Vapaus, July 4, 1959

              i i i i «lijiKiiipiiUlii
i
IE
lp
I
i
l i
i
i
, '^kesäksital kuukausittain.' Lähem-
• ^'min:'K.^KetoIa;:Box?354.i Sudbur^^
^;fö-i;i^*if^Oht:^tai:?^puh;?
^VUOKRATTAVANA
KALUSTETTU HUONE YKSINÄI-fev':
4^"Si€^fe^:Stt:iySudbu^
] Lacourciere &
; Lacourciere
LAKIMiEHET JA NOTARIOT
; XpraELIN OS. S-BM
ii Diirhanv st/ £f»
1 / Uuden Toronto-Dominion -
'pankkirakennuksen yläkerrassa
- Työn Puistossa on vuokrattavana
halvalla V hyviSkesäkämppiS:; Sauna
ja ravintola yleisöä käytettävänä:"
Tärkeä'hucmiuutiisiiSävel-kuoron
jäsenille \
' lehtemme iedeilisiessa numeros­s
a ^ ^vKfac^III^ •
f i ' ' ^ ^ ä ) ^ i l ( ^
:;luiyat .;^rsUiip.:v J ^ u b n ^ '
ituicset llatilu^
jkeäliiviikköisin aJKken^ Uvalliseen
aikaan.
i HAUTAUSTOIMISTO
iHdutäukset 100 mailin säteellä
SuUburysta toimitetaan ilman
lisämaksua!
AMBULANSSI-PALVELUS
24 l W r i A VUOROiEgAUDESSA
PXraELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spruce kadui knlm.
• S U D B U RY
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTklTUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
YXHITTXISMAKSUT
38 knakaoteen aatt
EI ALASMAKSUA
GREENSPÖON BROS.
L I M I T E O
214 Notre Däme Ave.
Pub. OS. 4-4259. Sudbuxy. Onourlo
^iime(£^!i^^
lä SJ:n osaston jä Jehun yhteis-yöiininj
järj^^^^
ka yleisömenestyksen ja rurheilu
lisenkiri" puolen nykyhetken "huo­mioiden':;
onnistu^; oikein ^hyvin.
Edellisenä päivänä tvalliniiut anka­ra
sade, joka jatkui vielä yöllä,-oli
liottanut urheilupaikat, karsinkin
hyppyjM"^^^^
velUk?jl; ja:^u
lä koiärfäilisi/^p^
löksia,' 'miitta^ sadetta: ei kuitenkaan
ori edullista yialita. i .
iUIJSIMEIlOR
Jäi
MERCURY AUTO
tai työmuurahäisekäv
MERCURY TROXI
NYT NÄYTTEELLÄI
^^TAUNUS".
I auto
Saksalaisen Ford-tehtaan val-
:mistamia .2-ovisia. 4-ovisia Ja
Istation Wagon-mallisia. Tu­llemme
olemaan tämän piirin
iedustajia tälle mainiolle autolle
Suomalaisena myyjänä
L A U R I H O T TI
; Puhelin OS. 3-9585
eSSLome St. S. Sudburr
fwwww • T ^ ^ T ^
Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT i
• ÖLJYPOLTTiMOITA • j
Kiutattmts arviot vapaasti
MoFrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
puuEUN OB. «-tnv
IM ElKtn SL fi« 8«ibwy
k A A A A A A' A Jk A A A <
Delongchainp
Pah. OS. S-Mll
uirtaTKPr JA PITKXN MATKAN
itAHtlAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN ^ MUUTE­TAAN
— SJULTTETXXN — LÄ­HETETÄÄN
yABXSTÖHUONE
kökct. $avähS4tull^^
kaavat'ukJcöspiiA^t^ vähän pelöitte-livat.
litapäiväliä o l i todellinen hel^
ib ja urheilupuoli meni läpi hyvin.
Nyt kokeiltiin hyppy, heitto- j a
juoksusarjoja ja näytti siltä, että
he tällaisessa juhlassa venyvät liian
pitkäveteiseksi. Urheiluinnostus
näyttää laimenevan Sudburyn ym­päristölläkin
j a j o ka näyttää ole­van
yleinen ilmiö kaikkialla. N i i h in
mahtaviin saavutuksiin joihin taka­vuosina
"päästiin tuskin enää kosi
kaan päästään. \Vhitefish josta en­nen
oli paljon urheilijoita on
kuollut, samoin Sudburyn Alerts,
eikä ole hurraamista Jehustakaan.
Nuoria poikia Sammosta ja Voimas­ta
oli mukana ja Wanupin Visasta
Svante Kotilan poika, ,|osta tulee
hyvä mies jos vain inn^tusta riit­tää
harjoitteluun.
Heittosarjan voitti ylivoimaisesti
Sammon komeakroppainen E. Lat­vala.
Hän pukkasi kuulaa 12.49. kei­hästä
48.31 j a kiekkoa 31.93. Heit­tosarjan
järjestys:
1) E. Latvala, Sampo 210.93; 2)
Garry Shulman, Voima 188.24; 3)
K. Sonoski. Voima 170.81; 4) K.
Toivonen, Sampo 170.72; 5) K.
Krats, Jehu 164.59.
COLLINS & CHAPMAN
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
Puh. OS. 5-5492
67 Elm St. E. Yläk. Subdury
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MXKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSX
Klnc Edward Hotellin alakerrmM»
LU01XTTAVA PALVELU.
KELLO- JA KULTALIIKE
LUk. 0«. 5-4852:. Kot OS. S-«342
iiisiskanen Jevirellers
7 Dnrhara SC N., Sadbory, Oot
SUDBURYN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTOUIKE
LAINE AGENCIES
Vakuutus- ja kiinteimistötoimisto
47 Elsitt Si N. VtMUpiäti poUlsIaMiiUM 1
Pahdia ÖS. 5-6«S7 — Koti OS. 4-41S7
I I i I I I I i I I I i I I I I I M M I I I I I I I I I
Y A K U U T U S E D U S T A J A P E N T T I , P E N T T I LÄ
Avoinna koko i^vän 9 ap.-r-5 ip. laoantalna 9 ap.l2
Ö U Y Ä J A KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksuillä . . . AutdmaiEittinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä. ;•
Lämmityslaitteiden edustajat Ja yl^pinijat
- L . ^ ^ SUDBURY :
k • • r«/CLid LIMITED
PnbellnÖS. 5-5^47
177, KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. kontt. OS. 4-4014.
kotUn OS. 3-0705
65 EUH STREET EAST
MARRASKUUN iPAIVASTA
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
kesklv. Utap. Ja torit aamup.
SI
mä::
Iiii
PUHELIN
OS. 4-6961
KKUNAT ja
TUUUOVET
Luotetuimpia- • Suosituimpia
KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Suomalaisen liikkeen valmistamia"'
Alumatic of Sudbury
725 LONG LAKE RD. LOCKERBY
''SepticUankkien
P U M P P A U S T A
- ja
HUOLTOA
yin. alamme työtä
Herby Sanitation
•; Puh. OS. 3-8044 •.
474 BURTON AVE. — SUDBURY
' « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MU
i A U T O : ja T R O K I -
JOUSIEN
PALVECU
EXPERTTITYö
NOPEA PALVELU
KORJAAJASSAMME
Myös yleistä -
SEPÄN TYÖTÄ
SPRING SERVICE |
Puh. 6s. 5-8492 =
: 118 Regent St. S. Sudbury:
mmm i . i '
i t i l
I i i i !
SUOMEEN - T A N S K A A N - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-matkoja
|§|>|ALyELU
|P•?^^<H*|
I
i # i i i
; i ) Ray: Shulman^^; 2^^^ 2) A .
ScanlpiiilSämpbs^ So^
noski 228.40.
, Hyppysarjan pituus, korkeus ja
kolmiloikka; ivoitti G. Suhlman saa­vuttaen
seuraavat tulokset: Pituus
6.33, korkeus 1.70, kolmiloikka
12.49.
. ' D G . Shulman "232.56; 2) R. Shul­man
230.07; 3) K , Sonoski 221.81;
4) K. Krats 206.90.
Yleinen 1,500 m.juoksu osoitti,
.ettei nykyään enää harjoitella juok­sua
vaan mennään vaan kylmiltään
matkaan. Ainoastaan voittaja V .
Kukltbla näytti että hän oh harjoi­tellut.
Hyviä poikia olivat fyysil-liseltä
olemukseltaan Kotila, Pel­tola
ja Kinnunen kun vain muistai­sivat
harjoitella ja määrätietoisesti.
Ilman kilpailua ja vastusta juosten
on Kukkolan aika hyvä. ,
D V . Kukkola, Sampo 4.37; 2)
R. Kotila. Visa 5.23; 3) E d . Kin­nunen,
Jehu 5.48; 4) B. Peltola,
Voima 6.13.
A l l e 16 V. tytöillä oli ohjelmassa
60 m, kuula ja pituushyppy. Kil­pailuun
osallistuivat Jehun Anneli
Rintamäki ja Shirley Rönkä. He
ottivat osaa vain kuulaan ja pituu­teen
vaan jättivät pois juoksun, jo­ten
lopullisessa pistelaskussa ei
huomioitu kahta lajia. E i näin tytöt
mestaruus- ja liittojuhlaan valmis­tuta.
A l l e 18 V. pojilla oli 100 m, pi­tuus
ja kuula 8 Ibs.
Kilpailun voitti Sammon W. Deny
pistemäärällä 208.17. Seuraavina D.
Grenon. Alerts 184.33 ja J . Young.
Voima 182.25.
Vielä oli 60 m juoksu alle 10 v.
tytöille ja pojille jossa varsinkin
nuori Stanley Penttinen osoitti eri­koisia
sprintterin lahjoja.
1) Stanley Penttinen 11.5; 2)
Jimmy Luopa 13.
Tyttöjen ajat: 1) Susan Pentti­nen
10.6; 2) Linda Blacklock 10.9.
Vielä oli jännittävät kilpailut
hiekkapussinheitossa, hevosenken­gänheitossa
ja ammunnassa, vaan
tätä kirjoittaessa ei allekirjoitta
neeila ole niistä tuloksia. Kiitämme
suurta yleisöä osanotostaan juh­laamme,
samoin urheilijoita ja toi­vomme
että voimme vastata vierai­luun.
— N.
Lillian Ketola of Vancouver was a very happy girl
when this picture was takeri. The trophies she is
shov^^n with were ali won in piano competitions
and by the looks of it, she has certainly done very
well. She also celebrated her 14th birthday on June
26th. Lillian has often written tö Perheen Nuorem­mat
and we certainly hope she finds time to con-tinue
writing.
VIERAILEVAT SUDBURVSSA
Eino Simonen jä hänen poikansa
Bobby pistäytyivät Vapaudessa per­jantaiaamuna.
He olivat olleet käy­mässä
Torontossa Ja nyt olivart ko­timatkalle
monossa Soohon. Einolla
o l i monta vuotta siellä liikesauna,
jonka hän myi viime talven aikana.
— Jättiläishai kasvaa jopa 15 met­riä
pilkaksi ja sen maksasta valmis­tetaan
lapsille luttua kalanmaksaol-iyä.
Foot & Goring Ltd.
Vaknntuksla^f Kilnt«!imiatöji
Kiin telmiä tölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sndbary
Pudonnut kivi ruhjoi
kaivostyöläisen kuo­liaaksi
E. Lakella
E l l i o t Lake. — Viime tiistaina
sai täällä olevassa Can-Met-kaivok
sessa surmansa 29-vuotias portu­galilainen
kaivostyöläinen Julio
Cesor Esteves kun suuri kivi pu­tosi
hänen päähänsä.
Surmansa saanut kaivostyöläinen
oli työskennellyt vähän yli! vuo­den
Can Met-kaivoksessa. Hänen lä­himmät
omaisensa asuvat Portuga-lis.
sa.
Kunnan poliisit Steve Elliot ja
A l l en Archer sekä piirin kaivosr
tarkastaja Bill Hoffman tutkivat
kuoleman isyytä.
Nuorukainen sai sur­mansa
autorikossa
Viime tiistaiaamuna sai 20-vuo-tias
Cornelius Calkoen kuolettavia
vammoja kun. hänen autonsa ajoi
Levackin asemalla suoja-aitaa vas­ten.
Häntä lähdettiin kuljettamaan
Sudburyn sairaalaan, mutta sai­raalaan
tuotaessa todettiin hänet
kuolleeksi.
Calkoen oli Queens yliopiston,op­pilas
ja o l i saanut työn Hardyn
kaivokseen kesän ajaksi. Hän oli
matkalla työhön kun onnettomuus
tapahtui.
Hän oli syntynyt Sumatralla ja
hänen isänsä toimii Moskovassa
Hollannin lähettiläänä.
PERHEEN
NUOREMMILLE
Norfh End Bakery
" E L L I JA~ARVrLEINÄLA~
395 Melvin Ave. Sudbury, OnL
Puhelin OS. 5-6811
KESTO-KIHAROIDENi
KESKUS
EnsUuokkahtem
palvelus
I
tntftaamo
Sigrid Ketola, omistaja. ~
106 EIrin St. S. Puh. OS. 3-1590
: (Bossiaaeman (akana) Sudbury
Dr. John W. Hadiäd
LAÄKARI-JA KIRURGI '
Puhelimet: —
• Konttori-OS. 4-4303
-Kotiin OS. 3-1232
Huone 201 — 67 Eim Si. E.
Regent Thealre Building
Hallitus harkitsee
satovakuutusta
(JatJioa 1. sivulta)
järjestärnistä_päärninisteri _Diefen-häker
lupasi vaalikampanjan aikaT
na.
Ainoa keino kaikkikäsittävänsa-tovakuutuksen
laatimiseksi on se.
että liittohallitus hankkii asian h y
vaksi maakuntien suostumuksella
perustuslain muutoksen niin, että
tällainen kansallinen satovakuutus-laki
voidaan laatia — sillä nykyi­sellään
ollessa satovakuutus olisi
maakunnallisiin hallintaoikeuksiin
kuuluva kysymys.
Mr. Martin suositteli, että liitto­hallituksen
pitäisi' nyt satovakuu-
'tusasian ratkaisun yhteydessä: me
netelläedelläkerrotulla.tavallai ku­ten
menetteli liberaalipuolueen
hallitus kansallisen työttömyysvar
kuutuslain laatimisen yhteydessä;
Mr. Harkncss sanoi, että liitto­hallitus
on. valmiina maksamaan
minkä tahansa maakunnan järjestä
män satovakuutuksen hallintpme
noista 50 ^prosenttia j a 20 prosentj-tia
muista menoista.
L i i t t o h a l l i t u s ' on valmiina myös
lainaamaan 75 prosenttia» satöva-kuutuslainv;
hyväksi :;y
.summista. _ '
Anita Received an
Academic Award
Hello Setä and a l i the readers of
this page:
School is finally over f o r another
year. I passed into grade ten in
ali my subjects and in addiUon I
received an academic award^ The
award is an M R (Maple Ridge) on
a crest and a bar witii "the wörd
Academic on it. The letters and
bar are red with white and are to
be worn on a jacket. they are
very beautiful.
June has been a very gobd nionth
for me. I was recomniended in
ali the subiects, so I didn't have to
write ahy of the final exams.
Two weeks ago we had some real
hot weather. However, for the paat
Week the weather has been neither
hot nor cold and alternately sunny
and cloudy with thunder showers
one morning. Today the. weather-man
forecast good' weather 'and it
looks as if he may be right.
On Saturday June ] 20th, the
Gcides of Maple Ridge had a r a l ly
in Haney near the swimming pool.
To start Of f we formed into a horse-shoe
and then had a game. Äfter
a few wörds from the divisional
commissioner and from thie district
comniissioner, each Guide company
put on a skit or demonstration.
Our company put on a skit called
" A Day at C a m p " which was very
humorous. Afterwards we had a
contest which required s k i l l in knot
tying, then a swim in the pool,
supper and campfire. We had a
very enjoyable time and the Webs-ters'
Corners company won the
Guide Shield for the coming year
bccause-we had the best skit and
we did the best in the knot tying
contest. Was our company ever
happy_ about_that!
Half of our hay was cut on June
20th and the other half on June
24th. I think we'll probably take
it in today. Just about everybody
in Webster's Corners has cut their
hay.
The Webster's Corners Elemen-tary
School Picnic was held on
June 21st. Many people were
there because it was'*such a nice
day.
How is the weather in Sudbury,
Setä? I cant think of anything
else to write so au revoir.
Anita Hyvari,
Webster's Corners, B. C.
Tiibetti on ; maapallon {:suurin^
ylänköalue;; sen pinta^ala -i on i 3 mllj.
tieliökilometiiä-ja; keskikorkeus ,mer:
renplnnasta 2.000—4,500 "metriä.
J A C K S O N S B A R N A R D
SUDBURY OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISIUiA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Toimittajasetä
Haloo tyttö j a . pojat!
Kyllä oli_hyvä asia' kun A n i ta
sieltä^.' kaukaiselta {^länsirannikolta
muisti kirjoittaa ja.'{tietysti' j u l k a i ­semme;
hänen :]c^rjd|ti^^^^
lehdessä.. K i i t o s ' k o v a s t i ' A n i t a;
' Anitalla |i:olikin\ mielenkintoisia
uutisia kerrottavana, ^ sillä: hän o l i
ilmeispsti menestynyt hyvin k ou
lussa kun hänen ei ^tarvinnut k i r
joittaa loppukokeita j a kaiken lisäk­si
kunniamerkin suorjttamansatyön
johdosta. Varmasti' tUntuu muka­valta
kun hän nyt ajattelee päätty­nyttä
lukuvuotta., j a . kuinka hyvin
hän pärjäsi. Setäkin onnittelee ja
toivottaa, että Anitalla on ensi l u ­kukausi
yhtä hyvä.
Parisen Viikkoa^sitten, julkaisim­me
Liekissä kuvan,: niissä esiteltiin
L i l l i a n . Ketola • Vancouverista. L i l ­l
i a n täytti; 14 vuotta kesäkuun 26
pnäjaerikoisen juhlimisen aiheena
oli se k un hän' o l i menestynyt mai­niosti
pianon soiton alalla.' Julkai­semme
- kuvan oheellisena, että
kaikki osastomme lukijat pääsevät
tutustumaan L i l l i a n i i n ..
Nyt kaikki lapset ovat kesälomat,
la ja Setä toivoo, että kaikilla on
paljon iiauskaa. , \
I mistä e r i i i ^ ^ joka puolelle SOOMEil.
i8iiilliiiW>WM^^^
li
1
Muita kulkuvuorpja: Lokak; 16?Mnmnask;^13 pl^
JOULULÄIVA QUEBECföTA — jöiauk. 9 p.
Lisätietoja ja paikkatUauista varten kääntykää
palkaUlsim. nui
• Af':'-
GDYNM AMERICA LINE
^ PicIdöiiKl:'ftVBla^^
192 Bay St. iTo^foäo-l'^
t i
l i
Meillä on aina mrastos^
seuraavia fohioslääkUeitä
Lapamatokapselit, annos .. 3JM
Kihomatolääke lapsille Ja
alkulsUle .l...... 1.75
Hoffman-tipat . SOe. 1.00 & 2.00
Kolikkitipat . . . . 6Se; L25 & 2i5
Anistipat ...... 65c, 1JS5 & 2JS5
Mikstuura .... 65c. L25 & 2.25
Sydänvahvistustipat 75e & IM
KamferttisprU .. 50c 1.00 &
Riikabalsami 1.00 & 2.00
Reuinatismi- j a hermokipu- Ja
särkykapseUt . 30-2.00. 60-3.50
Reumatismilääke p. ZM & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00
2 uns 3.00
Reumatisinilinimentti 75c & 1JS5
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.H
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4ii0
Mentholl- ja kamferttlsalva 75c
Vatsapulverit 85c A L79
Vatsalääke nioansulatushählöil-le,
pullo . . . . . . l i . I J » & 2.00
Karin erikoisformulan. vatsalääke
kaasulle ja suolille 16 uns. 2.50
Rautavihii . u ; LOO & L50
Munuais- Ja selkäkipulääke,
p u i t o . : i i o & 2j»
Munuais- Ja Irirtsarakkokatarri-'
lääke. puUo 1.50 & 2.50
MunuaispUlerit 59c, parhaat 1JS5
Flu- Ja kyhnyyden pillerit LV^
Kylmyyden tipat . . . . IM & 2.00
Päaiikipidcaps^puWerifc^^;. VV '
Ruokahalulääke . 1.00:& IM
Diana-tipat . . . . ' . . . . . i , . , ^ . . / .
Mizarh-reumatismisalVB 5.00
Syyhy salva. 1 uns. 75c '<2 iins. 125
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) .... tus. 90c—ä tus. 1.65
EkseenuiTsalva 1 uns: I JO
2 ims. L75
Harmaaaalva .: ...... SOe
Jodisalva 1 uns. 75c 2 uns. l l s
Slnkkiaalva . . . . . . . . SOc & LOO
Sallsylaati-pillerit .... LOO-140
Salisylaatipulverit 8 uns. :. 1J25
1 p. 2.Ö0
Mustajuuri. l>pauna . . . . . . 1.75
Jotkaallsuola 2 «ns. . . . . . . . . LOO
4 uns. 1.75
KalkkhnaitopiUerit .... 100-8^
• 200-150
Kalkkimait(qi>iilverlt 1 pauna 2JOO
VerenpUhdistuslääke 8 uns. . 1,50
Hermolääke . : . . . . . . 1 5 0 & 2.75
HermopiUerit . . . . . . . . . . 50-6j|0
RautapUlerlt 100-1.25
Rauta- Ja maksakapsellt 50-L75^
'Suolähappokapselit ,... S0-L75,
100-2.75
Tupakanpolton ehkäisy-pUlerit
. . . . . . . . . . . . . 100-14»
Paras hilseshampoo 1J95
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.00
Nevea kasivokerma L25
Tasoa kasvökehna 90e
.4711 kasvdkerma ... 75e
Lyi^esi . . . . . . . . . . . . 75e
B-vitamiinikapselit LSO
C-^yitamibittapselit . . . . . . , .••l.Sf;
KörväviähiEuii puhdistustipat ZJHl'
, Per&pukätnavoldepufkot laat. L50
t^ptöisuimisalvk iM
Parhaita'piefälEiiikä^ .
laatL- L95
Selähkipuvöitä, kdskik. isoja 6J5
Vahvat selähkipiilaastarit 1.35
V&mitiusesineitä. tus. 1.50 ja 3.00
Eurooppalaiset kuumelasit . lw!5
Subjasalira, purkki ' . . . ..; l -K
posnriLAm^sEt TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna.15c, 3 p. 30c, 5 p: 45c.
Kari Pharmacy
PUHELIN OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
I iI i|
!
UM
-m
m
I
I
li
m
1
m
m
i
;
;Sl
•n I
i i