Vapaus, November 3, 1960

              _ w^^ms^^m^^m^m i!a^iä(p:i;S?,_
m&ik
IlTÄ-SAKSA^UOMfiS-:.! . ....
, ^ yiime^-l sunnunläm'jn'~Rost^
suoritetussa Itä-Saksg^^uorai
pallöhiaäottelussä X voitti" ensil^iU:
ainittu maalein 5—Ottelu'suo|:
itettiin|Jja;tJHivan;'!sateen^
^ 'ä-Saksä'johti 5^7 icunnes=nel|ä;
minuuttia ennen' peliajan' päätiyl
mistä-r Rytkönen tekii^^^Suomferi- 'lqh|
^'äutusmäalin. ,
^!Suomalaisilla'"ei' olliit paljonkaan;;
^s|nomista pelin kulkuun. Itäsaksa-
'fjaiset pelasivat yauhallista jahyväai:
^-yiiteispeliä." Yleisöä oli-noin 20l|
|000.' . Ottelun tuomitsi ' Sörensen
^Tanskasta/ T ' '
If.IHIOTSI LÖI RANSKAN
L/^^Sunnuntaina Tukholmassa suori-
^^t^tussa maaottelussa löi Ruotsi
|£mo .-Mäkinen teki ,
Iviiuden SE:n
fe\ Helsinki. — Eino: Mäkinen pa-
|:ransi^ jälleen'painonnoston: Suomen
l^ennätystä?;. samalla:-Pohjois-maiden
r raskaansarjan ennätystä, nostaen
|;v|ime ' s^^unnuntaina Savonlinnassa
ftuloksen 460 kg.
,' .Mäkisen sarja oli: 137,5—147,5—
|>>?5 kg.
Anatoli Zlhgun ^
teki- 2 m-ennätystä
'''Moskova. — Viikon vaihteessa
|f;l^'eningradissa pidetyissä painonnos-
Igtpkilpailuissa' rikkoi •23-vuotias vl^
I f i|\ingradilainen rautatie-insinööri-
I' opiston oppilas 'Anatoli Zhgun kak-
Iibsi; kevyensarjan maailmanennätystä.
1 Tempauksella hän nosti 127 kg ja
työnnöllä 160 5. Molemmat ovat
,puoU kiloa parempia kuin entiset
^ennätykset. Ensiksimainittu oli hä-,
Ilonen - omissa i nimissään Ja toinen ja-,
hpanilaisen Anuman nimissä,
Ranskan 1—0. '"EiisimmäiseUa peli
ajMla ;j)ejläs}vat ruptsalaiset' h^inj
j ^'^'saivät Johtbm"aalinr~Jök'a^^^^
Iin ainoaksi maaliksi. Toisella puo-
.liajara;p'eliri "talo laski.:^' "*-' •
' Kans|can eturivin viisikko pelasi
aika hyvää yhteispeliä,' mutta m'aa'-
liammunriassa kuhnittiin. Noin 35,|
OCp katsojaa seurasi pelin kulkua/
TSHSKKOSLOVAKIA JUHLI , l
''Hollannin ja, Tshekkoslovakian;
•välinen '^jalkapallomaaottelu ^^^pelat-'
'tiin sunnuntaina Prahassa. 'Peli oli
täydellisesti tshekkien ~ jlihlaa ja
voitot tuli heille' maalein 4—0.
Jo ^ensimmäisen puoliajan jäl­keen
oli tilanne 2—-0.
mm
mm
Thoughts for.Today
— A hobo is a inan who builds
pa^aces and lives in shacks. He
builds Pullmans and rides the rods.
He reaps the harvest;and stands in
the bread line. — G. Irwin. -
Jobless: "Can you spare some-thing
— Tm not working."
Mr. Big: "Neither am I."
PORCUPINESSAKIN
- tOIMINTA ALKAA
V South Porcupine. ^ — Terveisiä asta muitta mutkitta.
Dr. R. SAVIJÄRVI
' SUOMALAINEN
HAMMASLÄÄKÄRI
$98 Bayview Ave.
Toronto Onlario
PuheUn HU. 5-1177
Vastaanotto tilauksen 'ihokaan.
Viking Meat &
Sausage Co.
' SDomalaisten lihajalosteiden ~
valmistaja Torontossa
, 10 TVilUson Sq. EM. 3-7616
>-> (1 kulma etelään Dundas- ^
Spadina kulmasta)
:Myymtne- kaikkia laatuja ituoretta
Uhaa;s¥lihajalosteita,. säilykkeitä;
juustoja,'leipaäy-m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna :::maar
nant.—torst. 8—6, perj. 8—7 30,
lauant. 8—5.
BEVERLEY
STEAMBATH
;i37 BEVERLET ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
•Ön nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
.maanantaina.
, AVKIOLOAIAT:
Tiistaista perjani;. 2—11 iU.
<Laaantaina|10ap.':-r-vl2 yöllä.
Siuiniintaina|7 ap. — 2 ip.
pitkästä- alkaa näille Vapauden lu­kijoille:
= Olen qllut-näiden maallis­ten
asioitteni kansa niin kiireissäni;
että en ole joutanut kertomaan
kuulumisia täältä. Eräs naapurini
-jo kerkesi huomauttamaan, että
kyllä lehdelle pitää kirjoittaa, hän
kaipaa paikkakuntakir^eitä ja uskoi,
että niitä on monta muuta, jotka
tekevät samoin. Kiitoksia vain
näistä huomautuksista.
Niin, täällä ylimaissa on ollut
erikoisen: kaunista syysilmaa: Au^
rinko on paistanut meille kaikille
ja heinikot jotka kesällä kasvoivat,
vihertävät- edelleeni Maanviljeli­jätkin
ovat saaneet korjata satonsa
aivan ''napisematta''. Yleensä olen
kuullut että perunassa on ilmennyt
enemmän- koleraa kuin tavallisesti,
mutta: että kaikki ovaftulleet täysi­kasvuisiksi.
Muusien "hunttaus" on täällä
muodostunut i melkeimpä: taudiksi; ja
se tauti '.on raivonnut jo -kohta> kah­den
kuukauden ajan; Paljon; on näir
tä isoja "jäniksiä" joutunut pyytä-jiensä
nyljettäväksi ja entisistä kas­vissyöjistä:
on tullut raatelevia luo­makunnan,
kruunujä.v Lihojen jää­dytys-
ja säilytyslaitos, ^joita on
vam tiettääkseni koko kulmakunnal­la
yksi, on ollut jq aikoja sitten
täyteen pakattu, joten lihojen-kans­sa
;ons; kuulema paljon vastusta; toi-
;set:"tietenkin'S^viävät tästäkin asir
Joseph P, Thompson
- .^1957) LTD. '
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario'
(Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-179.1 ,
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
' kiviftyöalaan kuuluvia tdltft.
Puhelin WA 3-4469
506 Bnuuwick; Ave^ Toronto, OnL
L I M I T E D ;
"Kukkasovitelmamme '
erikoisalamme" \
Puhelin HU. 5-2918 - \
695 BAYVIEW AVENUE <
(Lähellä Eglintonia.) \
T O R O N T O , O N T . \
C ÄLÄ VÄLITÄ—^. ANNA MANKISEN VÄUTTÄÄ
\ ' Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita MR. R. HEYNO HO. 1-1114
; UNO MANKIN REALTOR
l ' 392 DANFOBTH AVE. TORONTO, ONTARIO
- < Toronto Real Estate Boardin jäsen
• W. C. MCLAUGHLIN LTD., Realtors
% - 360 BLOOR ST. E. — TORONTO
W' ' (Toronton Real Est. Boardin Jäsen) .
^36 vnoden'kokemus kiinteimistöjen ostossa, myynnissä tai vnokraa-^
iikmlMSBa..Olemme aina ^valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: ^
J LAURI A. LATVA . I
^Konttori: WA. 4-1146 Kotiin: HU. 1I--0J4U747 4^
-VALTUUTETTU VALAN OTTAJA.
1
; :MATKAPALVELU
^Edustamme kaikkia laiva- Ja
> lentolinjoja, bussi ja'' rautateitä.
^ Palveluksemme on maailman-i
\ laajuinen. Passeja, Viisumeja, \
Lahjapaketteja. • v -
Kysykää Miss Pontson ' ^
: VAKUUTUKSIA
Keskustelkaa kanssamme kun
tarvitsette minkälaista vakuu­tusta
hyvänsä itsellenne, kodil­lenne
tai liikkeellenne.
Kysykää Olavi Nommlsts
Soittakaa tai kirjoittakaa.tottunutta, varmaa palvelua varten
il
>hS):.Kf30m^^ 81,CO^ LIMITED
i
„ «97, BAT STREET. TORONTO 2' EMplre,6-S48S
i=™r-wValmistnavruoka---ja-kahvileipää,'^korppuJar leivonnaisia-y.m.
Et''^ / / r r - T i ^leipomoalan tuotteita. - -g
^ ^ l ^ l ^ ^ l i E R n H M S ^
^ ^ i ^ ^ ^ l ^ ^ ^ l ^ ^ Ä e t e i Ä ä m B a y ö s S ^^
Näin "hunttausaikana" lienee ai­van
paikallaan kertoa pieni juttu;
joka kaikkien vakuuttelujen mu­kaan
on täysin itotta. Mutta en tie­dä
uskooko sitä sellaiset^ jotka- ovat
kaataneet useita hirviä, mutta sel­laiset
jotka eivät ole olleet; metsäs=-
tyksen kanssa - tekemisissä: ottavat;
sen täydestä. V Juttu on tällainen:
Viime keväänä saapui eräs koti-paikkanen
eli perukkalainen vanhas­ta
maasta.- Kuten jokainen, käsittää
juttelimme monena iltana noista kor
tipuolen asioista. Siinä palautui
mieleen niitä ihmisiä, joiden lähei­syydessä
minäkin asuin;; Nuoruute­ni
aikana oli; kuuluisa metsästäjä
noilla tienoilla eräs Eliel, jota kan­sa
nimitti "Eeluksi". Hän elätti
joukkonsa aivanpyydystämällä met­sän
siistaa, joita hän möi ja; tuloilla,
ostettiin jokapäiväisiä:.perheen tar­peita.
Tällä ammatilla hän elätti­kin
joukkonsa melko reilusti.-Muun
metsänriistan lisäksi kerrottiin: että,
hän kaatoi joskus hirvenkin aivan
luvattomalla ajalla, tietenkin per­heen
leivän ; lisäksi: Niinpä sitten
ikää karttui ja tämä kuuluisa met­sästäjä
kuoli. Kyläläiset läksivät
saattamaan eräänä sunnuntaiaamu­na
miestä viimeiseen, lepopaikkaan­sa:
rNiimpä- tapahtui sellainen har­vinainentapahtuma;;:
jonka todistar
jaksi joutui koko hiljainen ru.umis~
saattue. Metsätaipaleella-yhtyi kol­me
suurikokoista .hirveä tähän sa­maan
saattueeseen, jotka tien vier­tä
kävellen pyrkivät lähelle vaina­jan
tomumajaa Näin näytti että
metsän elukalkm-kunnioittivat tätä
entistä vihollistaan. En tiedä tu­leeko
nykyisislä metsästäjistä niin
kunnioitettuja miehiä —. he kuin
:pakkaavat: ampumaan ..kavereitaan-:
kin?
'Työoloista puheen ollen täällä-on;
ollut tänä syksynä töitä mejko run­saasti.
Metsämiehetkin saivat vie­lä
"senssin'': päästä; paperipuukamr
piile j a ovat ;siellä vielä nytkin; En
tiedä miten pitkälle tätä työtä jat­kuu.
Toivotaan, että ainakin jou­luun
riittäisi. .Näinollen ei; täällä:
ole: suuriakaan työttömien'joukkoja
ollut.
Kaivannot ovat olleet täydessä
käynnissä,, paitsi viime aikoina on
vähennetty : miehiä BruulanReef il­taa
Kerrotaan että tästä kaivannos-tajoppuu
mineraali, jota siellä on
kaivettu. Ja puheiden mukaan tä-
Editorial
Lets Do Business With Cuba
The latest agressive move by tlve" U.S. against the people
of Cubai placing of an embargo on_all expo^^ts to that country
presents Canada v/ith an opportunity to climb out of the
gutter of subservience"^to the U.S., and also-to take steps to'
relieve the unemployment sira^ation in Canada!
Although our Prime Minister has said'that the govern-ment
doet not'intend'placing any restrictions on Cuba—
"Canada trade, it appears, that of f icial and unof f icial pres*
sure is being applied from south of the border to make sure
Canada does not get too much out of line. ,This ,brings to
mind how the request for trucks from China was quashed
of U.S. LAWS. "
Cuba needs our products and we need the economic
boost. This means that Canada has no quarrel "vvith Cuba.
In laet we believe most Canadians have a definite sympathy
for the struggle of the Cuban people to achieve independence
from the U.S.
" We must ensure that our government carries,out is in­tention
; of maintaining' and even: improving: our; trade rela-,
tions with Cuba. ' -
The hysterical lies about, the struggle of the Cuban
people and theirleadersy which are coming to us south of; the
border; must' be.spiked. The U.S. government is desperately;
trymg to convince the peoples; of the.worldj part
people of the Americas, that Premier Castro and his revo-lutionary
government is dangerous and^ aggressive. This
campaign is to condition us for the U.S. governmenfs pian
oi military action against Cuba.
Canada, if she is to make'any claims about independence,
must resist ali U.S. pressure and build the best trade rela-tions
v\rith Cuba. We must remember that trade means jobs,'
and with the present unemployment crisis in the country,
it is the most vjtal need. in our-national economic life. '
REYiEWtNG CANADIAN THEATRE
•Long Days Journey into Night", parts a portrayal of 0'Neill as a
by-EugeneCNeill recently coneud-eda
more thanvthree weeks' run. at
the CI est Theatie in Toronto. This
IS a powerful dramatization of a
tragic - and unhappy lamily by one
of Amenca's greatest ;play\vnghts.
jThe theme of the story centies
around the: life of the Tyronefamr;
ily. Mr. James Tyrone, by profes­sion
an actor^ is eheap and miserly,
obsessed with thoughts of ending
his'life in the pooihouse. He is
lomparatively wealthy, having long
'ago sold: out his art ^ m a k e ; a for-r
"tune from a commercially .success-;
f ui play. Ml s. Tyrone, vvho, unable
to cope with the lonely, nomadic
life of the travelling actor, has
tUrned to dope addiction. .James
J r , the older son is a frustrated
and embiltered young man, taken
to drink. Edmund the younger son
IS sensitive, frail, poetic and suf-fers
from consumption
The whole action of the play con-sists
of one day in the life of the
Tyrone family and takes place at
then- summer homoi a cheaphouse
on the seashore Through the bril-liant
pen of 0'Neill, we see the
tragic aspects of their whoIe life
unfold. Gwen Francon Davies, a
noted British acti ess,.^gives a pow-young
man. It is perhaps his un­happy
yoiith that causedvCNeill to
develop ; a . negative and defeatist
phi^osophy towards: life that; shows
up in most of his plays — but this
cannotideiract*from the great:Con-tributions
he has made to the
thcatre as a superb dramatist. '
.; Turning away from the play, and
looking at Canadian theatre; as a
whol6, one cannot say it is receiv-ingthe
.piiblic support ildeserves.
For example, the Ci est jn Toron­to
conlinually loses, money on ils
pioductions unle.ss they produce
successful well-known plays. This
does not allow for too much ex-perimentationwithworks
of; corn­pa
la 11 veiy; unknown aut hors;; We
must i n every case;support profes-iional
and amateur drama in Can­ada
SO it will grow and become an
Integral pait. of Canadian fculture.
When the house lights dim and ;the
curtain goes up, vvhocan teli what
unforgettablej expenencesv we; will
encounter? — E. M.
To
Cor^espondents:
Fkase^ address ali correspond-ence
concernin; articles etc., and
air «jcopy wlUi the exception of
Short nish new8 to; \
Club New8 Ediiors, ~—
957 Broadsiew Ave., —
Toronto 6. Ontario
With the Editprs
Weil, we have the women coming
through «ith copy again this week.
Jolly good show!! Bnt how about
other centres. ^
The special subscriptlon pian ia
out, and we hope many new read-ers
wili be found. We figure tf we
! get morc readersi' we'll get.. more
writers.
But we are concemed abont
hearing from other centres, be-cause
Toronto;, is beginning; to ;• do-minate.
And we feel prettysure no
one wants this' to Iiappen, parti-cHlarly/
those;:people/on the other
side of the RocUes. Sndbnry too.
erful and: moving portrayal; of Mrs:
män kaivannon pitäisi lopettaa toi- Tyrone, which is an extiemely dil-mintansaensrvuoden
aikana; jos ei
sattuisi ilöytymäänssuurempia;kul­tasuonia.
Tässä kaivannossa on ol­lut
toista sataa miestä töissä, joille
kuulemani mukaan ikoitetaan; vara­ta
työtä toisista täkäläisistä: kaivok'
sista.
Sitten niistä järjestön asioista.
Haalillamme on ollut: suuria varoja
kysyvä : uudistus- menossa, v On lai­tettu
kaasulämmitys, joka työ alkaa
olla loppuvaiheessa. Se tulee mak­samaan
:;;yliy ;kaksituhatta ^kuningat­taren
kuvalla varustettua;-dollariaj
mutta se' nykyaika .painaa läpi; makr
soipa mitä maksoi.
Laulukuoron toimintaakin on
koetettu, aloittaa/'mutta;:Siinäkin on
vielä ollutfOmat vastuksensa. Mutta
toivon kuitenkin että kaikki Vas­tukset
' voitetaan >. ja saadaliF' kuo­romme
hyvään laulukuntoon.
Ensi sunnuntai-illaksi on järjes­tetty
osastomme kokous, joka alkaa
kello 7 illalla. Tässä kokouksessa
tulee lopullinen selostus:;niistä:tääl­lä—
pidetyistä Suurjuhlista,että
kalkki pääsisi täysin kuulalle olisi
hyvä tulla kuulemaan koko raport­ti.''
Samalla saa lämmitellä kaasun
kuumentamassarhaalissa.^hTietenkin
ryypätään;:väkevän ;puoleiset?k
ja rupatellaan yhdestä' ja toisesta
asiasta. .'Mikäpä tietää vaikka pan­taisiin
joku "rähinäbingokin" pit­kästä
aikaa.- Siis-sunnuntaina-näh-dään
ja reippaalla mielellä. — H.
ficult role. This play of 0'Neill's
IS partly ;autobiographical, and: the
role of Edmund in the play is in
— Suurimmalta < osaltaan eri pa­pukaijalajit—
elävät^lOO vuotiaiksi
josnjistä'|)idetääri hyvä hiioli/-
—: Pomologir' tietopuolinen' am­mattisivistyksen
saanut, hedelmä­puiden*
ja marjapensaidj^n ^sekä nii­den
viljelyn,- pbmologian tuntija.' :~
Don Hall Special
Events Calendar
November 6 S>unday — Special F.-
O. of C. meeting to discus national
convention matters. 2 00 PM. —
Children's gym begins 10 00 AM.
November 13 Sunday — 'Women's
laatikkopaivallinen 12 30 PM. — Yri­tys
General Meeting 2 00 PM.
November 20 Sunday •— The Many
Paces of Dance sToO PM.
November 27 Sunday — St. Catha-
••rines players visiting with "Lamattu
rouva" 4 00 PM.
Ladies Gym CIa.sses begin Thurs-day,
November 3, 1960, with Dolores
Niskanen. instructing.
— Whoever produces anything by
weaiy labor, does not seed a reve-lation
froin heaven to teach him
that he has a right to the thing
pioduced — Robert D. Ingersoll.
WORD-A-WEEK
By BACH
Soliloquy
(This could be a satire on a
modem-type, T.V.-type, beatnik-;
type "tragedy".' The scene opens in
a small room and the only thing
we ^ear thronghont are the
thoughts of one man in ~ his soli-
.lo4uy.) \
•Man, you can't leave now. Like,
this is the end of the Ihie. You see
those walls;; man?: They're ctoshig. hl
on,; you .Just; four^; white walls; ; and
they're really closing,hi on you, man.
Like,' they're so darn clean, those
walls. there. Why do they have to put
white walls in the; dirtlest room: ui
the World? Why? Ifs just a pigsty.
Will you look at those pigs trying
to look sorry. Lord! Do they thhik
they're actually sorry? "Look at me
you pigs — at me! I fs me who's
sorry. You can. stay right here or
walk right out, whichever you ;want.
I'm staying here hi this pigsty."
•Yeah,;manyou'restaying right here;
Weil. almost — you see those four
cracks in the floor. man? Thafs a
trap ;door.; and that's. going to drop
right out f f rom ' under you when they
get the noose on. 'Weil, hell! Lefs
get on with it aU-eady? you pigs!
Weil; my pickles! What .the heck IS
this? Like ; the;:pigs have broughtva
pnest. "Evenin" pop." My, my, what
he's;mumbling there IS for yoursins
to be forgiven. •What sin is a white,'
silk -scarf around an !.unwilling bitch's
thioat. "Hey pop, give me a dozen
silk scarves, and I'll show you a do-
2«n; more sins gettUig rid. of ::these
pigs here!" Man. the rope's on, and
here;wego. The pnest has suchblue,
blue eyes and he's crying .for;;you,
man! Kick that pig hangman just
onee. I won't go quietly. "Open t^he
trap door already." There. Oh my
god!
(And ifs over — the same old
schock has hit us again.An-audience;
for the most part, half scared out df
theirseats,-sitsmute and thinks over
what it.has just seen;;'What IVwant
to know IS this — when4.wUl we be­come
so immime that murder, ¥io=_
votary
A DEVÖTEP ADHERtNTr
STUDENXWOR5HIPER,ETC.5
A VOTARY OF SCIENCE •
OW. » i t.a1taw - t£L
CLUB NEWS SUBSCRIPTIONS
NOW AVAILABLE
To be certain that you ,will get every issue of this
English Seclion > of the Vapaus, you-may novir send in
your-subscription.for.the THUHSDAY ISSUES ONLY.,
Reasonable raies: .C_$4.50^per year_ • $2.50 6^months_
NAME
ADDRESS
You niay send your subscriplion and payment for same
. direct to Vapaus Publishing Co. Ltd., Box 6,9. Sudbury,
..Ontario, or give it to'our'<local^agent,'or better,stilL
you could become our special agent yourself^
lence and death wiH cease to shock
us?) — LJT
The Many Faces
Of Dance
Toronto. — The Don Hall will
agam present-: an evening dancepro-gram
called, "The Many Paces of
Dance". The professionsl east will
be headed by Garbut Roberts, well
known to CBC-TV viewers. He will
perform in 'exotic East Indian and
modern jazz numbers. 0,ther dan-cers;
wni interpret: dancesifrom: Spain
and Lätin American countries.
Last season, "The Many Faces-of
Dance" received favourable crltical
Comment in Toronto papers. «The
show was presentedTat the House of
Hambourg after a pre-run at the
Don HaU.
This season's Don Hall presenta-tion
wili be on Sunday, November
20th, at 6.00 P.M. An excellent and
interesting program is in store for
ali. — •W.N. ' '
-,V.andalismi,_raaka_hävittämisi!
voima, vat-sihkin kun se'kohdistuu,
kulttuurielämän tuotteisiin.' > ^
Bay-FisK-Market
< SUOMALAINEN- KALAkAUPPA'
ZSrsäy.-St. Puhelhi;OI 4-»»2 >
iPori Arthur, .Ontario
<• Tuoretta Ja savustettua'kalaa,
' äekä sublakalaa\j9jfallliäl
^
lahjoittaneet tähän mennessa'-S74'39i25^-"^*^v*^V^^
' Vapaus-lehden yBtävät |}a kannattajat-Moittavat'^ edelle^- \
kin varsin köuraantuntuvallaltavalla
Sitten'viime katsauksen on lehtemme'konttoriin saapunul~:$158 I
liBää kohottaen yhteissuniman öU $7,Oflio mer^n.''$7,13^^^^
Joka osoittanee sitä, että nyt tavoitteeksi, aiseieltu'$8,0iQp liyvin ' ;
mahdollisesti ^saavutetaan sanavapauden' kannattajien^ ^^v^o^^l* '
tisellä avulla. - . ^. . , ^ , ^
Tällä kertaa saapui kiitollisuudella vastaanotettujen ylesi-; 1
tylsten' lahjoituksien lisäksi kaksi huomattavampaa ilihJoiJtturtk
— toinen CSJn Long Laken osastolta, joka lahjoitti $50.00 lisää
Ja toinen: kirkland Laken Naislenkerholta,;jolta^^£^^^
suuruinen lahjoitus. Kaunis kiitos. ' . . - ,
CSJ:n LONG LAKEN OSASTO, Long Lake, Ont., lähjeittaa vielä
$50.00 lisää ja flehoittaa kaikkia osastoja seuraamaan samaa;
tekemällä vielä toisen lahjoituksen, että $2,000 rapiat tulee reilusti täy­teen.
, , . ' :
MARIA GUSTAFSON, North Burnaby, B. C.,^ lahjoittaa $4.00'Vapau­den
hyväksi. i ' ' '
EINO LIUSKA, Geraldt;on, 'Önt., lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi.
AINO LUNDSTRÖM, Kirkland Lake, Ont., vastaa $2.00 Eine Vuori­mäen
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Hilja Aaltonen ja Sofia,Dale,
Kirkland Lake, Ont. Kiitos Einolle haasteesta. ' ' ^
WM. LEPPÄNEN, Sudbury, Ont., vastaa $3.00 saamiinsa haasteisiin. ^
HILKKA HORMAVIRTA, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden
haasterahastoon.
HEIKKI STRÖM, Lockerby, Ont., vastaa $4.00 saamaänia hi^stee-seen
ja toivoo, että toisetkin myöhäiset tekisivät samoin.
ELLA STRÖM, Lockerby, Ont., vastaa $1.00 Hilda LindelHn haas­teeseen.
DONALD DUCK, Niagara on the Lake, Ont., lahjoittaa $200 Va*
pauden hyväksi.
A. LEIKAS, Azilda, Ont., lahjoittaa $1.00 Vapaudelle.
AILI, Montrealista, Que., vastaa 2.00 Teklan haasteeseen. - -
EINO AHOLA, Sointula, B. C, vastaa $2.00 Amanda Wartiaisen ,
haasteeseen. ' '
UNO VENNA, Whitensh, Önt, vastaa $10.00 saamiinsa haasteisijQ
ia haastaa seuraavat: Vilho Setälä ja Bob Lujanen, Whitefish, Ont. /
NESTOR NIEMI, Toronto, Ont., vastaa $3.00 Väinö Laakson haasteet
seen. ^
M. PITKÄNEN, Nakina, Ont., vastaa-$2.00 F. Mpilasen haasteeseen. ^
HANNA JA MATTI HAKKARAINEN, Connaught, Ont., lahjoitta-,,
vat $2.00 Vapauden hyväksi.
.WILLIM LEHTINEN, Sault Ste. Marie, Ont., vastaa $5.00 Ivar Paa­jasen
haasteeseen.
LAURI RISTANEN, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 J . Lampaisen/,
haasteeseen.
VELJEKSET LENNU JA PEKKA PETERSON, Box 254, Port Ai;t,- ,
hur, Ont;, vastaavat $4.00 F; UnUsen haasteeseen ja haastavat puolestaan
Erkki Haaran ja Kunto Korhosen tekemään samoin tai paremmin.
EVA JA WILLIAM JAAKKOLA, Websters Corners, B. C , lahjoittaa ^
$1.00 Vapauden hyväksi.
KIRKLAND LAKEN NAISTEN KERHO, Kirkland Lake, Ont, lah­joittaa
$50.00 Vapauden hyväksi ja toivoo, että; kaikki tekevät voitavansa
Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi.
MRS. ELLEN PITKÄNEN, North Surrey, B. C , vastaa $100 mrs.
Taava Maunuksen haasteeseen. • ' - .
' Tässä katsauksessa $ 158.00 ~ 7 ,
Ennen julkaistuja 6,981.25
Yhteensä , $7,139.25
(;ufc:ss VV 110...
•1960, FieU En(ftprt«i, Iii» ;
AUiuUtiroCTiad
... was not expected
. RAKENNU«»KAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenhUirta
"rakennustarpeita. - -
THUNDER-BAY
LUMBEirCO.
V . (FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"^
Puh. 3-7469
516 Simpson St' Fort'Willlalm
^ LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan'-'kalkenmaiilstassa-^^^
to ja. B/A «utorenkäita Ja väUneia
Puhelin 4-8231
Cumberland ja^Munro kat. kuhn
Port Arthur,^ Ontario;
Kaikkea
rau"'
kuuluvaa tavaraa
PUHELIN 4-3508
, 10 Cu^rlanCs^
i
I f
m
r5
V
1'
E/Ö?-
•li
ii''
1 i
. l i
i;mf*il
: | i c ft
ii'm
3
'Mmomrhyvansaftamtsette-ruokatavaraakfl^li^
mies^ni;vaatetusta;?ostakaä; he; ösmiskaupast ' "
J76 S; Algoma Street
lm i i?
m