1960-06-23-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mi
mm. Ms
iii
Li
I f
i l
• i
JUHLATERVEHDYS'
M I L A D Y ' S
Bfämty/Sdon
"KampMuno, ndsdi vallltaee
^ yBaviUinea^ttnupiiirr , ,
Avoinna Utaislh'tilau]a«8ta'
/ IRENE BLAOK
n J ' » KAY. JOHNSON
>^ SUOMEA^PtimJTAAN
•'^ ^PUH. DI. 4-6171
>' 5 Tomlinson Bloclc"
Port ArthUTi '' Ontario
JUHLATERVEHDfyS!
B^ii^ayne Slioes
"jaildneiia koko perhttoUe"
Dial DI. 4^651
14 s. Cumberland Street
Port Arthur Ontark)
Juhlaonnittelumme!
SMITH^
SERVICE
STATION
AX7T0RENKAITA JA
PATTEREITA ,
Puhelin DI. 5-7122
Spö Memorial Avenue
Port Arthur Ontario
TERVEHDYS
mULLE!
T p W PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
" 315 Bay Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME,
CSJ:n ALUEJUHLALLE
KIVELÄ 6AKERY
Puh, DI 5^233 — lii Secord St.
AINO JA MATTI NYSTBOM
MAn'S BAKERY
Puhelin DI. 5-7172 — 305 Bay St.
Port Arthur Ontario
Saatavana maukkaimmat
leivokset, kovaleipä ja
korput
HYVÄ RUISLiEIPÄ
HAUSKAA
JUHLÄ-AIKÄA:
, toivottaa
PAUL'S
IMEHEAD TAXi
SULO MÄKI. omlstäj»
Puh. DL 5-6644-
.r ' 315 Bay St.' .
Port Arthur' ' Ontario*
JUHLATERVEHDYS!
HARDWARE
' Wl DI. 5-9428
Oor. High and Oliver Rd.
Port Arthur ^ Onfario
' Myymmo
PITTSBURGH-maaleja
HERMANN BUHL ESTEET
KARKIAJASSA 8.41,8
JUHLATERVEHDYS!
ENO'S
Electrical Service
SUORITAMME KAIKKEA
SÄHKÖALAN TYÖTÄ
Tulkaa tai soittakaa:
PUHELIN DI. 5-8212
196 S. Algoma Street
Port' Arthur Ontario
Juhlatervehdys!
TOURTELLOT
Hardware Co. Ltd.
KAIKK3EA
, RAUTA-ALAAN
KUULUVAA
Puhelin DI. 5-7381
235 Arthur Street
Port Arthur Ontario
Helsinki. Stadionin kilpailujen
toisena päivänä, torstaina, veivät
ulkomaalaiset osanottajat suurimman
kunnian, sillä ^ varsinkin
' suomalaisten juoksijain panos oli
yllättävän kesy.
Parhaimmasta kilpailusuorituksesta
vastasi Itä Saksan Hermann
Biahl, joka juoksi 3,000 metrin es-
~teet'tämän vuoden kärkiajassa 8.-
^1,8. Buhlilla arvellaan olevan
mahdollisuuksia parantaa tulostaan,
sill^ varsinkm matkan keskivaiheen
hän juoksi liikoja "yrittämättä.
Buhlin aika on myöskin stadionin
ennätys. Toiseksi tällä matkalla
sijoitti Itä-Saksan F, Döring
ajalla 8.54,4 ja kolmas oli Pentti
Karvonen 8 59.0.
Kiekonheiton voitti Pentti Repo tuloksella
54.70. Lindroos tyytyi 65
senttiä .huonompaan tulokseen.
Seiväshyppy: 1) M. Sutinen 4.40,
2) P. O. Jonasson 4.40, 3) E. Land-
Ström 4.35.
• 10.000 m: 1) X. Hö^er, Länsi-Saksa
29.19,0, 2) G. Hönicke, Itä-Saksa
2927,2, 3) B. Jömsson; Ruotsi 29.-
51,2.
800 metrin juoksussa suomalaiset
tarjosivat kovan vastuksen vieraille,
mutta 'voittajaksi selviytyi kuitenkin'Itä-
Saksan Kruse. Aikoja:
1) Krusc-Itä-Saksa 1.49,4, 2) O.
Salonen 1.^,9, 3) O. Salsola 1.51.5.
Kuulan voitti J. Kunnas tuloksella
16.89 ja kolmiloikan Y. Tamminen
15.24.
luntitnaaottelussa .
Berliini. — It&-Släum1(ä . U ^
rin välinen uintinuaottelu'vihne
viikon lopulla päittyi ItftSaksan
voittoon pistein 108*77. •
Itä-Saksan E. Henninger saavutti
200 m rintauinnissa uuden E-enn&-
tyksen 237,4. Entinen . eimltys
2.38,6. . . \ /
Itttfiaksan Wiegand saavutti .400
metrin vapaauinnissa^maansa,ennätyksen
4.28,1. Unkarin Madaras^
voitti naistep 100 vapaauinnin'ajalla
1.03,9. . ' ' - ,
S.C.A. URHEILULIITON TIEDONANTOJA
Toivon asiakkailleni
hauskaa juhlaa!
Varastossa hyvä ; valikoima leninkejä,
kaikkia numeroita/alusvaatteita,
laveja, lasten vaatteita, sukkia
y.in. '
Ellen's Laiies' Wear
(Naisten ja lasten pukimo)
Puhelin DI. 5-9632
281 Bay St, Port Arthur. Ont.
Juhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN
PALVELUS
Bay :ja' Algoma katujen kulmassa
Port -Arthur Ontario
JUHLATERVEHDYS!
Rudolf E.
' — - ASIOITSIJA
Tulkki-, käännös- sekä multa
alaani kuuluvia töitä
Puhelin DI. 4-1128
148 S. Algoma Street
Port Arthur . Ontario-
Tulevien liitto-, laulu- ja soitto
juhlien: yhteisvoimistelun esityksen
suhteen» ovat Sudburyn Alerts ja
Beaver Laken Jehu tehneet liitto-toimikunnalle
seuraavanlaisen
pyynnön. Koska seuraavassa liittor
kokouksessa tulee taaskin käsiteltäväksi
naisten liittojuhlapuvun väri,
josta Wanupin Visa onkin jo ai-
:koinaan .1 tehnyt' v sääntömääräisen
esityksen sanotulle kokoukselle ja
koska jo mainituista seuroista tulee
tänä kesänä huomattava ^osanottajamäärä
yhteisvoimisteluun ja
vielä, koska sanottujen seurojen
juhlapuvut'ovat suurimmalta osaltaan.,
hävinneet ja vanhentuneet,
niin anoivat he, että seurojensa
voimistelijat saisivat esiintyä yh-teisvoimistelussa
seurojensa uusissa:
puvuissa, sillä heille tuottaa; suU:
ria vaikeuksia taloudellisesti hankkia
kahdet uudet puvut samanaikaisesti.
Ja kun vielä huomioimme,
että,!jos~tulevassa liittokokouksessa:
tultaisiin muuttamaan juhlapuvun
väriä, joka on heidän harras toivomuksensa,
niin tulisi heille tässä-
JUHLATERVEHDYS!
C L I F F ' S
ESSO
SERVrCE
KORJAUSTYÖTÄ
SYTYTTÄJÄ- JA
JARRUEKSPERTIT
Puhelin DI. 4-6342
Oliver Rd. — High St. kulm.
Port Arthur Ontario
TERVETULOA
JUHLAVIERAAT!
JOHN^S
BARBER SHOP
306 Bay St.
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!,
R. C. ADDISON
VAKUUTUKSIA JA
KIINTEIMISTÖJÄ
Puhelin DI. 5-9251
11 Paul Street
Port Arthur Ontario
kin ymmärryksessä vielS lisSkusr
tannuiksia.
LUttotohnikunta käsittelikin »
siaa kokouksessaan ja siitä syntyikin
laaja keskustelu. Vaikkalcin
ennen tehdyn päätöksen mukaan
on tämän juhlapuvun/väri hyväksytty
nykyiselcst ~ punaiseksi,' i^in
harkitsi mttotoimlkunta kuitenkin
tässä erikoistapauksessa suostua
ehdotpkseen,':silläkiii :ynunänrykselT;
lä, että muussa tapauksessa ehken
nuo seurat eivät ..voisi ottaa'osaa
yhteisvoimisteluun ja'' päS^ialian
on. kuitenkinrsäada mitä suurimmat
joukot juhlillemme'' esiintymään,
sillä mitä suurempi osanotto jiih-liimme
on sitä mahtavimnuksi ne
muodostuvat Liittotoimikunta toivookin,
että toisien seurojen voimistelijat
ymmärtävät tämän erikoistapauksen
oikein, joten 'siis
suurella joukolla "taaskin olemme
mukana näissä suurjuhlissamme.
Vi^lä tulee liittokokouksen esityksiin
seuraavat Jehun tekemät
ehdotukset, jotka eivät kerinneet
"virallisiin papereihin". Jehu ehdottaa,
että liiton hiihtomestaruus-kilpailuiden
suhteen edelleenkin
harkitaan niiden rahoittamiskysy-mysni;
silläniiden pitäminen on taloudellisesti
melko raskasta yhdelle
seuralle. Sama ehdottaa liiton an-siomerkinrsaajaksiseuransajäsentä-
Waldfred Rönkää, jonka toiminta
liitossamme on kaikille hyvinkin
tunnettu. : Siis ottakaamme' nämät-kin
asiat huomioon; edustajajaanne
nähden sanottuim kokoulcseen.
Juhlaterveisin.'
Liittotoimikunta,
%:tta PAAVO VAURIO, sihteeri.
Juhlaonnittelumme!
NEWBOLD SHELL
SERVICE
Mekanikko BILL NEWBOLD oli
aikaisemmin Kliskilän liikkeessä
220 N. Cumberland St.
Puhelin DI. 4-8351
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelu!
SMEREKA
JEWELLERY
276 Bay St.
Port Arthur Ontario
Suorittaa kaikkea kellosepän-alaan
kuuluvaa työtä
Onnittelumme
juhlille!
STAR WELDING
AND REPÄIRS
N. VESTERINEN, omistaja
Tarpeen vaatiessa ^ olen
palveluksessanne
' Kaikenlaisia juoUo- ja
'iterästyolä
Puhelin DI. 4-3611 ' ,
' 956 Red River Road _
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
POUNCY^S
Portrait Studio
58 Algoma Street North
Vastapäätä St. Joseph sairaalaa
Ikuistuttakaa hää- Ja
juhlatilaisuudet
Puhelin DI. 5-9152
Port Arthur Ontario
Hyvää juhla-aikaa
•toivottaa
Red Wing Motors
'Muutamme a jovälineenno:.
kesäkuntoon
Avoinna päivittäin kello
7.30 ap. — 10 illalla ,
Cor. John and Secord Sts.""
Port Arthur Ontario
"JUHLAONNITTELUMME!.- -
HARDY IHEET METAL
369 Cumberland St. Port Arthur, Ont.
' ' ^ ' Puhelimet: DL 4-8391 ^ DI. 5-9489 '
"HARDY KUUMENT^AA, E I VOI VOITTAA"
. JUHLATERVEHDYKSEMME!
RobeftV^Plur vm; bing & Heating
JnhlaonniUelumme!
ANDREW
McCORMACK
. Insurance Limited ^
VAKUUTUSTOIMISTO
204 Arthur St., Port Arthur
PUHELIN DI. 4-6686
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo-, henki-, tapaturma
ja autovakuutuksia
luotettaviin yhtiöihin.^
Suomalainen edustaja:
Mrs. E. H. Tremhlay
. 50 Ray Blvd., Port Arthur/
' . Puhelin DI. 5-8638 • J iyaiiianesa Mutual
TERVEHDYS
JUHLILLE!
IRON RANGE
HUS LINES Ltd.
Puhelin DI. 5-7387
321 John Street
Port Arthur Ontario
Armin Hary juoksi
100 m m-ennätyk-sen
tasan 10 sek.
Zurich, SveitsL — Täällä kesäkuun
21 pnä pidetyissä kansainvälisissä
y l e i s urheilukilpailuissa
voitti saksalainen Armin Hary 100
metriä maailmanennätysajassa 10,0.
Ranskan toivo A. Seye sijoittui toiseksi
noin 3 metriä voittajasta jä-lessä.
Toiset 100' metrin loppukilpai-luun
osallistuneet . kuitenkinprotestoivat,
väittäen Haryn varasta^
neen lähdössä ja juoksu uudistettiin.
Uusintajuoksuun osallistui
kuitenkin vain kolme miestä toisten
kolmen jäädessä pois.
Tälläkin kerralla saatiin Haryn
ajaksi tasan 10 sekuntia. Toiseksi
sijoittui nyt sveitsilämen Mueller
ajalla 10,3. Saksalaisen Schuettle-rin
aika oli 10,4.
Aika otettiin kolmella kellolla.
Ensimmäisellä kerralla kaksi kelloa
näytti 10,0 ja yksi, 9,0. Toisella
kerralla kaksi kelloa osoitti aikaa
10,0 ja yksi 10,1. ~ _
Jo vuoden 1958 syyskuussa Hary
juoksi Freidricshafenissa 100 metrillä
ajan 10,0, mutta sitä ei'hyväksytty
M-ennätykseksi, koska rata
oli hyvin lievää alamaata.
Tällä kerralla lievä tuuli puhalsi
takaviistoon, mutta sen nopeus'oli
vain 2 metriä» sekunnissa. Hary on
nyt 23-vuotias.'
Jahlatervehdyksemme!
MacDolcetti&Son
C.CM. polkupyöriS^Ssten^pyöriä
Ja luistimia. Polkifjpyöriä korjataan.
Suomea puhuvia kauppa-apulaisia.
Puhelin DL 5-5522
38 S. Court St., ^ ^ Port Arthur
Lasse Keitola 10,8 ja 21;7
Turku. Kisaveikkojen kansallisissa
-yleisurheilukilpailuissa /'viime
pei-jantaina^ saavutti Lasse'K!e-tola
kaksi TUL:n tämän kesän kär-kiaikaa.
Hän voitti 100 metriä a-jalla
10,8 ja'200 m 21,7. [ : ,
400 metrillä T. Salminen voitti
ajalla 51,2.
Juhlatervehdyksemme!
rnRRIFiELD
andHERITAGE
,.PLUMB1NG>& HEATING,
, OlJy- Ja kaasnpol^imoita
- ' Putki-. Ja veslJohtoIUke
. Sulkeudabime.ikilveluksecnne%.%'!
-. ^-^^Puhelimet: iZ. ,
'pälv.,DI "5-8411 - illaliaDL 4-3238;
55»
Kerr veti 800 m
aikaan 1.46^4
Berkley. — Jamaikalainen Kerr
saavutti.täällä viime lauantaina piv
detyissä < kilpailuissa , 800 metrillä
•tuloksen, joka;on tämän vuoden pa-'
ras' maailmassa. ' \ Hänen ajakseen
merkittiin 1.46,4. ; ' i
" Tir VVaads^^pinkoi 400 metriä 45,7^
;ja ,Tidwell,lpO m,^10,2 ja 200,20,8.^
Thomas'^ hyppäsit kprkeuttä ^2.13 J Ja
Alleyn^ keihäs .kantoi 8L91; Long
; työnsi ^ kuulaa 18.82 ja Boston leis-)'
pitiiuttn
^»tf^.ti:iyl(JaL«f•^ai.^m^!•h^iilti^^>|^^
Torstaina, kesäk. 23 p. — Thursday,. June 23, 1960 ' Siviä'jS] [
ÖNNiTTELUMME CANADA-PÄIVÄN JQHDOSTAF
TmmpER BAY\DIVISiON . PORT ARTHUR, ONTARIO
TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄNÄ
SUOAAALAISILLE YSTÄVILLEMME!
litijderial Bank of Cana
D. a HALL
Manager
Main Branch
H. E. ROBERTSON -
Manager
Bay & Algoma Branch
PARHAIN ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA JA SUOMALAISTEN JUHLILLE!
W. A; MacM^ULLEN, johtaja
, Cumberland ja Arthur katujen kulmassa. PORT ARTHUR
PARHAAT ONNITTELUMME
DOMINION PÄIVÄN JOHDOSTA!
OSCAR STYFFE LIMITED
METSÄURAROITSIJAT
TUKKUVÄLITTÄJÄT PUUTAVARALLE JA HÖYLÄTUOTTEaLE
DOCK 5 PORT ARTHUR, ONTARIO
JUHLAONNriTELUMME!
SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKELIIKE
BILTRITE SUPPLY LIMITED
PUH. DI, 4-8428 , ' 8:sas AVENUE, INTERCITY
.(Poikkikatu Memorial Avenuelta länteen)
"BUILD RIGHT WITH BILTRITE"
Valmistetaan kaikenlaisia saunan kiukaita ja rakennuksia
UUTUUS: SÄHKÖHÖYRYSAUNA «FINLUX"
On helppo sijoittaa kotiin tai kesäkämppään. Kivisäiliön sisällä on sähköllä juotettu
laatta, joka tekee sen lujaksi ja kivien painon ja veden kestäväksi.
' Koko 25"x30"x22!' painaa 80 paunaa; Koko 20"x28"x22" painaa 65 paunaa.
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN JUHLILLE!
,.- ^.,„. , •...„ . .y...^. ilMlilH
Lähettäkäävaatteeime pestäväksi puhdistettavien
silitettävien kanssa
Korjauksetr^ja värjäys suoritehan taidolla ja huolella
' .339'MembrialfAve:,-' r , ' , : INTERCITY :
sgtpg ,„.„
,Puhelin MA^-2-4950
" r ooa^-^ivxciuuxxai: A v c , ^-xx^ xfucvv^i^x x , /,. .r/ ii3x0o4ut;^V^vicxttoJLruiaxx-Äa vÄeV.,C-T, i^
SM'
nm
il
m mm
.^-:vi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 23, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-06-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600623 |
Description
| Title | 1960-06-23-03 |
| OCR text | mi mm. Ms iii Li I f i l • i JUHLATERVEHDYS' M I L A D Y ' S Bfämty/Sdon "KampMuno, ndsdi vallltaee ^ yBaviUinea^ttnupiiirr , , Avoinna Utaislh'tilau]a«8ta' / IRENE BLAOK n J ' » KAY. JOHNSON >^ SUOMEA^PtimJTAAN •'^ ^PUH. DI. 4-6171 >' 5 Tomlinson Bloclc" Port ArthUTi '' Ontario JUHLATERVEHDfyS! B^ii^ayne Slioes "jaildneiia koko perhttoUe" Dial DI. 4^651 14 s. Cumberland Street Port Arthur Ontark) Juhlaonnittelumme! SMITH^ SERVICE STATION AX7T0RENKAITA JA PATTEREITA , Puhelin DI. 5-7122 Spö Memorial Avenue Port Arthur Ontario TERVEHDYS mULLE! T p W PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE " 315 Bay Street Port Arthur Ontario ONNITTELUMME, CSJ:n ALUEJUHLALLE KIVELÄ 6AKERY Puh, DI 5^233 — lii Secord St. AINO JA MATTI NYSTBOM MAn'S BAKERY Puhelin DI. 5-7172 — 305 Bay St. Port Arthur Ontario Saatavana maukkaimmat leivokset, kovaleipä ja korput HYVÄ RUISLiEIPÄ HAUSKAA JUHLÄ-AIKÄA: , toivottaa PAUL'S IMEHEAD TAXi SULO MÄKI. omlstäj» Puh. DL 5-6644- .r ' 315 Bay St.' . Port Arthur' ' Ontario* JUHLATERVEHDYS! HARDWARE ' Wl DI. 5-9428 Oor. High and Oliver Rd. Port Arthur ^ Onfario ' Myymmo PITTSBURGH-maaleja HERMANN BUHL ESTEET KARKIAJASSA 8.41,8 JUHLATERVEHDYS! ENO'S Electrical Service SUORITAMME KAIKKEA SÄHKÖALAN TYÖTÄ Tulkaa tai soittakaa: PUHELIN DI. 5-8212 196 S. Algoma Street Port' Arthur Ontario Juhlatervehdys! TOURTELLOT Hardware Co. Ltd. KAIKK3EA , RAUTA-ALAAN KUULUVAA Puhelin DI. 5-7381 235 Arthur Street Port Arthur Ontario Helsinki. Stadionin kilpailujen toisena päivänä, torstaina, veivät ulkomaalaiset osanottajat suurimman kunnian, sillä ^ varsinkin ' suomalaisten juoksijain panos oli yllättävän kesy. Parhaimmasta kilpailusuorituksesta vastasi Itä Saksan Hermann Biahl, joka juoksi 3,000 metrin es- ~teet'tämän vuoden kärkiajassa 8.- ^1,8. Buhlilla arvellaan olevan mahdollisuuksia parantaa tulostaan, sill^ varsinkm matkan keskivaiheen hän juoksi liikoja "yrittämättä. Buhlin aika on myöskin stadionin ennätys. Toiseksi tällä matkalla sijoitti Itä-Saksan F, Döring ajalla 8.54,4 ja kolmas oli Pentti Karvonen 8 59.0. Kiekonheiton voitti Pentti Repo tuloksella 54.70. Lindroos tyytyi 65 senttiä .huonompaan tulokseen. Seiväshyppy: 1) M. Sutinen 4.40, 2) P. O. Jonasson 4.40, 3) E. Land- Ström 4.35. • 10.000 m: 1) X. Hö^er, Länsi-Saksa 29.19,0, 2) G. Hönicke, Itä-Saksa 2927,2, 3) B. Jömsson; Ruotsi 29.- 51,2. 800 metrin juoksussa suomalaiset tarjosivat kovan vastuksen vieraille, mutta 'voittajaksi selviytyi kuitenkin'Itä- Saksan Kruse. Aikoja: 1) Krusc-Itä-Saksa 1.49,4, 2) O. Salonen 1.^,9, 3) O. Salsola 1.51.5. Kuulan voitti J. Kunnas tuloksella 16.89 ja kolmiloikan Y. Tamminen 15.24. luntitnaaottelussa . Berliini. — It&-Släum1(ä . U ^ rin välinen uintinuaottelu'vihne viikon lopulla päittyi ItftSaksan voittoon pistein 108*77. • Itä-Saksan E. Henninger saavutti 200 m rintauinnissa uuden E-enn&- tyksen 237,4. Entinen . eimltys 2.38,6. . . \ / Itttfiaksan Wiegand saavutti .400 metrin vapaauinnissa^maansa,ennätyksen 4.28,1. Unkarin Madaras^ voitti naistep 100 vapaauinnin'ajalla 1.03,9. . ' ' - , S.C.A. URHEILULIITON TIEDONANTOJA Toivon asiakkailleni hauskaa juhlaa! Varastossa hyvä ; valikoima leninkejä, kaikkia numeroita/alusvaatteita, laveja, lasten vaatteita, sukkia y.in. ' Ellen's Laiies' Wear (Naisten ja lasten pukimo) Puhelin DI. 5-9632 281 Bay St, Port Arthur. Ont. Juhlaonnittelumme! LAKEHEAD NÄKÖRADION MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN PALVELUS Bay :ja' Algoma katujen kulmassa Port -Arthur Ontario JUHLATERVEHDYS! Rudolf E. ' — - ASIOITSIJA Tulkki-, käännös- sekä multa alaani kuuluvia töitä Puhelin DI. 4-1128 148 S. Algoma Street Port Arthur . Ontario- Tulevien liitto-, laulu- ja soitto juhlien: yhteisvoimistelun esityksen suhteen» ovat Sudburyn Alerts ja Beaver Laken Jehu tehneet liitto-toimikunnalle seuraavanlaisen pyynnön. Koska seuraavassa liittor kokouksessa tulee taaskin käsiteltäväksi naisten liittojuhlapuvun väri, josta Wanupin Visa onkin jo ai- :koinaan .1 tehnyt' v sääntömääräisen esityksen sanotulle kokoukselle ja koska jo mainituista seuroista tulee tänä kesänä huomattava ^osanottajamäärä yhteisvoimisteluun ja vielä, koska sanottujen seurojen juhlapuvut'ovat suurimmalta osaltaan., hävinneet ja vanhentuneet, niin anoivat he, että seurojensa voimistelijat saisivat esiintyä yh-teisvoimistelussa seurojensa uusissa: puvuissa, sillä heille tuottaa; suU: ria vaikeuksia taloudellisesti hankkia kahdet uudet puvut samanaikaisesti. Ja kun vielä huomioimme, että,!jos~tulevassa liittokokouksessa: tultaisiin muuttamaan juhlapuvun väriä, joka on heidän harras toivomuksensa, niin tulisi heille tässä- JUHLATERVEHDYS! C L I F F ' S ESSO SERVrCE KORJAUSTYÖTÄ SYTYTTÄJÄ- JA JARRUEKSPERTIT Puhelin DI. 4-6342 Oliver Rd. — High St. kulm. Port Arthur Ontario TERVETULOA JUHLAVIERAAT! JOHN^S BARBER SHOP 306 Bay St. Port Arthur Ontario Juhlaonnittelumme!, R. C. ADDISON VAKUUTUKSIA JA KIINTEIMISTÖJÄ Puhelin DI. 5-9251 11 Paul Street Port Arthur Ontario kin ymmärryksessä vielS lisSkusr tannuiksia. LUttotohnikunta käsittelikin » siaa kokouksessaan ja siitä syntyikin laaja keskustelu. Vaikkalcin ennen tehdyn päätöksen mukaan on tämän juhlapuvun/väri hyväksytty nykyiselcst ~ punaiseksi,' i^in harkitsi mttotoimlkunta kuitenkin tässä erikoistapauksessa suostua ehdotpkseen,':silläkiii :ynunänrykselT; lä, että muussa tapauksessa ehken nuo seurat eivät ..voisi ottaa'osaa yhteisvoimisteluun ja'' päS^ialian on. kuitenkinrsäada mitä suurimmat joukot juhlillemme'' esiintymään, sillä mitä suurempi osanotto jiih-liimme on sitä mahtavimnuksi ne muodostuvat Liittotoimikunta toivookin, että toisien seurojen voimistelijat ymmärtävät tämän erikoistapauksen oikein, joten 'siis suurella joukolla "taaskin olemme mukana näissä suurjuhlissamme. Vi^lä tulee liittokokouksen esityksiin seuraavat Jehun tekemät ehdotukset, jotka eivät kerinneet "virallisiin papereihin". Jehu ehdottaa, että liiton hiihtomestaruus-kilpailuiden suhteen edelleenkin harkitaan niiden rahoittamiskysy-mysni; silläniiden pitäminen on taloudellisesti melko raskasta yhdelle seuralle. Sama ehdottaa liiton an-siomerkinrsaajaksiseuransajäsentä- Waldfred Rönkää, jonka toiminta liitossamme on kaikille hyvinkin tunnettu. : Siis ottakaamme' nämät-kin asiat huomioon; edustajajaanne nähden sanottuim kokoulcseen. Juhlaterveisin.' Liittotoimikunta, %:tta PAAVO VAURIO, sihteeri. Juhlaonnittelumme! NEWBOLD SHELL SERVICE Mekanikko BILL NEWBOLD oli aikaisemmin Kliskilän liikkeessä 220 N. Cumberland St. Puhelin DI. 4-8351 Port Arthur Ontario Juhlaonnittelu! SMEREKA JEWELLERY 276 Bay St. Port Arthur Ontario Suorittaa kaikkea kellosepän-alaan kuuluvaa työtä Onnittelumme juhlille! STAR WELDING AND REPÄIRS N. VESTERINEN, omistaja Tarpeen vaatiessa ^ olen palveluksessanne ' Kaikenlaisia juoUo- ja 'iterästyolä Puhelin DI. 4-3611 ' , ' 956 Red River Road _ Port Arthur Ontario Juhlaonnittelumme! POUNCY^S Portrait Studio 58 Algoma Street North Vastapäätä St. Joseph sairaalaa Ikuistuttakaa hää- Ja juhlatilaisuudet Puhelin DI. 5-9152 Port Arthur Ontario Hyvää juhla-aikaa •toivottaa Red Wing Motors 'Muutamme a jovälineenno:. kesäkuntoon Avoinna päivittäin kello 7.30 ap. — 10 illalla , Cor. John and Secord Sts."" Port Arthur Ontario "JUHLAONNITTELUMME!.- - HARDY IHEET METAL 369 Cumberland St. Port Arthur, Ont. ' ' ^ ' Puhelimet: DL 4-8391 ^ DI. 5-9489 ' "HARDY KUUMENT^AA, E I VOI VOITTAA" . JUHLATERVEHDYKSEMME! RobeftV^Plur vm; bing & Heating JnhlaonniUelumme! ANDREW McCORMACK . Insurance Limited ^ VAKUUTUSTOIMISTO 204 Arthur St., Port Arthur PUHELIN DI. 4-6686 Myy kaikenlaisia vakuutuksia, kuten palo-, henki-, tapaturma ja autovakuutuksia luotettaviin yhtiöihin.^ Suomalainen edustaja: Mrs. E. H. Tremhlay . 50 Ray Blvd., Port Arthur/ ' . Puhelin DI. 5-8638 • J iyaiiianesa Mutual TERVEHDYS JUHLILLE! IRON RANGE HUS LINES Ltd. Puhelin DI. 5-7387 321 John Street Port Arthur Ontario Armin Hary juoksi 100 m m-ennätyk-sen tasan 10 sek. Zurich, SveitsL — Täällä kesäkuun 21 pnä pidetyissä kansainvälisissä y l e i s urheilukilpailuissa voitti saksalainen Armin Hary 100 metriä maailmanennätysajassa 10,0. Ranskan toivo A. Seye sijoittui toiseksi noin 3 metriä voittajasta jä-lessä. Toiset 100' metrin loppukilpai-luun osallistuneet . kuitenkinprotestoivat, väittäen Haryn varasta^ neen lähdössä ja juoksu uudistettiin. Uusintajuoksuun osallistui kuitenkin vain kolme miestä toisten kolmen jäädessä pois. Tälläkin kerralla saatiin Haryn ajaksi tasan 10 sekuntia. Toiseksi sijoittui nyt sveitsilämen Mueller ajalla 10,3. Saksalaisen Schuettle-rin aika oli 10,4. Aika otettiin kolmella kellolla. Ensimmäisellä kerralla kaksi kelloa näytti 10,0 ja yksi, 9,0. Toisella kerralla kaksi kelloa osoitti aikaa 10,0 ja yksi 10,1. ~ _ Jo vuoden 1958 syyskuussa Hary juoksi Freidricshafenissa 100 metrillä ajan 10,0, mutta sitä ei'hyväksytty M-ennätykseksi, koska rata oli hyvin lievää alamaata. Tällä kerralla lievä tuuli puhalsi takaviistoon, mutta sen nopeus'oli vain 2 metriä» sekunnissa. Hary on nyt 23-vuotias.' Jahlatervehdyksemme! MacDolcetti&Son C.CM. polkupyöriS^Ssten^pyöriä Ja luistimia. Polkifjpyöriä korjataan. Suomea puhuvia kauppa-apulaisia. Puhelin DL 5-5522 38 S. Court St., ^ ^ Port Arthur Lasse Keitola 10,8 ja 21;7 Turku. Kisaveikkojen kansallisissa -yleisurheilukilpailuissa /'viime pei-jantaina^ saavutti Lasse'K!e-tola kaksi TUL:n tämän kesän kär-kiaikaa. Hän voitti 100 metriä a-jalla 10,8 ja'200 m 21,7. [ : , 400 metrillä T. Salminen voitti ajalla 51,2. Juhlatervehdyksemme! rnRRIFiELD andHERITAGE ,.PLUMB1NG>& HEATING, , OlJy- Ja kaasnpol^imoita - ' Putki-. Ja veslJohtoIUke . Sulkeudabime.ikilveluksecnne%.%'! -. ^-^^Puhelimet: iZ. , 'pälv.,DI "5-8411 - illaliaDL 4-3238; 55» Kerr veti 800 m aikaan 1.46^4 Berkley. — Jamaikalainen Kerr saavutti.täällä viime lauantaina piv detyissä < kilpailuissa , 800 metrillä •tuloksen, joka;on tämän vuoden pa-' ras' maailmassa. ' \ Hänen ajakseen merkittiin 1.46,4. ; ' i " Tir VVaads^^pinkoi 400 metriä 45,7^ ;ja ,Tidwell,lpO m,^10,2 ja 200,20,8.^ Thomas'^ hyppäsit kprkeuttä ^2.13 J Ja Alleyn^ keihäs .kantoi 8L91; Long ; työnsi ^ kuulaa 18.82 ja Boston leis-)' pitiiuttn ^»tf^.ti:iyl(JaL«f•^ai.^m^!•h^iilti^^>|^^ Torstaina, kesäk. 23 p. — Thursday,. June 23, 1960 ' Siviä'jS] [ ÖNNiTTELUMME CANADA-PÄIVÄN JQHDOSTAF TmmpER BAY\DIVISiON . PORT ARTHUR, ONTARIO TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄNÄ SUOAAALAISILLE YSTÄVILLEMME! litijderial Bank of Cana D. a HALL Manager Main Branch H. E. ROBERTSON - Manager Bay & Algoma Branch PARHAIN ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA JA SUOMALAISTEN JUHLILLE! W. A; MacM^ULLEN, johtaja , Cumberland ja Arthur katujen kulmassa. PORT ARTHUR PARHAAT ONNITTELUMME DOMINION PÄIVÄN JOHDOSTA! OSCAR STYFFE LIMITED METSÄURAROITSIJAT TUKKUVÄLITTÄJÄT PUUTAVARALLE JA HÖYLÄTUOTTEaLE DOCK 5 PORT ARTHUR, ONTARIO JUHLAONNriTELUMME! SUOMALAINEN RAKENNUSTARVIKELIIKE BILTRITE SUPPLY LIMITED PUH. DI, 4-8428 , ' 8:sas AVENUE, INTERCITY .(Poikkikatu Memorial Avenuelta länteen) "BUILD RIGHT WITH BILTRITE" Valmistetaan kaikenlaisia saunan kiukaita ja rakennuksia UUTUUS: SÄHKÖHÖYRYSAUNA «FINLUX" On helppo sijoittaa kotiin tai kesäkämppään. Kivisäiliön sisällä on sähköllä juotettu laatta, joka tekee sen lujaksi ja kivien painon ja veden kestäväksi. ' Koko 25"x30"x22!' painaa 80 paunaa; Koko 20"x28"x22" painaa 65 paunaa. ONNITTELUMME SUOMALAISTEN JUHLILLE! ,.- ^.,„. , •...„ . .y...^. ilMlilH Lähettäkäävaatteeime pestäväksi puhdistettavien silitettävien kanssa Korjauksetr^ja värjäys suoritehan taidolla ja huolella ' .339'MembrialfAve:,-' r , ' , : INTERCITY : sgtpg ,„.„ ,Puhelin MA^-2-4950 " r ooa^-^ivxciuuxxai: A v c , ^-xx^ xfucvv^i^x x , /,. .r/ ii3x0o4ut;^V^vicxttoJLruiaxx-Äa vÄeV.,C-T, i^ SM' nm il m mm .^-:vi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-06-23-03
