Vapaus, December 12, 1973

              Sivu: 4 Keskiviikko, ^ouluik. 12 p. — We,d., Dee. 12, 1973|Monopolit pelaavat "Öljypalalla":
KAPITALBSMIN KRIISIN TAPI>IOT
TYÖTÄTEKEVIEN KÄNN^tTAVlkSI
Joulutervehdys suomalaisille asiakkaillemme!
VANCES T.V. AND RADIO
MYYNTI JA KORJAUSPALVELU
McCIary ja Hoover tuotteiden näyttelyhuone^
_ Electrohome ja FIeetwood televisioiden myyjä
mKlKEEM:\IE ON NYT UirDESS.\ HUONEISTOSSA
100 Bruce Ave. South Porcupine, Ont.
VUODENAJAN T E R V E H D Y K S E M ME
- . kaikille suomalaisi'lleaisiakkaillemme!
PORCUPINE HARDWARE
AND FURNITURE
TIINNETIIN RAUTA- .TA HUONEKALUKAUrPA
PAIKKAKUNNAJXA
P U H E L I N 235—3828
•P. O. Box 520 South Porcupine, Ont.
JOULUTERVEHDYKSEMME
Rauha ja hyvä tahto sekä ilo olkoon Teidän
• kodissanne j a sydämissänne!
Teidän tuttavallinen perheen kenkäkauppa
LLOYD RICHÄRDS-SHOES
Meillä löydätte kengät jokaiselle perheen Jäsenelle
Ystävällinen palvelus ALHAISET HINNAT
64 Bruce Avenue South Porcupine, Ontario
HAUSKAA JOULUA J-^.
ONNP]A UUDELLF VUODELLE
l-aikille suomalaisille liiktcuttavilleen.toivottaa
Tisdale Piumbing & Heating Ltd.
ROLLY CLARKE, OmST. A JA
Teemme kaikki putkityöt huolella
Puhelimet 235-4045 tai 235-4046
40 Golden Avenue South Porcupine
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille ystävillemme' .
M3cD0NÄLD'S BEVERÄGES
Lukuisten ja parhaimpien virvokejuoma-lajien
valmistaja Pohjois-Ontariossa
ERIKOISUUTEMME
Temagami Dry Ginger Ale
T I L A T K A A JUHLAJUOiMANNE MEILTÄ
South Porcupine Puhelin 235^4833 Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
THOMAS FUNERM SERVICE
PETER STINSON, hautäantoimittaja
136 Commercial Ave.
South Porcupine, Ont. Puhelin 235-3144:
RAUHALLISTA. JOULUA JA
TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA
kaikille liikkeemme jäsenille ja kannattajille!
Oletteko seuranneet nykyisten hintojen nou<sua, jossa
kilpailussa olemme Tcoettaneet suojella kuluttajien etuja,
Tarkoiitukseriaimime- ei-ole suuret voitot, vaan tavaroiden
välittäminen mahdoUisiTnman pienillä voitoilla: Teidän
kannatuksenne cm yhteinen etu kaikille!
WORKERS' C Ö - O P I R Ä t l VE
' M...SdUTlH[-PÖRCUPINjE ONTARIO /
Kapitalistinen niiiailma on vakavan talnii.sli;iisiii i d ^ s ä ja pyr^
kii sälyttämään siitä aiheutuvat tappiot työläisten hai-oille ja saa­maan
toisaalta it.sclleen hyötyä tilanleesta, arvioi I;1)K:M puolue­lehden
Neue.s Deutschlandin kommentoija Jiirjjen Kiic/.ynski. Hän
perustelee johtopäätöstään monilla kapitalistisen fiv.iailman talous­elämän
viimeaikaisilla ilmiöillä, joista eniten on jiilliistiu^ta saanut
ns. (iljykriisi.
Kuczynski toteaa mm. että monopolikapitali.^min pörssit ovat
lokakuun lopusta lähtien kärsineet noin 300 miljaifl.ii D-markan
kurssitappiot. Tämä on enemmän kuin kapitalismin hisoria on tun­tenut
sitten lokakuun 1929.
• Talouskriisin lähestymistä jo! siään ja- 50,000 lans'snkBalaista
ennen ns. öljykr^iisiä todistaa kir-1 tekstiilityöläistii tekee o-sapäivä-joittajan
• mukaan mm.. se, että i t3'ötä.
Länsi-Saksas.sa- laskivat henkilö­autojen
tilaukset lokakuussa 31
prosenttia alle viime, vuoden vas­taavan
ajankohdan. RakcnnusLoi-minta'
: vähenee huomattavasti
Länsi-Saksns.sa. sillä tämän vuo­den
3.: neljänneksellä solmittiin
i'akennussopimuksia . kolmannes
vähemmän kuin samaan aikaan
viime vuonna. Tekstiiliteollisuus
on joutunut vähentämään työläi-
JOULU-TERVEHDYKSEMME
kaiMllc suomalaisille!
Red Cab Taxi
Rene Rivest, omistaja
Puh. 235-4355
South Porcupine Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivottaa
PORCUPINE
Service Station
: . O. KANGAS,•omistaja
Puhdin 235-4324
Porcupine Ontario
JOULUTERVEHDYS,
suomalaisille tuttaville!
Airport Hotel
Puh. 235-3332
South Porcupine Ontario
Vuokraamme huoneita ja
järjestämme häitä,
ynnä muita kutsuja
Joulutervehdyksemme
suomalaisiUe .
asiakkaillemme!
CANADIAN
DYNAi^O
SÄHKÖTARPEIDEN
MYYNTIJA HUOLTO
Korjaamme kaikenlaisia sähUö-moottoreita,
radioita, televisioita
ja välitämme.Canadian General
Electric tuotteita.
Valtuutettu palvelu: CGE,Zenith,
Toshipa, Sharp, Webcor,
Holiday, Sanyo
PUHELIN 235-5435 ;
: 77 Golden Avenue
South Poi-eupine Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
I. W. HARJULA
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän palo-, tapaturma- ja hen­kivakuutuksia'sekä
talojen osto­ja
myyntikauppoja.
Timmin.sissa, South iProcupinessa
ja kultakaupungilla
90 Main Street
South I'orcupine Ontario
KRIISI TlINNl STKT.A.VN
Samantapaisia lukuja voidaan
kertoa USA :n taloudesta, kirjoit­taa
Kuczynski., Tämän vuoden
syyskuussa laski.yksityisen raken­nustoiminnan
töiden aloittamisten
I määrä 30 prosenUlla edelliseen
I kuukauteen verrattuna.-Vähittäisr
kaupan määrä laski, mikä oli seii-
' rausta siitä, että työläisten reaali­ansiot
ovat alentuneet virallisten­kin
tilastojen mukaan. Toisin sa­noen
tuotannon supistukset ovat
seuranneet, talvista jn ke.s' iptä.
tuotannon: nousua ja johtf '.vt
; kansainvälisellä ta.solla muut-.mat
teollisuusalat kriisiin.. Tästä krii-si.
stäpuhuivat myöslJSA:n, Japa­nin,
Länsi^Saksan. Ranskan ja
Englannin talousministerit viime
Pariisin kokouksessaan ja pohti­vat
miten kriisi olisi vältettä-
•vissä. :•.
"ÖLJYKRIISIST.v"
SYNTIITKKI
Tässä alkavan talouskriisin ti­lanteessa
päättivät arabimaat Öl-jytuotannon
ja viennin rajoituk­sista
saadakseen Israelin vihdoin
toteuttamaan. Y K : n turvallisuus­neuvoston
päätöksen ja vetäytj'-
mään arabialueilta. Tämä toimen­pide
osui arkaan kohtaan varsin­kin
USA :n talouselämään, sanoo
kirjoittaja. Se pakottaa tuotannon
supistuksiin myös sellaisilla aloil­la,
joilla ei ole liikatuotanto-ongelmia.
Länsi-Saksassa uusi tilanne on
johtanut virallisten talouspiirien
uuteen taktiikkaan. Ne eivät puhu
enää tärkeimpänä asianaan in­flaation
vastustamisesta, vaan öl­jykriisistä
johtuvista ensi vuoden
tuotanto-ongelmista jatyöpaikko-jen
säilyttämisestä. Tällä tavalla
ne yrittävät käyttää hyväk.seeri
öljykriisiä peittääkseen ylituo­tanto-
ongelmansa.
ÖLJYMONOFOLIT KÄYTT.X-VÄT
TILANNETTA
HYVÄKSEEN
Suuret öljymonopolit ovat taas
käyttäneet ns. öljykriisiä hyväk­seen
ja suurentaneet huimasti:
voittojaan. Esim. Länsi-Saksan
öljykonsernit ovat viime kolmen-kuukauden
aikana korottaneet
tuotteittensa hintoja 35 prosentil­lapa
saaneet ylimääräistä voittoa
noin 2.7 miljardia markkaa. .
Länsisaksalainen aikakauslehti
Stern kertoo viime numerossaan,
että kriisihysteria on syntynyt
ennen varsinaista kriisiä, ja joh-
•( tanut huimiin hinnankorotuksiin.
Kahdenkymmenen suurimman öl­jy-
yhtiön voitot nousivat tämän
vuoden kolmannella neljänneksel­le
seuraavasti: (suluissa keski­määräinen
vuosivoiton kasvu 1970
—73) Esso 80.7% (22.8), Texaco
48.2% : (13.8), Mdbil Oil 64.1%;
(17:ff), Standard Gil of Califomia
-50.7%_(19.6>, Gulf Oil 90.9%
(10.8).
MIKÄ ON TOTUUS?
Mistä ns. öljykriisissä on loppö-jen
lopuksi kysymys, paljastaa
mm. USA:n senaattori , Henry
Jackson, joka on sanonut; julki­suudessa:
"Oleii vakuuttunut, et-;
tä bensiinin pUute on suurten öl­jy-
yhtiöiden keksintöä riippumat­tomien
puhdistamojen, ja kauppi-:
aiden syrjäyttämiseksi, bensiinin
hintojen korottamiseksi sekä ym-'
päristösuojelua koskevan lainsää­däntötyön
keskeyttämiseksi".
: öljykriisin keinotekoisuudesta
puhuu myös Sternin • toteamus,
jonka mukaan Saksan liittotasa­valtaan
tulevan öljyn määrä ei
ole vähentynyt -tippaakaan lähi-idän
sodan jälkeen. Kuluttajat,
jotka saavat ostaa autoihin.sa ben-^ 1
siiniä vain 10 litraa kerrallaan ja i
joutuvat jonottamaan lämmitys- j
öljyä sekä maksamaan korotet-1
tuja hintoja, eivätkä ehkä tiedä. ]
että liittotasavalta "läikkyy ääril­tään
öljystä"' kirjoittaa lehti. Se
toteaa, että eräät lähi-idästä tul­leet'
tankkerit on jouduttu jopa
käännyttämään Hampurista Ant-verpeniin,
koska Hampurin varas­tot
ovat olleet täpötäysiä.
Neues Deutschlandin kirjoitta­ja
Jiirgen Kuczynski toteaakin,
että kansainvälinen monopolipää-oma
on nyt päättänyt alentaa työ­tätekevien
clinta.soa käyttämällä
hyväksi kriisi-ilmiöitä ja öljykrii­siä.
Työväenluokka ei ole kuiten­kaan
enää samanlaisessa tilan-
Xcesan kiiin 30-luvulla. Se on voi­makkaampi
ja järjestyneempi.
Sen yhteisvoimaa osoittavat lak-koliikkeet
monissa kapitalistisis­sa
maissa. Työläisten ei siis; 70-
luvuUa tarvitse alistua monopoli-kapitalismin
määräy-svaltaan. Se
voi taistelullaan estää sen suun­nitelmat.
— Pekka Lehtonen, I^U.
Joulutervehdyksemme ja
onnea uudelle-vuodelle ;
•toivottaa .
SUOMALAINEN
' SAUNALIIKE
Helmi ja IMatti Haapala
omi.sta.iat
•Avoinna lauantaisin
klo 1 ip. — 10 illalla
South Porcupine Ontario
H A U S K A A J O U L UA
J A ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
HOWARD'S B.P.
Service Station
39 Bruce Ave.
South Porcupine. Ontario
JOULUTERVEHDYS
kaikille suomalaisille^
tuttaville!
South End Garage
and Body Shop
Kori^-tmme peltivauriot ja suori­tamme
uudelleen maalaultsia. Väli­tämme
myös Texaco öljytuotteita
ORVILLE DOUGLAS, omistaja
Sv':ut!h Porcupine Ont.
H A U S K A A J O U L U A .
toivotamme suomalaisille
liiketuttavillemme!
Parcey's Sunoco
Service
KORJAAMME AUTONNE
ASIANTUNTEMUKSELLA
Puhelin 235-4141
33 Crawford St.
South-Porcupine Ontario
JOULUTERVEHDYS ,
SUOMALAISILLE
TUTTAVILLEMME!
Ernie S Smoke
& Gift Shop
Monipuolinen tavaravarasto,
josta löydätte joululahjoik­sikin:
sopivaa sekä muisto-esineitä
kautta vuoden.
39 Main Street
South Porcupine Ontario
Suklaa konfektin
hintaan tulossa
20 pros^ korotus
Toronto. — Canadan suurimmat
suklaa-yhtiöt — Neilson, Cadbury,
Rowntree j a Hershey — korotta­vat
vuoden vaihteessa s.uklaa-konfektin
(chocolate bar) hintaa
20-prosenttisesti, eli lOtstä 12
senttiin kappale.
Canadalaiset käyttävät Rown-treen
virkailijain selostuksen mu­kaan
vuosittain $250 miljoonaa
kaikenlaisiin makeisiin.
Vuoden vaihteessa voimaan as­tuvaa
suurta hinnankorotusta
suklaa-konfektien kohdalta puo­lustellaan
"kustannusten ja ma­teriaalien"
hintojen nousulla. M i ­tään
ei ole puhuttu automatisoin­nin
ja tekniikan kehityksen pe­rusteella
saaduista menovähen­nyksistä.'
:
Hauskaa ^ Joulua
ja onnea
uudelle vuodelle
toivottaa
D. W. l^cGINN
LTD.
Kiinteistövälittäjä ja
asiamies kaikenlaisille
— ^ vakuutuksille.
79 Bruce' Ave.
P. O. Box 1510
South Porcupine Ontario
Iloista joulua ja onnellisia
uutta vuotta toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme!
McDONALD'S
PHARi^ACY
Monipuolinen varasto
lääketarpeita
67 liruce Avenue
South Porcupine Ontario
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
suomalaisille asiaikkailleen
• toivottaa .
CENTRAL TAXI
Vitoicrullo, omLstajtl
Puhelin 235-4747
74 Bruce Ave.
South Porcupine Ontario
JOULUTERVEHDYS-suomalaisille
liike-•-
tuttavillemme ja
onnea uudelle vuodelle!
CENTRAL
HOUSE
Paikka missä iirheilumiehet
tapaavat toisensa
ROY S.AARI ja MRS. L SAARI
omistajat
• 84 Bruce Ave.
South Porcupine Ontario
Oikein
Hauskaa Joulua
ja onnentäyteistä
'uutta vuotta
toivotamme kaiikille
suomalaisille 'kulta-ialueella!
ANNA JA ERIC
HOELKE
Välitämme hautakiviä.
Valmistamme Teidän toivo­muksen
mukaiset muistokir­joitukset
sekä pystytämme
valmiiksi.
131 BRUCE AVE.
SOUTH PORCUPINE, ONT.
ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
JEAN'S FL0WER SHOP
MRS. A. LARAMAN, Icmlataja
Lälielämme kukkia kaikkialle
South Porcupine Puhelin 235-3853 Ontario
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme suomalaisille ystävillemme!
Porcupine Insurance Agencies Ltd.
M. FENNUK. LinCKEENHOITAJA
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA — SAIRAUS-,
TAPATURMA-, TULIPALO-, VARKAUS- JA
AUTOVAKUUTUKSIA
Puhelin 235—4944
79 Golden Avo. South Porcupine, Ont.
Kiitoksia paljon teille, lehtiemme lukijat ja kannattajat,
siitä yhteistyöstä ja avusta, jota olen teiltä saanut.
Antakaa kannatus JnkkeUle jotka ilmoittavat lehdissämme!
Toivotan teiU^ joulua sekä
onnea ja menestystä vuonna 19741
EMIL HANKILA
VAPAUDEN JA LIEKIN ASIAMIES
P.O. Box 602 South Porcupine, Ont.
^ RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
lehtemmf> lulkijaillle ja koko
järjestöv^elle kautta Canadan
toivottaa
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN
OSASTO NÖ. 12
SOUTH PORCUPINE — ONTARIO