuntaina
leijonapaitojen häviöön 7—0.
Samana päivänä löi Tshekkoslovakia
Ruotsin 2—0. kisojen lähestyessä
loppuaan on johtoase-
Suomalainen voitti
Bostonin maratonin
Boston, r— Olav: Suomalainen,
25-vuotias insinöörialan opiskelija,
jota ei karsinnoissa kelpuutettu
Suomen olympialaisjoukku-eeseen,
voitti ensimmäisellä yri^
tyksellään 'Bostonin maratonin
sunnuntaina. Toiseksi tuU kovan
loppukirinsä avulja vain 300 jaardia
voittajan jälftssä, Victor. Manuel
Mora, Colombiasta.
Suomalainen juoksi Bostonin
76. maratonin, 26 maiUa ja' 385
jaardia ajassa 135:57. Moran aika
oli 139:39. Tämä oli suomalaisten
ensimmäinen Bostonin maratonin
voitto viimeksikjjjuneen 10 vuoden
aikana.
PABLO NERUDA
Etelä-Amerikan kansojen tulkki
Jatkoa edöll. nunDerosta
Etelä-Amerikan erikoislaatuisista;
oloista johtuu, että sen kirjailijat
ovat joutuneet ennen
muuta toteamaan luokkaeron jyrk
kyyden j a köyhyyden mittaamat-tomuuden.
Tällainen toteamus ei
Tieiä merkitse vallankumouksellista
toimintaa, se tuo' vain esiin
muutoksen välttämättömyyden.
Pablo Neruda on omalta osaltaan
yrittänyt jouduttaa demokraattista
kehitystä osallistumalla käytän
nön politiikkaan — hän opi ollut
kotimaassaan kansanedustajana;
j a vieläpä presidenttiehdokkaana-'
kin — mutta suurin vaikutus hänellä
kuitenkin on ollut kirjailijana.
Eräässä haastattelussa Nobelin
palkinnon saamisen jälkeen totesi
Neruda Pariisissa, että palkinnon
saaminen oli todellinen ihme. Jo
toisen- kerran meni palkinto alikehittyneeseen
maahan. ' 'Sekä Gab-riela
Mistral että minä olisimme
K U O L L U T
Arvi Sandholm
kuoli Sndbnry Memorial-sabraalas-sa,
sniuiiuitai-Utapäivällä, hnhtik.
16 pnä 1972, ollen 73 vuoden ikäinen.
.
LäUnnä kaipaamaan jäivät vaimonsa
' Elitia (Snndliiolm) Sandholm.
R. B . I, Vniitefish; poikapuolensa
iVllIiain Sundliolm ja
Andy i Hankonen sdrä tytäipnoli
mrs. Lauri (Aino) Koski, kaikki
WhiUifishissa, ^kahdeksan lastenlasta
^ ja. yksi.lastoilastentytär; -vtl-ieosä,
Santeri Sammula, Suomessa
ja kaksi siskoa inrs. - Helmi Vilen,
Snoinessa j a mrs. H i l j a Osteriiolm,
Sloansville. New York sekä kolme
siskon lasta.
Hantalaiset toimitettiin Loa?-
heedln hantaostoimiston kappdis-ta,
252 Resent St. S.,-Jiuhtik. 19
pnä, klo 11 ap. Beaver Laken hau-tansinaähan....
K U O L L U T
Anna Paju
547 Bruce St., Sndbuiy, kuoli Sud-bury
General sairaalassa, hnhtik.
16 pnä, 1972, ollen 74 vuoden fkäi-neUi
Edesmenneen Hjalmar Pajun r a kas
pupUso.,
liähinnä kaipaamaan jäivät tyttärensä
mts. Heikki Auvihen (Eila),
Sndboryssa; poikansa IValter Scar-lioTOUg:
h; Ontario; viisi lastenlasta;
kotane siskoa, mrs. Esteri Passi ja
mrs. Vieno Haaranen, Sudburyssa,
ja mrs. Celina Seppälä, Fairbanks
kunnassa; kaksi veljeä Martti ja
Eino Lakanen, Suomessa; rakas
ystävä Georg^e Järvelä.
Vainaja lepää Jackson & Barr
nard hautaustoimistossa, 233 Larch
Street. Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelista keskiviikkona,
kcllo 2 ip. Park Lawn hautausmaahan..
,-
Neuvotteluja Canadan
pahiusta jäälkiekkoiluun
Praha.—Mahdollisuudet Canadan
paluusta amatööri jääkiekkoilun
MM-kilpailuihin ovat nyt pa^-
remmat kuin milloinkaan ennen
sen jälkeen kun Canadan joukkue
vedettiin pois näistä arvokilpailuista
selitti Canadan Amatööri-jääkiekkoliiton
presidentti Joe
Kry czka keskusteltuaan täällä
asiasta kansainvälisen jääkiekko-,
liiton j a eri jäsenliittojen edustajain
kanssa.
Samalla saatiin tietää, että
käytettävissä kun kysymyksessä
ovat työläisurheilijain edut j a tavoitteet",
Jyry totesi.
"Esiintymisryhmämme ovat vai
miit esiintymään myös muiden
työväenjärjestöjen tilaisuuksissa
jos ne palvelevat työväen yhteistoimintaa",
sanoo seura vastauk-;
sessaan T U L : n naistoimikunnalle.
Seuran mielestä T U K : n kanssa
esintyminen ei vastaa työläisurheilijain
etuja. "Ohjelman suunnittelu
ja harjoittelu T U L : n ha-joitusjärjestöksi
perustetun järjestön
kanssa loukkaa T U L : n etuja
j a pyrkimyksiä, joten seuramme
jäsenet eivät voi osallistua
em. ohjelmaan", toteaa Jyry vastauksessaan.
Neuvostoliitto on kutsunut Cana--
dan joukkueen Moskovassa pidet- NL ja T-sIoyakia
taviin Izvestijan jääkiekkotuma-jaisiin.
Kutsu on harkinnan alaisena,
sanoi mr Kryczka.
Jyry jumppaa vain
työväen tahdissa
' H e l s i n k i (KU) — Helsingin J y -
rya naisvoimistelijat eivät esiinny
T U L : n j a T U K : n naisvoimistelijoista
koottavassa joukkueessa,
jonka tarkoituksena on esiintyä
Suomen sosialidemokraattisen
puolueen (SDP) puoluekokousjuh
lassa Tampereella.
Se ei J y r y n mielestä ole työläisurheilijain
eikä T U L : n edun mukaista.
S D P : n juhlaan aiotaan saada
yhteinen naisvoimistelujoukkue
SDP:n oman urheilujärjestön T U -
K : n j a T U L : n naisista. TUL:n
naistoimikunta on tiedustellut
mm. Jyryltä mahdollisuutta osallistua
yhteiseen joukkueeseen.
"Seuramme esiintyjät, urheilijat
ja toimihenkilöt ovat aina
ii KEVÄT" 1972
johtoasemissa
Praha. — Neuvostoliitto löi
Länsi-Saksan 7-—O jääkiekkoilun
MM-kisoissa lauantaina. 'Edellisenä
päivänä, perjantaina, Neuvostoliitto
päihitti Ruotsin 11—2.
Tshekkoslovakia löi' lauantaina
Sveitsin 12—2. Ruotsi, voitti sunnuntaina
viimeisellä tilalla olevan
Sveitsin 8—5.
Neuvostoliitto ia Tshekkoslovakia
oli viikonvaihteessa rinta rinnan
johtoasemassa, mutta maali-kilvassa
Neuvostoliitolla oli pieni
etumatka 52—9 Tshekkoslovakian
51—11 maaliin verraten. Ruotsi
oli kolmannella tilalla, Suomi neljännellä,
Länsi-Saksa viidenneillä
j a Sveitsi kuudennella tilalla.
Lauantaina pidetyssä jääkiekkoilun
maailmanliiton kokouksessa
päätettiin, että MM-kilpailut
pidetään ensi vuonna — maalisk.
28 — huhtikuun 15 p. — Moskovassa..
...
Neuvostoliitto peitto tiistaina
Sveitsin maalein 14—0 ja Tshekkoslovakia
löi Länsi-Saksan maalein
8—1.
yhtä hyvin voineet olla lukutaidottomia,
kuten niin monet maanmiehemme",
sanoi Neruda, Hän
tarkoitti lausunnollaan, että kapitalistisen
järjestelmän vallitessa
on perin sattumanvaraista, kuka
pääsee esiin j a kuka ei. Nerudalla
ilmenee tässä sama ajatus kuin
Tore Nermanilla runossa "Maailman
kaunein rakkauslaulu", joka
Nermanin mukaan "ei koskaan
tullut painoon, sillä se kaivettiin
köyhän pariisilaisen ylioppilaan
mukaan Plandersin joukkohautaan".
Kuoleman ajatus, elämää
vastaan taistelevan kuoleman hah
mo välähtää usein Nerudan r u noista.
Usein hiukan samalla tavoin
kuin meillä Katri V&lan näkemyksissä.
Esimerkiksi voimme
ottaa palasen Matti Rossin tulkintaa
runosta "Kuolema yksin".
Näin:' •
'Joskus, yksin ollessani näen
purjearkkuja ne vievät kalpeita
vainajia, naisia joiden kiharat
ovat kuolleet, enkelinvalkeita leipureita,
notaareille naitettuja
mietteliäitä neitosia, — ne nousevat
vainajien pystysuoraa jokea,
purppurajokea."
Nerudalla on runoilijana hyvin
laaja asteikko. Hän on kirjoittanut
hyvin yksilöllisiäkin runoja,
runoja rakkaudesta ja kui>lemasta
merestä j a sen eläimistä. Mutta
Ruotsin Aketemian sihteeri K. R.
Gierow oli epäilemättä oikeassa
luonnehtiessaan hänet kotimaansa
j a sen sorretun kansan runoilijaksi
sekä kansainvälisessä mielessä
"maahan poljetun ihmisarvon
runoilijaksi".
Erästä seikkaa emme saa unohtaa
Nerudan kohdalla: hän on tavattomasti
vaikuttanut aikansa
runouteen. Tämä vaikutus on
ulottunut, Suomeenkin, kuten
nuoren polven runoudesta voimme
päätellä. Nerudaa on joskus
syytetty laajasanaisuudesta ja r u -
nokuviftiVylipursuvasta paljoudesta.
Mutta ; hänen nmokuvan.sa
Todellinen työttömyys
on 30 pros.
Ste, Adele, Que.-. Eräs ruotsalainen
sosiaalihuoltoasiaih erikoistuntija
ilmaisi täällä viikort
vaihteessa v mielipiteen, että oikean
tilastointimenetelmän perusteella
Canadan työttömyysprosentti
on lähempänä 30 kuin
hallituksen ilmoittamaa T.4 prosenttia.
Ekonomisti, Per Holmberg, joka
on Ruotsin hallituksen kehitys-,
tutkimus, ja huoltoasian
neuvonantajana sanoi tilastojen
olevan harhauttavia silloin^ jos
ne perustuvat 1920-luvun katsomuksille.'
Hän sanoi Ruotsissa viimeksi-kuluneen
6 vuoden aikana tehtyjen
tutkimusten viittaavan siihen,
että todellinen työttömyys on 20-
prosenttinen. Äkkipikaisesti Y h dysvaltain
tilanteeseen tutustuminen
viittaa siihen, että siellä
on työttömiä 30 prosenttia. Hän
arveli, että Camadan tilanne on
osapuilleen samanlainen.
Hän sanoi,, että tilastomiehet
eivät ota huomioon esim. salattua
työttömyyttä. Näihin salattuihin
työttömiin kuuluu ne jotka
pettymyksiensä vuoksi lakkaa
vat käymästä työn etsinnässä ja
joita sen perusteella pidetään " e i -
työvoimaan" kuuluvina.
Holmbergin mielestä päteväm-pien
tilastotietojen hankkimiseksi
tarvitaan pidempää tarkkailuai-kaa.
Canadan työttömyystilastot
laaditaan 30,000 perheeltä 7 päivän
aikana kerran ikuukaudessa.
MINERAALEJA
VITAMIINEJA
JA
Lanttu (tumip) on parasta terveysruokaa,
joka sisältää luonnon
vitamiineja, useita mineraa^
leja j a luonnon^sokeria. Mutta
lantun maku ei meitä kaikkia
miellytä. Siis on syytä kokeilla
uusia keittotapoja jotka ovat
maukkaampia ja terveellisempiä.
Paremipi on jos ei lanttua keitetä,
vaan hienonnetaan ja kypsennetään
kasvisöljyssä: Näin säi
lyy karkki-ravinto j a maku on
parempi. Tähän voi vielä sekoif?
taa omenaa.
Porkkanat ovat' "'lääkekasvik-s
i a " Neuvostoliitossa, jossa t a vallisesti
porkkanamehu on ensimmäinen
ruoka sydänkohtauksen
saaneille. Porkkanoilla hoidetaan
munuais- j a maksavikoja,
korkeaa verenpainetta ja useita
verenkierto sairauksia. Vitamiini
j a mineraali sisältö on sama
kuin lantussakin, mutta porkkanoissa
on myöäkin A-vitamiinia,
joka on erittäin tärkeää silmille.
Kaali on myöskin terveysruokaa,
joka sisältää C-vitamiinia,
mikä on erittäin tärkeä sydän- ja
verenkiertosairauksien - paranta
miseksi. Kaali auttaa myöskin
ruoan sulatusta j a joitakin vatsavaivoja;
Kaali on paras syödä
raakana, mutta jo halutaan sitä
keittää, niin ei saa keittää liian
kauan.
Herneet j a pavut ovat terveydelle
arvokkaita kasviksia. Herneissä
on lihanarvoista protei-
FNLn painostus jatkui
Vietnamissa viikon lopulla
Saigonin tiedonantojen mukaan'
Uusi "Kevär jullmsii tarjoaa jälleen luldjoilleen
monipuolista lukemista ja tulee täyttämään kuvituksensa
ja laalunsa puolesta lukijoiden vaatimukset.
"KEVÄT", julkaisun hinta on ainoastaan S1.25, postimaksu multaanlucttuna
~ SISÄLTÖ
Toimitukselta
Jutustelua karhuista
Talvella on monta hintaa
Meren ranta kutsuu
Käynti kotitanhuvilla
Kalamiehen tarina
Mark Twain: Sininärhitarina
Eräänä perjantaiaamuna
Kun kevät itkee
Juomarin hautalaulu
Yö Delhissä
Petroskoin terveiset
Ulkomaisen pääoman
vaikutus Canadassa
Vesvalo: Sisukas riiuumies
Canadalaista hajuvettä »
Ihminen vaiko peto
Tie sovintoon
Kotipolkuni
Muistoja Majavajärveltä
Keinutuoli-äiti, H DM
Elämän episodi
Johannan ja Taavetin syntymä
Säveleitä
Bangladeshin vapautuminen
"Rukous-
Taiteen tuote. Anton Tsehov
Marsin tähtitornissa
Lapset jotka eniten kärsivät
Gohan parhaat tarinat
Kepeästi kevään korvalla
Saatavana kaikilta asiamiehiltä, tai tilaamalla lehtiliikkeestfimmc:
Vapaus Publishing Company Limited
BOX 69 SUDBXJRY. ONTARIO
ShakkipeUn MM-turnaus
mynkään?
A msterdam. —- Maailman shak-kiliitto
peruutti torstaina neuvostoliittolaisen
Boris Spasskyn ja
yhdysvaltalaisen Bobby Fischerin
Belgradissa pidettäväksi aiotut
MM-turnauksen alku erän kilpailut
sen vuoksi kun Fischer vaati
luvattua suurempia rahatuloja,
sisältyen siihen osa televisio- ja
f ilmituloista j a toisaalta siksi kun
Yhdysvaltain sha':kiliitto ei suostunut
"rahapanoksensa" korottamiseen.
MM'turnauksen 12 ensimmäistä
peliä oli tarkoitus viedä läpi
Belgradissa kesäk. 22. ja heinäk.
8. pn välisenä aikana. Toiset 12
peliä oli tarkoitus viedä läpi
Reykjavikissa. .
Maailmanliitto tiedoitti kuitenkin
nyt iVL:n ja U S A :n liitoille,
että Jugoslaviassa pidettäväksi
aiottu turnauksen alkuosa on peruutettu.
Raha-asioita koskeneiden kiisto
jen johdosta maailman shakkiliit-to
pyysi että sekä N L ; n että US-A
: n shakkiliitot myöntäisivät
kumpikin $35,000 takauksen turnauksen
onnistumisen ' hyväksi.
Neuvostoliiton shakkiliitto lupasi
tämän talteen,' mutta Ylidysval-tain
shakkiliitto ci. Nyt on tämä
shakkiturnaus taas ilmassa ainakin
toiatai.sck.si.
vapautusarmeijan toimesta alöi-'
tettiin torstaina tankkien jiä tykistötulen
avulla voimakas hyökkäys
maakunnallista A n Löe kaupunkia
Itohti, mikä; on 56 mailia-
Saigonista pohjoireen. Vapautusarmeijan;
joukkojen myönnettiin
ovat tuoreita ja raikkaita kuten vallanneen ainal:=n toisen puolen
.<5e maa ja kansa./jonka keskeltä kaupungista.
Neruda on noussut. Parempi run- j
saus kuin tyhjyys — eikö totta?:, j
Nobelin palkinnon antaminen I
Nerudalle on todistus siitä, että
luovan työn alueella on painopiste
ratkaisevasti siirtynyt työväenluokan
puolelle. On vaikeata enää
löytää kirjailijaa joka vanhentuneiden
porvarillisten krisitysten
pohjalta voisi tuoda jotakin mer- ^ ^ J " J ^ katutaisteluja.
. iiinsnnmaisen hyökkäysaallön*
avulla vapautusjoukot valtasivat'
j kaupungin lentokentän. Saigonin
i joukkojen, sanotaan • vallanneen
j sen takaisin, mutta vapautusarmeijan
joukot ryntäsivät Saigo-'
nin tietojen mukaan 10,000 miehen
voimalla uud^jlleen ja tunkeutuivat
kaupunkiin, missä käytiin
' Tilanteen vakavuutta kuvaa
osaltaan se, että Saigonin hallituksen
sotaministeri lupasi vapauttaa
armeijakarkureita. jos he
' ' ' ) ( J a t k u u sivulla 5)
niia.
Perunat ja sipulit myöskin sisältävät
mi neraaleia, vitamiineja
ja proteiinia.
Erittäin terveellisen ja halvan
aterian voi valmistaa edellämainituista
kasviksista yhdessä, mut
ta jokaisen pitää kokeilla tämll
että saa mieleisensä. V' " " '
Pavut j a herneet liotetaan, ja
keitetään pehmeiksi. Muut kasvikset
voi myöskin keittää, mut^
ta parempi on jos lanttu, porkkana,
kaali, peruna ja sipuli raaiti
tetaan (riivataan) ja kypsennetään
Ikasvisöljyssä. Siis ensiii
kaikki kasvit kypsennetään. Sitten
vahnistetaan kastike, jauhoja
ruskennetaan voissa, sittm l i sätään
lihalientä (purkki), ja
keitetyt kasvikset, joita muutama
minuutti pidetään kiehuma-pisteessä
tässä kastikkeessa. Vielä
lisätään Qcannutettua tomaattia,
keitetään hiljaa 15 minuuttia
j a näin on tämä 8 kasviksen
ateria valmis. Tämä soppa ei saa
olla liian vetistä, eikä myöskään
liian paksua, siis kokeilim kautta
jokainen oppii valmistamaan
mieluisan, maukkaan ja terveel-;
lisen aterian.
Porkkanoista ja lantusta valmistetaan
myöskin hyvää ruokaa
seuraavasti: Kasvikset hienonnetaan
hyvin.. Paistetaan öljyssä
(vettä voi myösfkin käyttää, jö8
ei halua öljyä). Kun kasvikset
ovat pehmeitä, lisätään sama
määrä hienonnettua omenaa
jota vähän kypsennetään, l i sätään
vähän jauhoja; suolaa ja
sokeria. Seos jäähdytetään, sitten
muodostetaan pieniä kakkuj
a , jotka paistetaan voissa ruskeaksi.
-^Northern Neighbors.
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat ,Vapaudessa!
kittävää. "Latinalaisessa Amerikassa
on valtavasti piiloon jäänyttä
luomisvoimaa", sanoi Neruda
palkinnon saadessaan. Haluaisin
nähdä tämän palkinnon
hyödyttävän latinalaisen Amerikan
vapaustaistelua, rikastuttavan
latinalaisen Amerikan kulttuuria
j a kehittävän maanosamme
luovaa voimaa."
Epäilemättä Pablo Neruda
työllään ja toiminnallaan on vaikuttanut
vapauttavasti koko maa
ilman piilossa olevaan luovaan
voimaan^ Hänen runonsa ovat
kuin "laaja valtakunta ja kauhistava
lippu", kuten hän eräässä
laulussaan sanoo. Monelle taholle
Neruda on iskenyt vapauttaakseen
elämänvoiman. Ehkä hän
josikus on iskenyt harhaankin
etäisestä tähystyspaikastaan.
Mutta onhan runoilijalla oikeus
josikus erehtyäkin, kun hänen sydämensä
vain on kansan puolella
ja hän tekee työtä kiihkeästi sen
puolesta kuten Pabiö Nerudaii
LIIKEMIES
. Pastori Jussila istui vaimonsa
fcanssia juttelelmassa, mi^ä niistä rip-pilapaisfca
Clii tullut, jotka^pastori oli
vucaien mittaan päästänyt ripille.
— Muistatko Villeä ja Kallea?
sanoi pastani. — V i l l e oli Ä a ovela.
Kalle taas oli hidasjärkiscmpi, mutta
erinomainen ihminen, ahkera ja
eteenpäin pyrkivä työntetoijä alal-latan.
Ovelan Villen ei käynyt kovinkaan
hyvin tässä ©lämässiä. Hänestä
ei tdkit kcsfcaan oikein mitään ove-luudestaam
huolimatta. Mutta Kalle
.siin sijahan seillainon tunnoUinein kelpo
yrittäjä kun , oli, saattoi jättää
jäjkeensä lähes 200,000 markan
omaisuuden, kun hautasin hänet.
— Niin, nyökicä.s.i pastorska, —
ja kuulin vasfikään, että' ovela oli
äskelitäin kosinut häjien surevaa,
rikasta: nuorta loskcäan Ja saanut
myöntävän vm.staufcsen..
Tunkeuduttuaan noin 100 jaardin
läheisyyteen A n Locissa olevasta
maakuntakeskuksesta vapautusarmeijan
toimesta levitettiin
lentolehtisiä missä tiedoitet-tiin,
että väliaikainen vallanku-moushallitus
aikoo sijoittautua
vapautettuun An Lociin huhtik^
20 päivään mennessä.
Saigonin presidentti Nguyen
Van Thieu antoi samalla marinet-tijoukoilleen
määräyksen pitää
An Locia hallussaan hinnalla
millä tahansa, mutta niiden avuksi
lähetetyt panssarijoukot —
heitä on 15,000 miestä juut^
tulvat No. 13 maantielle 18 mailin
etäisyyteen kaupungista va-pautusjoukkojen
kovan r a k e t t i r ja
kranaattitulitukson johdosta.
Saigonin sotilaspiireissä myönnettiin,
että "tulevaisuudennäkymä
on erittäin huono".
Edellisenä päivänä, keskiviikkona,
johtava amerikkalainen neu
vonantaja eli komentaja, kenraar
limajuri J im Hollingsvvorth julisti,
että" vapautus joukot on lyöty
takaisin A n Locin rintamalohkolla,
ja että ne ovat "pakenemassa"
Kambodzhaa kohti. Kenraali Hol-
Hngsworth sanoi F,illoin;^että va-pautusjoukoilla
"ei. ole . mitään
mahdollisuutta An Locin valtaamiseen.
Me tapamme heidät kaikki
ennen kuin pääsevät Kambodzhaan
. . ."•
Yhdysvaltain suuret B-52 pommittajat
suorittivat herkeämättä
vapautus joukko jen asemien pommitusta.
Noin 12 mailia pohjoiseen An
Locista vapautusjoukot valtasivat
alkuviikolla Loc Ninh-nimi-scn
kumiplantaasi-kauppalan.;
Torstaina myönnettiin vihollisten
toimc.stii, että vapiuttusjoukkojeu'
oporufitioja on Idiynnissä Kambodzhan
rHJa-alueclIii Saigonin
pohjois- ja luoteispuolella aiheuttaen
hermostunei.-juutta Saigonissakin.
|EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa, kirjoittakaa eH käykää toimislossamme
RITARI TRAVEL SERVICE
Matkailutoimisto vuodesta 1936'
\
7 Cedar St., Sudbury, Ontario Puhelin 675-5683
W Huvimatka
Suomeen 1972
MS. KUNGSHOLM
TOUKOKUUN 31,1972
NEW YORKISTA-KÖÖPENHAMINAAN
M. S. FINLANDIA
KESÄKUUN 8,1972
KÖÖPENHAMINASTA-HELSINKIIN.
__ jonne saavutaan kesäk. 9 p.
Matkanjohtajana
Mr. Reino Sakki. SAU n
New Yorkin
konttorista - :
IIPPUJEN HINNAT
M.S. KUNGSHOLM-Turistiluokka-New York/Kö5penhamina, alkaen
U S $Z99.-1/Z R/T: us $315-0/W. Jos paluu tap-ihtuu kesäk. 22 p.
M.S. KUNGSHOUMILLA, halvin edestakainen lippu maksaa vain US
$536.—.
M.S. FINLANDIA-Turistiluokka-Köoperhamina/Helsinkl.... US $47.-
(I luokka U S $65.-). Kööpenhaminassa viivytään vain 4 tuntla.-Tähän
lipun hintaan sisältyy hyttlpaikka ja kaikki ateriat M.S. F I N L A N D I A L LA
seka matkuslatan ja hänen matkatavaroidensa siirto laivasta toiseen
Kööpenhaminassa.
MATKATAVARAA ILMAISEKSI
koko--tai puolilipull.1 aina 270 p;iUMa<-iii.saakka Sckii M.S. KUNGSHOL*
MILLA että M.S. FINLANDIALLA Ni;w Yorkista Helsinkiin. Lisäksi hy-teissä
menevä) käsipakaasi ILMAISi^KSI. Ylipainosta molemmilla laivoilla .
pieni lisämaksu.
Muut latvavuorot 1972..
' New Yorkista: niok. 1 8 . . . GRIPSHOLM
Göteboreista: kesäk. 22 . . . KUNGSHOLM
syysk. 5 GRIPSHOLM !
The KUNGSHOLM and the GRIPSHOLM are registcred in Sweden, and
the FINLANDIA IS rogistercd in Finland.
VARATKAA PAIKKANNE PIKAISESTI MATKATOIMISTOSTANNE
TAI SUORAAN
Swec!isl9 kmemm Line
MONTREAL 1, QUE., CANADA ,.465 St. John Street
VVINNIPF.G Z. Man., CANADA Dahl .S,S, Agcy, Ltd.; KS LoKin Aw.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 19, 1972 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1972-04-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus720419 |
Description
| Title | 1972-04-19-04 |
| OCR text | Sivai Keaavilkfeö.IiuhlikllSp. — Wed.,AjiHli6,1972 Ijrhejiukuiilumisia CANADAN VOIMISTELUOITA EUROOPAN MATKALLE ; Seitsemän naisvoimistelijaa, joista osa lähetettäneen Canadan edustajina vuoden 1972 olympialaisiin, lähti tiistai-iltana Torontosta kilpailumatkalle Eurooppaan, Joukkueessa on Jennifer Dia-chun, Teresa Nancy McDonnel j a Sharon Tsuakamoto Torontosta; Lise Arsenault Montrealista; Susan Buchanan, Ottawasta j a v a ralta Janet Terry, Vanqouverista. He kilpailevat huhtikuun 22-23 pnä Jugoslaviassa; huhtikuun 28- 29 pnä Romaniassrx; toukok. 1 pnä saksalaisia vastaan Berghausenis-sa; toukok. 6r7 pnä Neuvostoliittoa ja Länsi-Saksaa vastaan Stuttgardin lähettyvillä. missä Neuvostoliitto j a Tshekkoslovakia, joiden välillä ratkaistaan maailmanmestaruus tällä v i i kolla. Ensimmäisessä ottelussa hiille tuli tasapeli 3 ^ . Molemmilla joukkueilla oli tiistaiaamuna sama pistemäärä mutta Neuvostoliitto johti maalimäärässä. iMAANTIEJUOKSU Tminder Bay. — Isku järjestää maantiejuoksun Iskun puistossa huhtikuun 30 pnä 1972, alkaen kello 10.30 ap., 8 ja 2% maUin matkoilla, ilmoittautuminen puoli tuntia ennen kilpaUua. — P.V. NL ja T-slovakia johtavat edeUeen Praha. — Neuvostoliiton ja Suomen toinen ottelu meneillään olevissa amatööri jääkiekkoilun MM-kisoissa i/Hättyi sunnuntaina leijonapaitojen häviöön 7—0. Samana päivänä löi Tshekkoslovakia Ruotsin 2—0. kisojen lähestyessä loppuaan on johtoase- Suomalainen voitti Bostonin maratonin Boston, r— Olav: Suomalainen, 25-vuotias insinöörialan opiskelija, jota ei karsinnoissa kelpuutettu Suomen olympialaisjoukku-eeseen, voitti ensimmäisellä yri^ tyksellään 'Bostonin maratonin sunnuntaina. Toiseksi tuU kovan loppukirinsä avulja vain 300 jaardia voittajan jälftssä, Victor. Manuel Mora, Colombiasta. Suomalainen juoksi Bostonin 76. maratonin, 26 maiUa ja' 385 jaardia ajassa 135:57. Moran aika oli 139:39. Tämä oli suomalaisten ensimmäinen Bostonin maratonin voitto viimeksikjjjuneen 10 vuoden aikana. PABLO NERUDA Etelä-Amerikan kansojen tulkki Jatkoa edöll. nunDerosta Etelä-Amerikan erikoislaatuisista; oloista johtuu, että sen kirjailijat ovat joutuneet ennen muuta toteamaan luokkaeron jyrk kyyden j a köyhyyden mittaamat-tomuuden. Tällainen toteamus ei Tieiä merkitse vallankumouksellista toimintaa, se tuo' vain esiin muutoksen välttämättömyyden. Pablo Neruda on omalta osaltaan yrittänyt jouduttaa demokraattista kehitystä osallistumalla käytän nön politiikkaan — hän opi ollut kotimaassaan kansanedustajana; j a vieläpä presidenttiehdokkaana-' kin — mutta suurin vaikutus hänellä kuitenkin on ollut kirjailijana. Eräässä haastattelussa Nobelin palkinnon saamisen jälkeen totesi Neruda Pariisissa, että palkinnon saaminen oli todellinen ihme. Jo toisen- kerran meni palkinto alikehittyneeseen maahan. ' 'Sekä Gab-riela Mistral että minä olisimme K U O L L U T Arvi Sandholm kuoli Sndbnry Memorial-sabraalas-sa, sniuiiuitai-Utapäivällä, hnhtik. 16 pnä 1972, ollen 73 vuoden ikäinen. . LäUnnä kaipaamaan jäivät vaimonsa ' Elitia (Snndliiolm) Sandholm. R. B . I, Vniitefish; poikapuolensa iVllIiain Sundliolm ja Andy i Hankonen sdrä tytäipnoli mrs. Lauri (Aino) Koski, kaikki WhiUifishissa, ^kahdeksan lastenlasta ^ ja. yksi.lastoilastentytär; -vtl-ieosä, Santeri Sammula, Suomessa ja kaksi siskoa inrs. - Helmi Vilen, Snoinessa j a mrs. H i l j a Osteriiolm, Sloansville. New York sekä kolme siskon lasta. Hantalaiset toimitettiin Loa?- heedln hantaostoimiston kappdis-ta, 252 Resent St. S.,-Jiuhtik. 19 pnä, klo 11 ap. Beaver Laken hau-tansinaähan.... K U O L L U T Anna Paju 547 Bruce St., Sndbuiy, kuoli Sud-bury General sairaalassa, hnhtik. 16 pnä, 1972, ollen 74 vuoden fkäi-neUi Edesmenneen Hjalmar Pajun r a kas pupUso., liähinnä kaipaamaan jäivät tyttärensä mts. Heikki Auvihen (Eila), Sndboryssa; poikansa IValter Scar-lioTOUg: h; Ontario; viisi lastenlasta; kotane siskoa, mrs. Esteri Passi ja mrs. Vieno Haaranen, Sudburyssa, ja mrs. Celina Seppälä, Fairbanks kunnassa; kaksi veljeä Martti ja Eino Lakanen, Suomessa; rakas ystävä Georg^e Järvelä. Vainaja lepää Jackson & Barr nard hautaustoimistossa, 233 Larch Street. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista keskiviikkona, kcllo 2 ip. Park Lawn hautausmaahan.. ,- Neuvotteluja Canadan pahiusta jäälkiekkoiluun Praha.—Mahdollisuudet Canadan paluusta amatööri jääkiekkoilun MM-kilpailuihin ovat nyt pa^- remmat kuin milloinkaan ennen sen jälkeen kun Canadan joukkue vedettiin pois näistä arvokilpailuista selitti Canadan Amatööri-jääkiekkoliiton presidentti Joe Kry czka keskusteltuaan täällä asiasta kansainvälisen jääkiekko-, liiton j a eri jäsenliittojen edustajain kanssa. Samalla saatiin tietää, että käytettävissä kun kysymyksessä ovat työläisurheilijain edut j a tavoitteet", Jyry totesi. "Esiintymisryhmämme ovat vai miit esiintymään myös muiden työväenjärjestöjen tilaisuuksissa jos ne palvelevat työväen yhteistoimintaa", sanoo seura vastauk-; sessaan T U L : n naistoimikunnalle. Seuran mielestä T U K : n kanssa esintyminen ei vastaa työläisurheilijain etuja. "Ohjelman suunnittelu ja harjoittelu T U L : n ha-joitusjärjestöksi perustetun järjestön kanssa loukkaa T U L : n etuja j a pyrkimyksiä, joten seuramme jäsenet eivät voi osallistua em. ohjelmaan", toteaa Jyry vastauksessaan. Neuvostoliitto on kutsunut Cana-- dan joukkueen Moskovassa pidet- NL ja T-sIoyakia taviin Izvestijan jääkiekkotuma-jaisiin. Kutsu on harkinnan alaisena, sanoi mr Kryczka. Jyry jumppaa vain työväen tahdissa ' H e l s i n k i (KU) — Helsingin J y - rya naisvoimistelijat eivät esiinny T U L : n j a T U K : n naisvoimistelijoista koottavassa joukkueessa, jonka tarkoituksena on esiintyä Suomen sosialidemokraattisen puolueen (SDP) puoluekokousjuh lassa Tampereella. Se ei J y r y n mielestä ole työläisurheilijain eikä T U L : n edun mukaista. S D P : n juhlaan aiotaan saada yhteinen naisvoimistelujoukkue SDP:n oman urheilujärjestön T U - K : n j a T U L : n naisista. TUL:n naistoimikunta on tiedustellut mm. Jyryltä mahdollisuutta osallistua yhteiseen joukkueeseen. "Seuramme esiintyjät, urheilijat ja toimihenkilöt ovat aina ii KEVÄT" 1972 johtoasemissa Praha. — Neuvostoliitto löi Länsi-Saksan 7-—O jääkiekkoilun MM-kisoissa lauantaina. 'Edellisenä päivänä, perjantaina, Neuvostoliitto päihitti Ruotsin 11—2. Tshekkoslovakia löi' lauantaina Sveitsin 12—2. Ruotsi, voitti sunnuntaina viimeisellä tilalla olevan Sveitsin 8—5. Neuvostoliitto ia Tshekkoslovakia oli viikonvaihteessa rinta rinnan johtoasemassa, mutta maali-kilvassa Neuvostoliitolla oli pieni etumatka 52—9 Tshekkoslovakian 51—11 maaliin verraten. Ruotsi oli kolmannella tilalla, Suomi neljännellä, Länsi-Saksa viidenneillä j a Sveitsi kuudennella tilalla. Lauantaina pidetyssä jääkiekkoilun maailmanliiton kokouksessa päätettiin, että MM-kilpailut pidetään ensi vuonna — maalisk. 28 — huhtikuun 15 p. — Moskovassa.. ... Neuvostoliitto peitto tiistaina Sveitsin maalein 14—0 ja Tshekkoslovakia löi Länsi-Saksan maalein 8—1. yhtä hyvin voineet olla lukutaidottomia, kuten niin monet maanmiehemme", sanoi Neruda, Hän tarkoitti lausunnollaan, että kapitalistisen järjestelmän vallitessa on perin sattumanvaraista, kuka pääsee esiin j a kuka ei. Nerudalla ilmenee tässä sama ajatus kuin Tore Nermanilla runossa "Maailman kaunein rakkauslaulu", joka Nermanin mukaan "ei koskaan tullut painoon, sillä se kaivettiin köyhän pariisilaisen ylioppilaan mukaan Plandersin joukkohautaan". Kuoleman ajatus, elämää vastaan taistelevan kuoleman hah mo välähtää usein Nerudan r u noista. Usein hiukan samalla tavoin kuin meillä Katri V&lan näkemyksissä. Esimerkiksi voimme ottaa palasen Matti Rossin tulkintaa runosta "Kuolema yksin". Näin:' • 'Joskus, yksin ollessani näen purjearkkuja ne vievät kalpeita vainajia, naisia joiden kiharat ovat kuolleet, enkelinvalkeita leipureita, notaareille naitettuja mietteliäitä neitosia, — ne nousevat vainajien pystysuoraa jokea, purppurajokea." Nerudalla on runoilijana hyvin laaja asteikko. Hän on kirjoittanut hyvin yksilöllisiäkin runoja, runoja rakkaudesta ja kui>lemasta merestä j a sen eläimistä. Mutta Ruotsin Aketemian sihteeri K. R. Gierow oli epäilemättä oikeassa luonnehtiessaan hänet kotimaansa j a sen sorretun kansan runoilijaksi sekä kansainvälisessä mielessä "maahan poljetun ihmisarvon runoilijaksi". Erästä seikkaa emme saa unohtaa Nerudan kohdalla: hän on tavattomasti vaikuttanut aikansa runouteen. Tämä vaikutus on ulottunut, Suomeenkin, kuten nuoren polven runoudesta voimme päätellä. Nerudaa on joskus syytetty laajasanaisuudesta ja r u - nokuviftiVylipursuvasta paljoudesta. Mutta ; hänen nmokuvan.sa Todellinen työttömyys on 30 pros. Ste, Adele, Que.-. Eräs ruotsalainen sosiaalihuoltoasiaih erikoistuntija ilmaisi täällä viikort vaihteessa v mielipiteen, että oikean tilastointimenetelmän perusteella Canadan työttömyysprosentti on lähempänä 30 kuin hallituksen ilmoittamaa T.4 prosenttia. Ekonomisti, Per Holmberg, joka on Ruotsin hallituksen kehitys-, tutkimus, ja huoltoasian neuvonantajana sanoi tilastojen olevan harhauttavia silloin^ jos ne perustuvat 1920-luvun katsomuksille.' Hän sanoi Ruotsissa viimeksi-kuluneen 6 vuoden aikana tehtyjen tutkimusten viittaavan siihen, että todellinen työttömyys on 20- prosenttinen. Äkkipikaisesti Y h dysvaltain tilanteeseen tutustuminen viittaa siihen, että siellä on työttömiä 30 prosenttia. Hän arveli, että Camadan tilanne on osapuilleen samanlainen. Hän sanoi,, että tilastomiehet eivät ota huomioon esim. salattua työttömyyttä. Näihin salattuihin työttömiin kuuluu ne jotka pettymyksiensä vuoksi lakkaa vat käymästä työn etsinnässä ja joita sen perusteella pidetään " e i - työvoimaan" kuuluvina. Holmbergin mielestä päteväm-pien tilastotietojen hankkimiseksi tarvitaan pidempää tarkkailuai-kaa. Canadan työttömyystilastot laaditaan 30,000 perheeltä 7 päivän aikana kerran ikuukaudessa. MINERAALEJA VITAMIINEJA JA Lanttu (tumip) on parasta terveysruokaa, joka sisältää luonnon vitamiineja, useita mineraa^ leja j a luonnon^sokeria. Mutta lantun maku ei meitä kaikkia miellytä. Siis on syytä kokeilla uusia keittotapoja jotka ovat maukkaampia ja terveellisempiä. Paremipi on jos ei lanttua keitetä, vaan hienonnetaan ja kypsennetään kasvisöljyssä: Näin säi lyy karkki-ravinto j a maku on parempi. Tähän voi vielä sekoif? taa omenaa. Porkkanat ovat' "'lääkekasvik-s i a " Neuvostoliitossa, jossa t a vallisesti porkkanamehu on ensimmäinen ruoka sydänkohtauksen saaneille. Porkkanoilla hoidetaan munuais- j a maksavikoja, korkeaa verenpainetta ja useita verenkierto sairauksia. Vitamiini j a mineraali sisältö on sama kuin lantussakin, mutta porkkanoissa on myöäkin A-vitamiinia, joka on erittäin tärkeää silmille. Kaali on myöskin terveysruokaa, joka sisältää C-vitamiinia, mikä on erittäin tärkeä sydän- ja verenkiertosairauksien - paranta miseksi. Kaali auttaa myöskin ruoan sulatusta j a joitakin vatsavaivoja; Kaali on paras syödä raakana, mutta jo halutaan sitä keittää, niin ei saa keittää liian kauan. Herneet j a pavut ovat terveydelle arvokkaita kasviksia. Herneissä on lihanarvoista protei- FNLn painostus jatkui Vietnamissa viikon lopulla Saigonin tiedonantojen mukaan' Uusi "Kevär jullmsii tarjoaa jälleen luldjoilleen monipuolista lukemista ja tulee täyttämään kuvituksensa ja laalunsa puolesta lukijoiden vaatimukset. "KEVÄT", julkaisun hinta on ainoastaan S1.25, postimaksu multaanlucttuna ~ SISÄLTÖ Toimitukselta Jutustelua karhuista Talvella on monta hintaa Meren ranta kutsuu Käynti kotitanhuvilla Kalamiehen tarina Mark Twain: Sininärhitarina Eräänä perjantaiaamuna Kun kevät itkee Juomarin hautalaulu Yö Delhissä Petroskoin terveiset Ulkomaisen pääoman vaikutus Canadassa Vesvalo: Sisukas riiuumies Canadalaista hajuvettä » Ihminen vaiko peto Tie sovintoon Kotipolkuni Muistoja Majavajärveltä Keinutuoli-äiti, H DM Elämän episodi Johannan ja Taavetin syntymä Säveleitä Bangladeshin vapautuminen "Rukous- Taiteen tuote. Anton Tsehov Marsin tähtitornissa Lapset jotka eniten kärsivät Gohan parhaat tarinat Kepeästi kevään korvalla Saatavana kaikilta asiamiehiltä, tai tilaamalla lehtiliikkeestfimmc: Vapaus Publishing Company Limited BOX 69 SUDBXJRY. ONTARIO ShakkipeUn MM-turnaus mynkään? A msterdam. —- Maailman shak-kiliitto peruutti torstaina neuvostoliittolaisen Boris Spasskyn ja yhdysvaltalaisen Bobby Fischerin Belgradissa pidettäväksi aiotut MM-turnauksen alku erän kilpailut sen vuoksi kun Fischer vaati luvattua suurempia rahatuloja, sisältyen siihen osa televisio- ja f ilmituloista j a toisaalta siksi kun Yhdysvaltain sha':kiliitto ei suostunut "rahapanoksensa" korottamiseen. MM'turnauksen 12 ensimmäistä peliä oli tarkoitus viedä läpi Belgradissa kesäk. 22. ja heinäk. 8. pn välisenä aikana. Toiset 12 peliä oli tarkoitus viedä läpi Reykjavikissa. . Maailmanliitto tiedoitti kuitenkin nyt iVL:n ja U S A :n liitoille, että Jugoslaviassa pidettäväksi aiottu turnauksen alkuosa on peruutettu. Raha-asioita koskeneiden kiisto jen johdosta maailman shakkiliit-to pyysi että sekä N L ; n että US-A : n shakkiliitot myöntäisivät kumpikin $35,000 takauksen turnauksen onnistumisen ' hyväksi. Neuvostoliiton shakkiliitto lupasi tämän talteen,' mutta Ylidysval-tain shakkiliitto ci. Nyt on tämä shakkiturnaus taas ilmassa ainakin toiatai.sck.si. vapautusarmeijan toimesta alöi-' tettiin torstaina tankkien jiä tykistötulen avulla voimakas hyökkäys maakunnallista A n Löe kaupunkia Itohti, mikä; on 56 mailia- Saigonista pohjoireen. Vapautusarmeijan; joukkojen myönnettiin ovat tuoreita ja raikkaita kuten vallanneen ainal:=n toisen puolen .<5e maa ja kansa./jonka keskeltä kaupungista. Neruda on noussut. Parempi run- j saus kuin tyhjyys — eikö totta?:, j Nobelin palkinnon antaminen I Nerudalle on todistus siitä, että luovan työn alueella on painopiste ratkaisevasti siirtynyt työväenluokan puolelle. On vaikeata enää löytää kirjailijaa joka vanhentuneiden porvarillisten krisitysten pohjalta voisi tuoda jotakin mer- ^ ^ J " J ^ katutaisteluja. . iiinsnnmaisen hyökkäysaallön* avulla vapautusjoukot valtasivat' j kaupungin lentokentän. Saigonin i joukkojen, sanotaan • vallanneen j sen takaisin, mutta vapautusarmeijan joukot ryntäsivät Saigo-' nin tietojen mukaan 10,000 miehen voimalla uud^jlleen ja tunkeutuivat kaupunkiin, missä käytiin ' Tilanteen vakavuutta kuvaa osaltaan se, että Saigonin hallituksen sotaministeri lupasi vapauttaa armeijakarkureita. jos he ' ' ' ) ( J a t k u u sivulla 5) niia. Perunat ja sipulit myöskin sisältävät mi neraaleia, vitamiineja ja proteiinia. Erittäin terveellisen ja halvan aterian voi valmistaa edellämainituista kasviksista yhdessä, mut ta jokaisen pitää kokeilla tämll että saa mieleisensä. V' " " ' Pavut j a herneet liotetaan, ja keitetään pehmeiksi. Muut kasvikset voi myöskin keittää, mut^ ta parempi on jos lanttu, porkkana, kaali, peruna ja sipuli raaiti tetaan (riivataan) ja kypsennetään Ikasvisöljyssä. Siis ensiii kaikki kasvit kypsennetään. Sitten vahnistetaan kastike, jauhoja ruskennetaan voissa, sittm l i sätään lihalientä (purkki), ja keitetyt kasvikset, joita muutama minuutti pidetään kiehuma-pisteessä tässä kastikkeessa. Vielä lisätään Qcannutettua tomaattia, keitetään hiljaa 15 minuuttia j a näin on tämä 8 kasviksen ateria valmis. Tämä soppa ei saa olla liian vetistä, eikä myöskään liian paksua, siis kokeilim kautta jokainen oppii valmistamaan mieluisan, maukkaan ja terveel-; lisen aterian. Porkkanoista ja lantusta valmistetaan myöskin hyvää ruokaa seuraavasti: Kasvikset hienonnetaan hyvin.. Paistetaan öljyssä (vettä voi myösfkin käyttää, jö8 ei halua öljyä). Kun kasvikset ovat pehmeitä, lisätään sama määrä hienonnettua omenaa jota vähän kypsennetään, l i sätään vähän jauhoja; suolaa ja sokeria. Seos jäähdytetään, sitten muodostetaan pieniä kakkuj a , jotka paistetaan voissa ruskeaksi. -^Northern Neighbors. Kannattakaa liikkeitä jotka ilmoittavat ,Vapaudessa! kittävää. "Latinalaisessa Amerikassa on valtavasti piiloon jäänyttä luomisvoimaa", sanoi Neruda palkinnon saadessaan. Haluaisin nähdä tämän palkinnon hyödyttävän latinalaisen Amerikan vapaustaistelua, rikastuttavan latinalaisen Amerikan kulttuuria j a kehittävän maanosamme luovaa voimaa." Epäilemättä Pablo Neruda työllään ja toiminnallaan on vaikuttanut vapauttavasti koko maa ilman piilossa olevaan luovaan voimaan^ Hänen runonsa ovat kuin "laaja valtakunta ja kauhistava lippu", kuten hän eräässä laulussaan sanoo. Monelle taholle Neruda on iskenyt vapauttaakseen elämänvoiman. Ehkä hän josikus on iskenyt harhaankin etäisestä tähystyspaikastaan. Mutta onhan runoilijalla oikeus josikus erehtyäkin, kun hänen sydämensä vain on kansan puolella ja hän tekee työtä kiihkeästi sen puolesta kuten Pabiö Nerudaii LIIKEMIES . Pastori Jussila istui vaimonsa fcanssia juttelelmassa, mi^ä niistä rip-pilapaisfca Clii tullut, jotka^pastori oli vucaien mittaan päästänyt ripille. — Muistatko Villeä ja Kallea? sanoi pastani. — V i l l e oli Ä a ovela. Kalle taas oli hidasjärkiscmpi, mutta erinomainen ihminen, ahkera ja eteenpäin pyrkivä työntetoijä alal-latan. Ovelan Villen ei käynyt kovinkaan hyvin tässä ©lämässiä. Hänestä ei tdkit kcsfcaan oikein mitään ove-luudestaam huolimatta. Mutta Kalle .siin sijahan seillainon tunnoUinein kelpo yrittäjä kun , oli, saattoi jättää jäjkeensä lähes 200,000 markan omaisuuden, kun hautasin hänet. — Niin, nyökicä.s.i pastorska, — ja kuulin vasfikään, että' ovela oli äskelitäin kosinut häjien surevaa, rikasta: nuorta loskcäan Ja saanut myöntävän vm.staufcsen.. Tunkeuduttuaan noin 100 jaardin läheisyyteen A n Locissa olevasta maakuntakeskuksesta vapautusarmeijan toimesta levitettiin lentolehtisiä missä tiedoitet-tiin, että väliaikainen vallanku-moushallitus aikoo sijoittautua vapautettuun An Lociin huhtik^ 20 päivään mennessä. Saigonin presidentti Nguyen Van Thieu antoi samalla marinet-tijoukoilleen määräyksen pitää An Locia hallussaan hinnalla millä tahansa, mutta niiden avuksi lähetetyt panssarijoukot — heitä on 15,000 miestä juut^ tulvat No. 13 maantielle 18 mailin etäisyyteen kaupungista va-pautusjoukkojen kovan r a k e t t i r ja kranaattitulitukson johdosta. Saigonin sotilaspiireissä myönnettiin, että "tulevaisuudennäkymä on erittäin huono". Edellisenä päivänä, keskiviikkona, johtava amerikkalainen neu vonantaja eli komentaja, kenraar limajuri J im Hollingsvvorth julisti, että" vapautus joukot on lyöty takaisin A n Locin rintamalohkolla, ja että ne ovat "pakenemassa" Kambodzhaa kohti. Kenraali Hol- Hngsworth sanoi F,illoin;^että va-pautusjoukoilla "ei. ole . mitään mahdollisuutta An Locin valtaamiseen. Me tapamme heidät kaikki ennen kuin pääsevät Kambodzhaan . . ."• Yhdysvaltain suuret B-52 pommittajat suorittivat herkeämättä vapautus joukko jen asemien pommitusta. Noin 12 mailia pohjoiseen An Locista vapautusjoukot valtasivat alkuviikolla Loc Ninh-nimi-scn kumiplantaasi-kauppalan.; Torstaina myönnettiin vihollisten toimc.stii, että vapiuttusjoukkojeu' oporufitioja on Idiynnissä Kambodzhan rHJa-alueclIii Saigonin pohjois- ja luoteispuolella aiheuttaen hermostunei.-juutta Saigonissakin. |EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA Soittakaa, kirjoittakaa eH käykää toimislossamme RITARI TRAVEL SERVICE Matkailutoimisto vuodesta 1936' \ 7 Cedar St., Sudbury, Ontario Puhelin 675-5683 W Huvimatka Suomeen 1972 MS. KUNGSHOLM TOUKOKUUN 31,1972 NEW YORKISTA-KÖÖPENHAMINAAN M. S. FINLANDIA KESÄKUUN 8,1972 KÖÖPENHAMINASTA-HELSINKIIN. __ jonne saavutaan kesäk. 9 p. Matkanjohtajana Mr. Reino Sakki. SAU n New Yorkin konttorista - : IIPPUJEN HINNAT M.S. KUNGSHOLM-Turistiluokka-New York/Kö5penhamina, alkaen U S $Z99.-1/Z R/T: us $315-0/W. Jos paluu tap-ihtuu kesäk. 22 p. M.S. KUNGSHOUMILLA, halvin edestakainen lippu maksaa vain US $536.—. M.S. FINLANDIA-Turistiluokka-Köoperhamina/Helsinkl.... US $47.- (I luokka U S $65.-). Kööpenhaminassa viivytään vain 4 tuntla.-Tähän lipun hintaan sisältyy hyttlpaikka ja kaikki ateriat M.S. F I N L A N D I A L LA seka matkuslatan ja hänen matkatavaroidensa siirto laivasta toiseen Kööpenhaminassa. MATKATAVARAA ILMAISEKSI koko--tai puolilipull.1 aina 270 p;iUMa<-iii.saakka Sckii M.S. KUNGSHOL* MILLA että M.S. FINLANDIALLA Ni;w Yorkista Helsinkiin. Lisäksi hy-teissä menevä) käsipakaasi ILMAISi^KSI. Ylipainosta molemmilla laivoilla . pieni lisämaksu. Muut latvavuorot 1972.. ' New Yorkista: niok. 1 8 . . . GRIPSHOLM Göteboreista: kesäk. 22 . . . KUNGSHOLM syysk. 5 GRIPSHOLM ! The KUNGSHOLM and the GRIPSHOLM are registcred in Sweden, and the FINLANDIA IS rogistercd in Finland. VARATKAA PAIKKANNE PIKAISESTI MATKATOIMISTOSTANNE TAI SUORAAN Swec!isl9 kmemm Line MONTREAL 1, QUE., CANADA ,.465 St. John Street VVINNIPF.G Z. Man., CANADA Dahl .S,S, Agcy, Ltd.; KS LoKin Aw. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-04-19-04
