Vapaus, July 28, 1951

              Si\'u 4 I^juantaiijia, heinäkuun 2$ -r^ Saturday, July 20,1951
S jmins & Pickering
Vakuutuksia Ja kUntclmistöJä
Klinteinilstdlainoja Ja bottdeja
SOVineMt. N. Hiainlfu^ Onl.
Pnbelln 112
Barnes Drug Co.
— 3 KAtTFPAA —
Saalt Ste. BfRite «tetaii»
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeita
mydeUlnen vanuto lUkkelfl.
Postitilrtukset täytetään
huolellisesti.
Jänl^it häväisseet
Tolstoin^ muistoa
NeuvoetoinasD IhmlKt
ovat suuttuneina sen Leo lV>I(toin
niulston Mpälsim Johdosta Johon l y b '
mä U8:n labetystAn vlffcaiUJoita Cdd
Itsensä syylliseksi, vieraillessaan Leo
Tolstoin : maaJaisasnnnossa v Jasnaja
Polianassa^ T ^ n lähellä. Tämä en»
tinen Tolstoin asimto on nyt museona,
Literaturnaja Gazeta kirjoitti, että
vain kerran ennemmin, n i m i t t ä i n ^ '
loin ktm natsit sodan aikana tekivät^
hävitystään, on Tolstoin muistopaikan
rauhaa häiritty siten. Eräs Gazetan
kirjeenvaihtaja sanoo: "Samaan ai"
kaan kuin muut ulkomaalaiset vieraat
esiintyivät hUJalsen kunnioittava^,
käyttäytyivät amerikkalaiset kyseen»
alaisesti. Minä tunnen suuttumusta
sellaisen raalcalaisoiaisen esiintymisen
Johdosta meidän syvästi kunnioitta»
maamme muistoa kohtaan."
''Kantele'"-yhtye
4
MATKAILIJAT . . . pysähtykää
CALLANDERIN
HOTELLISSA
NO. Il HIGHWAYN VARRELLA .
• 'Huoneita saatavana kylvyn ja suihkun
kanssa kohtuullisilla hinnoilla.
CALLANDER HQTEL
Callander, Oni. Puhelin 825 W I
Uudet omistajat
TOINI JA GEORGE NUMMELA
(26-28)
LINJA.AUTOLIIKENNE
Liittojuhlien aikana on järjestetty
Toronton ja Tarmolan välillä seuraavasti:
Linja-auiot lähtevät Duttdas- Ja Spadlaa^katujen
kulmasta lauantaina klo 10 a.p. Ja klo I l.p.
Matkustajia otetaan Bathurst j a Bloorin kuhnasta sekä Vaughan
Rd ja St. Clair,
TARMOLASTA TORONTOON klo
eeihln klo 8 Illalla.
7 iUalla ja Oon-haalllle tans-
Sunnuntaina ensimmäinen linja-auto lähtee samasta paikasta
klo 8 a.p. Ja klo 9.30 a.p. Samat pysähdyspaikat.
Tarmplasta Torontoon j a haalllle samoin kuin lauantainakin.
TERVETULOA/
' LUTTOJUHLAKOMITEA..
(28-31)
Olivat Juuri valoisat kesäkuun yöt.
Jojoin pohjolan luonto on lumoavan
kaunis. Jolloin aurinko vaUi hetkeksi
vaipuu lehvien suojaan heittääkseen
taas Jälleen helteiset säteensä aamu­kasteesta
kimaltelevalle vihreälle nur­mikolle.
Kaunis on sillohi Karjalan
luonto. Aamuruskossa läikkyävä j ä r -
veii. pinta antaa sille ihanan, vidiät-tävän
sävyn,
' E r ä ^ tuollaisena iltana Ihaillen
luonnon kauneutta asteli järven ran­taa
pitkin Karjalais-Suomalaisen S-N
T : n Tieteellisen tutkimusinstituutin
työntekijä Viktor Gudkov.
Ulan hiljaisuudesta kantautuivat
h ä n e n korviinsa tutun laulun säve­leet
jonkin; kielisöittimen säestäminä:
Mi oU miehiä lähellä,
Ne kaikki lakit käessä;
MI oli akkoja lähellä.
Ne kaikki käsi poskella . ..
Pojat maassa polvillansa....
m oli metsän eläintä,
, Kyykistyivät kynsiUehen
;KanteIoista kuulemahan.
Iloa imehtimähän . ,,
Vanha runonlaulaja kertoili karja-lais-
suomalaisen k a n s a n eepoksen
"Kalevalan" runoja säestäen, koti­tekoisella
kanteleella. Karjalaisia
nuorukaisia ja neitosia oli keräänty­nyt
kuuntelemaan häntä. :
V. Oudkov, joka oli nuoruudestaan
rakastunut kaikesta sydämestään
kansanrunouteen ja soitantoon, meni
myöskin kuuntelemaan ukon laulua.
Hänessä heräsi halua perustaa kan­tele-
orkesteri.: Mutta alkuperäisessä
asussaan ei kantele kelvannut orkes­teriin:
Gudkov p ä ä t t i korjata tämän
epäkohdan. Hän keksi kanteleen,
jolla voidaan soittaa vaikeimpiakin
sävellyksiä. Vuonna 1935 Ihän perus­ti'
kansallispn 'lKantele"-yihtyeen, jo­ka
kuusihenklsesU ryhmästä' kasvoi
kohta 10-henkiseksi yhtyeeksi orkes­tereineen,
kuoroineen j a tanssiryhmi-neen.
Elämänsä loppuun asti Gud­kov
oOijasI tätä yhtyettä ja ajoi
innokkaasti eteenpäin kanteleaatet-ta.
Olemassaolonsa 15 vuoden aikana
Karjalals-Suomalahien valtion " K a n -
tele"4rhtye on tulhit laajalti tunne­tuksi
ei vain omassa tasavallassaan.
meren sosialistisissa neuvostotasaval­loissa..
Suurta suosiota se on saanut
osakseen Moskovassa,' Lemngradissa,
Kijevissä. Minskissä, Rwizess3. Tash-kentissa,
Lvyovissa, ^ Uzhgorodissa;
Kaliningradissa,' -Murmanskissa Ja
monissa muissa kaupungeissa.
Nykyään yhtye esittää uusia, tasa­vallan
runoilijain: Ja säveltäjäin yh­teistyöllä
luotuja lauluja.: Ne kerto­vat
Karjalais-Suomalaisen tasavallan
työläisten. koUektiivltalonpoikien %t
kalastajain työinnostuksesta ja työ­tätekevien
onnellisesta elämästä Lo^
kakuun Suuren sosialistisen vallanku­mouksen
jälkeen.
v'*KanteIeen" taiteellinen ohjaaja;
Kar jalais-Suoalalaisen tasa vallan anr
sloltunut taiteilija, tasavallan Kor-;
keimman Neuvoston jäsen Kalle Rau-.
tio kerää yhtyeeseen - kymmeniä lah-'
jakkaita, karjalaisia ja. suomalaisia
nuorukaisia Ja neitosia, jotka toivat
sifhen uutta voimaa ja niforuuden
henkeä. Nykyään Kalle Raut:o tekee
suurta opetustyötä tämän nuorison
keskuudessa.
Yhtyeen ohjelmassa on tasavallan
runoilijain ja säveltäjäin tuotteita.
vaan kaukana sen ulkopuolellakin.
Yhtye on käynyt kiertueella VSFN-T:
n monilla alueilla. Ukrainassa. B i e -
lo-Venäjällä, Moldaviassa, Gruusias­sa,
Kirgisiassa, Uzbekistanissa j a I t ä - Suomalaisen SNT:n • ansioituneen
Siinä on Kalle Raution, nuoren lah-;
jakkaan säveltajän^Helmen Sinisalon;
hiljattain kuolleen Laun Jousisen,
Pergamentin. Vishkarevln ym. tuottei­ta.
Mainittakoon tässä, etta Mosko­van
fllhannonia on ottanut ohjel-^
maansa Helmer! -Sinisalon sinfonian
"Metsien sankarit".
; "Kanteleen" ohjelmassa on aina
paljon kansanrounoutta.:
. Hyvia saavi^tuksia on yhtyeen kuo­rolla
Ja orkerterllla sekä myöskin so­listeilla;
jälkeen toisista ei jaa myös-
Icaän tanssiyhtye. Tanssiryhmän oh­jaajan
V. Kononovm on onnistunut
tuoda tansseissa ilmi karjalais-suo-malaisen
kansan mainiot piirteet:
työrakkauden ("Paperityöläisen tans­sissa"),
elämänilon Ja ehtymättömän
optimismin ("Nuorisotanssissa"). ter­veen
huumorin CSUpikarJafarmilla"),
hellyyden ja tunne jalouden ("Kesä­iltana").
Yhä mahtavammin kajahtavat lau­lut
vapaasta Ja onnellise.sta Karja­lasta
Ja sen kansasta yhtyeen "kon­serttiohjelmassa.
"Kantele" on kasvattanut hyviä
näyttelijöitä, sellaisia kuin kanteleen-soittajat
Gavrilov ja Vainonen, tansr
siohjaaja Kononov ym. Tasavallan
hallitus on antanut heUIe Karjalais-cmkuftts
Cantiian \
KfjaUisuniessa
Esittäessään aeWuksen Banfflssa
ä s k e t t ä i n : pidetylle' Canadan kixJaiU«
Jayhdistyksen vjiOBlkokoukselle sanoi
Blake Duff Wellandlsta, että Oana-daan
tuotetaan Yhdysvalloista k i r j a l ­lisuutta,
j u l k ^ j a , l e h t i ä yms. kalk>
klaan lähes aff miljoonan doOarin ar­vosta
vuodessa. sanoi sen j ( A -
dosta,, e t t ä se on herrassaan ihme,
e t t ä canadalainen kykenee kaiken
t ä m ä n JäEceen seisomaan omilla Ja­loillaan
ja säilyttämään edes osan
canadalalsuudestaan."
Sen,johdosta.' e t t ä iirlttiläinen k i r ­jailija
j ; B , Priestly oli sanonut ca-nadalaisissa.
sanomalehtien myynti­paikoissa
olevan tarjolla yhden ca-nadalaisen
tuotteen 20 yhdysvaltalais­ta^
vastaan ja määritellyt Canadan
sen johdosta kirjallisuuteen n ä h d e n
"yhdysvaltalaisten hUlipaperiJäljen-nökseksi",
sahoi nur, Duff canada-laisten
aikakausju&aisujen; olevan
mainioita : tuotteita. Kaikessa- ta­pauksessa
niissä käsitellään canada-laisia
asioita ' c a n a d a l a i s e l t a n ä k ör
kannalta. Hän sanoi kuitenkin näyt­tävän
siltä kuhi canadalaiset olisi­vat
välinnpitämättömiä kirjallisuu­teensa
nähden ja että Canada on;
ainoa maa maailmassa, jossa kansa'
lukee enemmän - ulkomaisia kuin ko-'
timalsia' aikakausjulkaisuja.
Mr. Cuf f lainasi lausunnon Masseyn
mietinnöstä, jossa'^sanottiin: "Jos ny­kyiset
kansat pantaisiin rivijärjes-tykseen
niiden kulttuurini asettaman
merkityksen perusteella n i i n Canada
löydettälsUn läheltä tämän r i v i n h ä n -
täp'äatä." • Hän sanoi canadalaisten
olevan lukutaidottomia , tai abiakin
osittain v s i t ä sillä tässä maassa ei
ilmene kirjallisuusharrastusta, m&ä
saattaa kirjailijat varsta : vaikeaan
asemaan. Mr. Ouff sanoi canadalais­ten
kotien olevan vailla kirjallisuutta,
jonka johdosta "junanlastittata nuo­ria
miehiä j a naisia lähetetään joka
vuosi 'klrjattomista 'kodeista yliopis­tojen
myllyihln.; joista he sih-tyvät
maailmaan perustaakseen uusia kir-
Jattomia koteja". Kaikesta huoli­matta
ei :mr. Duff: esittänyt mitään
keinoa t ä m ä n tilanteen korjaamiseksi.
Rauha
WIDF:n
Suomen Naisten Denokrutti.
l i i t on sOifeeif Helvf Laln^
montreainalnen, otf mnfcana Nais­ten
kansainräUscn Demokraattit
sen LUton (WIDF) iaajesneton
; iohneenpanevan kokonkscfsa. Joita
pidettiin kesjk. 20—26 pnä Bnlcs-rian
pääitaupongissa Sofiassa. Han
on iuertonatkokeaksesta seuraat
vaan tapaan:
Kävimme Bulgarian valiankumoiis-museossa
j a siellä opimme, ettei ole
ollenkaan • sattuma, että . Bulgarian
kansan keskuudesta on kohonnut sel­lainen
. fasismin > vastaisen taistelun
^i-:;«L;^^-ä#:::[:^4:;:
sankari kuin Georgi Dimitrov: Bulga­rian
kansa on taistellut uljaasti va­paudestaan;
osaa antaa sille arvoa,
riemtiitsee siitä' j a rakentaa nyt maas­saan
'sosialismia. (Maahan rakenne­taan
n]it teollisuutta, jota ei aikai-semmta
-: ole ollut nimeksikään, ja
maataloutta viedään uusille vauraam-^
mille :urille, jossa sadot eivät ole vain
säistä riippuvaisia, vaan jossa ne tur­vataan
tieteen ja tekniikan; maa­miehen
j a -naisen sosialistisen yhteis­työn
tuloksin^ "'Niin kuin ilma j a vesi
on elämälle välttämätöntä, niin on
horjumaton ystävyys Neuvostoliiton
kanssa välttämätön: kansamme' va­pauden:
turvaamiselle", on -Dimitrov
sanonut', j a siltä pitää kansa lujasti
kiinni tuntien syvää kUtollisuutta
neuvostokansoja kohtaan uuden elä-«
mänsä rakennustyössä niiltä saamas­taan
avusta j a tuesta. Bulgarian kan­sa
tietää, e t t ä vain lujassa ystävyys-
Uitossa neuvostokansojen kanssa voi­daan
menestyksellisesti turvata ja
puolustaa kiihkeästi toivottua rauhaa
ja turvata maan vapaus. .
- Liittomme Laajennetun Toimeen­panevan
Komitean /kokouksessa oli
saapuvilla t o i s t ^ t a a edustajaa yh­teensä
30 maasta, edustaen kaitkkia
maanosia. Edustajien joukossa oli
mm. Italiasta, Ranskasta, -Kuhasta,
Argentlnasta jne. myös sellaisia en
järjestöjen edustajia tai yksityisiä
henkilöitä, jotka eivät kuulu WirDFn
kysymys -
kokouksessa
HELVI LAINE
SUOMALAIS-CANADALAISEN
AMATÖÖRIURHEILULIITON
t 15, UinOJUHLA
TORONTON TARMOLASSA
LAUANTAINA' ELOKUUN 4 P:NÄ JA SUNNUNTAINA ELOKUUN 5 P:NÄ
• URHEILUKILPAILUT
alkaa lauantaina, elokuun 4 p:nä.
kloll a.p. ja sunnuntaina, elokuun
5 p:nä klo 10 a.p.
JUHLAKONSERTTI
DON-HAALILLA
Sunnuntaina elokuun 5 p:nä,
alkaen klo 9 illalla
HYVÄ OHJELMA
LAUANTAI-ILTANA
JUHUTANSSIT
DON-HAALILLA ja TARMOLASSA
Alkaen kello 9 illalla
Hunnakko ja Turkia soittavat
Don-haalilla.
KESKIYÖN TANSSIT
Sunnuntaina elokuun 5 p:nä,
alkaen klo 12.01 jälkeen puolenyön
LAHJAVOITTONA FORD-AUTO
"NEW FRONTIERS" -
UUSI CANADALAINEN
KULTTUURUULKAISU
ENSIMMÄISEN 48 SIVUN LAAJUI­SEN
NUMERON PITÄISI ILMES­TYÄ
JOULUKSI — JOS SAADAAN
TARPEEKSI RAHAA
Toronto. — Mrs. Margaret Palr-leyn
johdolla tohnlva viisihenkinen
ryhmä on julkaissut' t ä ä l l ä suunni­telman
uuden Canadan kansan kult­tuuria
j a maaliman rauhaa edistävän
julkaisun perustamisesta. Julkaisun
nimeksi on suunniteltu "New Fron-
Linja-autot lähtevät Spadina- ja Dundas-katujen
kulmasta:
Lauantaina klo 10 a.p. ja klo 1 i.p.
Sunnuntaina klo 8 a.p. ja klo 9.30. a.p.
Takaisin Tannolasta edellbeen pallduuin molempina iltoina U o
7 Ja Don-ltaalille molempina Iltoina Uo 8.
Palkintolautakunnan kokous perjantaina,
elokuun 3 p:nä klo 8 illalla Tarmolassa.
KAIKKI JOUKOLLA JUHLIMAAN!
YRITYS A.C.
LIITTOJUHLAKOMITEA.
näyttelijän, nimen.
Suurella nautinnolla kansa kuun­telee
Sirkka Rikan laulua. Hänelle­kin
on annettu tasavallan ansioitu­neen
näyttelijän nimi.
Yhdessä K a r j a lais-suomalaisen
kansallisen teatterin kanssa "Kante­le"
valmistautuu parhaillaan vieras-käynnille
Moskovaan, jonne ne aiko­vat
mennä tänä syksynä. Mosko­vassa
esitettävää ohjelmaa varten
tasavallan runoilijat j a säveltäjät ovat
kirjoittaneet ja säveltäneet useita uu­sia
lauluja Ja jatkavat yhä edelleen-kta
t ä t ä työtään. : r
Yhtyeen uudessa ohjelmassa soivat
vielä voimakkaammin laulut karjalais
^suomalaisen kansan rakkaudesta
suurta Venäjän: kansaa kohtaan." ion-ka
avulla se on saanut "Samponsa",
koko kansan rakkaudesta Neuvosto­liiton
kaikkien kansojen onnen luo­jaa,
opettajaa, johtajaa ja isää, J . V.
Stalinia kohtaan.
Uudella voimalla kajahtavat myös­kin
tasavallan runoilijain j a runon-laulajain
laulut taistelusta koko maa­ilman
rauhan puolesta, uuden sodar
lietsoj ia vastaan. |
Niin on karjalaisen rimonlaulajan
kotitekoisesta kanteleesta ' neuvosto­hallituksen
j a työtätekevien huomiol­la
ja tuella kehittynyt Karjalais-
Suomalaisen SNT:n laulu- j a tanssi­yhtye
"Kantele-, joka jatkaa ja ke­h
i t t ä ä yhä korkeamnialle Karjalais-
Suomalaisen tasavallan kansantaidet­ta.
••• .
V. Mustonen.
alaisiin jäxjesuiihin. mutta ovat kiin­nostuneita
naisten yhteistj;ön aikaan­saamisesta
rauhankamppailuun liit­tyvissä
eri kysymyksissä.. iErikömen
ilo oU kckousedustajllle nähdä- jälleen
joukossaan paitsi kunnioitettu ystä-'
^ämme, Neuvostonaisten Antifasisti-sen
Komitean .puheenjohtaja Nina
Popova ja : myös maailinanliittomme
puheenjohtaja name Cotton. Espan­jan
kansan tulisieluinen vapaustaiste­lija
Ö o l o r e s l b a r r u r i , ' K o r e a n naisten
ensimmäinen edustaja Pak Den A i
sekä Tsola Dragoitsheva, Bulgarian
posti-, puhelin- Ja lennätmministeri.
Kokouksen työskentely eri komite-oineen,
asiain perusteellinen käsittely
ja toiminnassa saatujen kokemusten
vilkas vaihto antoi elävän tunnun de­mokraattisen
nalsUlkkeen valtavasta
voimasta Ja kunnosta työssään yhä
laajempien naisjoukkojen yhdistämi­seksi
puolustamaan'_elämää_sodan tu-hoUfa.
Jokaisen rehellisen hyväntahdon
ihmisen mieltä polttava kysymys,
rauha, kulki punaisena lankana läpi
työjärjestyksen kalkkien kysymysten.
Ensimmäisenä käsiteltita Koreassa
toukokuussa olleen WIDPn valtuus­kunnan
raportti tekemistään totea­muksista
Korealla. Berliinissä pide­tyssä
inaaiimanlilttomme neuvoston
kokouksessa viime helmikuussa teh­t
i in päätös tämän valtuuskunnan lä­hettämisestä:'
Koreaan;" Valtuuskun­nassa,
on 2irjäsentä' yiiteensä 17, maas­ta^
edustaen Eurooppaa, "Amerikkaa,
Afrikkaa Ja Aasiaa sekä erilaisia j ä r ­jestöjä
j a yhteiskunnaEiai
sla. Toimeenjpaneva
erikoisen tumiustuiseoja
kunnalle, joka. oUen its
le alttiina; suoritti päätti- -
t e h t ä r ä n s ä ja laati ra
asti julkaisukuntoon
heti Y K n yleiskokoukselle
tuuskunnan jajenistä c
Toimeenpanevan Kon&tsi
sss-a. usein kiiruhdettuai;
toimiinsa sen uhan edesji,
tuvat niistä eroitetuiksL
käynyt valtuuskun.nan ei»a
le edustajalle Muriica r^a.
on Labour-puolueen jism
toimenpiteiden edessä on
timatkallaan oleva valtsÄ
puheenjohtaja. canadail,
Rodd.; . Ennakkotoimenpit
vastaan Canadassa saima^
kokouksen aikana.
Valtuuskunnan raportti,
(Jatkoa seuraavallaan
Starky^s Gar
J. A- NISULA, oai
Kalkenlais.ta autojen
.ta v.ammsttitaiäöllä ja'fc
noilla. 24 tunnin vetopaln
takaa puh. WA. 0612.
371 Spadina Ave. Pni.
(Sisäänk; Cecil St. piitj
Peter Ä. Vesa,
Barrister, Sollcltor, Ki
SUOMALAINE
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave,'
Kttttlun humoristin
muistojuhla syysk.
14 pnä Orilliassa
OriUia. Ont. Täkälähien Ste­phen
Leacock Memorial Committee
ilmoittaa, että sen tobnesta'pidetään
täällä syysk. 14 pn^ huomattava Lea­cock-
juhla, jonka yhteydessä paljas­tetaan
täkäläisessä kirjastossa tämän
kuuluisan humoristin rintakuva, jon­ka
on valmistanut täällä . syntynyt
kuvanveistäjä Elizabeth Wyn Wood.
Juhlapäivällisiä varten oll varattu t i ­laa
SOO henkilölle.
Ohjelmaan sisältyy Orilliassa syn­tyneen
Ontarion pääministerin puhe;
annetaan lieacockin huumorin mi­tali,
jonka saa t ä n ä vuonna vancou-verllalnen
klrjaliija Eric'Nicol; Louis
Blake Duff Wellandista p i t ä ä esitel­män
Leacodkin meikltyksestä. jne.
Juhlallisuuksien eräänä kohokoh-na
mahaltaan myöskin palkallisen
tiers", mutta valinta ei ole vielä lo­pullinen
sillä asianharrastajia kehoi-tetaan
ilmaisemaan mielipiteensä eh­dotetusta
nimestä tai alistamaan o-man
ehdotuksensa harkittavaksi.
"Ttmtlen sen vakavan vaaran min­kä
fasismi j a sota aiheuttavat C a n a - '
dassa tulee uusi. julkaisu puhumaan-luovan
taiteen avulla rauhan j a kan­sallisen
itsenäisyyden puolesta; se
tulee taistelemaan sodanlletsontaa ja
s i t ä epähumaanista jänkklen dollari-kulttuuria
vastaan, joka muodostaa
osan siitä taloudellisesta ja poliitti­sesta
herruudesta, johon Yhdysval­lat
ovat Canadan alistaneet Ja jolla et
ole m i t ä ä n yhteistä Amerikan kan­san
todellisen kulttuurin kanssa", sa­notaan
uuden julkaisun esittelyssä. •
iMasseyn kuninkaallisen komission
mietiimössä todetaan miten välttä­mätöntä
on, että kansalla on itse-nähien
edustaja taiteiden alalla Ca­nadan
kansan kulttuurin edistämistä
varten, sellainen julkaisu, jonka juu­ret
ovat .Canadan tuottavan kansan
elämässä, taisteluissa ja ihanteissa.
Sellainen julkaisu varaa kuuli jakun-;
nan niille canadalalsllle kirjoittajille
Ja taiteilijoille, joilta on kielletty t i -
ilaisuus rehellisten mielipiteitten Il­maisemiseen
sen järjestelmän toir
mesta mikä asettaa voiton talteen ja
dollarit totuuden edelle.
Hankkeen alkuunpanijat vetoavat
kaikkiin aslaharrastajIin ja kehoitta-vat
tekemään^ahjoituksiariulkaisun
pe.-ustamista varten sillä sen julkai­seminen
riippuu siitä miten paljon
lahjoituksim perustuvaa todellista
asianharrastusta ilmenee tämänlaa­tuisen
julkaisun puolesta. Julkaisua
ei perusteta voiton tavoittelemista
varten j a siitä syystä sen rahoittami­seen
pitäisi osallistua mahdollisim­man
laajat joukot j a lukuisat järjes­töt.
*
Aluksi on tarkoitus saada Jiakaisu
ilmestymään ainakin kerran kolmes­sa
kuukaudessa.
Lähettäkää lahjoituksenne Ja eh­dotuksenne
bsolttefella: Mrs. Margaret
Pairley, 16 Hazelton Avenue, Toronto
5, Ont. ,!
FINNISH STEAMl
.56-58 WidnierSti
Toronto. Ontaiio |
. MIEHET:
Keskiviikkona jatorstalul
Perjantaina 1-12 i.p.
Lauantaina 1 i.p.-2 ap.
Sunnuntaina 8 a.p.-l lp, |
NAISEt:
Keskiviikkona Ja torstaluj
Perjantaina ja lauantaual
PUHELIN EL :3;i|
HELSINGIN OLYMPIALAISET 1952!|
Y N Y T on aika tehdä lipputilauksenne, jos haluatte matfci
M E E N ensi vuonna OLYMPIAKISOJEN aikana.
'. Mevoimme j ä r j e s t ä ä Teidän matkanne Canadasta tai
Ruotsin, Englannin tai mannermaan kautta.
Olympiakomitean : jäsen Mr. Taisto Salo (ul3e johta
LentohtiviÄatkamme suoraan" Helsinkiin, lahtien New Yorfa
kuussa* 195Ä.
Olkaa hyvä Ja ilmoittakaa meille heti miten haluatte nai
tulenime-;tskemaan kaiken voitavamme jarjestaaksemme
k ^ n 'matkan.
K I R J O I T T A K A A SOITTAKAA KÄYKÄÄ TAP.
Vakuutus-ja
"matkailu- .
: -toimisto - ' . :
.697 Bay Street
0. K. Johnson & Co.
Toronto
HALUATTEKO OSTAA TALfl
TAI MYYDÄ OMANNE?
ANTAKAA MEIDÄN'AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSl
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO R E A L ESTATE BOARDIN JÄSEN
33 Esf ore Drive Puhelin MO . 5464 Toronto li-<
- • ••- .4.; • i .
PYSÄYTTÄKÄÄ KYLM
AIHEUTTAMA YSial
, Pysäyttäkää se heti euroopfj
DIANA-TIPOIELA. eurooppalaiseni
mukaan tehdyllä lääkkeellä, miMA
henkilö kaikkialla Euroopassa on r
vuosia^ja jota on nyt myytävänä t-
|"l?älligessa rohdoskaupassanne.
Muutama tippa DIANAA oteti
sokeripalassa tai kuumassa ved^l
päivässä, helpottaa heti KYLAL^JI
lamassa itsepintaisessa. Y S K i^
katarrissa, auttaa parantamaan BP
kua, kylmää rinnasta, auttaa ^astr
henkitorven tulehduksessa, 1
hammassäryssä ja on erikoisen ny^
huuhteluaine. Sopii myöskin m
kbituksiin taloudessa. HuomaattM
rooppalaiset DIANA-TIPAT ov?t!
* tierisä useihin koteihin kaikkialla
erikoisen auttavana lääkkeenä t
kesällä. Canadassa ei ole toista
'täistä lääkettä. Hinta $1.2a.
Korealaisia työläisiä
vieraiksi Romaniaan
Bokarest. — Korean • Kansantasa­vallan
ammattijärjestön keskusko­mitealle
on lähetetty sähke, jossa kut­sutaan
ryhmä Korean työläisiä viet­tämään
kesälomaa .Romaniassa.
Romanian ammattijärjestön lähet­tämässä
sähkeessä sanotaan mm. seu­raavaa:
"Romanian työläiset tulevat
erikoisella ilolla tervehtimään K o ­rean
työläisten saapumista; työläis­ten
jotka puolustavat isänmaataan
sankarillisella työllään tehtaissa."
Times and Packet-lehden vanhan toi­mittajan
C. Harold Halen katsaus
Leacockin teokseen mhe Sunshine
Sketches of a U t t l e Town". Jossa h än
itse mainitaan raittiutta harrastavana
lehden toimittajana. Hän sanoo p a i '
Jastayansa tässä katsauksessaan l u ­kuisia
tässä teoksessa mahilttuja
henkilöitä todellisessa eUmässA.
Saadaksenne Tcorkeimmal hinnat ja nopeimman i
LÄHETTÄKÄÄ MUSTIKKANI
t l S T E R I L LE
Uhetläkää kaikki milä voitie. Voimme myydaj
viUä.hiöhoiUä . . . Meidän vanhat oslaiammfi ffj
vktoiorkslesiamdmana-tT hoirnonnatto ntäysistä k o r e i s t a . . • Y h ne h e d e l B o ä l u k k u i n a r k c l i s s a . •
hetysliput lähetetään vapaasti pyydettäessä.
; Snosltnkset: B A N K OF MONTREAL
F. G. Lister & Co., Urdiei
8BFrontSt.E. /^Toronia Ontario Puhelin»'
— ; i 30 _ 7, 14, 21,