Vapaus, February 28, 1967

              V V » - - ' v v v y v
i r
l
•e-.
Sivu 4 Tiistai, helmik, 28 p. — Tuesday. Feb. 28, 1967
I.EIPÄi\ — 5 L U F F A A .... 99c
PEICONIA 3 Ibs. $1.00
Saviistebtuja
'•PICNIC" lapoja ... Ib. 49c
SIAN POTKIA Ib. 29c
S l K N D i r j i i l U N HKIKoisi UKSIA
.LihF.mvr.ionncksui kpl 27c
I/niutiHjilnKi 4 pak. $1
Bolosfhn-^inakkarna . . . . . . . . . . . Ib. 46c
Pnolni^.aisln makkaraa . . . . . . Ib. 59u
Ntikkimar^kaioitff . :....; Ib/ 55c
Makl^aroita Ib. 53c
i-'Gpi)eroin-iniakkaraa . ... Ib. $1.05
'•Minc;.d Ilam" ;;...... Ib. Sflc
SPRINGER P A R K FARMS
•iSEllnSt. \V. : OPRnylik. vier.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
. Suomalainen autokorjaamo
D. a. MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaatlLsiln
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
K A I K K I TYÖ T A A T A AN
I^bllTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, koUln 694-4387
387 Bessie Street, Sudbury, OnU'
M U I S T I L I S TA
Parturit- näytelmän, harjoitukset
Finnish haalilla tiistaina ja perjan­taina
kello 7.30 illalla.
Kuoron Centenninl-valssin harjoi­tukset
Finnish haalilla keskiviikko­na
kello 6.30' illalla ja lauantaina
kello 12 päivällä.
Sävel-kuoron Centennial-konsertti
Finnish haalilla maaliskuun 5 pnä
kello 7 illalla.
Alerlsin seurapeMt maaliskuun
9 päivänä kello 7.30: illalla Fin­nish
haalilla.
Suomalainen kirjasto on avoin­na
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7-8 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai­sin
ja sunnuntaisin klo 1—11 ip.
Mies joka tietää,
säästäämonta sataa,
ostamalla silloiii
kun lunta sataa.
Olemme pakoltettuja myymään
uusia FORD autoja alennetuin
hinnoin vähentääksemmc varas­toa,
voidaksemme poistaa lumen
vara.stolonteiltamme ennen ke­vään
tuloa.
TILAISUUS
SÄÄSTÄÄ
SATOJA
Kääntykää
Sulo Heinon
•' puoleen
ensiti'.a.<ia.
MclEOD MOTORS
^Puh. B73-9501
65 Larch St. Sudbury, Ont.
Kuorolaiset laittavat
kannatuiksesta
Kuorolaiset pyytävät esittää sy­dämelliset
kiitoksensa siitä hyvästä
kannatuksesta minkä heidän jär-jestämänsä
päivällistilaisuus viikko
sitten sunnuntaina sai osakseen.
Kiitos ruokavieraille, laatikko- ja
muiden ruokien lahjoittajille sekä
kaikille'niille jotka työllään ja toi-:
minnallaan tätä tilaisuutta avusti­vat,
sanovat kuorolaiset.
E.r. 23-^
K A I K E N L A I S T A
PUUTAVARAA
R Ä S d i M U S -
, TARPEITA
I S:U!KÖ- ja P U T K I T U S -
I T A U P K I T A - M A A L IA
1 kohtuiillisin hinnoin
^.iCHARD LAKE
UMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Siie 8. R. R. 3. Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
Senja Justina
Pakkala kuollut
Sunnuntaina helmikuun 26 pnä
kuoli äkkiä sydänhalvaukseen Sen­ja
Justina Pakkala o.s. Niemi ko­tonaan
Vai Theresessa, jossa hän
asui viimeiset kaksi vuotta. Hän
oli kuollessaan 64-.vuotias.
Senja Pakkala oli syntynyt Gop-per
Cliffissä. Avioliiton hän solmi
Matti Pakkalan kan.ssa Sudbury.ssä
vuonna 1923.
Vainajaa lähinnä suremaan jäi­vät:
miehensä Matti, viisi poikaa
j a kahdeksan tytärtä sekä 25 las-tienlasta,
kaksi veljeä ja neljä sis­koa.
.
Hautaustoimitus suoritetaan Loug-hecdin
hautr.u.stoimi.=;ton kappeli.s.=a
keskiviikkona maaliskuun .1 vmii
l!)f)7 kello 10 aamupiiivällä,. ja la.s-ketaan
vainaja haudaiilopoo!) Park
La\vn hautausmaahan."
Majavajärven
hiihtokilpailut
maaliskuun 5 pnä
Beaver Lake. — Kuten tämän
lehden lukijat jo tietävätkin, tänä
sunnuntaina on täällä Majavajär-
Aellä rientoa ja vilskettä kun Jehu
järjestää hiihtokilpailunsa joihin
toivotaan runsasta osanottoa ja
mukaan etupaän hiihtäjämme.
Viime viikolla neljänä päivänä
nähtiin Long . Lakella maamme
hiihtovaliot koolla Canadan hiihto-mestaruuksia
ratkomassa ja Icai sa­moja
menijöitä nähdään täällä maa­liskuun
5 pnä. '
^uten kilpailukutsusta on jo näh­ty
on sarjoja paljon ja lisää on
vielä pyynnöstä laitettu lisääj jo­ten
jokaiselle on oma sarjansa. Kil­pailut
aloitetaan sunnuntaina klo
11 aamupäivällä, joten saapukaa
ajoissa näkemään jännittäviä välien
selvittelyjä ladulla. Kun on syöty
päivällinen niin sitten jatketaan
kilpailuja, jolloin suoritetaan näi­den
kilpailujen päämatka 20 kilo­metrin
hiihto. Tässä hiihdossa rat­keaa
kai myöskin kysymys • siitä,
viekö Antero Rauhanen 'komean
Reino Kedon lahjoittaman kierto-pnlkinnon
lopullisesti omakseen
kahden voiton jälkeen vai pystyy­kö
joku muu hiihtäjä menemään
väliin ja viemään palkinnon vuo­deksi
taas haltuunsa.
Haalilie on järjestetty myöskin
seurapeliä, jonka seurassa voivat
aikaan.sa kuluttaa ihmiset ja sa­malla
seurata välillä kamppailuja
hiihtoladulla. Hauskaa ja jännitys­tä
on siis riittämiin pitkästä aikaa.
Lunta on paljon ja li-sää näyttää
aina tulevan, joten ei sukset ka­lise
kantoihin ja kiviin kuten vii­me
talvena. — N.
Keski-Pohjanmaan
maakuntakuoro
tänne maanant.
iiätkaa
Vapaus!
Kusti John
Mäki kuollut
Sudburyn Meniorial sairaalassa
kuoli pitkäaik.'^i.sen sairauden mur-tainana
Ku.sli .JoliiiMäki sunnuntai­na
hcimikinin 26. päivä, 1067. Hän
oli kuoiicssaan 7l:llä ikävuociel-laan.
. •• - , . :
: Kusti .Mäki oli .syiUvMvl Suomc.s-
J.VjinäjoeUa, soliminul aviolii-
Lon .Tyyne Novan kanssa vuonna
1920.
Lähirinä suremaan jäivät, vaimo,
yksi poika. Sulo Mäki Naufih-toni.
s.sa,. yksi tytär mrs. William
(Sylvia) Steels StratfordLssa, neljä
la.stenlasta, kolme lastenla.stenlasta,
kolme sisarta -Sudbury.s.sa, mrs.
Tilda Lindström, mrs. Lauri (Sai­ma)
Lampi ja mrs. August (.Sel­ma)
Vakkuri sekä yksi sisar, mrs
Maria Rajamäki Suomessa.
Hautaustoimitus suoritetaan
Lougheed hautaustoimiston kappc:
lista Park Lawn . hautausmaahan
keskiviikkona maaliskuun 1. päivä
1967 kello 1 iltapäivällä.
Canadaaniänipäivinä konsertti­matkalle
tuleva Koski-Pohjanmaan
.Maakuntakuoro saapuu tänne Syd-buryyn
maanantaina, maaliskuun 7
päivänä ja antaa konsertin Sudbu­ryn
korkeakoulun auditoriumissa
tiistaina, maaliskuun 7 pnä, kello
n illalla
-vrni' Ritarin ;iiitanian tiedon mu­kaan
vieraille iaije.s.tetäaii maanan­tai
iltana Sainivo haalilie va.staaii-oitoiilaisuu.
s iiiihin ovat kaikki tei--
vetuUeita.
Suomesta maanantaina saapuneen
tiedon mukaan Kokkolassa viikko
sitten sunnuntaina kuoron antama
lähtökonsenti sai hyvän yleisökan-natuksen.
Erityistä loistoa konser­tille
antoivat US.^n Helsingin suur-läln'tul;
is Tylfp Thonipson ja (.'a-nadan
Hci.^iini^iii .smirlaliottiläs
Sävel-kuoro esittää
Cenfennial-konsertln
Sävel-kuoion järjestämä Centen­nial-
konsertti on Finnish haalilla
sunnuntaina, maaliskuun 5 päivä­nä.
Useimmat tietävät, että kuo­romme
jäseniä o.sallistuu kaupun­gissamme
pidettäviin yhteisiin sa-tavuotisjuhliien
järjestelyyn. Tämä
on ensimmäinen tilaisuus mikä on
järjestetty erikoisesti satavuotis^
juhlallisuuksien merkeissä. Se on
samalla kuoron 22. vuosijuhla.
Ohjelma tulee olemaan monipuo'
linen, josta mainittakoon Prom hai-tariorkesterin
esitykset, samoin
oma Melody orkesterimme esiintyy
kuoron kanssa ja erikseen. Myös­kin
AVaters-kunnan nuoret esittä­vät
nykyaikaista musiikkia. Tun­nettu
ja suosittu laulajamme Eero
Kinos ilahduttaa lauluillaan. Ja eri­koisuutena
mainittakoon Centenni-al-
valssi, joka varmaan saa monet
vanhemmat henkilöt^ muistelemaan
nuoruuttaan.
Kuoron johtajat ovat tehneet
huolellista työtä valmistaessaan
laulajia vaikka tuo "ilmojen her­ra"
on ollut koko ankara tänä tal­vena.
Hyvin monasti, varsinkin pi­temmän
matkan takana asuvat ovat
jääneet läpipääsemättömien lumi­kinosten
taakse ja .siten vaikeutta­nut
harjoituksia. Ohjelmassa on
useita ihan uusia mm.. Oskari Me­rikannon
"Myrskylintu", joka on
monelle tuttu sooloesityksistä. Mai­nittakoon
vielä oikein orkesterin
kanssa esitettävä .'Kalinka". Mies-ja
naislaulajat myös esittävät lau­lujaan.
Tulemme tarjoamaan nau-tintorikkaan
illan. Juhlapuheen pi­tää
Edwin Suksi ja toivottavasti hä­nellä
"on paljon mielenkiintoista
puhuttavaa; Hän on kuoron perus­tava
jäsen vaikkakaan hän ei ole
ollut koskaan laulamassa. .
Tilaisuus alkaa kello seitsemän
illalla.
— Kuorolainen.
Lakko C & R:n
työmaalla Kelly
Laken tien varrella
Kelly Lakein tiellä sijaitsevalla
C & RMetalsin työmiehet lakkou^
tulvat perjantaiaamuna. Miehet
kuuluvat United Steel Workers of
America unioon osa.sto 6363 edus­tajanaan
,Albert Dosbiens.
Desbiens sanoi neuvottelujen yh­tiön
kans.sa olleen käynnissä loka­kuusta
saakka ja, että kontrahti
meni umpeen joulukuun 14 pv. Hän
sanoi neuvottelujen katkenneen
torstai-iltana yhtiön, kieltäydyttyä
esittämästä minkäänlaista tarjousta
union asettamalle neuvottelukomi-tealla.
Neuvottelut sisältävät.pääasiassa
korjauksia, äärimmäisen puutteelli­seen
terveys •. ja turvallisuu.stilan-teeseen,
seliltä unio.
Desbiens sanoi jopa käymälöiden
kin puuttuvan työmaalta ja, että
terveyslautakuntaa on pyydetty tut­kimaan
tilannetta.
Yhtiön palveluksessa on 30 mies­tä.
Sairaslistalla
Hilda Raivo Sudburysta on sy­dänvian
vuoksi hoidettavana Me-morial
sairaalas.sa viidenne.ssä ker­roksessa
No 518 huoneessa.
Hän voi va.staanottaa vieraita,
Mies vaimolleen, joka istuu ratissa.
— Annahan .minunkin välillä
ajaa, että saan lepuuttaa' hermo­jani.
. • • * • • • » » •
— Sain juuri kuulla, että minus­ta
on tullut isä.
— Onnittelen. Entä miten vai­mosi
voi?
Kiitos hyvin siihen saakka,
kunnes saa tietää asian.
huomattava palkan­korotus
3 V. aikana
Toronto, -r- Sähkötyöläisten kol­me
viikkoa kestänyt lakko päättyi
sunnuntai-iltana kun General Elec­tric
Co. Limitedin, viide.ssä eri pii­rissä
sen 16 tehtaalla - työskentele­vät'
8.50U työläisestä äänesti 74.8-
pioseiittise.'^1i uuden työehto.sopi-iniik.
scii puolesta. . , , .
K U O L L U T
Kusti John Mäki
NaUKhtonista, kuoli Sudbury Me-morial-
sairaalassa, sunnuntaina
helmikuun 26 pnä 1967, ollen 73
vuoden ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi vaimonsa
Tyyne (o.s. Neva), poikan.sa Sulo
Mäki, Naughtonlssa, tyttärcasä
mrs. William (Sylvia) SteeLs,
StratfordLssa. neljä la.<itenlasta,
kolme lastenlaslenla.sta; neljä sIs-koa,
mrs. Tilda Lindström, mrs.
Lauri (Saima) I.^mpl ja mrs. Au-guyt
(Selma) Vakkuri. Sudburyssa
sekä mrs. Maria Rajamäki, Suo-mes.
sa. .
Vainaja lepää Lougheedln hau­ta
u.stoimistos.sa, 62 Eyre St. Haur
tajuiset toimitetaan toimiston
kappelista keskiviikkona, klo 1 ip.
Park L:iwn hautausmaahan.
PERHEEN NUOREMMILLE
Annette was Highest
In /Her Class
Dear Irja-täti, boys and girls.
On February the 17th we got
oui; report cards and 1 was the
highest in grade six. My average
was 83.8 %.
On Valentine's Day we didn't
have a party. After one 0'clock
the children could go skating or
sliding. I did both. At our School
there is a steep hill, when you go
dawn you really go fast. :
At School we have heen practis-ing
oui' songs for the festival vvhich
is on March lOth. 1 sing aalto the
same as my sister.
The weather was really. cold
here last week. It was 50 belovv.
Grandpa did you have a birth-day
party? We didn't know any-thing
about it until afterwards.
Thats ali for now.
Annette Alanen
PS. HappyBirthday Pappa Piilo.
Aila is Highest
In Grade Eight
Dear Irja-täti, boys and gir^ls.
Now that we have exains out
of the way, we have to start practi-sing
for the festival. We are
trying^hard enough. This term my
average vvas the same as last time.
I vvas still the highest in ' grade
eight.
Lately I have had so much home-work
I haven't found time for
anyting but eating, sleeping and
doing homevvork. Now I see why
the teachers eall this term the
"graveyard shift". It sure has beeii
cold here. Some mornings it _waS
50 below. I hope it warms up söon;
I hope someone else will send in
their compositiöns soon. They can
be very interesting like Helvis was.
Thats ali for now. : .
PSi Happy Birthay greetings to
Vaari Piilo. I hope that Grandpa
had a nice birthday.
Aila Alanen.
A Bulgarian Spring Custom
Wishing Healthf Happiness
. . l.rrtcfiKi-Tlncal,' Radio and i
Ha.ry i i C u v H - y . jotka '"ol.-mmat, ^^orkn-sin kan.sallinen .sih-!
puolisoilleen onvat saapuneet Kok- ^.^,^,y^ 1
.kolaan nimniomarm tätä tilaisuutta .^^,„„,„ ,„„H„uai-illana !
\art.-n. Miuri juhlasali o!i tungok-; | „ . „ ,.:J„.,^,,^
M-on a.<-U täynnä innostunutta kuu- [ ^-.^^ ;i,no.styks(-n tulokset.
j i;u(ioii työehtosoiiimuksen mu­Konserltiolijelnia,
joka on täs­ka
isdst i, tu 1 evat paIkat nousemaan
mälleen sama,, minkä kuoro tulee
vieraiiumatkallaan esittämään, sai
myrskyisät suosionosoitukset ylei­sön
taholta, kertoo asia.sta Eino Iso­hanni.
Erityisesti kiinnitettiin huo­miota
kuoron kaikkiin seitsemään
soli.stiin, joita verrattiin ; ammatti-laulajiin.'
Sisäänpääsy korkeakoulun kon­serttiin
on $1..50 hengeltä etukä­teen
ja .$2.00 ovella. Viittaamme
ilmoitukseen.
Kuuluisan eanadalaisen kirjailijan
MAZO DE LA ROCHEN
JALNA-sarjan
ROMAANIT
saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa
Ma/,0 de la Rochoon .saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän kuoH
82-vuotiaana 1061 Tor.onlo.ssa. Neljän vuosikymmenen aikana hän
kirjoiiti Jalna-roniaanejaan. Tämä maailmankuulu Eukuromaanisarja
011 .saavuttanut Suome.s.sakin vaitavan .suosion — Jalna-teosten yhtel=_
ncn pairiosrr.ääiä kohoaa jo yli 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu .
kuusitoLsta romaania, joi-sta jokaisen voi lukea erikseen — mutta
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE RAIKKL
Tämä ..sukuiomaaiii.sarJa- kii.sittää kaikkiaan 6.555 .sivua.
.T.\LNAN SY.NTV, 101 >:ivua . . . . ..
JfALNAN AAMU, :«7 sivua :... A .....
TAI,NAN KOTIOPKTTA.rATAR, 376 sivua
.lALNAN NUOJU R E : < I S Y \ T.il sivua . . . . .,
JALNAN KEVÄT. :ZS ahm
JALNAN VELJJvKSKT, 338 sivua . . ..
JfALNA, .381 sivua ..
JALNAN PERUI:. 483 sivua .
JALNAN PERLNTö, 511 sivua . . . . .
JALNAN ISANTA, 421 sivua ..:.: ,
J.\LNAN KUKOISTUS. 428 sivua . ..
NÄKEMIIN .IAI,NA, 4(i3 sivua
.tAf-NAN . A ^ I M K ! ' A L A A V A T , 50C .sivua
K E : . ' \ V . V TVT-iK, 't.',! sivua
K().SI;!."(1TA ,r,'i;..\'ASSA, 39« sivua
JUHLAT JALNASSA, :;7(i sivua
hinta sidr
hinta .sid.
hinta sid.
hinta sid.
Iiinta sid'.
hJnta sid.
hinta .sid.
hinta sid.
lUnta sid.
hinta sld.
hinta sid.
hinta sid.
iiiiita sid.
hinta sld.
hinta sid.
hinta sid.
.S3.00
$2.75
$2.75
S2.75
$2.75
$2.75
.$2.75
$3.00
$3.0(1
$3.00
$3.00
$3.00
$3.00
$3.00
$3.00
$2.75
TEOKSEN HINTA:
Kaikki 16 osaa yhteensä $42.00
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
Liikennekuolema
No. 17 tiellä
Kahden aulon yhteenajossa, joka
tapahtui No 17 maantiellä, mailin
itään Kiikagami järven tieltä, sai
surmansa 4.5 vuotias \vahnapitaelai-nen
Leo (Jrandmaison.- Män: kuoli
pian sen jälkeen kun hänet oli tuo­tu
Sf. .losephin sairaalaan. Hänen
vaimonsa, 36-vuotiaan Cecilen il­moitetaan
olevan tyydyttävässä ti­lassa
samassa sairaalassa.
Toi.sen auton ajuri Kenyon sai
ensiavun Sudburyn General sairaa­lassa.
Natalie Kenyon sen .sijaan
joutui jäämään sairaalaan, mutta
ilmoitetaan hänenkin tilansa ole­van
tyydyttävän.
Konstaapeli Robert Morrison, jo­ka
tutkii tanau.sli), sanoi Grand-inaisoniii
_^ auton olleen tulossa
Avvrcy kunnan kiins;ikouluile johta­valla-
ajotiellä ja, tulleen Kenyon
auton eteen,
1 9 . : ) prosenttia, seuraavan kolmen
vuoden aikana, sopimuksen päät­tyessä
joulukuun 24 päivänä vuon­na
. 196!). Hyljätty yhtiön tarjous
oli ollut 17 prosenttia.
Miesten alin. palkka tulee nyt
olemaan yhtiön Toronto.ssa ja Pe-terborough.
ssa olevilla tehtailla jou­lukuun
24 päivänä 1968 .$2.64,7 lun­nilta.
Naisten alin palkka samalla
ajalla on i;2.40,9 tunnilta. Korkein­ta
palkkaa tulevat, nauttimaan työ­kalujen
tekijät (toolmakers) $3.81,7
tunnilta.
Palkankorotukset vaihtelevat tä­män
sopimuksen voima.ssaoloaikana
46,2 sentistä tunnilta 72,2 senttiin
lunnilta.
Palkan nou.sui.ssa tapahtui saman­lainen
prosentuaalinen korotus yh­tiön
kaikilla tehtailla, jotka ovat
United. Electrical AVorkersin työ-chto.
sopimuksen alaisuudessa.
Tämä uusi työehtosopimus käsil^
tää myös vaikuttavia parannuksia
työläisten eläkesuunnitelma.ssa,
henki vakuutukse.ssa, lääketieteelli­sissä
ja kirurgi.si.ssa eduissa sekä
palkallisi.ssa lomapäivissä.
Eräs sopimuksen erikoisuus on,
että se .sisältää uuden kohdan joka
antaa korkean työmaa- ja ansio­turvan
teknolof{i.sista muutoksista
Ja automatisoinnista johtuvissa työ­voimatilanteissa.
Sopimus varaa SSS arvoisen taka-maksun
jokaiselle työläiselle.
4>]iiiiiiiiiiiic]iiiiiniiiii(]iMiiiiiiMiuiiiiiiiinii{iiiiiiiiiiiiit]iiiiiMiiiii(]niiiiiiiiiiC]iiiiiiiin
I KESKI-rOIIJANMAAN 1\IAAKUNTAKUÖR0N 1 i KONSERTTI |
SUDBURYSSA |
j KORKEAKOULUN Juhlasalissa — MacKenzie St. |
I Tiistaina, maaliskuun 7 päivällä, kelloJT^O illalla |
I PILETIT ETUKÄTEEN $].75 |
g . tavuna Rudbury.s=a: V.^ipaucl'.:.sta, ICanpias Mfn's Weur, I.ninn .|
r| ARencie.s, Uitari ABcncin?,. =
I Muualla; Beavor Lakella Ahopellon kaui)asla .srku Wutors kun- p
ö iin.s.sii Jacubsoniii kaupa.sia. g
I . PILETIT OVELI.A $2.00: V ; V V 1
<'iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitic]iiiiiiiiiiiic]iniiiiniiic]iiiMiiiiiii(]iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiii^ i
KUOLLUT
Senja Justina Pakkala
. . IU..S. Ni(-;nii'
kuoli kotonaan. •«;.')!) Heniors Rd.,
\ ;il 'riierfsf. Out., sunnuntaiaa-jnuna,
helmikuun 21) pnä 19fi7, ol­ion
(it vuoden il;ainen.
Lähinnä suremaan jäi miehensä
\Mat(i, viisi poikaa, Johni Ted ja
Raymond, Sudburys^>^a, Bob Nia­gara
Falls. Ont., ja Adrian, RCAF
C'lintoni.s.sa; kahdeksan tytärtä,
mrs. J. .(Vivian) Bouillon, mrs. R.
(Mildredj VVyUc, ja Viola, Sudbu-ry.
s.s.a, mrji. A. :(Lemp4) Smith,
.Manitoulin saarella, mrs. F. (Lil-lian)
Mimjky, Copper CSfffisea,
Mrs. B. (Beulah) .Mann, Garson-issa,
mrs. W. iKarena) Don, Win-nipeffi.
ssa ja mrs. R. (Pauline) Lis-cum
Beaver Lakella; 25 lasten­lasta;
kaksi veljeä, Edvard Nie­mi,
p:iiiot Lakella ja Veikko Nie­mi,
Port Arthurissa; neljä siskoa,
mrs. Hilja McNabb ja nui. .4nnle
Munto, Port Arthurissa, mrs. J.
(Lempi) North, Torontossa ja mrs.
A. (Pearl) Arnold, St. Catha-rinesissa.
Vainaja lepää Lougheedln hau-taustoimLstos.
sa, G2 Eyre SL Hau­ta
jaLset toimitetaan toimiston kap­pelista
keskiviikkona, klo 10 ap.,
Park Lawn hautasmaahan.
l l i l i i l i l l l l l i i l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i i l l l l l i l
Mielenkiin toinen ja
opettava teos näyttämö-taitcen
harrastajille!
K. S. Stanislavski:
näyttämötaiteen
palve'ti^l(sessa
447 SIVUA
HINTA NID. $2.B0
K. s. Stanb.l:ivskia_(a8G3-1i)38),
Mo.vkovan Taiteelli.sen Teatterin
luojaa, pidetään yhtenä länsimai-
."^on näyttflijan-i ja ohjaujnntai-teen
.suurimmista uudL^taJi-sta ja
hänen mulstelmiiteostaan kutsu­taan
läii.simaiK.sa "teatterin itia-matuk.
si".
•3tani;!lnv."kl pyhitti koko elä-män.
sä teattcritaiteero ja näytte-,
Iijoille, hänen muistelman.sn .si-
.siiltivvät värikkäitä kuvla,.:vvua«l-
.sadaii alun teatterielämästä, sy­vällistä
taiteen filosofiaa ja nerok­kaan
näkemyksen leimaamaa käy­tännön
aminattltietoa. .
. Tilatkaa o.soltteelln:
Vapaus Publishing
COMPANY LIMITED
P. O. Box 69, Sudbury. Ont.
iiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
There are many pleasant cus-toms
among the peoples of the
woiid in vvhich they wish their
family and friends' health and
happine.ss for the future. One of
these comes from Bulgaria and is
connected with spring. In the
r^ecojid hiilf of February show
Windows in the stores of cities,
towns and villages, are decked out
and piled up with "martenitsas".
which herald the joyous arrival
of spring.
WHAT LS A "MARTENIT.^A"?
Weil it is a pretty little bow
that is made un of two tassels or
tow small balls made of vvhite and
red silk or woollen threads joined
together on twisted white and red
strings. The ''martenitsa" is at-tached
to an illustrated card or
tied to exquisite small ornamenfs,
such as kittens, swallows, storks
or flowers. The "martenitsa"
marks the coming of spring and
the Rulgarian people present them
to each other as a greeting, \vish-ing
each other good health and
happiness. . And it is very rare
indeed on March 1 to see in Bul­garian
willages and towns some-body
without a "martenitsa"
adorning their dre-ss or coat as a
blossom of spring.
This Bulgarian custom of
greeting spring is a very old one.
It is based on a very ancient be-lief
that the red colour is a charm
against evil, that it keeps disease
and other devils away, in fact,
everything that is harmful to peo­ple.
Eaiiy in the morning of
March 1, in ancient times, women
spread on the roof of their homes^
or on fruit trees, a red sash or
apron. hoping that the red colour
would protect the crops from
draught or hail .storms, the fruit
trees from cold and the frost,
and the people from illness and
inisfortune. It is not known exact-
Did You Know
People walk, animals walk, but
have you ever seen a plant walk?
In North America there is a
fern that walks by bending the tip
of its leaf down and sprouting a
new plant where the leaf touches
the ground.
The new plant repeats the pro-cess
and so the fern walksslowly,
step by step.
One mile below the sea it is
pitch bark, but there is a fish
there that can find its way around
easily. It ha.s built in headlights
on the side of its face and body
which shine light outward so that
it can seen where it is going.
ly when the white colour was
added to the red when the Bulga-rians
began making the Martenit­sa,
but the custom took root and
remained linked up .with the com-ing
of spring and beginning of the
farming season.
Today this tradition has lost
much of its original meaning, but
it is kept with ali its beauty;
brimful of joy and pre-spring
happy tidings.
Now every year, on, the morn­ing
of March L every mother de-corated
her children with a mar­tenitsa,
wishing them that.i they j
be red and white with health and
happiness and that their life be
filled with beauty and smiles.
A very nice custom indeed.
Irja-tädin
postilaatikko
Dear hoys and girls. •
First of ali I want to ask GaiFs
pardon for letting her letter go
through the way it did. Now to
explain. Gail certainly did not send
in a letter with so many mistakes.
This is the way it operates. When
I received Gaifs letter I typed
it and then it is brought down for
the linotypist, then a proof is
taken and I read the proofs for
mistakes. BUT somehow or another
I had just skipped the part where
GaiTs letter was and this accounts
for ali the mistakes. It is ali my
fault and ali I can say is that I
am very sorry this happened. Am
I forgiven Gail?
Thanks a million Aila and Annet­te
for today's letters. It is very
nice to read about you two being
SO good in School. Yes the weather
is beastly to say the least. Here
in Sudbury also, we have had a
very cold and snowy Winter. But
alas March is coming in and we can
hope to look forward to spring
soon.
Bye for now and until next week
again Kuulemiin.
Irja-täti
o » »
POLITE BUT FIRM
The hostess asked a little girl
dining out if she liked buttered
parsnips.
"Oh, yes", replied the child po-litely.
"I do".
But she took . none when they
were passed and the hostess asked.-
"1 thought you liked buttered pars­nips."
"Oh. I do," explained the child,
•'But not enough to eat them."
H|||lllillllllillllllillillllliilillliillllilllllliilllllllllllllililllllllillilllillliillllllllli|'£
i KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN 1
I JA HERKULLISEEN RUOANLAITPOON |
I ^ HYVÄÄ RUOKAA |
1 Koko: VA" X 10Vi", käsittäen 534 sivua |
i 351 valokuvaa — 16 herkullista värikuvataulua =
I HINTA SID. $13,50 - |
r HYVAA R U O K A A on peru.stava opas nykj-kodin keittiöön. Sen re- 5
= .«pptviliin .sLsältyy arkiruokia ja juhlaruokia.kan.sallLsia ruokalajeja Ja E
z vieraiden muiden erikoisuuksia, ravil.scvia kodin ruokia, nopeita pikku- 5
S herkkuja illanistujaisiin, dieettiruokia—- sekä taloudellisia ruokia E
E laihan kukkaron päiviksi. ^ =
= HYVÄÄ R U O K A A on oikotie taitavaan ruoanlaittoon. Sen joka re- =
5 .scpti.s.sä opetetaan kädvstä pitäen eräitä ruoanlaiton 'peruskikkoja', 5
E Lihan, kalan .sekä muiden ruoka-aineiden vnlinna.s.sa ja käs5lttely.ssji E
E annetaan Ichoka.s pikakm-.ssi. E
E SP on oikea opas keittiöönne koko elämänne ajak.sl! , E
E NYT SAATAVANA PALJON KYSYTTY =
1 LASTEN OMA AAPINEN 1
I 176 SIVUA - HINTA SID. $1.90 |
E Run.sa.s kuvilu.s tnoniväfipaiiKfeineen. 5
E . : TILATKAA CSOITTEEliLA: ' S
I VAPAUS PUBLISHING GO. LTD. I
I P. o. BOX 69 " SUDBURY, O N T . |
^ i t i n i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i n i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i in
m'