1965-11-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, hiarrask. 6 p. — Saturday, Nov. 6, 1965
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONiECN A P ^ T M E N T ^
TI' kylpyhuoneen l u ^ ^ Vapauden:
talossa. Saatavana hetL Kys^'
Elm St. Wcst^ Sudbuiy, puhelin
]{ää: Vapauden feonttorteta, 100
~ 674-4264.
VUOigRATTAVANA
KAHDEN BiUQNIEEN' APARTMENT-TT.
Vapauden, talossa. Kysyk&ä:
; Ve^mtden konttorteta, 100 EHm St.
"VVrätk Sudbury. Ont. Puhelin 674-
4204.
HALUTAAN
mTKAKAVERI FLORIÖAN matkalle,
henkilö, Jolla on auton ajo-
• lupa. L&hemmin: soittakaa 866-
3657.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Atdd keskiv., lauant. Ja sunnunt.
k d o 1 i b k r -U UlaU»
19«B PABI8 8T. SVDBUllT
AUNIITA
9KKIA
UKKAKIMPPUJA
T7KKALAITTEITA
Foftetkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
iFLOWER SERVICE
Pnhelin 673-9595
2S Dnrham Sk N .
99 Eyte 8t^ Sitfoeai knlouMSft
B U D B U E 7
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
L i s t e ä suomenkielen koulu on
Finnish-haalilla tiistaisin, kello 5.30
—7.00 illaUa. Kaikki lapset terve-tuUeital
Naistenkerhon hauska bingotilai-suus
on Finnish haalilla torstaina,
marraskuun 11 p n ä kello 7.30 illalla.
Meiody oiiiesteri harjoittelee Finnish
haalilla maanantaisin, kello
7.30 illalla,
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 i l lalla.
Lainakirjasto on auki Finnish
"Baaliila keskiviikkona klo 7—8 i l L
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-40U
kotUn «7S.9769
^ ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPAMOLASBA
SOktv. Iltap. ]a tont aamop.
Delongchomp
CARTACE CO. ITO.
29 Leme S t Puh. 67S-S6U
L T B T E N J A P I T K X N MATKAN
B A H T I A J G A . . . T A L O U S T A B -
P E I T Ä P A K A T A A N MUUTE-TAAN
— S X I L ¥ T E T X X N — L X -
BEtETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Naiset järjestävät
meille rattoisan
bingotilaisuuden
Naistenkerhon bingoUlalsuuksis^
sa .on tavallisesti saatu nauttia p i ristävästä
seurasta j a hyvistä ravintola
antimista sekä miellyttävistäi
voitoista.
Näin tuläe varmaan tapahtumaan
myös ensi torstaina^ marraskuun 11
päivänä/jolloin j ä r j e s t e t ä ä n Finnish
haalille naistenkerhon ensimmäinen
bingo tänä syksynä. Todennäköistä
on. että naiset eivät saa tilaisuutta
toisen bingon järjestämiseksi aina
kaan ennen joulua. Pistäydytäänpä
siis ensi torstaina hauskassa seurassa
bingoa pelaamassa j a samalla
hyvää asiaa auttamassa muutamilla
pennosilla. Tervetuloa, sanovat
emännät j a tiedoittavat, e t t ä bingopeli
alkaa täsmälleen kello 7.30 i l lalla,
jotta päästään hyvissä ajoissa
myös kotiin.
ff ff
E R W I N ROEPKE
Nyt auki!
Erwin's Garage
Puh. 675-7771
1119 LORNE ST.
Erikoistumme
VOLKSWAGEN PALVELUUN
JA KORJAUKSIIN
Taos BJP. antohaoUoasemalla
Lähellä Cassiota
(23—30-6—13)
S U R U N A I K A NA
Sallikaa meidän palvelutra-ditsioniemme
innostuttaa
luottamustanne meihin
Vuosia jatkunut naapu^
Tiilinen palvelu on osoittanut
yhdyskuntamme
asukkaille, että surun aikana
he voivat luottaa
hienotunteiseen ja nöyrään
apuumme kaikin
puolin.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
J A C K S O N & B A R N A R
HAUTAUSTOIMISTO
Jlicnoln palvelu ci maksa sen enempää
233 L A R G H STREET PUH. 873-3611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDinSTA* VAKTnTTUkSISTA
; säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOÖnSTO
OLIVER R. L A I N E PENTTI PENTTILX
.Kotiin 674-4167
Konttori 676-6427
125 Durham St. S; yläkerta
K o t i i n 675-2941
Rudbury. Ontario
"£i ole Vuolosen
voittanuM"
Finnish haalUa
Ensi tiistaina, marraskuun 9 päivänä,
on Finnish haalilla filmitilai-
$uus, mistä mainittakoon erikoisesti
Suomi-filmin kaunis värielbkuva
"Ei ole vuoksen voittanuttta". Sen
lisäksi tilaisuudessa esitetään muitakin
mielenkiintoisia filmejä. T i laisuus
on kaikille vapaa, mutta
kustannusten peittämiseksi kerätään
vapaaehtoinen kolehti. Tämä on sivumennen
sanoen ainoa tilaisuus näh
dä tämä mielenkiintoinen suomen-
I^ielinen filmi. Tilaisuus alkaa kello
7.30 iUalla. Kaikki tervetulleita;
Kovaääniset kaduiUie
vaaSimainostyön tekoon
yhdeiksi päiväksi ~
Kaupungin valtuusto päätti tiistaisessa
kokouksessaan, että kaikki
puolueet saavat oikeudet käyttää
kaupungin kaduilla yhtenä päivänä
ennen vaaleja kello 10 a p : s t ä kello
6:een iltapäivällä autossa kuljetettavaa
kovaäänistä vaalimainostyön-sä
hyväksi.
Esitys tällaisen vaalimainostyön
hyväksi tuli Uuden demokraattisen
puolueen päämajasta vihjaten, että
päivälehdet esiintyvät "puolueellisesti"
vaaliuutisten käsittelyssä.
Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaana on Sudburyssa valtuusmies
Bur Germa j a Nickel Belt vaalipiirissä
Norm Fawcett.
Peuran ja hirven
pyynti alkaa
maanantaina, 8 p.
Peuran ja hirven (moose) pyynti
Sudburyn alueella No. 17 maantien
eteläpuolella alkaa maanantaina,
marraskuun 8 pnä j a päättyy lauantaina,
marraskuun 20 pnä.
Usean peräkkäisen "huonon", e l i
kylmän ja paksulumisen talven takia
peurakanta on Sudburyn, North
Bayn ja S a u l t S t e . Marien alueilla
vähentynyt niin, että metsästäjillä
on nyt paljon huonommat mahdollisuudet
kuin muutamia vuosia sitten.
Mutta Parry Soundin, Lindsayn ja
Tweedin alueiden metsissä sanotaan
olevan runsaasti peuroja. Myös
Manitoulin saarella kerrotaan olevan
hyvät metsästysmahdollisuudet.
Tavallisille työläisille, j o i l l a ei ole
lomaa, metsästysaika on kuitenkin
l i i an lyhyt — vain yksi viikonloppu
j a viimeinen lauantai. Jos marraskuun
13—14 päivän viikonlopun aikana
sataa tai on muuten huono
sää, niin silloin ei ole paljoakaan
metsästysmahdollisuuksia. V i i me
vuonna sai 130,000 metsästäjästä yksi
neljästä — siis keskimäärin joka
neljäs eränkävijä — kaadetuksi
peuran.
Hirven, eli "moosin" metsästys
päättyy myös marraskuun 20 pnä
No 17 maantien eteläpuolella, mutta
Sudburyn pohjoispuolella sijaitsevalla
No. 9 alueella hirvenmet-sästysaika
kestää tammikuun 8 päivään
saakka.
Kuordfa saafnme
taas patjon ja hyvää
Sävel kuoron .toiminta alkoi vilkkaissa
merkeissä. Onnistuneen kabareen
j ä l k e e n on kuorolla useimpia
rautoja tulessa. Seuraavana tilaisuutena
on laatikkopäivälliset sunnuntaina,
14 p n ä marraskuuta. Kuorolaiset
lupautuivat vapaaehtoisesti
j ä r j e s t ä m ä ä n tämän tilaisuuden ja
entuudestaan tiedämme, että laa-tikkopäivällisillä
saamme oikean
herkkuaterian. Hinta dollari, kuten
tavallisia.
Joulukuun 5 päivänä kuoro.järj
e s t ä ä musikaalisen tilaisuuden Suomen
Itsenäisyyden j a suuren säveltäjämestarimme
Jean Sibeliuksen
syntymäpäivän juhlimisen merkeis
sä. Siellä tulee olemaan arvokas ja
monipuolinen musikaalinen ohjelma.
Tilaisuus alkaa kello 2 iltapäivällä.
Enemmän tietoja ohjelmasta
y.m. seikoista lähemmin tuonnempana.
Vaikka melkein kaikki entiset laulajat
ovat mukana^ j a on tänä syksynä
liittjynyt pari uuttakin laulajaa
nim kehoittaisimme kuitenkin
kaikkia laulutaitoisia tai soittotaitoisia
ja musikkitoimintaan kinnos-tuneita
henkilöitä liittymään kuor
roon jo orkesterin. Kaikki ovat lämpimästi
tervetulleita.
Kuoron harjoitukset ovat joka
keskiviikko, kello 7.30 illalla F in
nish haalilla. — S.
Kaupungin työläisiä
kiitet<iy hyvin
suoritetusta ityöstä
Sudbiiryn valtuusto on kiittänyt
kaupungin työläisiä siitä, että he
suorittivat Barrydowne Roadin ka-tuviemärityöt
(storm sewers) paljon
halvemmalla, mitä niiden töiden
suorittamisesta annettu urakkatarjous
o l i . -r
Kaupunki arvioi työn tulevan
maksamaan $88,000. Alhaisin urakkatarjous
työn suorittamisesta o l i
$118,000. Vaikka lopullisia tietoja
työkustannuksista ei olekaan, yleisesti
uskotaan että se t u l i suoritetuksi
kaupungin arviota alhaisemmalla
hinnalla. ^
A L E R T S I N KOKOUS 11 P .
Voimistelu- ja urheiluseuran yleinen
kokous pidetään Finnish haal
i l l a torstaina, marraskuun U päivänä
kello 7.30 i l l a l l a .
Kokouksessa on monta tärkeää
asiaa käsiteltävänä, mm. muokkaus-voimistelun
aloittaminen jo nyt syksyllä.
Kaikki jäsenet mukaan.
— P.
T I L A T K A A V A P A US
Kauppaamme saapuu
tuoreita siikaa
JOKA PÄIVÄ
LOCKERBY
RED & WHITE
Puhelin 673-1820
1670 Paris St. Sudbury
( 2 a - 3 0 - » - l l )
WALU & LAND
Laillistetut tilintarkastajat
SUDBURY
Donald A. Land, C.A.
1373 Gemmell St.
Puh. 674-9238
CHELMSFORD
Seimi Walli, C.A.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
YK:n valiokunta
Smrdiiä vastaan
(Jatkoa sivulta 1)
syistä", sanotaan Washingtonissa
julkaistussa US News and Wofld
Report -lehden haastattelussa.
Rhodesian valkoihoiset eivät suinkaan
aio ikuisesti hallita maata,
vaan he suostuvat ennen pitkää
afrikkalaisen hallituksen alaisuuteen.
Tätähän edellyttää jo valkoisten
hyväksymä vuoden 1961 perustuslakikin,
sanoi Smith. Afrikkalaiset
eivät toistaiseksi kuitenkaan ole
kypsiä hallitusvastuuseen, ja siitä
syystä Rhodesian nykyinen hallitus
vastustaa enemmistön valtaan tähtäävää
Englannin aloitetta.
Smith uskoo, e t t ä muut maat tulevat
Rhodesian avuksi; jos Englanti
tui-vauluu taloudellisiin pakotteisiin.
Kansainvätinen
valvontal(oinissio
ei pui^lueeton
Victoria. — Eläkkeelle siirtynyt
Canadan ilmavoimien eskaarinjohta-ja
Hugh Campbell, joka oli mm.
kansainvälisen valvontakomission
palveluksessa Vietnamissa sanoi
täällä tällä viikolla jotta hän on
vakuutettu, että yhdysvaltalaiset siinä
maassa olevat joukot tulevat loppujen
lopuksi joutumaan häviölle.
Samalla h ä n kuitenkin sanoi; että
samoin kommunistiset ainekset joutuvat
häviölle siitä syystä, että vietnamilaiset
ovat "niin suuressa määrässä
vapautta rakastavia ihmisiä".
Mr. Campbell oli kansainvälisen
valvontakomission palveluksessa vv.
1961-r63. Komissio koostuu Canadan,
Puolanja Intian edustajista.
Hän sanoi, että näiden maiden
mainitussa komissiossa olevat edustajat
olivat ylenkatsoneet Vietnamia
koskevaa Geneven sopimusta osoittaessaan
suosiotaan omille liittolaisilleen.
Hän selosti lähemmin, että
komission jäsenet olivat ummistaneet
silmänsä sopimuksen rikkou-muksille.
"Oli sellaista kuin olisin olettanut
etten ollut nähnyt yhdysvalta-puutavaraa
kaiken kokoista
niin alhaisella hinnalla
kuin $79 tuhat jalkaa
Täydellinen valikoima
rakennustarpeita
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
* MAALIA
ROARDUKE
ft Builders Supply Ltd.
; PUH. 873-8487
Richard Lakolla
Postit Sit« 8. R.R. 3, Sudbury
b Putkitus- ja Jämmitys-
: EXPERTIT \
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaastil
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.<
PUHELIN 674-0797
164 El(ln Si. S., Sndbtvy
Sttlo
Heinolta
suosittuja
F O R D
AUTOJA JA
TROKEJA
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
pah 673-9501
Soittakaa "Collect" kauempaa
Puuliataanl(o Rubyi-tekuolemantuomion
peruuttamista ?
Dallas, Tex.. Piirisyyttäjä Henry
Wade sanoi täällä torstaina, e t tä
hänen virastonsa on valmiina ehdottamaan
Jack Rubyn kuolemantuomion
alentamista elinkautiseksi
vankilatuomioksi.
Ruby ampui marraskuun 22 pnä
1963 Dallasin poliisiasemalla televi-siokamerain
edessä presidentti John
F. Kennedyn murhan johdosta pidätetyn
Lee Harvey Oswaldin. Sen
johdosta Ruby tuomittiin kuolemaan
Hän on sittemmin vedonnut kuolemantuomiosta.
Mr. Wade sanoi esittäneensä Rubyn
asianajajille kahdesti, että kuolemantuomio
muutettaisiin elinkautiseksi,
mutta nämä asianajajat ovat
tarjouksen torjuneet.
"Rubyn hengissäpitämisellä olisi
arvoa historiallisia haastatteluj
a silmälläpitäen. On vielä paljon
vastaamatta jääneitä kysymyksiä",
sanoi mr. Wade.
Texasin lakien mukaan elinkautiseen
vankeuteen tuomittu henkilö
voi päästä pois jopa seitsenvuotisen
palvelun jälkeen. Vankilassaolo-aikaa
voidaan alentaa monella perusteella^
lukeutuen siihen hyvä
kjjiyttäytiyrminen, verenlahjoitus ja
luotettavana vankina toimiminen.
Naisijolitaja olisi
antanut anteeltsi"
Washington. — Yhdysvaltain nat
sipuolueen johtaja George Lincoln
Rockwell sanoi täällä torstaina, että
hän olisi antanut "itsemurhan"
tehneelle' klaanijohtajalle Daniel
Burrosille anteeksi sen "rikoksen"
e t t ä hän o l i Juutalaista alkuperää,
jos Burros olisi rikoksensa tunnus
tanut.
Myrskyjoukkolaistensa ympäröimänä
Rock\vell sanoi puoluepäänia-jassa
Arlingtonissa, Va.^ eitä "Jos
Burros olisi sanonut minulle totuu
den, minä uskon, e t t ä mc olisimme
selvittäneet sen asian."
(Natsipuolueeseen kuulunut ja
sen jälkeen Ku Klux Klanin jäsenyyteen
liittynyt, sekä paikkakunnallaan
suurlohikäärmeeksi kohon
nut Daniel Burros teki virallisien
selilyk.sen mukaan itsemurhan kun
New York Times tiedoitti, että häi:
"on~juutalaista syntyperää. Burrosin
kerrotaan ampuneen ensin rintaansa,
juosseen sitten huoneesta ulos
ja: ampuneen toistamiseen ohimoon-
"Me emme julista pannaan juutalaisia;
jolka rehellisesti liittyvät
meihin", sanoi natsijohtaja Rock-well,
"On vain ky.symys siitä, että
minä en ole vielä tavannut sellaista
juutalaista, johon voisin luottaa,
ja jonka kanssa voisin työskennellä.
Mutta meillä on kaksi Juutalaista
joita käytämme solutustyössä juula
laisten järjestöissä.
"Jos. Burros olisi tullut minun
luokseni hyvänä, valkoihoisena patrioottina,
sen sijaan että hän salasi
j u u l a l a i s a l k u p e r ä n s j . minä olisin
lähettänyt hänet urkkijana (iniil-trator)
juutalaisten järjestöihin."
laisia helikoptereita: lentävän yllä
ja yhdysvaltalaisia sotalaivoja sata'
massa", sanoi mr. Campbell.
•Me (canadalaiset ja intialaiset)
voimme osoittaa kiinalaista torpee-dovenettä
vain 30 jalan etäisyydessä
mutta puolalaiset eivät nähneet sitä",
sanoi hän.
"Olin pahoin häkeissäni joidenkin
niiden tehtävien, takia, joita olin
pakoitettu suorittamaan ulkoministeriön
Vietnamia koskevan politiikan
takia."
KIITOS
Haluan kiittää lämpimästi sukulaisiani,
ystäviäni ja sairasko-mitean
Jä.seniä käynneistä luonani
lukemisten, syömisten ja "kahvi-kullan"
kanssa; kuin myös sna-:
mistani kukista Ja korteista s a i .
raalassn oloni aikana.
Sydämellinen kiitos työtovereilleni
rahalahjasta, jonkn olitte minulle
keränneet.
On suloinen tunne omistan ys-tdviä.
Kiittäen.
MIRIAM KAUPPINEN
SUDBURY. ONTARIO
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Tämän hetken töitä
. Ontarion maanviljelysosasto antaa
seuraavia ajankohtaisia neuvoja:
Jos nurmikoltanne on viime ke-,
sän aikana vaivannut rikkaruohojen
paljouSi niin hävittäkää ne nyt syksyllä,
muuten näistä on ensi kesänä
vielä enemmän haittaa. Haravoikaa
ruoJvi.kkojistiin rastiin saadaksenne
siitä irti mahdollisimman paljon
rikkaruohoja j a hävittäkää tai vie
kää ne sellaiseen paikkaan, jossa ne
eivät pääse kasvamaan — ainakaan
ruohikollanne.
<t » «
Jos sipuli- ja muut kevätkukkanne
eivät viime keväänä kukkineet toivomallanne
tavalla, niin siihen on
ehkä syynä niiden liian ahdas kasvutila.
Nyt on aika eroittaa näitä
kukkia kasvamaan hiukan väjem-p
i i n tiloihin, niin ensi keväänä ne
Syksyistä hyvää
ruokapöytään
Tähän aikaan vuodesta monessa
perheessä syödään pumpkin (kurpitsa)
piirakkaa. Jos tekemästänne
piirakasta on jäänyt yli kurpitsaa
niin koettakaapas käyttää se kak-kuihin,
pikkupullin tai jälkiruokaan.
Tulette hämmästymään kuinka
hyvän maun se antaa niille.
Jos kurpitsaa e i ole saatavissa,
niin voitte kokeilla sen, asemesta
makeita perunoita tai vaikkapa pork
kanoita. Keittäkää, muhentakaa ja
maustakaa, niin piirakkanne on
melkein kurpitsapiirakan näköinen,
etenkin kun vielä seokseen lisäätte
ruskeata sokeria. Vaikka ette ehkä
voikaan pettää perhettänne tällä
ruoalla sanomalla sitä kurpitsapiira-kaksi,
niin kumminkin se antaa
vaihtelevan lisän aterialle.
Maittavan ja nopean päällystyksen
saa piirakkaan sen ollessa ja
melkein valmiin, kun asettaa piirakan
pinnalle muutamia ''marshmal-low"
paloja ja laittaa piirakan vielä
uuniin viideksi tai kymmeneksi mi^
nuutiksi, että ne sulavat ja antavat
hyvän maun.
«• • • *
K U K K A K A A L I
Kukkakaalia on vaikea puhdistaa
pienistä hyönteisistä ja muista eliöistä,
mutta jos laitatte kaalin laimeaan
etikkaveteen. nousevat itikat
pinnalle.
P E R U NA
Heikompilaatuinenkin peruna tulee
maukkaammaksi, jos laitatte keitinveteen
sitruunalohkon.
SIPULI
Sipulin kuoriminen saa veden
vuotamaan silmistä. Tämän vanhan
ja tunnetun haitan poistamiseksi
on keksitty keinoja. Niinpä kuoriminen
höyryävän vesikattilan lähellä
auttaa asiaa.
NAARMUT LATTIASSA
• Leikatkaa vanhasta huopahatusta
paloja jotka liimaatte tuolien ja pöytien
jalkoihin. Lattia ei naarmuunnu
huonekaluja siirreltäessä.
ehkä antavat entistä runsaamman
kukinnan.
. . » tt • • » . •
Vanhat vadelmapensaat on hyvä
tarkistaa ja niistä leikata kaikki
kuivat oksat. Jättäkää vain kaikkein
elinvoimaisimmilta näyttävät oksat
niin ensi kesän marjasatonne korvaa
nyt nähdyn vaivan.
Gladiolus kukkien mukulat on nyt
aika ottaa maasta, jos sitä ei. ole
tullut Jo aikaisemmin tehtyä. Varret
katkaistaan ja mukulat kuivataan,
jQs mahdollista auringossa.
Kukan mukulat asetetaan tasaisesti
säilöön ja hienoinen DDT-pöly-kerros
suihkutetaan niiden pinnalle
hyönteisten hävittämiseksi jo ensikesänä.
Sitten ne pannaan kuivaan
ja kylmään paikkaan odottamaan
keväällä istuttamista.
Lämmintä hiokaa
kurkusta
KURKKUMUHENNOS
Kurkku, vehnäjauhoja, maitoa,
sitruunamehua,: persiljaa. Kurkku
leikataan kuutioiksi ja keitetään
hyvin vähäisessä vedessä noin 5
minuuttia. Vehnäjauhot sekoitetaan
kylmään maitoon ja kaadetaan kurkkujen
päälle, annetaan kiehua vielä
vähän aikaa. Maustetaan sitruunamehulla,
sokerilla ja persiljalla.
Tarjotaan pääruoan lisänä.
KURKKU-TOMAATTI-S
A V U K A L A V U O K A
Perattua savukalaa ladotaan uuni
vuoan pohjalle: Kalan päälle pannaan
riveihin kurkkuviipaleita ja
tomaattilohkoja. Ruoka peitetään
paksulla valkokastikkeella. Kuoiru-tctaan
uunissa. Koristetaan persiljalla
ja tomaatilla.
M U R E K E K U R K U T
Suuria vihreitä kurkkuja, lihamur
rekeseosta. (lihapullataikinaa). Kurkut
leikataan pitkittäii) halki ja
koverretaan. Kolo täytetään lihamu-rekeseoksella.
Kypsennetään uunissa.
Tarjotaan pääruokana salaatin-lehtien
päällä. Koristetaan tomaatilla
ja persiljalla.
Pikkuvihjeitä
pukeutumisesta
— Karkeasta kankaasta valmistetun
kapean hameen helma tarttuu
helposti sukkiin. Tämän voi estää
neulomalla helman sisäpuolelle silk-.
kinanhan.
— Korjatessanne hansikkaita pistäkää
sormustin sormeenne. Se toimii
mainiosti parsinsienenä.
— Sähköiset vaatteet (nailon, te-rylene.
dralon yni) keräävät pölyä
Ja ritisevät ikävästi käytössä. Muutama
tippa glyseriiniä huuhteluvedessä
poistaa tämän haitan.
— Housujen prässit saadaan kestävämmäksi,
jos käännetään housut
nurinpäin ja painellaan laskoksen
kohtaan tärkkiin kohtutetuUa sienellä
ennen silittämistä. .
TILATKAA VAPAUS!
UUSIA NETTA MUSKETTIN
TÄLLAISTA ELÄMÄ ON
235 SIVUA - HINTA SID. $3.25
Netta Muskettin uusi .siiviihclytiävä rakkausromaani kertoo raik-'
kaasla Jolandasta Ja hiinen kahdesta rakkaudestaan, Joita hän ei
voi va.stiislaa. •
268-SIVUA
ROHKEA VOITTAA
HINTA SID. $2.25
Nuori Sabine on koko sieUillnan kiintynyt opmtoihlnsa, jotka
tiihtnavät kirurgin kuiiniakkaallL* uralle. KatKeruudekseen loistava-lahjainen
tyttö Joutu» kuitenkin varojen puutteessa keskeyttämään
opintonsa Ja luisuu vähäpätöisiin konttoristin tehtäviin. Pettymyk-ten
masentamana hän solmii Jaikiavioluton varakkaan sir Jervls
Guvpsin kan.s.sa. ' .
Janniltiivii, riimanttinen, cpiisovinnaincn — aito Muskett
TAPAAMME JÄLLEEN
247 SIVUA HINTA SID. $2.25
Sinä päivänä Janlne oli tavallista kömpelömpi työssään: kirjeet
olivat tiiyiinä virheitä eivätkä sorm-et totelleet häntä lainkaan.* J a
nyt hän kaiken li.sak.si sai kutsun Johtajan luo. Ma.sentuneena J a -
nine meni Jalopeuran luolaan. Mutta siilii hetkestä alkoikin Jnnl-nen
oliunUssä .suuri seikkailu.
Tilatkaa osoilteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 6, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-11-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651106 |
Description
| Title | 1965-11-06-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantaina, hiarrask. 6 p. — Saturday, Nov. 6, 1965
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONiECN A P ^ T M E N T ^
TI' kylpyhuoneen l u ^ ^ Vapauden:
talossa. Saatavana hetL Kys^'
Elm St. Wcst^ Sudbuiy, puhelin
]{ää: Vapauden feonttorteta, 100
~ 674-4264.
VUOigRATTAVANA
KAHDEN BiUQNIEEN' APARTMENT-TT.
Vapauden, talossa. Kysyk&ä:
; Ve^mtden konttorteta, 100 EHm St.
"VVrätk Sudbury. Ont. Puhelin 674-
4204.
HALUTAAN
mTKAKAVERI FLORIÖAN matkalle,
henkilö, Jolla on auton ajo-
• lupa. L&hemmin: soittakaa 866-
3657.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Atdd keskiv., lauant. Ja sunnunt.
k d o 1 i b k r -U UlaU»
19«B PABI8 8T. SVDBUllT
AUNIITA
9KKIA
UKKAKIMPPUJA
T7KKALAITTEITA
Foftetkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
iFLOWER SERVICE
Pnhelin 673-9595
2S Dnrham Sk N .
99 Eyte 8t^ Sitfoeai knlouMSft
B U D B U E 7
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
L i s t e ä suomenkielen koulu on
Finnish-haalilla tiistaisin, kello 5.30
—7.00 illaUa. Kaikki lapset terve-tuUeital
Naistenkerhon hauska bingotilai-suus
on Finnish haalilla torstaina,
marraskuun 11 p n ä kello 7.30 illalla.
Meiody oiiiesteri harjoittelee Finnish
haalilla maanantaisin, kello
7.30 illalla,
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 i l lalla.
Lainakirjasto on auki Finnish
"Baaliila keskiviikkona klo 7—8 i l L
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-40U
kotUn «7S.9769
^ ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPAMOLASBA
SOktv. Iltap. ]a tont aamop.
Delongchomp
CARTACE CO. ITO.
29 Leme S t Puh. 67S-S6U
L T B T E N J A P I T K X N MATKAN
B A H T I A J G A . . . T A L O U S T A B -
P E I T Ä P A K A T A A N MUUTE-TAAN
— S X I L ¥ T E T X X N — L X -
BEtETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Naiset järjestävät
meille rattoisan
bingotilaisuuden
Naistenkerhon bingoUlalsuuksis^
sa .on tavallisesti saatu nauttia p i ristävästä
seurasta j a hyvistä ravintola
antimista sekä miellyttävistäi
voitoista.
Näin tuläe varmaan tapahtumaan
myös ensi torstaina^ marraskuun 11
päivänä/jolloin j ä r j e s t e t ä ä n Finnish
haalille naistenkerhon ensimmäinen
bingo tänä syksynä. Todennäköistä
on. että naiset eivät saa tilaisuutta
toisen bingon järjestämiseksi aina
kaan ennen joulua. Pistäydytäänpä
siis ensi torstaina hauskassa seurassa
bingoa pelaamassa j a samalla
hyvää asiaa auttamassa muutamilla
pennosilla. Tervetuloa, sanovat
emännät j a tiedoittavat, e t t ä bingopeli
alkaa täsmälleen kello 7.30 i l lalla,
jotta päästään hyvissä ajoissa
myös kotiin.
ff ff
E R W I N ROEPKE
Nyt auki!
Erwin's Garage
Puh. 675-7771
1119 LORNE ST.
Erikoistumme
VOLKSWAGEN PALVELUUN
JA KORJAUKSIIN
Taos BJP. antohaoUoasemalla
Lähellä Cassiota
(23—30-6—13)
S U R U N A I K A NA
Sallikaa meidän palvelutra-ditsioniemme
innostuttaa
luottamustanne meihin
Vuosia jatkunut naapu^
Tiilinen palvelu on osoittanut
yhdyskuntamme
asukkaille, että surun aikana
he voivat luottaa
hienotunteiseen ja nöyrään
apuumme kaikin
puolin.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
J A C K S O N & B A R N A R
HAUTAUSTOIMISTO
Jlicnoln palvelu ci maksa sen enempää
233 L A R G H STREET PUH. 873-3611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDinSTA* VAKTnTTUkSISTA
; säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOÖnSTO
OLIVER R. L A I N E PENTTI PENTTILX
.Kotiin 674-4167
Konttori 676-6427
125 Durham St. S; yläkerta
K o t i i n 675-2941
Rudbury. Ontario
"£i ole Vuolosen
voittanuM"
Finnish haalUa
Ensi tiistaina, marraskuun 9 päivänä,
on Finnish haalilla filmitilai-
$uus, mistä mainittakoon erikoisesti
Suomi-filmin kaunis värielbkuva
"Ei ole vuoksen voittanuttta". Sen
lisäksi tilaisuudessa esitetään muitakin
mielenkiintoisia filmejä. T i laisuus
on kaikille vapaa, mutta
kustannusten peittämiseksi kerätään
vapaaehtoinen kolehti. Tämä on sivumennen
sanoen ainoa tilaisuus näh
dä tämä mielenkiintoinen suomen-
I^ielinen filmi. Tilaisuus alkaa kello
7.30 iUalla. Kaikki tervetulleita;
Kovaääniset kaduiUie
vaaSimainostyön tekoon
yhdeiksi päiväksi ~
Kaupungin valtuusto päätti tiistaisessa
kokouksessaan, että kaikki
puolueet saavat oikeudet käyttää
kaupungin kaduilla yhtenä päivänä
ennen vaaleja kello 10 a p : s t ä kello
6:een iltapäivällä autossa kuljetettavaa
kovaäänistä vaalimainostyön-sä
hyväksi.
Esitys tällaisen vaalimainostyön
hyväksi tuli Uuden demokraattisen
puolueen päämajasta vihjaten, että
päivälehdet esiintyvät "puolueellisesti"
vaaliuutisten käsittelyssä.
Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaana on Sudburyssa valtuusmies
Bur Germa j a Nickel Belt vaalipiirissä
Norm Fawcett.
Peuran ja hirven
pyynti alkaa
maanantaina, 8 p.
Peuran ja hirven (moose) pyynti
Sudburyn alueella No. 17 maantien
eteläpuolella alkaa maanantaina,
marraskuun 8 pnä j a päättyy lauantaina,
marraskuun 20 pnä.
Usean peräkkäisen "huonon", e l i
kylmän ja paksulumisen talven takia
peurakanta on Sudburyn, North
Bayn ja S a u l t S t e . Marien alueilla
vähentynyt niin, että metsästäjillä
on nyt paljon huonommat mahdollisuudet
kuin muutamia vuosia sitten.
Mutta Parry Soundin, Lindsayn ja
Tweedin alueiden metsissä sanotaan
olevan runsaasti peuroja. Myös
Manitoulin saarella kerrotaan olevan
hyvät metsästysmahdollisuudet.
Tavallisille työläisille, j o i l l a ei ole
lomaa, metsästysaika on kuitenkin
l i i an lyhyt — vain yksi viikonloppu
j a viimeinen lauantai. Jos marraskuun
13—14 päivän viikonlopun aikana
sataa tai on muuten huono
sää, niin silloin ei ole paljoakaan
metsästysmahdollisuuksia. V i i me
vuonna sai 130,000 metsästäjästä yksi
neljästä — siis keskimäärin joka
neljäs eränkävijä — kaadetuksi
peuran.
Hirven, eli "moosin" metsästys
päättyy myös marraskuun 20 pnä
No 17 maantien eteläpuolella, mutta
Sudburyn pohjoispuolella sijaitsevalla
No. 9 alueella hirvenmet-sästysaika
kestää tammikuun 8 päivään
saakka.
Kuordfa saafnme
taas patjon ja hyvää
Sävel kuoron .toiminta alkoi vilkkaissa
merkeissä. Onnistuneen kabareen
j ä l k e e n on kuorolla useimpia
rautoja tulessa. Seuraavana tilaisuutena
on laatikkopäivälliset sunnuntaina,
14 p n ä marraskuuta. Kuorolaiset
lupautuivat vapaaehtoisesti
j ä r j e s t ä m ä ä n tämän tilaisuuden ja
entuudestaan tiedämme, että laa-tikkopäivällisillä
saamme oikean
herkkuaterian. Hinta dollari, kuten
tavallisia.
Joulukuun 5 päivänä kuoro.järj
e s t ä ä musikaalisen tilaisuuden Suomen
Itsenäisyyden j a suuren säveltäjämestarimme
Jean Sibeliuksen
syntymäpäivän juhlimisen merkeis
sä. Siellä tulee olemaan arvokas ja
monipuolinen musikaalinen ohjelma.
Tilaisuus alkaa kello 2 iltapäivällä.
Enemmän tietoja ohjelmasta
y.m. seikoista lähemmin tuonnempana.
Vaikka melkein kaikki entiset laulajat
ovat mukana^ j a on tänä syksynä
liittjynyt pari uuttakin laulajaa
nim kehoittaisimme kuitenkin
kaikkia laulutaitoisia tai soittotaitoisia
ja musikkitoimintaan kinnos-tuneita
henkilöitä liittymään kuor
roon jo orkesterin. Kaikki ovat lämpimästi
tervetulleita.
Kuoron harjoitukset ovat joka
keskiviikko, kello 7.30 illalla F in
nish haalilla. — S.
Kaupungin työläisiä
kiitet |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-06-04
