Vapaus, June 11, 1963

              TULn niförten
• a i •
värikäs avaiis
• Ö e l s i n k i / ^ i Työväen ^^U^
6,. liittojuhlan ensinäytöksenä avat-tfili
viime keskiviikltojaai^^^^äpylän
Raviradalla • Nuort^^- "Kesäkisat,
jissk Raviradan ke'n{Hj|'i>'eiattiin
y l i 10b jalkstpällojoUkitdben voiiiii^
la,palloa aamusta iltaan. O^os yleis­urheilu
o l i v e t ä n y t , mukaan suuret
j ö t i k o f nuibria ja paimi^pöikfä oli
mukana p i t ^ U r ^ k o l m a t b Ui­marit
kilp4nivatfbmai5^a'eVeräentis-sään
Kumpulan;uimalassa, -v;
•Värikkäässä avaustilaisuudessa
nuoret sananmukaisesti valloittivat.
Käpylän urheilupuiston;. reippaalla
avausohjelmalla,-jonka' yhteydessä
suoritettiin lipunnosto. Kisojen
avauksen suoritti TULn nuorisova­liokunnan
puheenjohtaja Juhani
Hietanen, joka totesi näiden kisojen
olevan rengas T U L n nuorten suur­tapahtumien
sarjassa.
PuKemies.
Kleemolan
tervehdys
Helsinki. — Lähetän Liittojuhlil­lenne
kunnioittavan tervehdykseni.
Työväen Urheiluliiton suorittama
liikuntakasvatustyö on ollut merki-tylcsellistä.
Se on tavoittanut ja ta­voittaa
monen sellaisen nuoren ja
jo* • keski-ikäänkin ehtineen, joita
mjii^en urheilujärjestöjen on vai­kea:
saavuttaa. Se on saanut jouk-kpja.,
äina liikkeelle ja aina se on
myös pystynyt vetämään esille huip­puja
Suomen edustusurheilun käyt­töön.
Antakoon tämä juhla TULrlle
ja TUL-Iäisille työn j a liikunnan
iloa;. .,
Kauno Kleemola.
PETER A. VESA
B. A; LLu B.
Barrister, Solicitor, Notary
.SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392-
102.8 Panforlh Ave.;l'öronlo
urheilu
Heläinki. - v T U L n 6: Liittojuhla
aloitettiin perjantaina loisteliaalla
tavallaV; Mi»ssuhallissa, jonne oli
avausjuhlaa varten kokoontunut
monittiHäntinen yleisöjoukko.: Ohjel­ma,
muodosti saumattoman ja nau­tittavan
kokonaisuuden kuvaten o i ­vallisella
tavalla sitä työtä ja-toi­mintaa,
jota Työväen U r h e i l u l i i t to
tekee mäa"samrne. urheilun ja l i i -
Icantakasvatuksen hyväksi. Juhlan
alkaessa astui - lavalle kaksi TULri
mestarivoimistelijaa kantaen Suo­men
ja T U L n lippuja alkumerkiksi
runsaan puolentoista tunnin ohjel­malle,
joka päättyi yleisön ja osan­ottajien
voimakkaasti laulamaan
TULn marssiin. '
Avausjuhlassa TULn puheenjoh­tajat
Pekka Martin, Unto Siivonen,
E r k k i Puustinen j a Valdemar Snäll
olivat ryhmittyneet puhujakorok­keen
Vmp.irille. Ensin marssivat
kaikkien T U L n ' 14 piirikunnan
mies-, nais-, poika- ja tyttöedustajat
omassa lippuvärtiossaan kantaen
punaisen hulmuavia piirien lippuja,
jotka ryhmittyivät esiintymislavalle.
Seri jälkeen TUL-perhe, jälleen
mies, nainen, poika j a t y t tö luovutti
puheenjohtajistolle TULn jäsenis­tön
viestin, jonka luki puheenjoh­taja
Pekka Martin.
L I I T T O J U H L A V I E S T I -
Liittojuhlalle osoitetussa jäsenis­tön
viestissä esitettiin kiitokset työ­väen
ammatillisille ja poliittisille
j ä r j e s t ö i l l e j a tuhansille työläisur-heilun
ystäville heidän T U L i l l e an­tamasta
tuesta. Siinä mainittiin, et­tä
juhlan valmisteluihin ja harjöir
tuksiin oli ottanut osaa tuhansia
sellaisia tovereita, jotka taloudel­listen
vaikeuksien vuoksi eivät itse
voineet saapua juhlaan. Viesti päät­tyi
voimakkaaseen vetoomukseen
työläisurheilun ja koko työväenliik­keen
yhtenäisyyden puolesta.
" N i i n urheilu kuin työväenliike­k
i n voivat voittaa vaikeutensa
vain eheänä ja. yhtenäisenä, rinta
rinnan samassa tahdissa marssien.
Lujittukoon toimintamme, pa­rantukoon
urheilullinen iskuvoi­mamme,
laajentukoon toverijouk-komme,
menestyköön liittomme
T U L toteuttaessaan koko Suomen
- urheilun ja työväenliikkeen hyö­dyksi
tunnustamme YHTEIS-TAHTI
— J O U K O N M A H T I ."
Maamme laulun jälkeen esiinty­miskorokkeen'
vastakkainen pitkä
pai-veke leimahti täyteen punaisia
T U L n lippuja' j a kymrnenien poi­kien
n u o r e k k a a t ' - ä ä n e t huusivat
rytmikkään 'taisteluhuudon" T U L
hei, hei, hei!
ULKOMAALAISTEN
TERVEHDYKSET
Ulkomaalaisten puolesta esitti ter­vehdykset
Neuvostoliiton"'timmatti-liittojen
urheiluseurojen keskuslii­ton
puheenjohtaja Grigori Jelise^
jevi joka toi lämpimät terveiset neu-vostonuorisolta
T U L n liittojuhlaan.
Hän totesi, että kaikki ulkomaalai­set
ovat varmasti mielellään saapu­neet
H e l s i r k i i n juhlimaan kauneu­den,
nuoruuden ja urheilun mer­keissä
ja toivotti TULrlle, Suomelle
ja^ Suomen urheilulle parasta me­nestystä.
Toisen tervehdyksen esitti
Kansainvälisen työläisurheilukomi-tean
pääsihteeri belgialainen Jules
Devlieger, joka todettuaan TULn
vahvan aseman maailman työväen
urheiluliittojen joukossa kohotti
eläköön-huudon TULrlle, Suomelle
j a työväenluokan kansainväliselle
yhteistoiminnalle.
Walt M Journal
antaa ftfnnushiksen
Neuvosf(rtiitolie
'Neuvostoliiton terästeollisuus on
todennäköisesti johtavassa asemas­sa
suurten ja pitkälle automatisoi­tujen
masuunilaitosten rakentami­sessa",
kirjoittaa amerikkalainen f i -
nanssilehti " W a l l Street Journal"
terästeollisuutta käsittelevässä ar­tikkelissaan
Viime vuonna käynnis­tettiin
Nei<vostoliitossa^ jo kolmen
aikaisemmin käytössä olleen suur-sulaton
lisäksi neljä- uutta, joiden
vuorokausikapasiteetti on 3,000 ton­nia.
USA:ssa rakennetaan vasta nyt
tämän suuruisia sulattoja, kertoo
lehU.
"Wall Street Journal"-lehden ker­toman
mukaan Neuvostoliitossa
suunnitellaan parhaillaan sulattoja,
joiden vuorokausikapasiteetiksi tu­lee
5,000 tonnia. Lehti huomauttaa
myös, että Neuvostoliitto johtaa
myös tärkeällä teknillisellä alalla,
joka koskee jatkovalumenetejLmää
(cöntinuous casting), joka vähentää
suuresti kustannuksia ja lisää ka­pasiteetin
käyttöä. USA:ssa ei vie­lä
käytetä tätä.
Perheen
nuoreintHille
IRJA-TÄTI
Only One Skippihg Rope
UUSIA ROMAANEJA
saatavana kirjakaupastamme
EEVA KILPI:
NAINEN KUVASTIMESSA
232 shrua Hinta sid. $3.25
Eeva Kilpi kertoo romaanissaan Irmasta, 30-vuotiaasta perheen­äidistä.
Päällisin puolin kaikki näyttää olevan hyvin — Irmalla on
koti, kolme poikaa ja mies. Mutta mies on yleensä poissa kotoa.
Iltaisinkin. Irman elämän pyrkii täyttämään pelkkä odottaminen.
Jä nuoruus alkaa jo; loitota; Sitten elämään ilmestyy uusi kiinto-
.piste, Jorma, miehen työtoveri. Jorman hahmo alkaa kasvaa Irman
. mielessä on kysymyksessä uusi rakkaus, kuitenkin ikään kuin
vain eräänä mahdollisuutena.
JMAGDA SZABO:
METSÄKAURIS
NÄVTTELIJÄTÄR RIISUU NAAMIONSA
220 sivua Hinta sid. $3.50'
Tämä romaani on erään naisen elämäntilitys. Näytetlijätär Esther
Encsy riisuu siinä naamion.sa,ripittäytyy kuolleelle rakastetulleen.
Köyhyys ja arvossapidetyn sukulaisperheen nöyryyttävä tuki kat­keroittavat
Estherin lapsuuden ja nuoruuden. Elämä tuntuu epä­oikeudenmukaiselta.
Esther on kova. kapinallinen ja leppymätön
vihMsaan, Joka kohdistuu sukulaisperheen hellittyyn tyttäreen, hä­nen
koulutoveriinsa.
EEVA JOENPELTO:
NAISTEN KESKEN
KIRJEITÄ TUNTEMATTOMILLE
80 sivua Sid. $2.25
.tässä teoksessa Joenpelto jakelee tervettä järkeä roimin an­noksin,
pippurilla maustettuna. Tuloksena on rautaisannos elämän­viisautta
erilaisiin pulmiin takertuneille naisenpuolille. koulutytöil-:
le, kotirouville, miniöille, virkanaisille. — Joenpellolla on kyky
tasapuolisesti ymmärtää sotkuisten avio- ym. vyyhtien kaikkia
osapuolia, mcita miehiäkään pahemmin sortamatta, .solvaamatta."
fAlILIMAäO:
ELOKUUN ILLASSA PUNAINEN KUU
146 sivua Hinta sid. $2.50
iPaull Ma.so on valinnut aiheekseen elokuisen puintipälvän ja sitä
seuraavan illan tapahtumat syrjäisessä maalaiskylässä. Iso-Kul-
.malan Isäntäväki, pojat, palkolliset ja .satunnaiset kävijät muodos­tavat
sen ihmisryhmän, jonka toimia ja tunteita tarkkaillaan.
Kaiken päivää porottanut hehkuva aurinko ikäänkuin patoaa mie-lenkuohua,
ärtymystä, toiveita ja intohimoja. Ne vaativat purkau­tumistaan.
Tänä iltana elämän ja kuoleman voimat on manattu
esille. Ja villit rytmit kantautuvat kauas kirkonkylän tanssilavalta.
BENGT S«DERBERG1I:
ONNELLISET SAARET
173 sivua Hinta sid. 2.90
Tapaamme pojan ,kuumalta rantahietikolta. Hän leikittelee ou­doilla
ajatuk.siUa: miltä tuntui.si hukkua, millainen on kuolema
Vedessä? — Herkin vedoin BeuKt Söderbergh kuvailee pojan en­simmäistä
tietoisesti''eitettyä kesää, ensimmäistä mustasukkaisesti
vaalittua toveruutta, ensimmäistä rakkautta.
Tilatkaa o.soltteella:
Vapaus Puhlishing Company Limited
P.O.^ox^ 69 Sudbury, Ontario
Helsinki. - TULrn 6. Liittojuh­lan
erääksi päätapaukseksi muo­dostuivat
eilen i l l a l l a H:gin Olym­pia
stadionilla järjestetyt kansain­väliset
yleisurheilukilpailut joissa
lähinnä runsaan kansainvälisen osan
oton vuoksi vallitsi e r i t t ä i n miellyt­tävän
urheilujuhlan tuntu.
Myöskin tasollisesti kilpailuista
muodostui varsin täysipainoiset sil­lä
useissa lajeissa saavutettiin kan­sainvälisen
huippuluokan' tuloksia.
Kansan Uutiset-lehden lahjoitta­man
kunniapalkinnon kilpailujen
parhaasta suorituksesta sai Neuvos­toliiton
ME-mies Valeri Brumel jo­ka
korkeushypyssä ponkaisi voitto­tulokseksi
218 s e n t t i ä . T U L n urhei­lijoista
on mainittava ainakin Kot­kan
Lasse Honkasen rohkea, juoksu
5,000 metrillä ja ensimmäinen 14.30
alitus tällä matkalla. Keihäänhei­tossa
sekä Kauhanen, että Kallio­rinne
ylittivät 70 metrin rajan vaik­ka
niuksti hävisivätkin nimekkäille,
ulkomaisille Paamalle, j a . .Badelle.
Torsti Helmisen voitto lÖO metrliiä
on niinikään luettava myönteisten
yllätysten pariin. Ennen : varsinais­ten
kilpaiiujen alkua suoritettiin
runsaasti nuorten viestikilpailuja,
joissa monet tulevaisuuden nimet
saivat esimakua Stadionin " m i l -
HELMINEN PANI
LUUN KURKKUUN
Torsti Hfilminen suoritti 100 met­r
i l l ä hienon juoksun ja päihitti lop­pukilpailussa
kirkkaasti Kalju Jur-katammiu;
Itä-Saksan Erbstösser
joutui lihasrevähtymän" vuoksi luo­pumaan
loppukilpailusta. Helmisen'
aika 10,9 on Stadionilla kohtalainen
Alkukilpailussa hän juoksi vielä 0,1
sekuntia paremmin.
HONKANEN VAUHTI-PAALLA
5000 METl^LLÄ
Lasse Honkanen aloitti rohkeasti
5,000 metrillä ja Puolan Podolak
tyytyi seuraamaan alusta loppuun
saakka ja ratkaisu jäi loppusuoran
varaan, jossa puolalainen vihdoin
onnistui puristautua Honkasen ohi.
Molempien aika alle 14.30 joka Hon­kaselle
merkitsi uutta, henkilökoh­taista
ennätystä.
Iskun kilpailut
kesäkuun 16 pnä
Port Arthur. — Paikallinen v.- ja
u.-seura Is.Ku järjestää urheilukil­pailut
sunnuntaina, kesäkuun 16
päivänä kello 1 päivällä Iskun ken­tällä.
Kilpailulajeina tavallisimmat
urheilulajit ja useissa ikäluokissa.
Kilpailut ovat avoimet kaikille, pal­kintoina
koristenauhat. Ilmoittautu­miset
vähän ennen kilpailujen al­kamista.
Myöskin järjestää Isku. vuotuiset
juhannustanssit Iskun puistopavil-jongissa
perjantaina, kesäkuun.- 21
päivänä kello 9 i l l a l l a . Tanssimusii­kista
huolehtii Harry Sickar'n ojv
kesteri. Ovipalkintona 30 dollarin
arvoinen- tasku-transistor radio se­ita
lisäksi useita muita palkintoja.
Ityösl{in varataan juhannuskokko
joka poltetaan kello 11 i l l a l l a.
-V.V.
. One day when Mother came home
from^ work Zina and Zoya ran out
of the house to meet her.
"Teli Zina not to take my things,"
Zoya grumbled with her eyes on
the groundi —
" A n d teli Zoya not to touch my
tpys," Zina said, turning her little
nose up in the air.
"But I've bought you a new toy!"
Mother said as she took a small
parcel out of her bag.
The little girls focgottheirquar-rel
and clnpped their hands with
Joy.
"We've guessed what i t i s . It's a
skipping rope! Mine will be the
blue one!" . . . " A n d mine the red!"
At last a bright yellow skipping
rope lay on the table coiled up
l i k e a little snake.
"It's mne," Zoya shouted,
snatching up the skipping rope.
"Where's mine?" Zina asked.
•'Mummy, where's mine?"
"But I bought one for the two
of you," Mother said. :
Holding the skipping rope be-tvveenthem,
the two l i t t l e girls ran
into the couftyard. But as soon as
they found themselves ali; alone,
Zoya snatched the skipping rope
from her sirter and began to skip.
' I want to be first," Zina shouted.'
' G i v e i t to me!" and she puUed at
the skipping rope with ali her
might. The end of the rope slipped
out of Zoya's hand and the little
g i r l fell on the flovver bed.
Zina ran off home.
But what's this? Why is the skip­ping
rope so short? Where is the
other end? .
" H e r e it is," Zoya quietly said
behind Zina's back and sIowly sat
down on^the stairs.
It i s v e r y nice to skip in the
courtyard on a summer evening.
Zina and Zoya do that every day.
Now they are very good at skip­ping
and they bave a lovaly bright
yellow skipping rope. Only it's' t i ed
in the middle with a tight round
knot.
"Never mind!" both Zina and
Zoya say. " O u r skipping rope is a
very nice one a l i the same!"
Tiistaina, kesäk. 11 p. — Tuesday, Jurie 11, 1963 SiVu 3
I THE CHILDREN'S CORNER - j
MM4uisieau
Suomessa -64
HelsinkL — Suomi toimii vuoden
1964 pikaluistelun MM-kisojen isän­tänä.
Tästä l e h t i i n perjantaina -pää­tös
Kansainvälisen Luisteluliiton
kongressissa Helsingissä, Ilmoitti
STTn edustajalle ISUn varapresi­dentti
ruotsalainen Sven Laftman.
Ajankohdaksi määrättiin 22—23. 2.
Rajojen takaa
liittojuhlaan
Helsinki. — Tuuloman voimalai­toksen
yhteydessä Neuvostoliiton
alueella .toi.mii työntekijäin keskuu^
dessa pirteänä urheiluseura Tuulo­man
Voimo, josta myös saapui liit­tojuhlaan
14-henkinen ryhmä. Seu­ran
puheenjohtaja Pentti Suomalai­nen
kertoi, että ilmoittautuneita o l i
y l i 30, mutta kiireelliset työt asetti­vat
viime, hetkessä esteen useille
matkaan halukkaille.
Jazy juoksi
MEn U9fi
2 mailOla
P a r i i s i , -r- Ranskalainen Michel
Jazy juoksi torstaina Pariisissa pi­detyissä
yleisurheilukilpailuissa uu­den
maailm.anennätyksen 8.29,6 kah­della
maililla
Häh alitti amerikkalaisen J im
Beatjtyn miltei tarkalleen vuoden
vanhan maailmanennätyksen kah­della
sekunnin kymmenyksellä. En­tinen
ennätys oli juostu Los Ange­lesissa.
:
Jazy, joka viime vuonna voitti Eu-roopan-
mestaruuden 1,500 m.ilä,
omistaa myös maailmanennätykset
2,000 j a 3,000 m:llä,
.400 metrin aidoissa Suomen Rin­t
a m ä k i , jäi neljänneksi, sekunnin
voittajasta, ranskalaisesta van
Praaghista jäljessä. Voittajan aika
oli .52,1.
]\iir|ä Salonen
2 eftnätyksecn
Helsinki. — T U L n kansainväliset
liittojuhlaulnnit alkoivat jo ensim­mäisen
päivän kohdalta komeasti,
sillä Kuhien Mirja äalonen kauhoi
100 m vapaauinnissa j a 200 m rin­tauinnissa
uudet T U L n ennätykset
1.10,2 j a 3;10,4. Itäsaksalaiset uima­rit
vetivät myös kevyesti kovia ai­koja:
ME-tyfto'Ursula Kuper 200 m
rintauintia 3.01,1, miehissä Volker
Frisohke 400 m 4.56,3.
Ttin liittojuhla isuuri
urheilukatselmus
Helsinki.—^ Läntisen Euroopan
suurin tämän vuoden uYheiluta-pahtumar
TUL:n 6. Liittojuhla,
alkoi viime keskiviikkona Nuori-sokisoilla
Käpylän urheilupuis­tossa.
Nuorisokisojen eri kilpailu­tapahtumiin
ottaa osaa lähes 7,-
000 urheilijaa, 700 kilpailutoimit-sijaa
ja 500 nuorten ohjaajaa.
J^erjantaina aloitetun Liittojuh-
^ lan.lillpaihiibin on ilmoittautunut
4,000 suomalaista urheilijaa ja 1,-
äOO toimitsijaa. Lisäksi saapuu
juhlaan lähes 300 ulkomaalaista,
joukossa useita maailman valio-
Urheilijoita Voimistelijoita ja
ihtiita osanottajia on liittojuhlas­sa
mukana n. 15,000.
THE PASSENGER PIGEON is riov7 extinct.. Yet
100 years ago they were so numerous in Canada that it
was not an unusual sight to see them in flocks that num-bered
in millions!
They are gone now, victims of the shotgun and nets
set by hunteirs eager to sell them on the market as a choice
mealtime treat.
IV. Jhe last bird died in a Cincinnati zoo in 1914,y^*^*^
Pentti Nikula hyppäsi
Toukok. 10 kilpailut
Savonlinna. — P e n t t i ' N i k u l a , jo­ka
Savonlinnassa oli vähällä selvitä
uudesta ME-korkeudesta 506, jat­kaa
tarmokkaasti hyppäämistä maa-ilmanennätvksen
nujertamiseksi.
Hän kilpaili toukokuun aikana 10
kertaa. Kesäkuun aikana on tiedos­sa
kolmet kilpailut.
Norja löi
skotit 4—3
Bergen. — Norja yllätti tiistaina
voittamalla Bergenissä suoritetussa
jalkapallomaaottelussa Skotlannin
maalein 4—3.
Ekkola ponkaisi
pituutta 771
Ilf^Isiiifti. — Stadionilla Manner­heimin
. muistelujen merkeissä pi­dettyjen
kilpailujen tulos jäi var­sin
vaisuksi. Ulkomainen osanotto
supistui kahteen ruotsalaiseen; ja
hekään eivät esittäneet mitään eri­koisempaa.
Pentti Eskola sai k i l ­pailujen
parhaan tuloksen, hyppää­m
ä l l ä 771.
Helvi Got Two Kittens
For Her Birthday
Dear Irja-täti.
How are you? I am fine. I wasn't
at the 50th anniversary, but Vickie
was SO she might teli you about it.
live about 30 miles from Vancou­ver;
I helped mommy with the garden
and I planted some"peas""and-they
are already growing.
Do you remember when I wrote
about the tree with the woodpec-kers
ori it? Weil, now the woodpec-kers
have made their home in it
and there are baby woodpeckers in
the nest. I know because the pa-rents
are carrying foor to them.
I had a happy birthday. 1 re-ceived
nice presents, and I thank
everyone who remembered my
birthday. I a Iso got two kittens for
my birthday. They are real cute.
I wish everyoriV would write to
perheen nuoremmille.
This is a l i for now.
— Helvi.
Irja-tädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Tänään on nyt Irjartädillä oikein
hyvä postilaatikko vaikka tässä me­nikin
pari viikkoa että ei tullut yh­tä
ainoata kirjettä.
Nyt on kirjeitä Ronaldilta Mc^
Kerrowsta, Helviltä Whonnockista,
British Columbiasta sekä Aila ja
Annette Alaselta Silver Mountain-ista.
Thank you a l i for writing to
this page.
Irja-täti onkin lomalla tämän vii­kon
ja on niin hyvä mieli kun on
näin montn kirjettä tällä viikolla.
1 hope when I get back that I . w i ll
have a huge stack of l e t t e r s o n my
desk. •: • . .
No heipä hei, eipä nyt muuta täl­lä
kertaa, kun kuulemiin.
— Irja-täti.
LI'L PEDRO - By de la Torre
Suurjuhlavieraita
länsirannikolta ja
Suomestakin
Vancouver. — Canadan suoma­laisen
järjestön suurjuhlat pide-
. tään tänä kesänä Toronton. Tar-.
molassa, kuten lehtemme; lukijat
jo varmaan tietävätkin. Me täältä
Vanrouveristakin olemme päättä­neet
osallistua niihin oikein suur.
r c l l a joukolla. Toivomme, että
j u h l i i n osallistuva' joukkomme
kasvaisi niahdollisimmani suurek­si
heinäkuun 30 päivään mennes­sä,
jolloin matkamme alkaa Vau-
- couverista kohti Torontoa. Liit­tykää
mukaan, sillä joukolla mat­ka
tulee halvemmaksi j a on haus­kempi
matkustaakin. Lisä tietoja
matkasta saatte kun kirjoitatte
tai soitatte seuraavalla osoitteella:
Mrs. Kaisa Gestrin, 2822 Turner
St., Vancouver 6.,' B.C., puhelin
A L 3-G08I.
Matkaamme on luvassa liittyä
ystäviä Aberdeenista, Washington-ista
j a aina Suomesta asti, mikä
: jo todistaa mielenkiintoa näitä
suurjuhlia kohtaan.
Vancouverin ja ympäristön suo­malaisia
haluan muistuttaa juhan­nusjuhlista,
jotka vietetään kaksi­päiväisinä
Sampolassa. Lauantaina
kesäkuun 22 päivänä on tanssit ja
sunnuntaina 23 pnä on "piknekki".
kuoromme huolehtii ohjelmapuoles-ta,
joten se takaa, että juhla on ar­vokas.
Tietysti siellä on hyvä ravin­tola,
seurapelejä ja muuta haus­kaa.
Myöskin sauna on nyt kunnos­sa
ja jos saamme luvan niin on ajai
tus polttaa juhannuskokko lauaritai-iltana..
Siis saapukaa joukolla lä­heltä
ja kaukaa. Nämä kesäjuhlat
ovatkin muodostuneöt tilaisuuksik­si,
joissa tavataan ystäviä laajalta
alueelta. Juhannusjulilat pidetään
satoi tai paistoi, sillä onhan meiLä
puhdas haali, jos ei ulkona voi olla.
Tervetuloa vancouverilaisten juh
laan. —^ Elsa Norrena.
SkandinaavilaisteJi
keskikesän juhla
kesäkuun 30 pnä
Vancouver. — Skandinaavien kes­kuskomitea
j a siihen .kuuluvat j ä r -
jestöt^viettävät 28:tta vuotuista kes­kikesän
juhlaansa sunnuntaina,.ke­säkuun
30 päivänä. Juhla on Ruötsar
laisten puistossa Pohjois-Varicou^
verissä, toisen kapean' sillan poh­joispäässä.
-Tämän juhlan' a^^na,
e l i kesäkuun 29 päivänä on samas­sa
paikassa hauskat keskikesän tans-_
sit alkaen kello 9 i l l a l l a . -
Kello yksi päivällä alkavassa oh­jelmistossa
on perinteellistä skan­dinaavien
ohjelmaa ja tilaisuuden
yhdeksi kohokohdaksi muodostuu
keski-kesän kuningattaren ki'uunaa-minen.
.
Kuningatarehdokkaina on skan­dinaavien
keskuskomiteaan kuulU'
vien eri järjestöjen edustajat.
Rachel Flostrand, Norja, Vera Hfsni
sen, Tanska, Lynn Thorstensen, Is­lanti;
Margaret: Abbors, Suomi ja
Linda Erickson, Ruotsi.
Linja-autot lähtevät Koqtenay
Loopisla, Vancouverista, suoraan
puistoalueelle, kello 12 päivällä.
We Hear From
Annette Again
Dear Irja-täti, boys and girls.
Only this month of school and
Ihen we get our summer holidays.
No letters have come to Irja-täti's
mailbox. Pretty soon it's fathers
day. There is only three weeks of
school. .
There are leaves on the trees and
the flowers are coming out. This
is my 4th l^^tter I have written. We
have 42 chickcns.
I hope other girls and boys wnte.
Annette Alanen,
Silver: Mountain.
Ronald Has Been
Fishing
Dear Irja-täti, boys and girls.
This is Ronald Jäntti. I thought
1 would write a few Iines again. I
am \vaiting for my summer holi­days,
which isn't too far away.
I went fishing and ciiught a pike.
I hope :I pass to grade three. Tliis
is a l i for now. .
•* Ronald Jäntti,
; McKerrow, Ont.
Aila's Brother Is
Corning to Visit
Dear Irja-täti, boys and girls.
How is every one? For the past
two weeks Irja-täti has not gotten
any letters. AVhafs the matter with
a l l the boys and girls?
My friend Gathy was over to see
me Ihis weekend. My brother is
over 265 miles from here. He is
working ali summer. He is coming
home next weekend for a visit. I
hop,e some weekend we may go to
see him.
Out here lots of flowers have
bloomed. This is my 5th or 6th let-ter
to this page. My sister has
written 3 or 4 letters.
We have picked violets out of
our yard. 1 h a ä my first final exam
on Friday, it was my spelling, soon
we'll have our others. The new
school is painted l i k e the other one.
It is very nice. '. . . . ..
A i l a Alanen,.,
Silver Mountain.
DO YOU KXOW? >
1) Which of the seven wonders of
the World is found i n Canada? -
2) What is the national sport of
Canada?
3) Which big Canadian city was
known as Muddy York? " '
4) How many years old^^rill Can­ada
be on July Ist, 1967?
5) Name Canada's emblem. -r
6) Which province used to be
called Acadia? -
7) If you wcre to go from Saint
John's, Nevfoundland to Victoria,"
B.C., how many miles would you
have to travel?
8) What is the population of
Canada? ..... .:
9) Which bird nearing extinction
spends its .<:ummers i n Canada and
its winters in Texas? C'' ''
Answers: 1) Niagara Falls; 2)
Hockey; 3) Toronto; 4) 100 years
Old; 5) Maple Leaf; 6) Nova Sco-tia;
7) 4,362 miles; 8) 18,000,000;.
9) Whooping Crane.
Hankkikaa itsellenne hyvä kirja!
UUSIA ROMAANEJA SAAPUNUT
KIRJAKAUPPAAMME
Leo Tolstoi:
ANNA KARENINA
Kaksi osaa — Yhteensä 919 sivua — Hinta sid. $5.50
Leo Tolstoin mahtavista roomaneista "Anna Karenina" on ehkä •
eniten luettu ja eniten ihailtu. Sen täysin nykyaikamen mutta samalla;
eräällä tavalla ajaton ihmiskuvaus kuuluu hienoimpaan, mitä maail-.
mankirjallisuudella on'esittää. , •.' i
A. E. Järvinen:
VIIMEISELLÄ VEDENJAKAJALLA
283 sivua — Hinta sid. $3.25
Tämä teos on A. E. Järvisen, armoitetun Lapin-kuvaajamme, kyp­sintä
satoa, vaikuttava sekä sisällöltään että sanonnaltaan. Kirjoittaja :
tuntee olevansa "viimeisellä: vedenjakajalla^ jonka taakse useimmat
hänen vanhoista erätovfireistaan ovat jo siirtyneet. Kaikki on tyyntä
ja kirkasta, hiljaisen, erämaassa koetun elämänviisauden sävyttämää.
Vera Henriksen: ,
HOPEAVASARA
324 sivua — Hinta sid. «$3.50
HOPEAVASARA vie lukijan kesyttömien viikinkien mahtlkaudelle,
aikoihin, jolloin norjalaisten ryöstöretket suuntautuivat kauas meren-,
takaisiin maihin, jolloin hurjilla juomingeijla juhlittiin voitokkaita
kotiinpalaavia. Se oli miesten elämää — naiset pitivät yllä taloja, syn­nyttivät
ja kasvattivat lapsia.
Ritchie Calrier:
EILEN, TÄNÄÄN, HUOMENNA
IHMISEN LUOMA MAAILMA
354 sivua — Hinia sid. $5.25
KIRJ.ISSA ON RUNSAS KUVITUS
Jossakin, jolloinkin, historian hämärässä? ihmmen voitti salamaa
kohtaan tuntemansa pelon ja^ korjasi talteen palavan kekäleen, joka
teki hänestä tulen herran . . . 20. vuosisadan kuutena ensimmäisenä,
vuosikymmenenä ihminen on ottanut enemmän ja pitempiä edistys­askeleita
kuin niitä edeltäneinä 60,000 vuotena. Hän on- kurkotellut
kohti kuuta ja" aurinkoa ja kutistanut taivaankappaleensa niin pie­neksi;
että hänen valmistamansa kone pystyy sen tunnissa kiertämään.
Kirjassa ei käsitellä ainoa.staan'menneitä kulttuureja, vaan myös
ihmi.skunnnn nykyisin saavuttaman kehitysasteen vaatimuksia Ja tule­vaisuuden
mahdollisuuksia.
TILATKAA OSOrTTEELLA:
Vapaus Publishing Company Limited
P. o. BOX 69 1. SUDBURY, ONTARIO