1954-10-14-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Spi"i- '
m.
i
"M
' l i i i i
i ÄH
11
mmm
mmii
i i i i i
f0&
$ivu 6 Torstaina, JbkaJcuun H p,—Thursday, October H, 1954
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALVTAA V TIETM
ttXaSX O N P A A V O E , L A H T I N E N .
\\SM kffta h y v ä n s ä t i e t ä ä t i ä n eh
nsoitteensa. olkaa h y v ä Ja k i r J o K -
v t a k a a : Samtiel J . K e l n e r . B . A ^
x S u i t e 609, F e d e r a l Bldg. 85 R f c h '
: i m o n d 6 t . W - Toronto, Ont.
(12-14-16)
^u. MYYTÄVÄNÄ
SBECA ÖXHKÖLLÄ OTTA P U I L LA
• l ä m p i ä v ä h e l l a » N i i l o T o i k k a . K y psykää
R a n n a n kaupasta/Long Lake.
(12-14)
SUDPURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
; VUOKRATTAVANA
K O L M E H U O N E T T A K E I T T Ä V Ä.
' ISnunltetty kellarihuoneisto: vuok-
'i rattavana. Valo- J a v o l m a v l r t a l a n -
' goitus. K y s y k ä ä ; 488 Eva S t . P u h e -
- I i n 0 8 . 3-4578.
FJDOt & Goring Ltd.
lYakoatnkBla - KUniefanlstö^
K f l n l d m l i l d l a l n o j a
^•'•^ P U H E U N OS. 4-4092 t
ajpm st. teamt Sndbory. O n i .
:KESTO-
.KIHAROIDEN,
IZESKVS
[ Q palvelus
ialmöral
i ; , ; ^ ' aigxld Ketola. oml8ta|A
Iskiini i t . E.
^Ppb. OS. 3-1590
Sndbury
; (kellarikeiTOk.)
IkaTÄYtEMÄATA
•mrfMffli- liill knortnakaapana.
BoUdoxeri-lydift lonU- U I
v^;.-^^!'iinkfcaaoplunksen mnliaam
u Piihelm OS. 3-0622 f
^ . .. 4ai ottakaa yht^s:
a, r T. PIILONEN I
»eFABIiANE LAKE. ONTABIO :
M U I S T I L I S TA
Xoefceriiyn «nonufalsten veronmaks
a j a i n k o m i t e a n kokous p i d e t ä ä n W .
E k l u n d i n l u o n a t i i s t a i - i l t a n a , k l o 7.30.
A l e r t a i n J ä s m i s t ö n ^kokous t ä n ä än
kfa> 8 h a a U l l a.
Bissasen papan leiviskä •-- esitetään
etuA s u n n u n t a i n a TOo 730 K n -
ni5h-4iaaUlIa. Lippuja :on> e t u k ä t e en
saatavana .ta,vanmu)caisla::a paikoissa^
T y ö n ' P o i s t o n sauna on avoinna
perjantalsn. l a u a n t a i s i n , s u n n u n t a i s in
4a. k e s k i v i i k k o i s i n k l o 1 — 11 i p .
, 'Rissasen P a p a n ; L e i v i s k ä n " h a r j o i -
tiCutet torstaina .Ja -perjantaina kello
7.30 i l l a l l a . P e r j a n t a i - U l a n harjoituks
i i n p y y d e t ä ä n saapumaan myös k u -
liissimlebet Ja puvustonhoitajat.
Dlanvietto
perjantai-iltana
Suomalaiset t y ö v ä e n l e h t i e n y s t ä v ät
ovat J ä r j e s t ä n e e t p e r j a n t a i - l l l a k s i 11-
lanviettotilaisuuden; mikä ; p i d e t ä ä n
A l i n a J a W . E k l u n d i n asunnolla^ T r o u t
L a k e l l a , 66 M ä k i Ave; Tilaisuudesta
saatavat t u l o t l a h j o i t e t a a n e n g l a n n i n kielisen
t y ö v ä e n l e h d e n . T t i b u n e n h y -
Väksi. Tervetuloa!
Näyfelmäuufuus
Finnisli haalilla
sunnunfai-iHana
K u t e n t i e d e t ä ä n , e s i t e t ä ä n P i n n i s h -
h a a l l l l a : :ensi sunnuntaina hauska
n ä y t e l m ä u u t u u s .^Rissasen P a p a n l e i v
i s k ä " .
T ä m ä n HiJJa Valtosen kirjoittaman
n ä y t e h n ä n o n ohjannut H e l e n G r e n on
Ja yleisesti otaksutaan, e t t ä t ä s tä
n ä y t t ä m ö k a u d e n e n s i m m ä i s e s t ä esit
y k s e s t ä tulee J ä ä m ä ä n h a u s k a t muistot
katsomolle.
R a v l n t o l a l l p p u j a . Joiden h i n t a on
v a i n 8^ s e n t t i ä . ; o n saatavanavVapau-desta;
T u l l a s t a Ja P i n n i s h - l i a a l i l t a;
Tervetuloa l ä h e l t ä Ja kaukaa.
Tanssit Beaver Lalcella
Epsl l a u a n t a i n a tk. 16 p n ä o n B e a ver
L a k e n h a a l i l l a J ä l l e e n tanssit. Jotk
a alkavat k l o 9.30-Soitosta huolehtii
Väinö M a n n i n e n Ja k u m p p a n i t . M e n n
ä ä n p ä sinne-Joukolla karkeloimaan.
- V.
SUDBURYN
PIIHIN
... . VALITTAJAT
! p » i i i t«
X U O B U R r LTD
;V033 LORKE STREET SOUTH
• Teidän lilERCURY,
: LINCOLN ja METEOR
' autojen ja MERCURY
trokien välittäjät
: LvotettavlNi käytettyjen aat*Jen
Ja trokien koU
.: Suomalaisia myyjiä
' P U H E L I N OSbome 3-9585
VAATEITA
H A L V A L LA
Koko perheelle
' myös ARMEUAN
HOUSUJA ja
KENKIÄ
f S Y Y S A L E N N U K S E N A I K A NA
SAM
GREEHSPOON
'««pper C l i f f R d . G a t c h e l l
^ Chelmsford Trading Siöre
Chelmsford
O S T A M M E s ä k k i ä , romua ym.
V A I H D A M M E kauppatavaraa
"3 heiniin Ja ' l ^ i a a n.
I ^ ä n t y k ä ä puoleeni en ehdi n y t
k i e r t ä m ä ä n .
(7-9-12-14)
Osasto 598 vaalit
marras/kuun 2 pnä
M I n e - M i l l - u n l o n S u d b j u x y n osaston
•virjkailijain vaalit p i d e t ä ä n tiistaina
marrask;' 2 p n ä ; sanotaan unon leh-.
den Julkaisemassa tiedossa. E h d o k k a i -
dein n i m i t t ä m i n e n alkoi Jo syysk, j 30
p n ä p i d e t y s s ä kokouksessa j a Jatkuu
p e r j a n t a i h i n tk. 22 p ä i v ä ä n naakka
Sudlniryssa.
E R I K O I S E T T A L O J EN
SÄHKÖLÄNGOITUS-XJRAKOITSIJAT
JÄÄDYTYSLAITTEIDEN
MYYNTI JA PALVELUS
""^ 24 t n h n i n palvelus
H U O L E L L I N E N TYÖ
DIXOH BROS.
E L E C T R I C & S U P P L Y C O.
P u h . OS, 5-7308
62 T o a n g St. N . Sudbury
l t » 9
P A R A S
JOUSITYÖ
Nopeasti Ja
k o h t n u l U s in
h i n n o in
Hitsaus-, konepaja-ja
sepän työtä
Nickel City
Spring Service
& MACHINE' SHOP
K u r t Ö s t e r l u n d , omist.
P U H . OS. 3-2993
P I N E L A N E SUDBURY
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
05 Larch^^Si. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
PALVELLXn: SUOMALAI-SIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä <
Selostus Wanupin
osuuskaupan
kokouksesta
Wannp, Ont. --'^Wanup P a r m e r s &
Work€;rs Co-operatiiven pfltolfcvuosiko-!,
kous p i d e t t i i n elok. 10 p n ä . J o n k a J o h ti
: s t a allekirjoittanut on -velvoitettu
l ä h e t t ä m ä ä n s i i t ä t i e t o j a sanomaleht
i i n .
Kokouksen avasi, osuuskunnan
presidentti K u s t i War'Jonen, Joka .toimi
m y ö s k i n kokouksen puheenjohta^-
Jana. K u n o l i t o d e t t u kolsouksen
l a i l l i s u u s s i i r r y t t i i n sen J ä l k e e n t a v
a l l i s i i n kokousasioihin. A i n o a s ^ ^n
23 j ä s e n t ä csaHIstui kokouksen.
•• iLiiJdceenhoitaiJa OJalammen e s i t t ä m
ä s t ä puolen vuoden tilikertomukses-t
a ilmeni, e t t ä l i i k e v a i h t o oli v ä h e n tynyt
k u u d e n k u u k a u d e n a i k a n a n o in
kuudella: t u h a n n e l l a d o l l a r i l l a edellisen
vuoden vastaavaan a i k a a n .verrattima:
Bruttonroitto ; oU v ä h e n t y n y t y l i k o i - :
m e l l a ••• t u h a n n e l l a - ' d o l l a r i l l a , j ä t t ä en
ainoastaan v ä h ä n y l i 800 d o l l a r i a k u l
u n k i e n p e l t t ä m i a t ä : varten. V a i k ka
k u l u t olivat suunnilleen samat k u in
vuosi takaperin, o l i l i i k e t o i m i n t a joh-.
t ä t u i t kuluneen puolen vuoden.aikana
1,992.38 dollnxin tappioon. K u n s i i h
e n ivielä l i s ä t ä ä n - k u o m i a - a u t o s t a - a i heutunut
tappio, olivat tappiot y h t
e e n s ä 2,208.97 dollaria. Liikkeenh
o i t a j a sanoi suurimpana^ s y y n ä tapp
i o o n olevan sen y l e i s e n mielipiteeri
m i k ä on Johtanut ostajat osuiufxau-p
a s t a y k s l t y i s l i l k k e i s i i n : ja.'sen l i s ä k si
o n ostajakunta muutenkin v ä h e n t yr
nyt.
TUikertomuksen Johdosta p ä ä t e t t i in
y k s l m l e l l s e a t i . e t t a jokaisen J ä s e n en
l i i t ä ä c s t a a e n e m m ä n omasta kaupast
a a n J a luonnollisesti m u i t a k i n asiakk
a i t a kehoitetaan t e k e m ä ä n samoin.
J o h t o k u n t a a n v a l i t t i i n seuraavat
uudet j ä s e n e t : J . H a k o m ä k i , T . i ^ i o ,
J . K a r i j a J , A l a t a l o j a v a r a l l e H . L i l -
'kansn j a A . H a k u l a . Seuraavat enti-*
set j ä s e n e t ovat virasoa vielä' vuoden
loppuun saakka: E . H e i n o , A, L u n d j a
O. Rautiainen. — V . L .
Yhdysväitakiisien
ehdotus bjlättiin
Gcnevcv ^ Tääll» MptntU'
n e m » XMissiaväUseo TyöJirJes'
«öB lutjifcreimin» yritlfvit Ykf
dymltain AFLm cdusUjat «stift
NeavostolUton cdastojsin anllis«
tömisen «Uben. Hddäa ebdotuk'
Mua ludtenUn l u M mosertovan
tappion, kon mot. Belgia, Bnotai.
Tanslu^Sooml^NOTja Intia Eng-lanU
yn. äänestivät sitä vaataan.
Tiifiakka el ajlieuta
keulikosyöpää sanoi
tunnettu
MIne-MUI.News-Iehden p i l a p i i r t ä j ä e s i t t ä ä t ä s s ä kuvauksen s i i t ä m i h in
tydnsooritnksen k i i h d y t t ä m i n e n s a a t t a a J o h t a a t ä k ä l ä i s i s s ä kaivannoissa;.
L e h t i toteaa; e t t ä esim. F n K k l l n k a i v a n n o s t a no&tettiinTnosI s i t t e n n o i n;
6,500 : t o n n i a : o o r l a v u o r matta n y t n o s t e t a a n ^Itesklmäärin-:
9,000 t o n n i a vuorokaudessa enemmänkin, v a i k k a kaivannossa^ e i ; ole
e n t i s t ä e n e m i ä ä t y ö l ä i s i ä.
Varustautukaa kuoron
järjestämään iiaiiskaan
syyskabarettiin
Sudburyn knorolalsten toimesta
p i d e t ä ä n tkw ;22 p n ä h a n s k a syys-fcabaretti
F i n n l s h - f a a ä l i l l a . Jotta
k a l k i l l a olisi : t i l a i s u u s ^ o s a l l i s t ua
t ä h ä n sjryskauden huomattavim-paan'
l l o l t t e l n n n i ; jossa e s i t e t ä än
h u v i t t a v a l a t t i a n ä y t ö ^ n ; o n k a i kenlaiset
n u ^ a t pudotettu - p u o leen
tavallisesta. Sisäänpääsy
maksaa v a i n yhden : d o l l a r i n -ja
kokonaisen n e l j ä n hengen: pöyd
ä n s a a h a l t u u n s a 50 s e n t i l l ä . -
L y s t i t a l k a v a t kello 9.30 Ja: kest
ä v ä t yl/^pnolen yön. Maistakaa
v a r a t a ensi viikon p e r j a n t a l r l l ta
ku&rolalsten kabarettia varten.
T i e d u s t e l k a a ' p ö y t ä p a l k k o j a Aimo
M3feltä. . - S .
Poliisilaitoksen
Vapauden toimituksen
.puhelin on ollut
epäkunnossa
Lehtemme l o k l j o i l l a , ; j o t k a ovat
' viimepälvinä y r i t t ä n e e t puhelimen
avulla p ä ä s t ä kosketuksiin
toimltulisen kanssa, o n ollut e r i n
ä i s i ä vaikenlcsia, sillä toimituksesta
on kuulunut vain .'hallo,,^'
h a l l o " tai "Vapauden toimitus"
. j a s i t t en on l y ö t y p u h e l i n k i i n n i.
H ä v i t ö n teko, m y ö n n ä m m e .
- M u t t a syy o n s i i n ä , e t t ä puhelimemme
on o l u t e p ä k u n n o s s a s i k
ä l i , ettei' toimitukseen ole k u u l
u n u t m i t ä ä n m u u t a k u i n "soitto"
Ja k u n m i t ä ä n vastausta e l ole
toimituksen epätoivolsUn " b a l l o"
h u u t o i h i n saata, n i n p u h e l i n on
: lyöty k i i n n i . Toivottavasti l u k i j
a t j a muut - a s i a k k a a t i o t t a v a t
t ä m ä n huomioon — j a k i r o a v a t
t o i m i l a k s e n asemesta e p ä k u n t o on
m e n n e i t ä puhelinlaitteita.' : ;
r X <-:\> L
;; JACKSON s BARNARD p
iAiurml CfhapcI AinbuliUicc
SUDBURY K ä 9 OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
lp ' mmim
LAHTI KARJAA OSTETAAN
; LOOAL P A O K E R S M A K S A A K O R K E I M M A T H I N N AT
K A I K E S T A L A H T I K A R J A S T A .
K u n olette v a l m i i t m y y m ä ä n k ä ä n t y k ä ä puoleemme Joko k ä y m ä l lä
t a i k i r j o i t t a m a l l a n i i n toimimme nopeasti s e n mukaisesti.
:'l/r*ij».«ii.);.,
L O C A L PACKERS
n s Copper Cllf r R d . Puh. OS. 3-2449 GatcheU
Radioaktiivinen ilmiö
vai mikähän lienee?
Lockerbyssa asirvan F r a n k K o i v un
auton takalasi o n tuhansina sirpal
e i n a Ja v a r s i n s a l a p e r ä i s i s s ä olosuht
e i s s a . H ä n o l i v i i m e maanantaina
k ä y m ä s s ä kaupungissa J a k o t i i n tultuaan
pani autonsa autovajaan. O -
tettuaan fen ulos seuraavana aamuna
huo.-nasi h ä n t a k a l a i t n olevan tuhannen
nuuskana, Lasissa el ele m i s s ä än
kohdassa re'jiäii, vaan se o n , k u in
.lauleina, k a i k k i sirpaleet k u i n muorista
v ^ e t t u j a y h t ä isoja. X ^
F r a n k on s i t ä m i e l t ä , e t t ä ihmlstcäsi
ei ole m i l l ä ä n voinut t e h d ä n i i n perusteellista
t y ö t ä . Yhdessä kohdassa
n ä y t t ä ä , e t t ä - j o k i n olisi s i i h e n iskenyt,
m u l t a m i k ä , s i t ä ei t i e d e t ä . T a v a l l i sesti,
k u n j o k i n iskee auton ikkunoihin,
n i i h i n tulee v a i n pieni Joko
r e i k ä t a i ; i l r k y m ä , s i l l ä lasi o n n ^
safety-Iasla. T ä s s ä tapauksessa k u i t
e n k i n o n koko lasi r i k k i , m i k ä on
v a r s i n e p ä t a v a l l i s t a.
kahdessa kunnassa
: K u n n a l l a poliisilaitoksen perustamishanke
M c K i m j a N e e l o n - G a r s on
k u n n i s s a n ä y t t ä ä toteutuvan t ä m än
vuoden l o p u l l a . T ä h ä n m e n n e s ä ' o n
m a a k u n t a p o l i s l . : h u o l e h t i n u t n ä i d en
^kuntien • p o l i i s i t o i m e s t a sorvittua: k o r vausta
vasftaan. M a a k u n t a p o l i i s i ; on
nyt k u i t e n k i n e s i t t ä n y t : vaatimuksia
k u n t i e n poliisivoimien lisäämisestä
m i k ä -vuorostaan merkitsee kuntien
poliisimenojen l i s ä ä n t y m i s t ä . Niinpä
M c K l m ^ u n n a n poUisivoimllin vaadi-^
t a a n kuusi m i e s t ä l i s ä ä - j a Neelon-
G a r s o n l n p o l i i s i k i m t a a n viisi m i e s t ä.
M a a k u n n a n prokuraattori; o n : I l moittanut,
e t t ä n ä i t ä k a h t a k u n t a a e i
voida kohdella . p o l i i s i a s i a s s a edulll-'
semmin kuin muita k u n t i a j a e t tä
maakuntapoliisi pj^syy I s i l t ä ; syyatä^
edelleen vaatimuksessaan, e t t ä näissä
k u n n i s s a p i t ä ä o l l a y k s i p o l i i s i k u t a k
i n kunnan: t u h a t t a a^ukanta kohden
m i k ä l i m a a k u n t a p q l i i s i tulee edelleen
h u o l e h t i m a a n kuntien poliisitoimesta
K a i k e n l i s ä k s i o n m a a k u n n a n prokur
a a t t o r i , todennuti e t t ä 'maakunnan;
tarkoituksena o n a l k u j a a n o l l u t huor
l e h t i ä a i n o a l t a a n pifnempien k u n t i en
poliisitoimesta, e n i n t ä ä n viiden p o l i i s
i n voimalla, koska suuremmat kunn
a t voivat helpommin huolehtia p q l i i -,
sitolmeata'; S i i t ä s y y s t ä on proku-j
r a a t t o r i kehoittanut n ä i t ä Sudburyn
seudun k u n t i a perustamaan omat po-:
l i l s l l a i t o k s e n s a . ^
K u m m a s s a k i n kunnass.i n ä y t t ää
nyt varsin t o d e n n ä k ö i s e l t ä , e t t ä ^ ne
perustavat omat poliisilaltokaansa t u levan
vuoden alusta alkaen.
•Ensi lauantama p i d e t t ä v ä s s ä M c -
K i m - k u n n a n v§ltui4ston kokouksessa
keskustellaan j ä l l e e n oman p o l i i s i l a l -
tcksen perusitamisesta. Kokoukseeii
i l m o i t e t a a n osallistuvan uiyös e r ä än
poliisimiehen E t e l ä - O n t a r i o s t a koska
h ä n o n e h d o l l a k m m a n p o l i i s i p ä ä l l i -
fcön virkaan.
East Rimiji miehiet
ovat äänestäneet
lakon piiolesta
East R i m N i c k e l M i n e s - y h t i ö n t y ö l
ä i s t e n keskuudessa ' t o i m i t e t t U i / ä s k
e t t ä i n . l a k k o ä ä n e s t y s , Ajossav%8 : p r o -
s e n t t i a o l i ' l a k k o o n ry*htymisen k a n n a l l
a s i i n ä tapauksessa, e t t ä ndtme h e l m i k
u u l t a l ä h t i e n k ä j m n i s s ä ; olleet y h t
i ö n j a u n i o n kesikiset neuvottelut e i v
ä t j o h d a ' t y y d y t t ä v i i n tuloksiin.
U n i o n : neuvottelukunnaUa o n n y t
valtudet k u t s u a \ m a i n i t u n ^ y h t i ö n t y ö l
ä i s e t l a k k o o n -jos y h t i ä n kanssa' e i
saada a i k a a n t y y d y t t ä v ä ä , u u t t a . sop
i m u s t a . .
T ä m ä r i i t a i s u u s o l i ä s k e t t ä i n fovit-t
e l i i l a u t a k u n n a n k ä s i t e l t ä v ä n ; , ; m u t ta
sen e n e m m i s t ö n ehdotukset e i v ä t tyyd
y t ä t y ö l ä i s i ä . Lautakunta ehdotti
t u n t i p a l k k o j a korotettavaksi :Jieliailä
s e n t i l l ä taannehkvastt. k e s ä k . .1, p ä ir
v ä s t ä l u k i e n fvaikka- e n t i n e n sophnmi
p ä ä t t y i j o m a a l i s k . 1 p n ä . M i t ä ä n p a r
a n n u k s i a e i e h d o t e t t u v u o r o t y ö l i s ä ä n,
l o m i i n , p a l k a l l i s i i n : J t ä i l a p ä l v i i n Ja
m u i h i n a s i o i h i n n ä h d e n . ,
' Sovittelulautakunnas^
edustaja ehdotti lausunnossaan, e t tä
t y ö v i i k o n p i t u s l y h e n n e t t ä i a l i n 48 t u n n
i s t a 44 tuntiin,^ e t t ä t u n t i p a l k a t k o r
o t e t t a i s i i n k y m m e n e l l ä s e n t i l l ä , e t tä
i n t o r o t y ö l i s ä ä k o r o t e t t a i s i i n Ja e t tä
t y ö s k e n t e l y s u h t e i s i i n t e h t ä i s i i n m u i t
a k i n p a r a n n u i c s i a / ' •
r East R i m - k a i v a n n o n sanotaan o l e -
•yan v a a r a l l i s i m m a n t ä l l ä : a l u e e l l a £^1-
i ä s i e l l ä t a p a h t u u sithteellisesti enemm
ä n tapaturmia k u i n muissa k a i v a n noissa
j a s i e l l ä r e h o i t t a a t y ö n a n t a j an
v i e l i v a l t a p a h e m m i n k u i n muissa k a ir
vannoissa.' , \^
T i f f i i a i n a ilmestynyt M i n e - M i l l -
«Nevirs-lehti, sanoo, e t t ä y h t i ö n t y ö l ä in
s e t ovat p ä ä t t ä n e e t a lopettaa nelisen
k o h t e l u n J a s a a t t a a kainrannon p a l k at
j a ^työskentelysiAteet samalle tasolle
i k u i n o n s a m a a t y ö t ä t e k e v i l l ä t ä m än
a l u e e n m u i l l a t y ö l ä i s i l l ä . "Jos l a k ko
ö t t t a r p e e l l i n e n n i i n h e r y h t y v ä t l a k -
ikoon. - H e ovat v a r m o j a s i i t ä , e t t ä he
saavat t ä y ä e l l i a m k a n n a t u k s e n n i i l tä
16,000 v e l j e l t ä , j o t k a t y ö s k e n t e l e v ät
Incossa Ja P a l c o n b r i d g e s s ä " , sanoo
aehti.
Lontoo. sijr Clement P r i c e I h o -
: m a s t u n n e t t u b r i t t i l ä i n e n l ä ä k ä r i , s a n
o i ; t i i s t a i n a ' ettei tupakoiminen^ a i heuta
k e u h k o s y ö p ä ä.
T r i . T h o m a s sanoi, e t t ä keuhlossyö-p
ä - n ä y t t ä ä . e s i i n t y v ä n useimmiten
k a u p u n g i n asukkaissa Ja n ä y t t ä ä s i l tä
k u i n huonolla i l m a l l a : o l i s i J o t a i n v a i k
u t u s t a siihen.
"Mutta m i n ä en usko, e t t ä savukkeiden
p o l t t a m i n e n t a i k k a huono i l ma
sellaisenaan' aiheuttavat s y ö p ä ä . M i n
u s t a t u n t u u / e t t ä ne v e i v ä t o l l a m ä ä r
ä ä v i ä s i i h e n m i s s ä s y ö p ä alkaa."
Saksan aseiiiaiiiinen
Canadan laulmiuieuvosto^hoittaaiiiaank^^
asukkaita pikaiseen toimintaan. Saksan militaristien
uudeUeeni aseistamisen ;<dikaiseiiilsd»i
kalansaalis
väheni QueMssa
Qnebee. - ^ Q u e b e c i n kalastajat saivat
elokuussa 8.089,400 paunaa kalaa,
e l i 6,812,200 p a u n a a v ä h e m m ä n kuin
v i i m e vuoden vastaavalla a j a l l a . :
' K a i k k i e n muiden k a l a l a j i e n saanti
l a s k i : p a i t s i lohensaalis kohosi. Elokuussa
s a a t i i n lohta 11,800 paunaa
k u n -sensijaan viime vuoden elokuun
,lchensaalis o l i 7.400 paunaa. :
; Turskaa, s a a t i i n elokuussa 5,260,900
patmaa e l i 5.355,000 v ä h e S a m ä n : k u in
edellisen vuoden elokuussa. -
Talonmiehet
voittivat lakon
Tulipalo oli union
haalilla Garsonissa
. V a r h a i n viime sunnuntaiaamuna
h a v a i t t i i n tulipalo Mine-AfUIl-unlon
h a a l i l l a Garsonissa. PalapääUikkö
(23-30-7-14)
M u r r a y ' Hayes sanoo tuHen alkaneen
rakennuksen pannuhuoneesta J a se
a i h e u t t i n o i n 2,000 d o l l a r i n vahingot.
Ravenna'* v a l m i s t u i n o i n puoli vuotta
sitten, J a ' ' o n i v a k i m t e t t u t u l e n v a a r aa
vastaan.
Mitä saattaa tapahtua
poliisiaseman tstkana?
B e r n a r d W i l l e t p a r k k a s i autonsa
e r ä ä n kaupungin p o l i i s i n ehdotuksest
a viikonlopun ajaksi poliisiaseman
taakse, ollakseen v a r m a autotuovalli-suudesta
k o h n e p ä v ä l s e n viikonlopun
a i k a n a . K u n h ä n s i t t e n meni h ä k er
m a a n a u t o a a n n i i n t o i h ä n surukseen
h a v a i t a , e t t ä auton k u m m a t k i n etup
y ö r ä t olivat kadonneet. Jonka Johdosta
e t s i v ä t p o l i i s i t saivat l i s ä ä tyfr-
Perikää postinne!
: Vapauden k o n t t o r i s s a o l i e i l e n posr
t i a (auraaville h e n k i l ö i l l e : ' /
: O l i j a Laaksonen. V i l j o Laaksonen.
M r . SoUn; A . R a n t a , I ^ o V ä h ä n d O t i .
j a E i n o M ä ki
Uusi nikkelikaivos ,
Hudsonlahden rannalla
R a n k i n I n l e t l n t i e n o i l l a Hudson-l
ä h d e n l ä n i t r a n n a l l a sijaitseva N o r th
R a n k i n Nickel M i n e s - y l i t i ö o n lopet
tanut maanalaiset : k a i v a n t o t y ö t ensi
toukokuuhun s a a k k a . Johon m e n n e s sä
tarpeellistejn rakennusten..; s a n o t a an
v a h n i ö t u v a n : . t u o t a n h o n aloittamista
v a r t e n . ; T ä h ä n m e n n e s s ä . o n k a l v a n -
h o s : a todettu noin 460,000'.tonnia
o q r i a , joka s i s ä l t ä ä k e s k j ^ r i n 3Ji
p r c s e i i t t i a n i k k e l i ä j a 0.81 pros. k u p a r
i a .
l W i A d s o r . ' Windsori^ alueen 18
k o u l u n . t a l o n m i ä j e t v o i t t i v a t , n e l jä
p ä i v ä ä k e s t ä n e e n lakon Ja palasivat
t a k a i s i n toimiinsa t i i s t a i n a . Lakkoon
. o s a l l i s t u i 24 t a l o n m i e s t ä .
He m e n i v ä t lakkoon k u n k a t o l i s t en
;_ko»Uujen;^Jautakunt»;Jdeltäyty^^
n u s t a n i ä s t a : h e i d ä n unioaan J ä t k i e l -
:täytjrl neuvottelemasta:sen kanssa..
vTalonmiCihet kuuluvat R e t a i l . 'Wiho-lesale
a n d lbepartment<Workers U n i on
o.<iastp 800: a h : L a k k o p ä ä t t y i k u n kou-l
u l a u t a k i u i t a tunnusti u n i o n . .
Toronto. Peaisoa « n
J a Canada v o i p o l t t a a i t s e n s ä ",
sanotaan s i i n » Jallstoluessa. j o n -
. fca:tri J a n e s . E n d i e o t t o n j a l k a l s - : ;<
s a t Canadan r a o h a n k o n g r ö s s in
p n i ^ l a . T ä a s ä l a n s o n n o B s a J o ustetaan
Lontoossa i a a d l t t a y h -
' d e k s ä n vallan sopimus ' S a k s an
oodeUten m i l i t a r i s o i n n i s t a " l i i r - '
. v e ä k s i m i e l e t t ö m y y d e k s i " J a k e -
k o i t e t a a n k a i k k i a cai&dakUida
;' ä ä n e s t ä j i ä puhomaan sen Johdos- ;
t a alueensa; p a r l a m e n t i n ' J ä s e n i l - .:
: Ie iBiinä m l e i e s ^ y e t t ä ; parlament-:.
t r o l i s i katsottava kooUe " S a k -
s a n tilanteen rauhanomaista r a t -
kaisemlsto varten* e i k ä Lontoon
sopimuksen m n k a i s e l l » tavalla.
K y s j m y k s e s s ä ^ n l e v a n a s i a k i r j a n n i m
i o n : " J u l i s t u s auursodlssalEuoUei-'
den tarkoitusten: kunnioittamisesta'*
J a se o n l ä h e t e t t y hallltakseUe, p a r l
a m e n t i n rjäsettille J a : m o n i l l e C a n a d
a n j u l k i s e n e l ä m ä n Johtajille.
Antaessaan t ä m ä n Julistuksen j u l k
a i s t a v a k s i t r i £ n d i c o t t sanoi, e t tä
" m i n u s t a tuntuu, e t t ä Hindenburghi
U n j a l l a 1918 k a a t u n e i d e n aseveljienl
muisto, velvoittaa :minut puhumaan
kailteUa voimallani siihen saakka
kunnes o n v a r m a a , - e t t ä se e i v o i t a p
a h t u a e n ä ä . Nyt k u n v e t ^ r a n m e ja
otf^käsiUä s a a t t a a seuraava k e r t a o l la
v i i m e i n e n kerta."
H ä n sanoi, e t t ä "Saksan m l l i t a -
r i s m i n nadelleen / aseistamisen :
aisemesta m e i d ä n p i t ä i s i tukea Ja
> rohkaista Saksan demokratiaa.
O n v a k a v a . v i r h e k u n Saksan m l -
U t a r l s m i a p i d e t ä ä n samana k o in
' S a k s a n k a n s a s i l l a Saksan m i l i t a r
i s m i o n S a k s a n k a n s a n p a h i n TI-hoUinen.
Se o n k a i k k i e n kanso»
-Jen v i h o l l i n e n . Se e l kykene n o n -
semaan: Ilman alkopooUsta apua;
Ja paljon sellaista- a p o a se n ä y t -^
- t ä ä s a a v a n ' Washlngtonl8ta." -y.
- ^-.,-;;/;:v:>'Vv::/;;- ::''^^v',;:/::ff:.':: .:;.\''^'V;; V i v ; / ; ' :^V'v. ^
T r i Endicott p a l a u t t i s a m a l l a miel
i i n , - e t t ä . k u n h ä n nuorena sotaveter
a a n i n a opiskeli V i c t o r i a Colleges^
Saskafche^anissa
vähemmän vehnää
kuin^l H . aikana
Kadonni|tta; lentokonetta
e^sitääii Vancouverin
saarelta
Vaneonver. : - 7 - T i i s t a i n a j a t k e t t i in
lentokoneen e t s i n t ä ä , j o k a katosi, v i i me
sunnuntaina.
Kadonneen lentokoneen mukana o li
n e l j ä h e n k i l ö ä . Lentokone l ä h t i V a n couverista.
Tofinoon'Ja s e n p i t i palata
' t a k a i s in V a n c o u v e r i i n samana p ä i v ä n
ä . ' •
"Kuuromykkä" sai
puhekyl^sä takaisin
Cobonrg^ — P o l i i s i t vangitsivat v i i me
l a u a n t a i n a miehen. Jolla o l i : mur
k a n a a n k o r t t i , jossa s a n o t t i i n h ä n en
olevan k u u r o m y k ä n.
: H ä n k e r j ä s i J ä p i d ä t e t t ä i s s ä h ä n e l tä
l ö y d e t t i i n r a h a a ^42.
' P i t e m m ä s t ä kuulustelusta huolimatta;
mies ei.puhunut. P o l i i s i t r ä -
J ä y t t l v ' ä t viereisessä sellissä raketin,
j o n k a johdosta mies s ä i k ä h t i Ja r u ;
pesi ; p u h i u n a a n . ' H ä n o l i o l l u t W i n n i -
p e g i s s ä oluen t a r j o i l i j a n a M ollut
" k u u r o m y k k ä " kuusi kuulrautta; _
Regina. _ S a s k a t c h e w a n i n W h e ät
P o o l i n v i i k o n vaihteessa Julkalsemaisr'-
sa raportissa s a n o t a a n v i l j a a saatavan
t ä n ä vuonna v ä h e m m ä n k u i n y h t e n ä -
k ä ä n vuonna 11 v u o d e n aikana.
. Ruoste, s a h a k ä r p ä n e n , kovat tuullet
s e k ä sateet ovat huonontaneet s a toa
Ja v e h n ä ä arvioidaan saatavan
56.5 prosenttia v ä h e m m ä n k u i n viime
-vuonna.
L o k a k u u n 1 p ä i v ä n a r v i o i n mukaan
v i l j a a saadaan 47 pros. s i i t ä m ä ä r ä s tä
m i t ä s a a t i i n v i i m e vuonna.
V e h n ä ä arvioidaan saatavan 63,-
000.000 bushelia. eli v ä h e m m ä n k u in
s i t t en V. 1943.
Suomenkielen kouluun
Lockerbylaiset lapset, -jotk^ tulevat
ensi v s u n n u n t a i n a ; ^ F i n n l s h - h a a l i l le
suomenkielen Icouluim.-: kokoontuvat
. k y y d i n s a a n t i a v a r t e n T y ö n P u i s t on
ga N Q j a h w i n A V € : n : " p y s ä k e i i l e'
loas a a m u p ä i v ä l l ä .
Tervetuloa iloiseen joukkoon!
keUo
Ltdcemista hankitaan
niin sairaille kuin
varattomillekin ,
; ^Uddn rybtäyBkomilean toimesta.
^Jcstetään ensi Unantal-ll-taksi
tikälälsellelfiimlah-haalille
' bingoälaitvietto. Jonka taiktdtak-v<
sena on : vanijea bankkimlnen
Uekln tihumladai «ilraalohwa
'parantfdto . «ievtlie_^^
< mySjgdn vaiattouiipe
. .Tilaisooteea »eJfeatfOäm nySf
' U n mainio kaitvifaujotln.'. Jp^Akl
ovai törveioUect tähän Olanviet-tooi^
Jok»idkaa klo'7JS.
Nainen sai siurmansa
vahingonlaukauksesta
•Hillon. —^ M r s . v R a l p h McQuaid- sai
surmansa k u n h ä n e n . - m i e h e n s ä J20
k a U b e r i n - h a u l i k k o laukesi vahinkossa
panoksen sattuessa mrs. M c Q u a i d in
s e l k ä ä n .
. Onnettomuus sattui k u n pariskunta
a i k o i ' m e n n ä veneellä: J ä r v e l l e . •
oU fixellä h i s t o r i a n opettaja Lester L
P e a « < m — C a n a d a n nykyinen cito.j
m i n i s t e r i . T r i Endicott kysyi « n joiJ
dosta: "Äflten kukaan historiaa
k i n u t t a i '(«»ettanut saattaa
A d e n a u e r i n smfljisen lupaukaäal
e t t ä S a l a a n sotakoneistoa ei päästoil
v a l l o i l l e e n ? " • J
; Julistuksessa kehoitetaan kaatel
sotaÄreteraaneja,'Saksan äiiiit
u h r i e n omaisia,- unioiden j a k i r l k ^
(Jotka (Saksan miUtariani tuUsita-l
hoamaan) j ä s e n i ä s e k ä vanhempia j i |
n u o r i s o a ; U m a l s e m a a h mieli tästä; k y g m i y k s e s t ä . S i i n ä vä
e t t ä . S a k s a n m i l i t a r i s m i on s a k a i i ^ |
mmtaä4r<3iia sUtä huolimatta aimeij
taanko fiillev;i'uusi mahdollisuus äeiJ
tä vastaan" toyijätyn Euroopan puoil
l u s t u s y h t e i s ö n tai Uuden Lontooii
pimuksen perusteella. Siinä esitetääil
yhteenveto n i i s t ä opetuksista, joiul
on ."aaatu; k a n s o j e n rauhantoi'
suhteen e n s i m m ä i s e n j a toisen maafl-j
mansqdan jälkeen.' Siinä suhteessa!
todetaan: 'IBten s i e t ä ä Saksan mai.
t a r i s m l a . s e n kimppuun Saksan
tarlsml h y ö k k ä ä j a sen aa tuhoaa.";^
"Canadalalsten j a heidän par-1
l a m e n t i n Psenten^ p i t ä k i yhdls-
' t ä ä voimansa kuldstaakseenso^S
s n o n n i t d m a n . että lalttomälcd^
J o l l s t e t t m ^ Saksan pääesOnnman:
k ä y t e t t ä v ä k s i annettaisiin Vleg
k e r r a n aseita Ja m i e h i ä . . . m
voimme löytää rauhanomaisen'
r a t k a i s u n . ' Demokraattisen ja
y h d i s t e t y n Saksan o n neuvotelta^ j
v a inohansophnas; mikä antaa';
Saksalle itsenäisyyden ja miU i
t a r v a a maailman rauhan", sano^i
t a a n jolistoksessa.
S i i n ä itodetaan edelleen, että tui-j
vaUisuutta ei v o i ä a saavuttaa
e t t ä S a k s a j a Eurooppa pidetään jael
t u i n a ; S i t ä Vastaan esitetään aja
e t t ä : tpdelllnen tui^rallisuus vo
muodostaa .vain yleis-eurooppa
p o l k a l l e . ' Jokaisen maan on
t a v ä ;'vakuutus; toisten maiden
llsuudesta^-^yfcsi kaikkien ja
yhden puolesta" ajatuksen pdijalkj
iEdelleen' Julistuksessa todetaan, <
tä "koko S a k s a n mlitaria-nin
on^ petoksen historiaa-', jossa
muikset on Julistettu "roskapap
ja.Jonka t ä h d e n m e i d ä n on pytitj
y s t ä v y y t e e n i r a u h a a haluavien
^ pqn^MTTiTqiid-iijffn • kanssa niio.£
s a ^ k u i n Britanniassa, Rar
Neuvostoliitossa j a muissakin
j u l i s t u k s e s s a palautetaan mieli
ettö, kaksi" v u o t t a takaperin GanadanJ
partameottl hyväksyi suunmtelmaaf
C u r o ö p a n p u o l t e t u s y h t e i s ö a tä
uudelleen m i l i t a r i s o i n t i a varten ja (
t ä t ä m ä suunnitelma meni
sen Johdosta, että sitä
rauhankomiteat :ja miljoonat vap
ehtoiSiBsti r a u Ä a n hyväksi työsken-l
nelleet itunirot. "Meidän on nyt lni-|
k i s t e t t a v a Lontoon suunnitelma jaj
voitettava Viimeinen este mikä onsenj
rauhanomaisen ratkaisun tiellä^
kä m e l u p a s i m m e saavnittaa vuonnil
1945" ; - ^ s o d a r i päättyessä.
B: r
nc
gar
mu
par
- n
;enti
ky
kosi
da
pois
(oin
lesli
"£ci
Imevä
sesti i I Mm
\ tolsiUc
silla
(•joita ^]
lla'
YM
koh
Oafc
I Fordin
porjan
'Autom
oastoi
moi,,
tehtiin
[Pordin
UAIV
I Jack a
WindS'
Itcanuj
Eosli
I oleviss:
[ 6,000 t
'Oaki
I tin ko:
I senttiä
Unio
II
SUOMf ELOKUVAT
esittää uusintaesi^ksinä
KAKSI SUURTA OLYMPIAFILMIÄ
MAAILMAT KOHTAAVAT'
KULTAA JA KUNNIAA'
• Esitykset:
I T O R O N T O , L e c l o n H a l l . 22 CoUefe St. t o r s U i n a » lokakuun 14 P »
• klo 7.30 Iltana. ,
t S U D B U R Y ; , S a m p o ItaU, perjantaina, l ö k a k o n n 15 p n ä klo 7.30 fflua.;
« S U D B U R Y , F b m l s h H a l l . maanantaina, tokakuon 18 p n ä klo 7.30 0 1 ^
« S A U L T S T E . M A R I E , Chateao P i n M UaU, t l l s t s ^ lokakuun 19 P»f..
I klo 7.30 UtaUa. .
I TÄMÄ O N N E L J Ä N TVKHUi ESITYS
I Sisäänpääsy: 91.00 — apset 25o . ^
• . . E s i t t ä ä S U O M I ELOKUVAT
Poliittista vainoa
Länsi-Saksassa
Dysseldorf, U t o s t - S a k s a . — Y U 100
. p o l i i s i a : s u o r i t t i •; r e i t t a u k s i a Saksan
kommunistipuolueen p ä ä m a j a s s a ja
vpuolueen . p ä ä - ä ä n e n k a n n a t t a J an
konttorissa, i h h o i t e t t i i n t ä ä l l ä t l i s t a i -
n a V ! H e : t ä k a v a r i k o i v a t asiakirjoja sekä
U r j a l l i s u u t t a . '
Rahaa lainataan
uraJEinitöitä varten
' ; B l i n d R t v e r i n uraantahieella tohni-v
a f r o n t o U r a n i u m Mines o n p ä ä t t ä nyt'
laskea liikkeelle kuuden vuoden
a j a k s i k u u d e n m i U o o n a & d o l l a r i n v e i -
kaklxjat: k a i v a n n o n tuotantokuntoon
ä i a t t a m i s i a ' v a r t e n . ^iShän m ew
o n y h t i ö n v a l t a u k s i l l a todettu ooria
63 ntitJoonan 4 o U a r t n ' a r v o s t a yht
i ö n ilmoitetaan. turneen s i ^ l m u k s e n ,
« t t ä etjBKfy, 55 m i l j o o n a n d o l l a r i n a r -
v o » ^ ; u r a a n l r i f c ä a t e t t a Eldorado-yh-
Uölle. ;Kaiivanto..^;a^ saatavax^^
t t t o t ä n t o k u h t o o p ensi syyak. mennes-
OSUUSTOIMINNALLISET
F I L M I . I L L AT
^ Keskiviikkona, lokakuun 20 pnä klo 8 illalla
. CSJ:n Intolan osaston h^lla.
• Sunnuntaina, lokakuun-24, pnä klo 8 illalla
Pohjolan haaliUa Kaministiquiassa.
r» ^Osuustoimintäväki Nolälussä. ja Tarmolassa '
katsokaa paikallisista ilmoituksista. '
Esitetään seuraavat filmit: ^ , > ' f,.
" P E O P L E S A P U R P O S E . "
" P A T T E R N F O R C O - O F E R A T Z O N " Tanskasta
" T R E E S A R E A C R O P - . - ^ r M I L K M A D K '
U A LASTEN F I L M E J Ä . ,
K a h v t a . tarJoinaaiL — V a p a a s i s ä ä n p ä ä sy
K A l K B : i ' T E B V E T ' ^ I . l . E I / r A !
, VAUSTUSJÄÖSTO
176 S. Algoma St port Arthur, \
Si
i
mi
He
teri^l
hallii
sJden
koon
oa 1
ICIia
ani: m
'Parii
jtootnik
8?ätsij
<;3aksee
«ai Ma-
||2ntyöi
Vielä
[aan Cl
l ^ t y c
Chap
lesan ti
liran
Ifisten
K t ä I
b j a i
Icaeti "
|j*taaii
| « « r,
|*»nsod
I öitez
|*'l<vr(
| « ^ t t ee
mmm
4) . v a s t a a n : : ' - - . ' ' J a ; i a n o . ' , M ä J d - : r y ; / ' U ' V ' V ^Svlo«^-J«ft»^ •'»ä^^^')^-^':^'^^ '-'''''^^Z fL^>iSi^^ ailiiKilif^P§i||iipH
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 14, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-10-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541014 |
Description
| Title | 1954-10-14-06 |
| OCR text |
Spi"i- '
m.
i
"M
' l i i i i
i ÄH
11
mmm
mmii
i i i i i
f0&
$ivu 6 Torstaina, JbkaJcuun H p,—Thursday, October H, 1954
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALVTAA V TIETM
ttXaSX O N P A A V O E , L A H T I N E N .
\\SM kffta h y v ä n s ä t i e t ä ä t i ä n eh
nsoitteensa. olkaa h y v ä Ja k i r J o K -
v t a k a a : Samtiel J . K e l n e r . B . A ^
x S u i t e 609, F e d e r a l Bldg. 85 R f c h '
: i m o n d 6 t . W - Toronto, Ont.
(12-14-16)
^u. MYYTÄVÄNÄ
SBECA ÖXHKÖLLÄ OTTA P U I L LA
• l ä m p i ä v ä h e l l a » N i i l o T o i k k a . K y psykää
R a n n a n kaupasta/Long Lake.
(12-14)
SUDPURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
; VUOKRATTAVANA
K O L M E H U O N E T T A K E I T T Ä V Ä.
' ISnunltetty kellarihuoneisto: vuok-
'i rattavana. Valo- J a v o l m a v l r t a l a n -
' goitus. K y s y k ä ä ; 488 Eva S t . P u h e -
- I i n 0 8 . 3-4578.
FJDOt & Goring Ltd.
lYakoatnkBla - KUniefanlstö^
K f l n l d m l i l d l a l n o j a
^•'•^ P U H E U N OS. 4-4092 t
ajpm st. teamt Sndbory. O n i .
:KESTO-
.KIHAROIDEN,
IZESKVS
[ Q palvelus
ialmöral
i ; , ; ^ ' aigxld Ketola. oml8ta|A
Iskiini i t . E.
^Ppb. OS. 3-1590
Sndbury
; (kellarikeiTOk.)
IkaTÄYtEMÄATA
•mrfMffli- liill knortnakaapana.
BoUdoxeri-lydift lonU- U I
v^;.-^^!'iinkfcaaoplunksen mnliaam
u Piihelm OS. 3-0622 f
^ . .. 4ai ottakaa yht^s:
a, r T. PIILONEN I
»eFABIiANE LAKE. ONTABIO :
M U I S T I L I S TA
Xoefceriiyn «nonufalsten veronmaks
a j a i n k o m i t e a n kokous p i d e t ä ä n W .
E k l u n d i n l u o n a t i i s t a i - i l t a n a , k l o 7.30.
A l e r t a i n J ä s m i s t ö n ^kokous t ä n ä än
kfa> 8 h a a U l l a.
Bissasen papan leiviskä •-- esitetään
etuA s u n n u n t a i n a TOo 730 K n -
ni5h-4iaaUlIa. Lippuja :on> e t u k ä t e en
saatavana .ta,vanmu)caisla::a paikoissa^
T y ö n ' P o i s t o n sauna on avoinna
perjantalsn. l a u a n t a i s i n , s u n n u n t a i s in
4a. k e s k i v i i k k o i s i n k l o 1 — 11 i p .
, 'Rissasen P a p a n ; L e i v i s k ä n " h a r j o i -
tiCutet torstaina .Ja -perjantaina kello
7.30 i l l a l l a . P e r j a n t a i - U l a n harjoituks
i i n p y y d e t ä ä n saapumaan myös k u -
liissimlebet Ja puvustonhoitajat.
Dlanvietto
perjantai-iltana
Suomalaiset t y ö v ä e n l e h t i e n y s t ä v ät
ovat J ä r j e s t ä n e e t p e r j a n t a i - l l l a k s i 11-
lanviettotilaisuuden; mikä ; p i d e t ä ä n
A l i n a J a W . E k l u n d i n asunnolla^ T r o u t
L a k e l l a , 66 M ä k i Ave; Tilaisuudesta
saatavat t u l o t l a h j o i t e t a a n e n g l a n n i n kielisen
t y ö v ä e n l e h d e n . T t i b u n e n h y -
Väksi. Tervetuloa!
Näyfelmäuufuus
Finnisli haalilla
sunnunfai-iHana
K u t e n t i e d e t ä ä n , e s i t e t ä ä n P i n n i s h -
h a a l l l l a : :ensi sunnuntaina hauska
n ä y t e l m ä u u t u u s .^Rissasen P a p a n l e i v
i s k ä " .
T ä m ä n HiJJa Valtosen kirjoittaman
n ä y t e h n ä n o n ohjannut H e l e n G r e n on
Ja yleisesti otaksutaan, e t t ä t ä s tä
n ä y t t ä m ö k a u d e n e n s i m m ä i s e s t ä esit
y k s e s t ä tulee J ä ä m ä ä n h a u s k a t muistot
katsomolle.
R a v l n t o l a l l p p u j a . Joiden h i n t a on
v a i n 8^ s e n t t i ä . ; o n saatavanavVapau-desta;
T u l l a s t a Ja P i n n i s h - l i a a l i l t a;
Tervetuloa l ä h e l t ä Ja kaukaa.
Tanssit Beaver Lalcella
Epsl l a u a n t a i n a tk. 16 p n ä o n B e a ver
L a k e n h a a l i l l a J ä l l e e n tanssit. Jotk
a alkavat k l o 9.30-Soitosta huolehtii
Väinö M a n n i n e n Ja k u m p p a n i t . M e n n
ä ä n p ä sinne-Joukolla karkeloimaan.
- V.
SUDBURYN
PIIHIN
... . VALITTAJAT
! p » i i i t«
X U O B U R r LTD
;V033 LORKE STREET SOUTH
• Teidän lilERCURY,
: LINCOLN ja METEOR
' autojen ja MERCURY
trokien välittäjät
: LvotettavlNi käytettyjen aat*Jen
Ja trokien koU
.: Suomalaisia myyjiä
' P U H E L I N OSbome 3-9585
VAATEITA
H A L V A L LA
Koko perheelle
' myös ARMEUAN
HOUSUJA ja
KENKIÄ
f S Y Y S A L E N N U K S E N A I K A NA
SAM
GREEHSPOON
'««pper C l i f f R d . G a t c h e l l
^ Chelmsford Trading Siöre
Chelmsford
O S T A M M E s ä k k i ä , romua ym.
V A I H D A M M E kauppatavaraa
"3 heiniin Ja ' l ^ i a a n.
I ^ ä n t y k ä ä puoleeni en ehdi n y t
k i e r t ä m ä ä n .
(7-9-12-14)
Osasto 598 vaalit
marras/kuun 2 pnä
M I n e - M i l l - u n l o n S u d b j u x y n osaston
•virjkailijain vaalit p i d e t ä ä n tiistaina
marrask;' 2 p n ä ; sanotaan unon leh-.
den Julkaisemassa tiedossa. E h d o k k a i -
dein n i m i t t ä m i n e n alkoi Jo syysk, j 30
p n ä p i d e t y s s ä kokouksessa j a Jatkuu
p e r j a n t a i h i n tk. 22 p ä i v ä ä n naakka
Sudlniryssa.
E R I K O I S E T T A L O J EN
SÄHKÖLÄNGOITUS-XJRAKOITSIJAT
JÄÄDYTYSLAITTEIDEN
MYYNTI JA PALVELUS
""^ 24 t n h n i n palvelus
H U O L E L L I N E N TYÖ
DIXOH BROS.
E L E C T R I C & S U P P L Y C O.
P u h . OS, 5-7308
62 T o a n g St. N . Sudbury
l t » 9
P A R A S
JOUSITYÖ
Nopeasti Ja
k o h t n u l U s in
h i n n o in
Hitsaus-, konepaja-ja
sepän työtä
Nickel City
Spring Service
& MACHINE' SHOP
K u r t Ö s t e r l u n d , omist.
P U H . OS. 3-2993
P I N E L A N E SUDBURY
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
05 Larch^^Si. Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
PALVELLXn: SUOMALAI-SIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä <
Selostus Wanupin
osuuskaupan
kokouksesta
Wannp, Ont. --'^Wanup P a r m e r s &
Work€;rs Co-operatiiven pfltolfcvuosiko-!,
kous p i d e t t i i n elok. 10 p n ä . J o n k a J o h ti
: s t a allekirjoittanut on -velvoitettu
l ä h e t t ä m ä ä n s i i t ä t i e t o j a sanomaleht
i i n .
Kokouksen avasi, osuuskunnan
presidentti K u s t i War'Jonen, Joka .toimi
m y ö s k i n kokouksen puheenjohta^-
Jana. K u n o l i t o d e t t u kolsouksen
l a i l l i s u u s s i i r r y t t i i n sen J ä l k e e n t a v
a l l i s i i n kokousasioihin. A i n o a s ^ ^n
23 j ä s e n t ä csaHIstui kokouksen.
•• iLiiJdceenhoitaiJa OJalammen e s i t t ä m
ä s t ä puolen vuoden tilikertomukses-t
a ilmeni, e t t ä l i i k e v a i h t o oli v ä h e n tynyt
k u u d e n k u u k a u d e n a i k a n a n o in
kuudella: t u h a n n e l l a d o l l a r i l l a edellisen
vuoden vastaavaan a i k a a n .verrattima:
Bruttonroitto ; oU v ä h e n t y n y t y l i k o i - :
m e l l a ••• t u h a n n e l l a - ' d o l l a r i l l a , j ä t t ä en
ainoastaan v ä h ä n y l i 800 d o l l a r i a k u l
u n k i e n p e l t t ä m i a t ä : varten. V a i k ka
k u l u t olivat suunnilleen samat k u in
vuosi takaperin, o l i l i i k e t o i m i n t a joh-.
t ä t u i t kuluneen puolen vuoden.aikana
1,992.38 dollnxin tappioon. K u n s i i h
e n ivielä l i s ä t ä ä n - k u o m i a - a u t o s t a - a i heutunut
tappio, olivat tappiot y h t
e e n s ä 2,208.97 dollaria. Liikkeenh
o i t a j a sanoi suurimpana^ s y y n ä tapp
i o o n olevan sen y l e i s e n mielipiteeri
m i k ä on Johtanut ostajat osuiufxau-p
a s t a y k s l t y i s l i l k k e i s i i n : ja.'sen l i s ä k si
o n ostajakunta muutenkin v ä h e n t yr
nyt.
TUikertomuksen Johdosta p ä ä t e t t i in
y k s l m l e l l s e a t i . e t t a jokaisen J ä s e n en
l i i t ä ä c s t a a e n e m m ä n omasta kaupast
a a n J a luonnollisesti m u i t a k i n asiakk
a i t a kehoitetaan t e k e m ä ä n samoin.
J o h t o k u n t a a n v a l i t t i i n seuraavat
uudet j ä s e n e t : J . H a k o m ä k i , T . i ^ i o ,
J . K a r i j a J , A l a t a l o j a v a r a l l e H . L i l -
'kansn j a A . H a k u l a . Seuraavat enti-*
set j ä s e n e t ovat virasoa vielä' vuoden
loppuun saakka: E . H e i n o , A, L u n d j a
O. Rautiainen. — V . L .
Yhdysväitakiisien
ehdotus bjlättiin
Gcnevcv ^ Tääll» MptntU'
n e m » XMissiaväUseo TyöJirJes'
«öB lutjifcreimin» yritlfvit Ykf
dymltain AFLm cdusUjat «stift
NeavostolUton cdastojsin anllis«
tömisen «Uben. Hddäa ebdotuk'
Mua ludtenUn l u M mosertovan
tappion, kon mot. Belgia, Bnotai.
Tanslu^Sooml^NOTja Intia Eng-lanU
yn. äänestivät sitä vaataan.
Tiifiakka el ajlieuta
keulikosyöpää sanoi
tunnettu
MIne-MUI.News-Iehden p i l a p i i r t ä j ä e s i t t ä ä t ä s s ä kuvauksen s i i t ä m i h in
tydnsooritnksen k i i h d y t t ä m i n e n s a a t t a a J o h t a a t ä k ä l ä i s i s s ä kaivannoissa;.
L e h t i toteaa; e t t ä esim. F n K k l l n k a i v a n n o s t a no&tettiinTnosI s i t t e n n o i n;
6,500 : t o n n i a : o o r l a v u o r matta n y t n o s t e t a a n ^Itesklmäärin-:
9,000 t o n n i a vuorokaudessa enemmänkin, v a i k k a kaivannossa^ e i ; ole
e n t i s t ä e n e m i ä ä t y ö l ä i s i ä.
Varustautukaa kuoron
järjestämään iiaiiskaan
syyskabarettiin
Sudburyn knorolalsten toimesta
p i d e t ä ä n tkw ;22 p n ä h a n s k a syys-fcabaretti
F i n n l s h - f a a ä l i l l a . Jotta
k a l k i l l a olisi : t i l a i s u u s ^ o s a l l i s t ua
t ä h ä n sjryskauden huomattavim-paan'
l l o l t t e l n n n i ; jossa e s i t e t ä än
h u v i t t a v a l a t t i a n ä y t ö ^ n ; o n k a i kenlaiset
n u ^ a t pudotettu - p u o leen
tavallisesta. Sisäänpääsy
maksaa v a i n yhden : d o l l a r i n -ja
kokonaisen n e l j ä n hengen: pöyd
ä n s a a h a l t u u n s a 50 s e n t i l l ä . -
L y s t i t a l k a v a t kello 9.30 Ja: kest
ä v ä t yl/^pnolen yön. Maistakaa
v a r a t a ensi viikon p e r j a n t a l r l l ta
ku&rolalsten kabarettia varten.
T i e d u s t e l k a a ' p ö y t ä p a l k k o j a Aimo
M3feltä. . - S .
Poliisilaitoksen
Vapauden toimituksen
.puhelin on ollut
epäkunnossa
Lehtemme l o k l j o i l l a , ; j o t k a ovat
' viimepälvinä y r i t t ä n e e t puhelimen
avulla p ä ä s t ä kosketuksiin
toimltulisen kanssa, o n ollut e r i n
ä i s i ä vaikenlcsia, sillä toimituksesta
on kuulunut vain .'hallo,,^'
h a l l o " tai "Vapauden toimitus"
. j a s i t t en on l y ö t y p u h e l i n k i i n n i.
H ä v i t ö n teko, m y ö n n ä m m e .
- M u t t a syy o n s i i n ä , e t t ä puhelimemme
on o l u t e p ä k u n n o s s a s i k
ä l i , ettei' toimitukseen ole k u u l
u n u t m i t ä ä n m u u t a k u i n "soitto"
Ja k u n m i t ä ä n vastausta e l ole
toimituksen epätoivolsUn " b a l l o"
h u u t o i h i n saata, n i n p u h e l i n on
: lyöty k i i n n i . Toivottavasti l u k i j
a t j a muut - a s i a k k a a t i o t t a v a t
t ä m ä n huomioon — j a k i r o a v a t
t o i m i l a k s e n asemesta e p ä k u n t o on
m e n n e i t ä puhelinlaitteita.' : ;
r X <-:\> L
;; JACKSON s BARNARD p
iAiurml CfhapcI AinbuliUicc
SUDBURY K ä 9 OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
lp ' mmim
LAHTI KARJAA OSTETAAN
; LOOAL P A O K E R S M A K S A A K O R K E I M M A T H I N N AT
K A I K E S T A L A H T I K A R J A S T A .
K u n olette v a l m i i t m y y m ä ä n k ä ä n t y k ä ä puoleemme Joko k ä y m ä l lä
t a i k i r j o i t t a m a l l a n i i n toimimme nopeasti s e n mukaisesti.
:'l/r*ij».«ii.);.,
L O C A L PACKERS
n s Copper Cllf r R d . Puh. OS. 3-2449 GatcheU
Radioaktiivinen ilmiö
vai mikähän lienee?
Lockerbyssa asirvan F r a n k K o i v un
auton takalasi o n tuhansina sirpal
e i n a Ja v a r s i n s a l a p e r ä i s i s s ä olosuht
e i s s a . H ä n o l i v i i m e maanantaina
k ä y m ä s s ä kaupungissa J a k o t i i n tultuaan
pani autonsa autovajaan. O -
tettuaan fen ulos seuraavana aamuna
huo.-nasi h ä n t a k a l a i t n olevan tuhannen
nuuskana, Lasissa el ele m i s s ä än
kohdassa re'jiäii, vaan se o n , k u in
.lauleina, k a i k k i sirpaleet k u i n muorista
v ^ e t t u j a y h t ä isoja. X ^
F r a n k on s i t ä m i e l t ä , e t t ä ihmlstcäsi
ei ole m i l l ä ä n voinut t e h d ä n i i n perusteellista
t y ö t ä . Yhdessä kohdassa
n ä y t t ä ä , e t t ä - j o k i n olisi s i i h e n iskenyt,
m u l t a m i k ä , s i t ä ei t i e d e t ä . T a v a l l i sesti,
k u n j o k i n iskee auton ikkunoihin,
n i i h i n tulee v a i n pieni Joko
r e i k ä t a i ; i l r k y m ä , s i l l ä lasi o n n ^
safety-Iasla. T ä s s ä tapauksessa k u i t
e n k i n o n koko lasi r i k k i , m i k ä on
v a r s i n e p ä t a v a l l i s t a.
kahdessa kunnassa
: K u n n a l l a poliisilaitoksen perustamishanke
M c K i m j a N e e l o n - G a r s on
k u n n i s s a n ä y t t ä ä toteutuvan t ä m än
vuoden l o p u l l a . T ä h ä n m e n n e s ä ' o n
m a a k u n t a p o l i s l . : h u o l e h t i n u t n ä i d en
^kuntien • p o l i i s i t o i m e s t a sorvittua: k o r vausta
vasftaan. M a a k u n t a p o l i i s i ; on
nyt k u i t e n k i n e s i t t ä n y t : vaatimuksia
k u n t i e n poliisivoimien lisäämisestä
m i k ä -vuorostaan merkitsee kuntien
poliisimenojen l i s ä ä n t y m i s t ä . Niinpä
M c K l m ^ u n n a n poUisivoimllin vaadi-^
t a a n kuusi m i e s t ä l i s ä ä - j a Neelon-
G a r s o n l n p o l i i s i k i m t a a n viisi m i e s t ä.
M a a k u n n a n prokuraattori; o n : I l moittanut,
e t t ä n ä i t ä k a h t a k u n t a a e i
voida kohdella . p o l i i s i a s i a s s a edulll-'
semmin kuin muita k u n t i a j a e t tä
maakuntapoliisi pj^syy I s i l t ä ; syyatä^
edelleen vaatimuksessaan, e t t ä näissä
k u n n i s s a p i t ä ä o l l a y k s i p o l i i s i k u t a k
i n kunnan: t u h a t t a a^ukanta kohden
m i k ä l i m a a k u n t a p q l i i s i tulee edelleen
h u o l e h t i m a a n kuntien poliisitoimesta
K a i k e n l i s ä k s i o n m a a k u n n a n prokur
a a t t o r i , todennuti e t t ä 'maakunnan;
tarkoituksena o n a l k u j a a n o l l u t huor
l e h t i ä a i n o a l t a a n pifnempien k u n t i en
poliisitoimesta, e n i n t ä ä n viiden p o l i i s
i n voimalla, koska suuremmat kunn
a t voivat helpommin huolehtia p q l i i -,
sitolmeata'; S i i t ä s y y s t ä on proku-j
r a a t t o r i kehoittanut n ä i t ä Sudburyn
seudun k u n t i a perustamaan omat po-:
l i l s l l a i t o k s e n s a . ^
K u m m a s s a k i n kunnass.i n ä y t t ää
nyt varsin t o d e n n ä k ö i s e l t ä , e t t ä ^ ne
perustavat omat poliisilaltokaansa t u levan
vuoden alusta alkaen.
•Ensi lauantama p i d e t t ä v ä s s ä M c -
K i m - k u n n a n v§ltui4ston kokouksessa
keskustellaan j ä l l e e n oman p o l i i s i l a l -
tcksen perusitamisesta. Kokoukseeii
i l m o i t e t a a n osallistuvan uiyös e r ä än
poliisimiehen E t e l ä - O n t a r i o s t a koska
h ä n o n e h d o l l a k m m a n p o l i i s i p ä ä l l i -
fcön virkaan.
East Rimiji miehiet
ovat äänestäneet
lakon piiolesta
East R i m N i c k e l M i n e s - y h t i ö n t y ö l
ä i s t e n keskuudessa ' t o i m i t e t t U i / ä s k
e t t ä i n . l a k k o ä ä n e s t y s , Ajossav%8 : p r o -
s e n t t i a o l i ' l a k k o o n ry*htymisen k a n n a l l
a s i i n ä tapauksessa, e t t ä ndtme h e l m i k
u u l t a l ä h t i e n k ä j m n i s s ä ; olleet y h t
i ö n j a u n i o n kesikiset neuvottelut e i v
ä t j o h d a ' t y y d y t t ä v i i n tuloksiin.
U n i o n : neuvottelukunnaUa o n n y t
valtudet k u t s u a \ m a i n i t u n ^ y h t i ö n t y ö l
ä i s e t l a k k o o n -jos y h t i ä n kanssa' e i
saada a i k a a n t y y d y t t ä v ä ä , u u t t a . sop
i m u s t a . .
T ä m ä r i i t a i s u u s o l i ä s k e t t ä i n fovit-t
e l i i l a u t a k u n n a n k ä s i t e l t ä v ä n ; , ; m u t ta
sen e n e m m i s t ö n ehdotukset e i v ä t tyyd
y t ä t y ö l ä i s i ä . Lautakunta ehdotti
t u n t i p a l k k o j a korotettavaksi :Jieliailä
s e n t i l l ä taannehkvastt. k e s ä k . .1, p ä ir
v ä s t ä l u k i e n fvaikka- e n t i n e n sophnmi
p ä ä t t y i j o m a a l i s k . 1 p n ä . M i t ä ä n p a r
a n n u k s i a e i e h d o t e t t u v u o r o t y ö l i s ä ä n,
l o m i i n , p a l k a l l i s i i n : J t ä i l a p ä l v i i n Ja
m u i h i n a s i o i h i n n ä h d e n . ,
' Sovittelulautakunnas^
edustaja ehdotti lausunnossaan, e t tä
t y ö v i i k o n p i t u s l y h e n n e t t ä i a l i n 48 t u n n
i s t a 44 tuntiin,^ e t t ä t u n t i p a l k a t k o r
o t e t t a i s i i n k y m m e n e l l ä s e n t i l l ä , e t tä
i n t o r o t y ö l i s ä ä k o r o t e t t a i s i i n Ja e t tä
t y ö s k e n t e l y s u h t e i s i i n t e h t ä i s i i n m u i t
a k i n p a r a n n u i c s i a / ' •
r East R i m - k a i v a n n o n sanotaan o l e -
•yan v a a r a l l i s i m m a n t ä l l ä : a l u e e l l a £^1-
i ä s i e l l ä t a p a h t u u sithteellisesti enemm
ä n tapaturmia k u i n muissa k a i v a n noissa
j a s i e l l ä r e h o i t t a a t y ö n a n t a j an
v i e l i v a l t a p a h e m m i n k u i n muissa k a ir
vannoissa.' , \^
T i f f i i a i n a ilmestynyt M i n e - M i l l -
«Nevirs-lehti, sanoo, e t t ä y h t i ö n t y ö l ä in
s e t ovat p ä ä t t ä n e e t a lopettaa nelisen
k o h t e l u n J a s a a t t a a kainrannon p a l k at
j a ^työskentelysiAteet samalle tasolle
i k u i n o n s a m a a t y ö t ä t e k e v i l l ä t ä m än
a l u e e n m u i l l a t y ö l ä i s i l l ä . "Jos l a k ko
ö t t t a r p e e l l i n e n n i i n h e r y h t y v ä t l a k -
ikoon. - H e ovat v a r m o j a s i i t ä , e t t ä he
saavat t ä y ä e l l i a m k a n n a t u k s e n n i i l tä
16,000 v e l j e l t ä , j o t k a t y ö s k e n t e l e v ät
Incossa Ja P a l c o n b r i d g e s s ä " , sanoo
aehti.
Lontoo. sijr Clement P r i c e I h o -
: m a s t u n n e t t u b r i t t i l ä i n e n l ä ä k ä r i , s a n
o i ; t i i s t a i n a ' ettei tupakoiminen^ a i heuta
k e u h k o s y ö p ä ä.
T r i . T h o m a s sanoi, e t t ä keuhlossyö-p
ä - n ä y t t ä ä . e s i i n t y v ä n useimmiten
k a u p u n g i n asukkaissa Ja n ä y t t ä ä s i l tä
k u i n huonolla i l m a l l a : o l i s i J o t a i n v a i k
u t u s t a siihen.
"Mutta m i n ä en usko, e t t ä savukkeiden
p o l t t a m i n e n t a i k k a huono i l ma
sellaisenaan' aiheuttavat s y ö p ä ä . M i n
u s t a t u n t u u / e t t ä ne v e i v ä t o l l a m ä ä r
ä ä v i ä s i i h e n m i s s ä s y ö p ä alkaa."
Saksan aseiiiaiiiinen
Canadan laulmiuieuvosto^hoittaaiiiaank^^
asukkaita pikaiseen toimintaan. Saksan militaristien
uudeUeeni aseistamisen ; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-10-14-06
