Vapaus, December 12, 1973

              VUODENAJAN
. TERVEHDYKSEMME
suomalaisille!
' $NOW WHITE
LAUNDRY
. •••.and •
DRY CLEANING
CO. LTD _
Lasten hakaliinapalvelu
Puhelin 256"5K44
17 Queen Sl. West
Sault Ste. Marie - Oiitarlo
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
Hogan Office
Equipment Ltd.
Puh. 254-1413
797 Queen Sl.
S a u l i S'e. M;U-:Q Onlario
20 VUODESSA RAUKIOISTA
KUKOISTAVAKSI TEOLLISUUSMAAKSI
HAUSKAA J O U l . rA
JA OXNELLISTA UUTTA VUOTTA
.suon-!<iiais)Jlc a - ^ i a k k a i J l c i i . i ^ i o'
HUB CLOTHING STORE
LTD.
Miesten ja poikien vaalelusla — Jalkineita
Puhchn 25-li7127
242-246 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
Vastapäätä Memorial Gardens
MR. ALFRED BIAGINI Ja HENKILÖKUNTA
Air And Sea Travel Service
224 Queen St.. East Sault Ste. Marie, Onl.
toivovat ystävilleen ja asiakkailleen
ILOISTA JA NAUTINTORIKASTA
JUHLA-AIKAA!
^1
Jatkoa sivulta 2;
nen .•; vuorille rakennetaan suuret
vesipadot jakavat tarpeen mu­kaan
vettänsä alas laaksoissa ole­ville
pelloille), tien varrella ko­hosi
pienen kylän kokoinen ra­kenteilla
oleva "kasvihuonekau-p
u n k i ' ' . Teitii k o r j a t t i i n , siltoja
i-akcnnoUiin j a . m a a l a t t i i n . :.
Pjoiif;.|anj};i.ssa — pääkaupungi.s-
••sa — kinm-D.st.cUiiii p a r h a i l l a a n eri
p u o l i l l a k a u p u n k i a j u u r i avatun
m e t r o n asemia. — K a u p u n k i a o l i
muuten vaikea uskoa 1.7 miljoo­nan
honi;cn K u u r J c a u p u n g i k . s i ; l i i ­ma
j o h t u i . s i i i i i , c U i i eliimi.scn tah-
> • • • • • - .
tl nayili clevan i-auliallista, ylvsi-lyi-
sautot. ja pakokaasut.eiv.ät täyl
l.aaoot:l<atuia, Ja p u i s t o j a oli r u n -
.saasli. On laskettu, c t t i l kaupun-
•gi.ssa on Vihorahicita-10 neliömet­riä
hcnl:r>ä koh(l'jn, kun v a s t a a va
l u k u on Parii.si.ssa 3.6 j a Tokiossa
1.1 neliömetriä. Kaupunkiin oli
myös vastikään kohonnut lukuisia
erilaisia julkisia rakennuksia —
urheiluhalleja, museoita j a kult­tuuritaloja,
joiden arkkitehtuuri
oli erittäin modernia ja pelkistet­tyä.
•••
1961—70 oli kasvuvauhti edelleen
keskimääräisesti 12,8% vuodessa
(Suomessa kasvuvauhti on vas­taavana
aikana ollut keskimäärin
noin 4—-5%). — Mutta paremmin
kuin tilastot eteenpäinmenoa kui­tenkin
kuvannevat konkreettiset
havainnot. — Eräs matkalla ta­paamani
chileläinen lehtimies
kertoi käyneensä Korean Demo­kraattisessa
Kansantasavallassa
viimeksi noin 10 vuotta sitten.
"Kun saavuin tänne uudelleen, en;
ollut uskoa silmiäni, niin paljon
IJiällä on rakennettu", hän sanoi.
-'m
. TOIVOTAMME HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille ystävillemme!
Alfred BiaginI Insurance Agency
224 Queen St. East Sault Ste. Mcxie, Ont. _
Palo-, autot, henki- ja "disability"-vakuutuksia
K
' VUODENAJAN TERVEHDYS
vakuutus-ystävältä
PETER MÄKILÄLTÄ
DAWSON & KEENAN
LIMITED
INSURANCE & REAL ESTATE
PUheUn 949-3740
TEOLLISUUDEN
HAJASIJOITUS
Yleisvaikutelmana maassa kier­reltäessä
pani myös merkille sen,
että talouselämä näytti olevan si­j
o i t e t t u tasaisesti eri puolille
maata; suurten teollisuuslaitosten
p i i p p u j a hiiämötteli eri p u o l i l l a,
m u t t a sielläkin mj^ssä toimentulo-lähteenä
näytti pääasiassa olevan
maanviljelys saattoi kylän l a i d a l ­la
kohota pienteoUisuuslaitos, tii­litehdas,
tms. Koska maassa on
viljelyalan puutteen vuoksi vai­kea
harjoittaa karja- ja lihata-loutta,
oli tämä pyritty korvaa­maan
runsaalla kalan ja kanan­lihan
tuotannolla. Kananhoito on­kin
maaseudulla lähes teoUisuus-tttotannon
mittakaavassa tapah­tuvaa:
näimme tien varrella suu­ria,
valkoisia kanaloita, joita
saattoi olla kymmeniä vieri vie­ressä.
Edellä kerrottuja havaintoja
tukevat myös tiedot, joiden mu­kaan
maassa on viime vuosina
pyritty turvaamaan monipuolinen
tuotantoelämä kaikkialle. Niinpä
vuoden 1970 aikana esimerkiksi
YK:n merioikeus-konferenssi
alkoi
VVashinjfton. — Kansainvälinen
jännitys saattaa lisääntyä, jollei
merien käyttöä säätelevää- kan­sainvälistä
lakia saada ajoissa;
varoitti Y K : n pääsihteeri Kurt
Waldheim tk. 4 pnä, avatessaan
kansainvälisen merioikeuskonfe-renssin
Washingtoni8sa.
Waldheim muistutti, että neljä
viidesosa'ä~Tnaapallon pinta-alasta
on merta. Myrkyttämällä niaail-man
meret ihminen tuhoaa o m ^
elinmahdollisuutensa, sanoi mr
"VValdhcim.
Raportoidessaan YK: Ile Ra-l
a u t a l l a tekemästään mcrunatkas-
^1 t a norjalai nen tutkimusmatkailija
I T h o r Heyerdahl kertoi saastumis­ta
esiintyneen laajoilla alueilla,
satojen meripeninkulmien päässä
Keäkiviiikiko, jouMs. 12 p. — Wed., Dee. 12, 1973 Sivu 3'
Pioneer-asema
ahi Jupiterin
Mountain View, Kalif. - Ame-, .^^^^jj^^it^j^^^^^^^ttj päggfhteeri.
rikkalainen Pioneer 10 a v a i i i u s -
alus teki jouluk. 5 pnä avaruus­historiaa
ohittamalla onnistunees­ti
aurinkokuntamme suurimman
planeetan Jupiterin. .
Pioneer 10 ohitti voimakkaasti
radioaktiivisen pianeettajättiläi-sen
21 kuukautta kestäneen ava­ruusmatkan
jälkeen.
W a l d h e im luonnehti merioikeus
k o n f e r e n s s i a ehkä Y K : n historian
tärkeimmäksi. Konferenssi jatkuii
C a r a c a s i s s a Venezuelassa ensi
vuoden. kesäkuussa. Osanottajia
on lähes 150 maasta. Kaikki eivät
j o l e Y K : n jäseniä, mutta merion-
Igelraien katsotaan koskettavan
kaikkia maailman maita.
Sri Lankan YK-suurlähettiläs
Ohitus piti tutkijoita jännityk- Hamilton Shirley Amerasinghfe
sessä usean tunnin ajan, sillä J u - j valittiin konferenssin: puheenjoh-piterin
radioaktiivisuus olisi voi-jtajaksi.
nut vahingoittaa avaruusaluksen! ~ • . • •~- -
laitteita. ! Se v a h v i s t i myös tiedemiesten ar-
Avaruusalus kartoitti planeet-! v e l u t ; että Jupiteria ympäröivässä
taa ympäröivää magneettikenttää ' kaa.supilvessä on heliumia.
PARHAIN VUODENA.JAN TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
James Sl Hardware & Furniture Co.
LIMITED
Rautatavaraa, huonekaluja, maaleja, öljyä, porsliini-ja
lasitavaraa, ravintolavarusteita.
Puhelin 949-7000
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille liikeystävillemme!
STEEL CITY MOTORS LIMITED
DATSUN autoja ja kuorma-autoja
Puhelin 949-1616
548 Great Northern Rd Sault Ste. Made, Ont.
121 Bröck Street Saul,t Ste. Marie, Ont.
rakennettiin lähes 2000 uutta pai­kallista
pienteollisuuslaitosta, jot­ka
käyttävät hyväkseen paikalli­s
i a raaka-aineita. Maatalouden
lisääntynyt koneistus vapauttaa
työvoimaa maanviljelyksestä, m u t
t a sen s i j a a n että ihmisten olisi
pakko m u u t t a a r u u h k a a n t u n e i s i in
t e o l l i s u u s k e s k u k s i i n - k u t e n .Suo­messa,
luodaan uusia työpaikkoja
i h m i s t e n koti.seuduMe p a i k a l l i s en
teollisuuden avulla. K e h i t y s a l u ­eet
eivät K o r e a n kansantasaval­l
a s s a siten ole mikään, ongelma,
vaan käyttämättömien voimava­r
o j e n v u o k s i r i k k a u d e n lähde.
K a i k e s t a näkemästään saattoi
päätellä samaa, mitä kertovat
myös korealaiset kansantalouden
t i l a s t o t : kehitys o n maassa ollut
nopeaa j a on sitä edelleen. Erään
lähteen mukaan kasvoi maan teol­lisuustuotanto
vuosien 1953—•1960
aikana 39% vuodessa ja vuosien
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Kwik Lumber Ltd. & Pro Hardware
• KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN
• KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE
Puhelin 6-7454-5
105. Northern Avc. East . . Sault Ste. Marie, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille!
THAYER LUMBER CO. LTD.
Puhelin 256-8401
351 Northland Rd. Sault Ste. Marie, Ont.
5,300 paintia verta tarvitaan kaupunkimme kahdessa sairaalassa.
.Tulkaa lahjoittajaksi - • soitUkaa Punaiselle Ristille!
'HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa ..
GULF CANADA flOME COMFORT
Puhelin 949-2880
P. O. Box 129, Pim & Bay Sts. • Sauli Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
MEL^S AUTO SERVICE LTD. ^
TEXACO tuotteita — Gasoliinia ja öljyä
Renkaita ja osia — Yleistä korjausta —
Puhelin 253-7421
Gore & Queen Sts. Sault Ste. Marie, Ont.
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille
asialfckaillemme!
ECONOMY
Confedlonery
151 Trunik Road
Sault.Ste. Marie Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille
asiakkaillenune!
Sault Stationers
TOIMISTOKALUSTOJA
JA TARPEITA
Puhelin 253-3521 ^
514 Queen St. East
Sault Ste Marie Ontario
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
RAY'S TAILORS & CLEANERS
KAUPUNGIN LAAJUINEN HAKU JA KOTIIN KULJETUS
PUHDISTAMME PAITOJA. VERHOJA Y.M.
MYÖS KORJAUSTA
Puhelin 254-7741
363 Wellington St. West Sault Ste. Marie, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYS!
QUALITY ELECTRIC
Moottorien uudelleenlangfoitus T - Myynti
Huolto — Hitsauskoneita korjataan
LEO ST. JULES, isäntä
62 McNabb St.
Puhelin 253tl061
Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
Z A H A R U K ' S J E W E L L E RS
AUKI KESKIVIIKKO. TORSTAI JA PERJANTAI
.Corner Albert & Hudson Street
Sault Sti\ Marie Ontario
JOULU RAUHAN, ILON SUOKCKDN,
UUSI VUOSI ONNEN TUOKOON
Soo Video TV
Korjataan ikalken meriddsiä van­ja
musta-valkoista Ty:tä
Puhelin 254'r5751
84 Albert St. East Sault Ste. Marie, Ont.
H Y V Ä Ä JOOLUA J A
ONNENTÄYTEISTÄ
U U T T A V U O T TA
toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme!
SOON NYKYAIKAISIMMAT PERHEOSTOKSET
Department Store
Puhelin 949-3235
262-272 Queeiti St. East SauU Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
. • ' " suomalaisille asiakkaillemme!
E V A N S G O L D E N J O N E H E A R I N G C E N T RE
130 Bruce St.
Parlsioia, Johtoja, radio Ja T.V.taoda
Kallorailaida kuulokkoUa korjataan
Puhelin 254-3378 Sault Ste. Marie, Ont.
, -Vuodenajan tervehdys!
JORMA'S
HOME FURNISHINGS
SkandixiBvialaisia tuotteita
Lasl> Ja knpariastloita.
Hienoa pellaTalomKafita.
Myös sannavarasteita.
-Puhelin 949-2097
1291 Wellington St. East
Sault Ste. Marie Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suömalaJsUle asiakkaallemme!
WM. R. CHITTY LIMITED
Sault Indflipendmi Insuranc* JUMOC. '
KIlNTfilSTÖ-JA VAKUUTUSLnKE
495 Queen St. East . . . . . Puhelin 253-1188 Sault Ste. .Mairi^i
W'''\