Vapaus, December 12, 1973

              N^yfODndlandifl mifk puhdistpolta
Tuvafaän öljytuotieita jtä-Canadaile
^ NewfoundlandiSsa iSijäitaevan
amjerikkalaisten omistaman Come-
By Qhance-öljypuhdistamon omis­taja
John Shaheen ilmoitti viime
keskiviikkona, että hänen laitok­sensa
tuottaa 10 päivän kuluttua
70,000 tynnyriä puhdistettuja öl-lytuotteita.
j a 100,000 tynnyriä
päivässä joulukuun loppuun men­nessä.
^
Jos nämä tuotteet voidaan j a ­kaa
kautta Ita-Ganadan, silloin
odotettu bensiini- j a lämmitysöl­j
y n vaje voidaan vähentää noin
kymmeneen prosenttiin tai sitä­kin
pienemmäksi, selitti liiittohalli-tuksen
enei-giarainistcri Donald
Macdonald.
Mr Shaheen,tiedoitti viikko sit­ten
thstaina, että hän tulee myy­mään
Gome-By-Chance-puhdista-mon
tuotteet Ganadassa kuten
hallitus on pyytänyt. Alkuperäis­ten
suunnitelmien mukaan tämän
puhdistamon tuotteet piti myytä-man
96-prosenttisesti ulkomaille.
Keskiviikkoisen haastattelutilai­suuden
yhteydessä miljonääri Sha
heen sanoi, että han vaara halli-tuliscn
käyttöön, jos se tulee tar­peelliseksi,
kaksi jäanmurtaja-ta:
ikkialusta, joilla voidaan kul­jettaa
puhdistettuja öljytuotteita
Ncwfoundlandistä Montrealiin.
Kummankin laivan — 19,698
tonnia kantava Joseph E. Small-wood
j a 19,869 tonnia . kantava
öljytuotannon vähentämisHam-pan
jaan, sekä Kuwaitissa, mikä
osallistuu öljys^artoon.
Puhdistamolla varastoituna ole­vasta
raakaöljystä on 1.7 miljoo­naa
tynnyriä lähtöisin Iranista ja
1.1 miljoonaa tynnyriä Kuvvai-tista.
Iran ei osallistu tuotannon va-hentamiskampanjaan
ja mina
voin luvata, etta^ vähääkään K u -
vvaitin öljystä ei lähetetä Yhdys­valtoihin,
Hollantiin tai Portuga­l
i i n " , sanoi mr Shaheen. "Jos täs­tä
raakaöljystä ei mene yhtään
edellamainittuihin maihin, silloin
Kuvvaitilla ei ole syytä vähentää
lahetyksiaän minulle", selitti mr
Shaheen.
Vaikka . Come-By-Chance-puh-distamo
rakennettiin alunperin
ulkomaamarkkinoita tyydyttää
maan, Newfoundland Refinmg
yhtiö on valmiina käyttämään
kontrahtisopimuksensa force ma­jeure
klaussia ulkomaisia asiak­kaita
kohtaan ja luovuttamaan
n i i n paljon kuin t a m t a a n öljy­tuotteita
Canadalle, vakuutti mr
Shaheen.
Historiallinen naistenviihteen maailma:. ,
SULOINEN MARKIiSftAll
FEILISALINJAN^SALISSA
Tyttö oa. kaunis. Ennen kaikkea )iän on kaunis. Hänellä on suuret
siimat, herkkäviivainen vartalo ja suloiset kädet.
Han pukeutuu silkktinySamettiin ja brokardiin. Mutta joskus myös
sakkikahkaaseen ja repalaiseen pellavaan. Tämä ei kuitenkaan vähennä
hänen kauneuttaan, pain vastoin. . \
Han el aa vanhassa kartanossa, markiisilinnassa tai venetsialaises­sa
ykshyispalatsissa. Jokus hän eksyy talonpoikaistaloon tai pnlopirt-tim
korven keskellä. Mutta ei koskaan pitkäksi aikaa.
Tama tyttö on historiallisen yiihderomaanin sankaritar. Han on
päiväunien kuningatar, epätodellinen enkeli:. Hanta ei koskaan ole ollut
olemassa, mutta monille naisille hän on todempi kuin painen itse.
Nixonin omaisuus
3-i(ertaistunut
\Väshihgtbn. — Presidentti R i ­chard
Nixon jU'kaisr lauantaina
Frank D. Moores - kapasiteetti j laajahkon selostuksen 4-vuotisen
on 280,000^tynnyria ja ne voivat \ presidenttikautensa tuloista ja
kulkea St. Lawrence-jokea ylos {veroista, selittäen, etta se lopettaa
Montrealiin 11 kuukautta vuo- puheet hänen tuloistaan j a speku-dessa.
Suosituimpien historiallisten ro­maanien'
sankarittaret seikkailevat
Aurinkokuninkaan Ranskassa tai
iSOO-luvun Venäjällä. Kirjoittajat
eivät yleensä tiedä aikakaudesta ei­kä
maasta juun muuta kuin mitä
ovat toisista viihdetarinoista luke­neet.
Suosittu kirjan kulissi on myös
linna Englannissa. Linnassa asuu'
romanttinen lordi, jolla on "synk­kä
salaisuus". Sankaritar on mie­luiten
köyhä; mutta toki aatelinen
sukulaistyttö. Tarinan sydväreista
paljastuu linnantomiin kätkettyjä
mielipuolia ja pistaväsilmaisia iso­äitejä.
Taman tyypin kauhuro-manttista
kirjaa sanotaan gootti­laiseksi
romaaniksi. Sen tekijoma
kunnostautuvat ennen-kaikkea eng.
lantilaiset j a amerikkalaiset.
TUULI TOI
RHETT BUTLERIN
Kuolemattomin historiallinen
viihderomaani' on amerikkalaisen
Margaret Mitchellin Tuulen vie­mää.
Tuulen viemässä on kaikki
mita'pitääkin. Historia: Yhdysval­tain
sisällissota eteiävaltiolaisten
silmm nähtynä; värikäs ympäris­tö:
etelän valkeat plantaasit, nee­keriorjien
laulut ja kuumat yot;
loistava sankaritar: tumma kauno­tar
Scarlet 0'Hara, jolla on kiih-loinnin
sita, etta han on virka-
Noin $223 miljoonaa maksavan [kautenaan hankkinut sopimatto-puhdistamon
piti alunperin vai-1 maila tavalla tuloja;
mistua,aiemmin tana vuonna, mut- j Hänen julkaisemansa tilastot ikeä kunnianhimoinen tempera
t a noin 300 putkityolaisen lakon! osoittavat, että mr Nixon on 4! meixtti ja ennen kaikkea kirjassa
väitetään viivästyttäneen. rakcn-| vuoden aikana enemmän kuin 3-
nusto.ita. M r Shaheen sanoi kui-1 kertaistuttanut omaisuutenäa mi­tenkin
keskiviikkona, etta puh- kä oli $307441 ja että hän on nyt
distamo käynnistetään 10 paivan miljonääri. Presidentin virasta mr
kuluessa "olkoon . putkityölaisia | Nixon sää $250.000 vuodessa palk-tai
ei". . ikaa j a kulunkien korvausta.
Mr Macdonald on kuitenkin e n j Käyttäen mahdollisimman pai- sentimpntoa j a hehkua. J a sattui
mieltä. Macdonald sanoi kirjeen-1 jön hyväkseen verovapäutuskei-1 vielanimj että Tuulen viemän elo-vaihtajille
keskiviikkona, cttci mr noja mr Nixon maksoi 3 vuoden] kuvaversioon löytyi Clark Gable,
aikana tuloveroa saman verran Joka ph kuin unesta todeksi tullut
mitä $15,000 vuodessa ansaitseva
on ylivoimainen sankari Rhett But.
ler, kaikkien nykyaikaisten ro­manttisten
sankarien esi-isa, hiu­kan
kyyninen, hiukan roisto, mut­ta
lopulta kuitenkin kunniantuntoi-nen
mies, hänessä on romantiikkaa,
Shaheenin puhdistamolla ole suur­takaan
vaikutusta markkinoilla
I. ennen kuin vasta talven loppu- työläinen maksaa, cli yhteenlas-
Puolella 'kien $5,969
Lyön kyllä sata yhta vastaan ve­toa,
että Wienin kongressin suuri
järjestelijä j a isäntä, ruhtinas Met-temich
ei keskustellut vaimonsa
kanssa tsääri Aleksanteri I:n han­kaluudesta.
K i r j a on. jonkun eng­lantilaisen
viihdenikkarin, Barbara
Cartlandin tekemä nimeltään . l u ­mottu
valssi,
POHJOISMAALAISET
KUNNOSTAUTUVAT
Kun on lukenut englantilaisia
kauhuromanttisia tekeleitä Vikto­ria
Holtin j a Catherine Gasknin
tyyliin, niin Kaari Utrion ja ruotr
salaisen Lars Widdingin kirjat tun­tuvat
oikein luettavilta. Widdingil-lä
historiallinen totuus tuntuu jok­seenkin
todenmukaiselta, kirjoitus­t
y y l i on miellyttävä ja henkilöt ei­vät
maistu paperilta. AViddngin
.suomeksi käännetyt kirjat ovat Rat
eumestarin aika j a Majurin jäähy­väiset.
Kaari i^trion kirjoissa on vauh­tia
j a huumoria, vaikka historialli­nen
ajankuva ei aina padekaan. U r ­sula.
Pohjolan Pirhosen historialli­set
kirjat sita vastoin ovat kuivia
kuin käpristynyt taulusieni, va:ik-ka
historiallinen totuus onlcin suu­rin
piirtein okei.
AH, HERRANI
Historialliselle viihteelle on tyy­pillistä
naisten alistuneisuus.. K i r ­jan
seikkailuissa nainen tosin esiin­tyy
itsenäisesti,, kulkee ristiretkiar-meijan
mukana Konstantinopolin
(Kaari Utrio Sunneva keisarin kau
Dungissa), tai juonittelee hallitse­via
kuninkaita vastaan myrkikypu'.-
lom j a tikarein. M u t t a kun tulee oi- ]
kea mies >tama nainen on valmis |
niiaamaan syvaan ja kuiskaamaani
"ah. h e r r a n r , ! - . . . . . . i v . •.J
'Nama kaikki romaanit perustu-1
(Quebecin pääministeri
..Robert Bouras.sa
Opiskelijat
protestoivat
Nobel-palkinnosta
. Osio. — Tuhannet norjalaiset
opiskelijat olivat maanantai-ilta-na
rauhallisessa mielenosoitukses­sa
protestoiden sita kun Nobehn
rauhanpalkinto annettiin Yhdys-valtan
ulkoministerinä nyt ole­valle
Henry Kissingerille.
Noin 5,000 opiskelijaa marssi
soihtuparaatissa yliopistoaukioltä
kaupungin- eraaalle-toiselle aukiol­le
kantaen tunnuksia missa sa­nottiin
mm. Voitto vapautusnnta--
malle ja ei mitaan sctapalkintoja.
Mielenosoittajat kuulivat puhu­j
i a jotka tuomitsivat Nobehn rau­hanpalkinnon
antamisen mr K i s ­singerille
ja Yhdysvaltain Indo­kiinan
ohjelman yleensä.
Mr Kissinger on sanonut, etta
han muodostaa palkintoon liitLy-vasta
rahasummasta rahaston,
mista myönnetään varoja Indo­kiinassa
kaatuneiden amerikka-lai-
sten sotilaiden lapsille.
Toinen Nobehn rauhanpalkin­non
saaja, Pohjois-Vietnamin
edustaja Le D u c T h o on ilmoitta­nut,
etta han ei ota tassa vaihees-.
sa tata rauhanpalkintoa vastaan,
mutta voi sen ottaa myöhemmin,
JOS Vietnamin rauhasta tulee py­syvä.:
: . • -
Ke&kiviikko, ^ouluk. 12 p. — Wed., Dee. 12, 1973 • Sivu 5^
iiiili
SUOMIN MMTfi^lA
Helsinki. — (Suomi-Seura) —
• ^4
"Me olemme niita. jotka omis­tamme
sen kirotun laitoksen ja
mina sanon teille, etta me tuo­tamme
100,000 tynnyriä päivit­täin
kuluyan kuukauden loppuun
mennessä. Saattaa olla niin, etta
ministeri ei halua saada meidän
tuotteitamme ennen kuin vasta
talven loppupuolella", sanoi mr
Shaheen.
Yksi syy mr Shaheenin toivo-rikkauteen
on se, että laitoksen
varastotankeissa on 3 miljoonaa
tynnyriä raakaöljyä j a toisaalta
se, että kolme tankkialusta on
tuomassa 3.6 miljoonaa tonnia
raakaöljyä edellämainitun lisäksi.
Jos puhdistamon operaatiot eivät
käynnisty ennen näiden tankki-alusten
tuloa, silloin menetetään
tämä raakaöljymäärä varastotilo­j
en puutteen vuoksi selittää mr
Shaheen.
Ko. yhtiö Newfoundland Re-fining
Co. L t d . — on j o joutunut
antamaan Gulf Oli of Canada va­rastotilan
puutteen takia 1.3 m i l ­joonaa
tynnyria raakaöljyä Port
Tupperissa, N . S. .
Mr Shaheen sanoo myös, etta
Come-By-Chance - puhdistamolla
on turvatut raakaöljylähteet; Mai­n
i t tu l!lewfoundlaiid Refining Cp,
ostaa raakaöljynsä B P Tradingil­ta,
mikä vuorostaan saa öljynsä
Iranista, mikä ei ole sekaantunut
lähi-idän nykyisiini kiistoihin, eikä
Valkoisesta talo.sta myönnettiin
lauantaina, etta mr Nixonin vero­asioissa
on p a n sellaista seikkaa,
joiden perusteella on mahdolhsta
etta yhdessä vaimonsa kanssa
han voi joutua maksamaan $267,-
000 tuloveroa.
Rhett Butler. Sen jälkeen roman-tukan
tekijät loivat liukuhihnalla ajatukselle, etta naisen on en-
, . v , . f ^ u „ v - „ „ „ , ^ „ Tj 1 -iksi oltava kaunis, toissksi miehel­leen
.alamainen,; kolmaniieiksl pik-rhettbutlereita.
Han on yha nais
ten viihteen sankarien prototyyppi
TUHMA JA KILTTI
Romanttisen viihdekirjan sanka­rittaria
on kahta lajia. Toinen on
voimakastahtoinen, upea, seikkai­lusta
seikkailuun rientaVa nainen.
Hänelle tapahtuu paljon j a han h a
Nixon sanoi lauantaina, etta | jyaa kokea paljon. Hänellä on mon-hän
antaa kongressin tuloasioita
käsittelevän lautakunnan päättää
joutuuko han maksamaan hsave-roa
tai eiko joudu. "Mma tulen
noudattamaan komitean paatosta
asiasta", han sanoo kirjallisessa
lausunnossaan.
Yksi epävarma veroseikka kos­kee
pääoman lisään tymisveroa
kahdesta tontista jotka president­ti
Nixon myi v. 1970 San Clemen-tessa
olevan asuntonsa lähetty­viltä.
Toinen epäselvä asia koskee
$276,000 veroalennusta sutä kun
mr Nixon lahjoitti varapresident-tikautensa
asiakirjat kansalliselle
arkistolle j a sai siitä mainitun­laisen
veroalennuksen.
Hauskaa joulua
ja aiuieAista
uutta vuotta!
• ThunderBay " F " , Ont.
Eiraa ja Henry
Antäla
161'E, Brock St.,
Thunder Bay " F " , P3E 4H1
• Sudbury, Ont.
|anj|e^ Autio
George Järvelä
» Rivpr.Driv0 Park, Ont-
Fan4 ja Lenhi Seppälä
Rotuerottelu
on rikos
New York. — YKrn turvalli­suusneuvosto
hyväksyi perjantai­na
sopimusesityksen, jonka mu-:
kaan apartheid on lopetettava ri­kollisena
ja siitä rangaistava.
Sopimusesitys oli laadittu Neu­vostoliiton,
Guinean ja Nigerian
valtuuskuntien aloitteesta. Myö­hemmin
siihen yhtyivät i^sep.t
Afrikan ja Aasian maiden valtuus
kunnat. ;
. Sopimus julistaa epäinhimilli­sen
apartheid-teorian sekä käy­tännön,
joita Etelä-Afrikan ja
Etelä-Rhodesian rasistiset halli­tukset
julistavat, rikokseksi ih­miskuntaa
vastaan. Myös kaikki
laitokset ja yksityiset henkilöt,
jotka syyllistyvät apartheidiin,
ovat r|kollisia.
Sopimuksen puolesta äänesti 91
valtuuskunta^, vastfwinäÄneati-vät'
YhdysvaltiEijji, Englanijin,
Portugalin' ja Etelä-Afrikan edus­tajat,
26 maan edustajat pidättäy­tyivät
äänestyksestä.
kunokkela, mutta ei turhan äly­käs
j a neljänneksi vaikeasti tavoi­teltava,
niin etta herra miehellä on
Jatkuu sivulla 6.
: Ensimmäinen, koko maata kä­sittävä
torpparien kokous Suo­messa,
oh Tampereella huhtikuun
9—12 pnä 1906. Kokouksessa o li
400 torpparien edustajaa en puo­lilta
maata.
IVlulmi loppui — kaivos hiljeni
.Outokumpu Oy :n Korsnäsin
lyijykaivoksen toiminta on päät­tynyt.
Lyijymalmin louhinta päät­tyi
j o edellisenä vuona, mutta sen
jälkeen käsiteltiin rikastamossa
10 kilometrin päässä sijaitsevan
Petolahden pienen nikkeliesiinty-man
malmia. Kun tämäkin toimin­ta
on nyt loppunut alkavat rikas-tamon
laitteiston purkamistyot.
Tuotanto Korsnäsin kaivoksella
alkoi vuonna 1961 j a vuösilou-hinta
oh noin 100,000 tonnia, jos­ta
rikastamo valmisti 45,000 ton­nia
lyijyrikastetta.
Lahti saa 6 miljoonan kirkon
Opetusministono on hyväksy­nyt
A l v a r Aallon Lahteen suun­nitteleman
Keski-Lahden seura­kunnan
kirkon piirustukset. K i r ­kon
rakentaminen on herättänyt
Lahdessa. ristiriitaista verta lä­hinnä
y h 6.miljoonan nousevien
kustannusten takia. Aallon kirk-kosuunnitelma,
edustaa vanhaa ja
perinteista kirkkoa j a sen huippu
kohoaa toteutettuna yli 60 metrin
korkeuteen.
Tampella lopeMaa kolme tehdasta
ja perustaa-kaksi tilalle
, Tampella, on päättänyt lakkaut­taa
kaksi sellutehdasta ja yhden
sahan. Yhtiön 90 miljoonan mar­kan
pitkän • tähtäyksen ohjelman
mukaan TolkkisLen sulfiittisellu­loosa-
j a Inkeroisten puolisellu-loosatehdas
pysähtyvät. Samoin
kay Porvoon sahalle. Tilalle Tam­pella
kaavailee suursahaa Tolkki-s
i i n . ' Vuosituotannoksi on suun­niteltu
170.000 kuutiota. Työ-!
voimaa kahdessa vuorossa pyori-1
va .saha niejisi .300-lienkea. Inke- \
roisten tehtaan tiloihin on t a r k o i - !
tus perustaa sahahakkeesta hio- j
kettä valmistava ns. kierrelaitos. |
Suomalaisarkkitehti piirsi suuren i
hullintokcskuk.sen L-Saksaan !
Siiomalmsen arklatehdiu-^lirLUr :
ma hallintorakennus herättää mie |
lenkiintoa Schleswig-Holsteinin;
osavaltiossa. Heiden kaupungissa
Länsi-Saksassa. Ensi vuoden tou­kokuun
30; pnä vihitään käyttÖ9n,
arkkitehti Into Pyykön suunnit­telema
Dithmarschenin p i i r i k u n ­nan
hallintokeskus, jonka raken­taminen
on ohittanut harjannos-tajaisvaiheen.
Kustannusarvioltaan noin- 20
m i l j . markan haUintokeskuksesta
tulee noin 33 metrin korkuinen,
lO-kerroksinert, Se muodostuu ta­vallaan
neljästä puolikaaren muor
toisesta lohjtosta, joiden kuperat
puolet ovat vastakkain. A r k k i t e h ­t
i Pyykkö kertoi, että nyt toteu-,
tumassa olevan erikoislaatuisen
ratkaisun lähtökohtiin kuului
mm. tilaajan halu saada "uutta
ilmettä" samoin .kuin Saksassa
yleisesti ilmenevä pyrkimys mo­numentti
pohjalta lähtevän raken^
tamiseen julkisella sektorilla.
I ri
Dayan luki lakia
Syyrialle
Israelin puolustusministeri Mos-^,
he Dayan julisti vnme maanantai­l
t a , että Israel ei ryhdy keskuste­lemaan
. rauha.sta Syyrian kanssa..
ennen^um se saa-- luetltelon sota-,
vangeista, jotka ovat Syyriassa,
j Geneven konferenssin pitaisi a l ­kaman
joulukuun 18 pna. Kokouk­sen
osanottajamaiksi on ilmoitet­tu:
Israel, Egypti, Syyria, Jordan,
USA, N L ja Yhdistyneet Kansa­kunnat
järjestö.
Syyria on kieltaytynylt vaihta­masta
sotavankeja Israelin kanssa
siksi kun Israel ei ole vetänyt mie-hitysjoukkojaan
pois Syyrian alu­eilta
SYKSYN
KAUNEIMMAT
KUKKASET
Frank Kuusiston
ja
Oskar Männistön
(Sudbury, Ontario)
MUISTOLLE
Martha ja Henry Elimen
Thunder- B a y - .Ont.
ta miestä, mutta tietenkin hänkin
vain yhtä rakastaa, todella. Nykyi­sissä
historialhsissa vnhderomaa-neissa
tämä tyttö alkaa olla voitto­puolisesti
esillä.
Toinen sankaritar on hiljainen.
Vähäeleinen, ei niin loistavan kau
nis, mutta hyvin sievä. Hän on peh­meä,
syrjaanvetäytyva.mutta t a n
vittaessa voimakas. Hän etsii mie;
hestä turvaa, mutta antaa hänelle
samalla,äidillisyyttä. Tämän tyy­pin
esiäiti on Charlotte Bronten
Kotiopettajattaren romaanin Jane
Eyre, ••
HISTORIA ON
VAIN KULISSI
Viihderomaanin kehys on histo­riallinen.
Mutta ei tosi. Joku Ser-j
geanne Colonin Angelikan tapai­nen
nainen olisi täysin mahdoton
oikeassa 1600-luvun miljöössä.
Suomalaisen- Kaari Utrion kirjat
ovat lähempänä historiallista to-tuuitta^,
mutta hänenkin ihmisensä
käyttäytyvät hyvin usein ajankoh­dan
yleisen käytännön vastaisesti.
Vehkalahden npidoissa syntisen
j a kauniin Hellakan ihailija ei k y l ­lä
koskaan olisi _1400'-luvun ras­kaasti
katolisessa Suomessa otta-.
nut ppllekaäT voimokseen kaiken
sen jälkeen, mitä Helleka oh koke­nut.
Ajatuskm on mahdoton, Sa^
moin Sunnevan seikkailut Euroo­passa
ovat mahdottomia, vaikka it.
se 1200-luvun fcuropppa kuvataan
oikein hyvin.
"TSAARf ON
IHAN ^A^mTQN"
Eräs tämän syksyi) kurjimmista
historiallisilta viihd^maaneista
alkaa:seuraavasti: "Tilanne on pie-tämätön;
sanoi ruhtinas Mctternich
j a isjti'nyrkkinsä pöyjt&än. 'Mijtta
ystäväispni, sinähän tiesit .jo et-u-kUteen,
että tsaari,on hankala',
muistutti hänen vaimonsa tyynes-•
t i . "
Antakaa kengät
saappaat
joululahjaksi
He ovat tarpeellisia, käytännöl­lisiä
ja samalla lisäävät
aistikkuutta pukeutumiseen.
Poiketkaa katsomassa monipuo­lista
kenkien ja muiden jalki­neiden
valikoimmmme. Otollinen
aika poiketa katsomassa ja
valitsemassa ajoissa ennen
loppukiireitä,
UUSIA ITALIAN KEJ^^KIÄ
Miehille, naisille ja lapsille. Sopivia,ja aistikkaan
mallisia.
MUITA MIESTEN KENKIÄ
NUNN BUSH ja McHALE merkkejä jotka övai silmään
pistävän tyylikkäilä. |Ccpl 6,tl3,' leveyttä EEEEE saakka.
SAVAGE LASTEN KENKIÄ
OTIcea sopivaisuus kaikille.
SAAPPAITA
Lämpimiä saappaita joissa on oikea lammas-turkis
vuori.
MUITA NAISTEN KENKIÄ
MINERVA ja WHITE CROSS kenkiä joista nalaet
pitävät. Koot 4—12, leveydet EEE saakka. 5^
CRISTINA
jalotyylisiä saappaiJa.
HmskM jöulttä sekä onnea ja menestystä vnoiellel9f4! 1
VAIN 10
OSTOPÄIVÄÄ
JOULUUN
VAIN Ift/
/ff^ SHOE STORES ( f
i Ä i i i J i l i i i i t KAKSI KAUPPAA ' 8 CEDAR ST, % ^ V . /v, ,v,-v' JS-ANTAA
PALVELUA
m,
11
Mii
^ ui]
•'1
m
mm
m
'UM
tm
m ,