Vapaus, July 3, 1965

              ^Ensimmäisen katsauksen yhteistulos
^$2f22iA5 sanavapauden hyyäksi
; HeinSkdnn ^ ensinuniisenS pSivänS alkanut haastekampanja Vapaa-d(
en j a U e k i n ilm^tymisoikeuksiea t ^
laistemme sanavapauden hyväksi - - s a i nyt erittäin lupaavan alun^ sillä
tähSh ensimmäiseen katsaulueen saatiin kaikkiaan^ ja
Sttori' määrä haasteita sekä näiden lahjoitusten katteeksi komea raha-
Slimma $ 2 ^ . 4 5 , josta $2,056.65 Vapauden j a $168JBO L i e k i n hyväksi
Suurkiitos, lahjoittajat j a haastajat!
Kun lehtiemme estottoman ilmestymisen ehtona bn se, että niiden
l i y i ^ D k s l ^ karhujen karkoittamisete^ kimpusta^ hankitaan
tämän haastekampanjan avulla vähintään $7,000.00 lahjoitukset, niin
<y)|läoIevan perusteella voidaan todeta, että 31;8 prosenttia tehtävästä tuli
Jo i täytetyksi; A l k u n^^
onniiE^miseen on vielä pitkä matka. Yleinen toivomus onkin, että kaikki
sanavapauden ystävät j a kannattajat tekisivät lahjoituksensa mahdolli­simman
pikaisesti j a toisten "tammejä" eli haasteita odottamattakin.—
katsauksen yhteissumma on poikkeuksellisen
sppri sen vuoksi kun yksityislahjoitusten lisäksi saatiin myäs useita osas­tojen
j a muiden ryhmien lahjoituksia. CSJ:n osastoilta tuli lahjoituksia
seuraavasti: Timmins $200, Sudbury $250, Long Lake $50^ So. Porcupine
$500 ja Port Arthur $50 sekä Vapauden henkilökunnan bingosta $133.30^
Suurkiitos asianomaisille!
Vaikka haastekampanjan lopullinen onnistuminen riippuu yksityis­ten
sanavapauden ystävien j a kannattajien henkilökohtaisista lahjoituk­sista^
niin osastot^ seurat, kerhot j a perhepiiriryhmätkin voivat yhteis­voimin
paljon auttaa tilannetta järjestämällä illanviettoja, järvenranta-kemuja,
saunailtoja, kahviaisia ja muita sellaisia tilaisuuksia Vapuden ja
L i e k i n talousaseman tukemiseksi. Tässä yhteydessä on syytä muistaa, että
kymmeniä ja kymmeniä sanavapauden horjumattomia kannattajia siirtyy
vjuosittain sinne, mistä ei paluuta ole; Heidän paikkansa täyttämiseksi
tarvitaan sekä uusia sanavapauden tukijoita että entistä suurempia pon­nisteluja
meiltä muilta. -
:< Alueiden välinen kilpailutilanne on nyt saatujen lahjoitusten ja
haasteiden perusteella seuraava:
Tavoite Vapaus Liekki Yhteensä Pros.
PohjoisOntario $1,300.00 ' $792.00 $ 5.00 $797.00 61.3
Alberta 90.00 31.00 9.50 40JiO 43.9
Keski-Ohtario 1,830.00 725.55 34JM) 760.05 41.5
Manitoba ja Sask. — 55.00 12.80 12.80 23.3
Länsi-Ontario __ 1,500.00 274.60 45.00 319.60 21.3
British Columbia 650.00 68.00 28.50 96.50 14.8
Quebec 250.00 31.50 31.50 12.6
Etelä-Ontario 1,325.00 131.00 27iM) 158.50 11.9
t j . S. A . ___ 3.00 6.00 9.00
7,000.00 2,056.65 168.80 2,225.45 3L8
- L a h j o i t u k s i a j a haasteita saatiin e r i puolilta maata tähän ensimmäi­seen
katsaukseen seuraavasti:
Vapaus-kustannusyhtiön työkunnan jäsenten lahjoitulcsiä seuraavasti;
S E N J A J A E D W I N SUKSI, Sudbury, Ont. lahjoittavat $15.00 ja
haastavat seuraavat: Annie j a Urho Tynjälä, Vancouver, B . C . , H i l j a ja
jHannes Myntti, Sointula, B. C , Selma j a David Ritari, Creighton, O n t ,
l^Iarin ja Aimo Mäkelä, Skead, O n t sekä A l l i ja Oiva Santala, R . R . 1,
tropperCIiff, O n t , k l i k i n vointinsa mukaan;
EINO: M A K I , Sudbury, Ont lahjoittaa $10.00 j a haastaa seuraavat:
E r i c Männistö j a Osmo L a h t i , molemmat Toronto, O n t
V HAROLD H U H T A N E N , Sudbury, Ont lahjoittaa $2.00 j a haastaa
seuraavat: Albert Palonen, Timmins, O n t j a B i l l Toikko, Port Arthur,
-onC--
A N I T A J A V I L H O KOTILA, R. R. 3, Sudbury, O n t lahjoittavat $5.00
M I R I AM K A U P P I N E N , Sudbury, O n t lahjoittaa $2.00.
< HELMI J A O L A V I LINDROOS, R. R. 3, Sudbuiy, Ont lahjoittavat
$5.00.
, IRJA J A A A T U KOIVULA, Sudbury, Ont lahjoittavat $10.00 ja
haastavat seuraavat: Aino ja Otto Korkola, Timmins^ O n t , A n n i ja
T r j o Ojanen sekä Martha j a John Saloranta, Toronto, Ont., Ida j a Frank
Koivn« Samia, Ont, L i l l i a n ja Lasse Kolari, S t Catharines, O n t , Mary
j a Kalle Ovaskainen, Campbell River, B . C.
I ALINA J A W M . E K L U N D , Sudbury, Ont lahjoittavat $10.00.
. RAUHA J A A I M O M A K I , Sudbiury, Ont lahjoittavat $10.00 ja haas­tavat
seuraavat: V i l j o Luoto, Toronto, Ont, Oliver Laine, Sudbury, Ont,
Jack Laine, Beaver Cove, B. C. j a M a t t i Tolmonen, Wliitefi8h, O n t
ESTERI J A E I N O SIREN, Sudbury, O n t lahjoittavat $10.00 Vapaa
:den j a L i e k i n talousaseman tukemiseksi j a haastavat seuraavat vointinsa
mukaan: Kusti Mäki, Sudbury, Ont., mr. j a mrs. Veikko Elimen, S t
Catharines, Ont. sekä mr. j a mrs. Jorma Palomäki, Toronto, O n t
TAUNO A . L A T T U N E N , Sudbury, Ont lahjoittaa $10.00 Vapauden
j a L i e k i n hyväksi. .
JORMA T A L K I O , Sudbury, Ont lahjoittaa $2.00.
V A P A U D E N HENKILÖKUNTA, Sudbury, Ont lahjoittaa järjestä­mänsä
bingoillan tulot $133.30 Vapauden ja L i e k i n talousaseman tuke­miseksi,
MRS. V E R A J A L O N E N , Larder Lake, Ont, lahjoittaa $2.00 ja haas­taa
seuraavat: mrs; Emma Karen, Larder Lake, O n t sekä mr. ja mrs.
Puhakka, North Cobalt Ont
KAKSI V A P A U D E N Y S T A V A A , Sudbury, Ont lahjoittavat $10.00
Vapauden hyväksi, että työväen sanavapaus olisi turvattu.
A ; J A L O N E N , Toronto, Ont lahjoittaa $7.00 Vapauden ja L i e k in
hyväksi j a haastaa seuraavat: Otto Lyytikäinen, Cobourg, Ont E i n o W i l ­liam
Salo j a Paavo Mäkinen; Toronto, Ont, Eino Hakala, WillowdaIe,
Ont ja Tom Korhonen, West H i l l , O n t '
AUO. L A T V A L A , Chase, B . C . lahjoittaa $5.00 Vapauden j a L i e k in
hyväksi.
M A R I A N A N E V A L A , Nipigon, O n t lahjoittaa $5.00 j a haastaa seu­raavat:
Elma j a V i k k i Hasu, Elna j a K a l l e Lahtinen, Hikko Palomäki ja
;Frank Vuotila, k a i k k i Nipigon, O n t vointinsa mukaan.:
A ARVID SODERENA> Whiteflsh, Ont. lahjoittaa $1000 j a haastaa
seuraavat: Kalle Jokinen, Väinö Keränen ja Antti Etula, kaikki White-fish,
O n t
V A N H U U D E N ELÄKELÄINEN^ Sudbury, Ont lahjoittaa $2.00 ja
iliaastaa kaikki toiset eläkeläiset tekemään samoin tai paremmin.
' OLGA J O K I N E N , Toronto, Ont lahjoittaa $1.00.
CSJ:n TIMMINSIN OSASTO, Timmins, Ont lahjoittaa $200.00 Va­pauden
ja L i e k i n talousaseman tukemiseksL
AINO J A OTTO KORKOLA, t i m m i n s , Ont lahjoittavat $5.00 ja
Jiaastavat seuraavat: Taimi j a Mauno Forsell sekä Sadie ja Charlie Pa­jala,
South Porcupine, Ont, Laura j a E d . Kuusela sekä Tyyne j a Sulo
Vesanen, Samia, Ont, L i l l i a n ja Lasse Kolari, S t Catharines, O n t
JOEL NIEMI, Cobalt, O n t lahjoittaa $2.00 j a haastaa Walter MyUy-maan,
Cobalt, O i i i.
LEMPI J A V I U S I H L M A N , Kiridand Lake, O n t lahjoittavat $5.00
'ia haastavat seuraavat: Aino ja Heikki Pitkänen sekä Saimi j a Väinö
Järvi, Kirkland Lake, Ont, Mary ja Eino Alanko, Kenogami, O n t
S E L M A J A A K K O L A * Kirkland Lake, O n t lahjoittaa $2.00 j a haastaa
seiuraavat: Helga Piesanen ja H i l j a Mäki, Kirkland Lake, O n t
E L I S A S A L O N E N , Edmonton, A l t a , lahjoittaa $5.00 j a haastaaseu-raavat:
Anni ja O. Kauhanen, Port Arthur, O n t , E m i l West, Radway, Alta
mr. j a mrs. H . Möttönen, Thorhild, A l t a , Mary Nevala, Nipigon, O n t ,
mr. ja mrs. A . Lammi,:Murillo, O n t
. ANTTI, Montreal, Que. lahjoittaa $2.50 Vapauden ja L i e k i n hyväksi
ja lausuu toivomuksensa seuraavasti: "ennen aikaan lahjoitettiin päivän
,palkka moniin keräyksiin,, tosin silloin ei ollut suuret palkat nykyisiin
verrattuna, mutta rahaa niistä kerääntyi Nyt jos Jokainen Vapauden Ja
; L i e k i n tilaaja lahjoittaisi päiväpalkkansa, olisi lehtlemme asema tur-jvattu.
Olen sairastanut seitsemän vuotta sydäntautia, matta lahjoitan
$75.00 kuukausitulosta $2.jS0, joka on päivän t u l o n i— Vapauden ja Lie>
U n hyväksi."
V ; , |IAB Ont lahjoittaa $5.00 VapaadeUe,
URHO K O I V U , Saflbniy, O n t lahjoittaa $5.M^J
V i U Vickman» Whiteli8h, O n t , A n t t i Lniikko, Ganon, Ont Ja ViUnS
Lehto, Sudbury; O n t
EMMA J A JUSSI TUOMI, k i r k l a n d Lake, O n t lahjolttevai $5.00 ja
haastavat seuraavat: mr. Ja mrs. Hannes Ifram South Porcnpfaie, Ont
Ja kaikki Alfi-Härmäläiset Jatkamaan haastetta voltinsli mukaan.
H I L M A J A M A T T I RASMUS, Toronto, Ont lahjoittavat $5.00 Ja
haastavat seuraavat: Eino EAkilä, E r i c Sjöman, Eino Junkala Ja Einar
Frantsi, kaikki Toh>nto8ta, sek! E r k U Nikkola^ Port Credit, O n t
H E I K K I INKILÄ, Sudbury, O n t lahjoittaa $1.00 Ja toivoo, että toi­setkin
eläkelellä olevat Vapaudesta pitävät "oloneuvokset" tekisivät sa­moin,
e l i parhaansa mukaan.
VIÖ J U T I L A , Beaver Lake, O n t lahjoittaa $5.00 Ja haastaa senraa-vat:
A r v i Sandholm j a L a u r i K o s U , WUtefi8h, Ont» Yrjä Palomäki, Matti
Johnson j a Weraer Lammi, Beaver Lake, O n t "
R. SALMINENi Brampton, OntJahJoittaa $2.00 Ja haastaa kaikki
Vapauden Ja L i e k i n l u k i j at
A. SAVOLA, Vancouver, B . C. lahjoittaa $2.00 Vapaudelle ja lausun
toverikiitokset käynnistä.
E V A J A WM. J A A K K O L A , B . R . 1, Whono€k, B . C Uhjoittavat $1.00
H E N R Y O R R E , N a i m Centre, O n t lahjoittaa $2iiM j a kehoittaa kaik­k
i a Vapauden j a L i e k i n ystäviä tukemaan tätä ryntäystä vointinsa ma­kaan.
L. E . WUORI, Sault Ste. Marie» O n t lahjoittaa $5.00 Vapaadelle Ja
haastaa seuraavat tekemään samoin: Elia Mäl^ Ja August Kttrikkala,
SaultSte. Marie, O n t , Matti K a j a l a J a E m U Kohvakka, Bmce Mlttes, O n t
sekä Kusti Aho, Wawa, Ont. . ^ ' /
AINO HENDRICKSON, Vancouver, B. C. lahjoittaa $2.00 Ja haaitaa
seuraavat: E d . Lahti, E r v i Seppänen Ja L a u r i Virtanen, Jossakin B r i t i sh
Columbian kämpällä, B i U L i i k a l a , EckviUe, A l t a , Saima Ja E m i l Matson
sekä Mary j a E m i l Marjanen, Sylvin Lake, A l t a . . ,'
AINI J A N I C K GRUNDSTEN^ H . R. 1, Whltefish, O^t lahjoittavat
$5.00 Ja haastavat seuraavat: E d i Ja E . MaHdumMi s c ^ Fanny Tuomi,
Toronto, Ont ,'
E. J A E ; M A R K K A N E N , Toronto, O n t vastaavat $5.00 A i n i Ja N i ck
Grundstenin haasteeseen^
E S T H E R J A T O B Y H A K A L A , R. R. I , IR^liitelish, Ont lahjoittavat
S7.00 Ja haas^vat seoraavat: Aune J a EIls K a l l i o , Hanna Ja K a l l e Tar­vainen
sekä Martha ja Brynolf FonUainen, R . R. 1, WhltefiBh, O n t , Mary
j a Tom Korhonen, Toronto, Ont, sekä I r j a Ja George Mattila, Victoria,
B . C .
E L I N J A G U S . S A L M I N E N , R. R. 1, WUtefi8h, Ont. lahjoittavat
$15.00 j a haastavat seuraavat: Vilho Setälä, WUteflsh, Ont, K e r t t a Ja
Vilho Suomi, Port Credit Ont, mr. j a mrs. T om JoUnen, Toronto, O n t
L Y D I A J A W M . N I E I U , Scarborongb, O n t lahjoittavat $5.00 Ja
haastavat seuraavat: Vera Ja Väinö Salo, Hilma Ja NiUo Lehto sekä
M i l j a Ja Jussi Vataja, Toronto, Ont, HUda Ja Onni.Tervo a«ki E l n a Ja
Jnssi Lähde, Scärborough, O n t
MRS. M A R Y P E R X L A , Toronto, Ont lahjoittaa $5.00 Vapauden Ja
L i e k i n hyväksL
MRS. M A R I A GUSTAFSON,'Vancouver, B . C . lahjoittaa $3.00 Va-paudeUe
j a L i e k i l l e.
AINO J A ONNI K O S K I N E N ; Vancouver, B . C; lahjoittavat $5.00 Ja
haastavat seuraavat: Mary J a K a l l e Raunio, Eckvllle, A l t a ; E l v i i r a Ja
Joe Saari sekä Violet j a Joe Untinen, Sylvan Lake, A l t a , Ivy ja Elmer
,Kaila sekä F l o r a Savola, Vancoaver, B; C .
T I L A A J A , Sudbury, O n t lahjoittaa $S.QO Vapauden hyväksi. ,
ANNI J A GEORGfe O J A N E N , Toronto, Ont. lahjoittavat $4.00 Ja
haastavat seuraavat: Aino Kemppainen, Soath Porcapine, Ont, Martha
Ja Hugo Ekholm, i l m m l n s ; O n t , A n n i Salo, Porcapine^,Ont, L y y l i Suo-mhien,
Toh>nto, O n t sekä E l m i Ja Henry Anttila; Fort William, O n t
CSJ:n SUDBURYN OSASTO, Sndbuy, Ont lahjoittaa $250.00 Ja
haastaa Toronton, Port A r t h n i l n f a Vancooverin eaastoi^-talieraiBa par­haansa
lehtlemme talonsaseman tokemlsekd. i
MR. G U S T A V A HILTON. Sointala, B . C. lahjoittaa $2.00.
H I L D A K A U P P I L A , Sudbury, Ont lahjoittaa $5.00 Vapauden Ja
L i e k i n hyväksL
A. RISSANEN, LasaUe, Q n c lahjoittaa $10.00 Vapauden ja L i e k in
talousaseman tukemiseksL
T Y Y N E J A H E R M A N S I L L M A N , Port Arthur, Ont lahjoittavat
$5.00 j a haastavat seuraavat: Martha J a Toivo Kärkkäinen, Sylvta Ja Wm.
KaukoU j a Martha Kuusela, Port Arthur, O n t , Wilho Alanen Ja Veikko
Alanen, Nolalu, O n t
H. J A T . REPO, S t Catharines, Ont., lahjoittavat $2.00 Ja haastavat
Don Virenin, S t Catharinesta, O n t
H I L M A J A E D V I N K E K K I , Toronto, O n t lahjoittavat $5.00 Vapau­den
j a L i e k i n hyväksL
K A T I U RIKSMAN, Sointula, B . C. lahjoittaa $5.00 j a haastaa seu­raavat:
Eino Palo, Olavi A n d m o n , We8ley Niemi, Ansehn Huhtala ja
Hannes MynttL k a i k k i Sointulasta, B . C.
E. H . , Port Arthur, O n t lahjoittaa $4.00 VapaudeUe Ja L i e k i l l e .
I D A J A A T U K O I V U L A , Long Lake, O n t lahjoittavat $10.00 Ja
haastavat seuraavat: Hilda j a John Niemelä, Maria Elenius, Laina ToU»*
panen, Ida Ja Oiva Westorback j a H i l j a Salo, kaikki Waters Tovgnsbip,
Ont
IMPI AHO, Timmins, O n t lahjoittaa $5.00 Vapauden Ja L i e k i n hy­väksL
J . K A R J A L A I N E N , Caramat, O n t lahjoittaa $10.00 Vapauden ja
L i e k i n talousaseman takemiseksL
L I N D A J A B R U N O AHO, Sault Sto. Marie, O n t lahjoittavat $4.00
j a haastavat seuraavat: Bruno Kauppinen Ja A t e Hytönen, Sault Ste.
Marie, O n t
TOIVO HUOTARI, SanU Ste. Marie, O n t lahjoittaa $5.00 Ja haas­taa
seuraavat: A r v i Tuumanen, E m i l Rakkota, Heikki Alikoski j a Jack
Mäki, kaikki SauU Ste. Mariosta, O n t
OTTO H A N N I N E N , Rocky Mountain Hoose, Alta lahjoittaa $5.00
Vapauden Ja L i e k i n hyväksi Ja haastaa seuraavat ystävät tekemään sa­moin:
Mary Ja Chas. Raunio, EckviUe^ A l t a , Helmi j a BIU lErkkilä, Be-nalto.
Alta, V i l j o Ja Nikolai Kohtala sekä mr. j a mrs. Matti Laukkanen,
Rocky Mountain House, Alta» Sylvia Ja Tauno Huhtala^ Bingley, Alta
Toivon, että kaikki maksavat kunntavdkansa.
K. V A L K A M A , Vancouver, B. C. lahjoittaa $20.00 Vapauden Ja
L i e k i n hyväksL
S E N J A SAARI, Connaught, O n t lahjoittani$2.00 Ja haastaa seu^
raavat: John Mäkinen, Connaught, Ont Ja K a l l e Viinikka, South Por­cupine,
Ont
J . W I U A M A A , Connaught,Ot lahjoittaa $2.00 Ja haastaa seuraa­vat:
Kalle Ahola Ja AUan Grönroos, Connaught Ont, E m i l Hankila,
South Porcupine, Ont, E m i l Kuusela J a Anton Laine, Boyle, O n t
VICTOR SALO, Port K e l b , B . C. lahjoittaa $10.00 Vapauden Ja Lie­k
i n hyväksL
A I L I J A E D V I N STRÖM, Therese Island, Que., lahjoittavat $5.00
VapaudeUe j a UekUle.
C S J : n LONG L A K E N OSASTO, Long Lake, O n t lahjoittaa $50.00
Vapauden Ja L i e k i n talousaseman tukemiseksi Ja haastaa CSJ:n Beaver
Laken j a Wanupin osastot tekemään samoin tai paremmin.
K A L L E K U U K K A N E N , Long Lake, O n t lahjoittaa $5.00 VapaadeUe.
A. P E L T O N E N , Boarkes, Ont lahjoittaa $5.00 j a haastaa Risto VU-taian,
Tarzwell, O n t
. E I N O M A K I , K i r k l a n d L a k e , O n t lahjoittaa $1.00 Ja kehoittaa kaik­k
i a "keinutaolipoikia" tekemään samoin tai paremmin.
J A C K S A A R A K K A L A , Sudbury, Ont lahjoittaa $3.00 Vapaudelle.
A M A N D A TANNER, Sointula, B . C. lahjoittaa $4.00 VapaudeUe ja
L i e k i l l e .
A. PAAKKOn Salmon A r i n , B. C. lahjoittaa $2.00.
I D A J A O I V A R A N T A , R . R . 1, HnntsvUle, O n t lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat: Sylvia Ja L a u r i Kataja, Toronto, Ont, Hulda Ja
Reino Tervo, Niagara FaUs, O n t , Ja Anton Heinonen, Burks Falls, O n t
SAGA J A E I N O W I L L I A M SALO, Toronto, Oht lahjoittavat $5.00
Vapauden hyväksi j a haastavat seuraavat ystävät lahjoittamaan voin­tinsa
mukaan: Maiju PIrttinen, Senja JaiMs, Martha Peltonen, Olga
Jokinen, Sylvia Niemelä, Helmi Latva, Saima Taipalus, Hilma J a ; Olavi
Latvala, Lauri Latva sekä musiikkUcauppias Väinö Kauhanen, kaikki
Torontosta^
SAIMA T A I P A L U S , Toronto, Ont lahjoittaa $2.00 Vapaudelle Ja
LiekUle. ,
E M I L AUTIOMÄKI, Sault Ste. Marie, O n t lahjoittaa $5.00 Vapau­deUe
Ja haastaa kaikki Suomesta tuUeet keuruulaiset.
A . J A L . KUUSISTO, Montreal, Que., lahjoittavat $10.00 Vapauden
Ja U e U n hyväksi j a haastavat kaUiki, jotka totuutta rakastavat, teke­mään
pienen lahjoituksen lehtlemme hyväksi.
J . RINTA, Geraldton, O n t lahjoittaa $5.00 j a haastaa seuraavat teke­mään
samoin: Uno Venna, E . Liuska» J . MäkiUi, J . Kamppi ja V . Mattila».
kaUcki Geraldton» O n t
L E M P I R A J A L A , R. R . 3, New LIskeard, O n t lahjoittaa $5.00 V a ­pauden
Ja L i e k i n ilmestymisen turvaamiseksi Ja haastaa seuraavat tove­rit
jatkamaan haastetta: Lempi Ja Walter MyUymaa, Cobalt, Ont ja
Vera Jalonen, Larder Lake, O n t
BOSTROMIT» Toronto, Ont lahjoittavat $10.00 Vapauden hyväksi.
O L I V I A J A J O H N TO)LyANEN, Toronto, Ont lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat tekemään samoin: LyyU j a Yrjö Mäki, Aino ja Sulo
Aijö, Sophia j a Eino Lund, Hulda ja A t e Ikonen ^ekä Esther ja Sulo
HUden, kaUdd Toronto, O n t
K THOMPSON, Edmonton, Alta, lahjoittaa $1.00.
^ E L E N T | / O M I , Edmonton» A l t a lahjoittaa $L00.
JOHN LIIMATAINEN» Edmonton, Alta vastaa $1.00 Elisa Salosen
haasteeseen ja haastaa TUda Hummerin, Edmonton, Alta tekemään
samoiar
WM. MURTO, McKenzie Island, O n t lahjoittaa $10.00 ja haastaa seu­raavat:
F . Hakala» Sioux Lo<Aout Ont.» mr. j a mrs. H . Isotalo, Sault Ste.
fiiarie» Ont.» sekä mr. Ja mrs. U . Purra» Sudbury, O n t
MRS. H A N N A ANDERSON» Trochu, A l t a lahjoittaa $2.50 Vapauden
ja U e k i n hyväksL
MHS. W I L I I E L M I I N A K E I L A , Trbchu, A l t a lahjoittaa $2.50 Vapau­deUe
j a LiekiUe.
A R A U T I A I N E N , ParrySound, O n t lahjoittaa $2.25 VapaudeUe ja
LiekiUe. /
H I U A J A A N T O N K A I S L A , Sudbury^Ont lahjoittaavat $20.00 Va­pauden
talousaseman tukemiseksi j a haastavat kaiklda savolaisia.
V E N L A J A A N T T I L U U K K O , Garson, O n t lahjoittavat $10.00 Va­pauden
j a L i e k i n hyväksi j a toivovat» että kaikki lehtepime lukijat teki­sivät
samoin tai paremmin.
MARTTA RUOHO, Nipigon» Ont tahjoittaa $5.00 VapaudeUe ja
haastaa Viljo Roosin Ja Pekka Asunmaan» Nipigonlsta» lahjoittamaan
lehtlemme hyväksi vointinsa mukaan.
J A C K O J A N E N , Port KeUs; B . C. Lihjoittaa $2.00.
J E N N Y JYLHÄ. Sudbury, O n t b h j o i t t a a $2.00 VapaudeUe j a haas­taa
seuraavat: Kristian WUta, Sudbury, Ont» sekä K i r s t i ja L a u r i Kau-hala,
Malartic, Que.
K R I S T I A N WIITA, Sudbury, Ont vastaa $3.00 Jenny JyUiän haas­teeseen
j a haastaa seuraavat: Verner Sainio, Wanup, Ont., E r k k i Nie­mistö
ja K a l l e Tulia, Sudbury, O n t vointinsa mukaan: /
JOHN H A K A L A , Haney, B . C. lahjoittaa $5.00 Vapaudelle.
E L L I J A A R V O WUORI, S t Catharines, O n t bhjoittavat $6.00 ja
haastavat seuraavat: L i l l i a n ja Toivo Niemi, Windsor, Ont, Jenny ja
Otto Leinonen, Porcupine, O n t sekä Paula j a Tyko Ahlsten, South Por­capine,
O n t
H E L G A PIESANEN» Chaput Hughes, O n t lahjoittaa $2.00 j a haastaa
seuraavat: LemPi Rajala, Sutton Bay, Ont.» Netta Tanner, Timmins, O n t ,
A l i n a HämäUilnen, Toronto, Ont» Edla Möttönen, Sudbury, Ont. ja Aino
V i r t a , Kirkland Lake, O n t
YRJÖ T A M M I N E N , Starratt, Ont lahjoittaa $5.00 Vapauden ja L i e ­kin
hyväksi.
L Y Y L I J A TOIVO L I T M A N , St. Catharines, Ont lahjoittavat $5.00
Vapauden Ja L i e k i n hyväksL
ANTON L A A R I , S t Catharines, O n t lahjoittaa $5.00 ja haastaa V iU
Holtin, Sointulasta.
I D A KOJOLA, Niagara FaUs, O n t lahjoittaa $3.00 VapaudeUe ja
LiekiUe.
VÄINÖ ROSTELA, Norembega, Ont. lahjoittaa $10.00 Vapauden ja
L i e k i n talousaseman tukemiseksL
P. HURME, Hamilton, O n t lahjoittaa $5.00 VapaudeUe ja LiekiUe.
IDA J A OSCAR MÄNNISTÖ, Sudbury» Ont lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat: Tauno'Purra j a Väinö Pesola, Sudbury, O n t
H I L D A J A THOMAS TUORI, Sudbury, Ont lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat: mr. j a mrs. Matti HeUn, mr. j a mrs. Walter Mäki
sekä mr. j a mrs. Oiva Westerback, R. R. 1, Copper Cliff, Ont.» mr. j a
mrs. Matti Kotanen, Creighton Mine, O n t
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN OSASTO No. 12, South Porcupine,
Ont lahjoittaa $500.00 Vapauden j a L i e l d n talousaseman tukemiseksi ja
toivoo, että kaikki osastot, seurat Ja kerhot tekevät parhaansa lehtlemme '•.
tukemiseksL
JOHN MÄKIKANGAS, South Porcupine, Ont lahjoittaa $5.00 ja
haastaa tuttavansa Henry Suhosen South Porcupinesta, Ont. tekemään
lahjoituksen.
SIIRI J A L A U R I JÄRVI, South Porcupine, Ont lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat tekemään samoin: Selma j a L a u r i Hellman, EUen ja
Heikki Väyrynen ja l U k u Vuorimäki, kaikki South Porcupinesta, O n t
KAINO J A N . R A N T A , South Porcupine, Ont lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat: Vieno Ja Väinö Laine, Sudbury, Ont. sekä Katri ja
Paavo Mäldnen, Toronto» O n t
E M I L H A N K I L A , South Porcupine, Ont lahjoittaa $5.00 j a haastaa
seuraavat tekemään samoin: Väinö Laaksonen ja E m i l Pakka, South
Porcupine, Ont, L a u r i Koski, K i r k l a n d Lake» O n t Ja A r v i Mäki, Pointe
du Bois, Man.
MARTHA J A J . S A L O R A N T A , Toronto, Ont lahjoittavat $5.00 Va­pauden
j a L i e k i n ilmestymisen turvaamiseksi ja haastavat seuraavat ys­tävät
jatkamaan haastetta: Elsa ja Arvo Virkkala, Timmins, Ont, EIU
Ja Arvo Wuori, S t Catharines, Ont, E l s a j a E r k k i Nikkola, Port Credit
Ont., Ida Ahlgren, Port Arthur, Ont sekä Martha ja Matti AntUa, To­ronto,
Ont.
JOHN KORPI, Hearst, Ont lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi. !
H E L M I J A M A T T I RASINPERA, Hearst Ont. lahjoittavat $5.00 ja
haastavat seuraavat tekemään samoin: Nick Mäki sekä Tyyne j a Martti
Myllyniemi, Hearst Ont., Suoma j a K a l l e Tähtinen, Cochrane, O n t
ONNI SALO, Hearst, Ont lahjoittaa $5.00 VapaudeUe j a haastaa
E r i c k K r u u t i n , Hearst, O n t
J A L M A R HOLMSTEDT, Whitefish, Ont lahjoittaa $3.00 Vapaudelle
ja LiekiUe ja haastaa seuraavat: EUen Ja Niilo Linden, Haney, B . C ,
Hanna Tarvainen, Whitefish, O n t , W. SäUä, A . Kettunen ja John Mielo­nen,
Toronto, O n t
F R A N K H A K A L A , Sioux Loökout, Ont lahjoittaa $5.00 Vapauden
tukemiseksi j a haastaa seuraavat toverit tekemään parhaansa: Henry
Blomqvist Sioux Lookout Ont., Uuno Majander, Valora, Ont., Vilho
Toikko, Port Arthur, O n t , V i e . Niemi, Ladysmith, B . C. j a Toby Hakala,
R. R. 1, Whltefi8h, O n t - —
MOKOMON SEURAPELI- J A K A H V I A I S T I L A I S U U D E N tulot
$20.60 lahjoitetaan Vapauden ja L i e k i n talousaseman tukemiseksi ja ke-hoitetaan
lehtlemme ystäviä toisiUa palkkakunniUa järjestämään saman­laisia
tilaisuuksia haasterahaston kartuttamiseksi.
CSJ:n PORT A R T H U R I N OSASTO, Port Arthur, Ont. lahjoittaa
kassastaan $25.00 sekä seurapeU-illan tulot $25.00 — yhteensä $50.00
Vapauden Uikkeen talousaseman tukemiseksi ja haastaa Vancouverin,
South Porcupinen Ja Sointulan osastot lahjoittamaan samalla tavalla tai
'Paremmin.
CSJ:n PORT A R T H U R I N OSASTON A I K A M M E NAISET-KERHO
lahjoittaa $25.00 Vapauden ja L i e k i n hyväksi ja toivoo, että toisetkin
Naistenkerhot lahjoittavat vointinsa mukaan.
GEORGE SAIVO, Port Arthur, O n t lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
L i e k i n hyväksi Ja haastaa seuraavat: Reino Asmunt Alfred Saari, Vilho
Toikko j a Esko PeUtUnen, kaikki Port Arthurista, sekä Reino Mäkinen,
Fort WUliam, O n t tekemään samoin.
SAMMY P U K K A L A , Port Arthur, O n t lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
L i e k i n tukemiseksi j a haastaa Rudolf Niemen ja kaikki jurvalaiset lah­joittamaan
vointinsa mukaan.
JOHN PELTOKANGAS, Dawson Courtin vanhainkodista, Port A r ­thur,
Ont, vastaa $2.00 Alex Kosken haasteeseen ja toivoo, että kaikki
.vstävät tekevät lahjoituksensa lehtlemme hyväksL
(Jatkuu sivulla 6)
1:
Avoin. Idrjc... '\ -'^
(Jatkoa edelUseltä sivulta)
tunnettua poliittista taitavuuttanne
maamme pelastamiseksi sotila^lU-sista
väärin harkitsemisista Ja .tM-Iiittisista
erehdyJksistä, jotka äUu^-
saisivat kestämättömän tilanteen
Vietnamissa, te "heitätte n y t . wiu-l
i i n kaiken varovaisuuden, ehd^Ut^
te mielettömän hävittämisen Usää-mistä
ilman mitään muuta lo#pu-tavoitetta
kuin poliittisen i a ^ ^ t - \
tomuutenne salaaminen. Omakt^es- \
sanne tällaisen mielettömän suun-nan
te ette ainoastaan osoita ' - i h ­miskunnan
mielipiteiden säädyiUien
kunnioittamisen" puutetta, vaan te \
myös p[lkkaatte Ja^pgöltte inaain-j
me inhiipiUisiä perinteitä.^ ' |
Tämä petos on siitäkin syyittä tur- \
raioIlisempi,.€ttä te olette » y i sel-j
västikin sitomassa meidät j u d r i sii-1
hen sotilaalliseen o h j e l m a ^ mUikä i
teidän kansanne hylkäsi s\}\9)Xi}am\
se saattoi ylivoimaisesti httvIÖIOdre- ^
publikaanisen ehdokkaan. ''--'J' -'i
Ennen kuin menette pitenkn)(Ue, |
sallilcaa meidän sanoa t^iUe selvää-1
t i : teidän totalitääriset Jtteii6ti^lyn-|
ne ja nihilistinen strategianne i ^ - l
jentävät ontoiksi teidän ikkofidle-:
manne tavoitteet. Häpeämme töldätt
toimenpiteidenne takia j a meitS Ih-hoittaa
teidän epäreheUl^et paoltis-tautumisenne
ja tekosyynne. ;Blii(fi
vielä pahinta^ meitä kaimnott^a jot­ta
tämän maan kohtalo voisi; pian |
joutua sellaisten johtajien ^ k S s i i ^
jotka kerta toisensa jälkeen pvat
osoittaneet kykenemättömyj^tensä
ajatella kunnollisesti, koijata i vir*
heitään j a pelastua pahasta ^tilan­teesta
aikaansaamatta v i e l & i n p a - \
hempaa.
Hallitus on menettänyt luottamuk­semme;
ja me vastustamme kaikin
käytettävissämme oleVin {lailUsin
keinoin tämän epäkäytännöUisei^ ja
yli kaiken siveellisesti puolustetta-.
vaksi kelpaamattoman .ohjel!ii[ai(! to-.
teuttamista. On olemassa vaiti iffcsi'
keino, jolla voisitte vapautua/ miei-dän
oppositiostamme tai saada jäl­leen
luottamuksemme; j a se oii;-,että
käännytte takaisin ottamaltäiine
suunnalta ja etsitte inhlmJlUstä
ulospääsytietä. '.'.v^/^
' Lawis Miimfbrd, •
Amenia,. N.Y. ,
Ylläoleva on suomennethi. l9ewv
Yoilkissa kerran kuukaudessa .U-j
mestyv ästa Catliolic Worker-l{»hdes-tä.
(KatoUnen työUiinen). \
Sitä ja tätä
LOHDUTUS
Eräässä maatalossa oli; hankittu
paljon kanoja^ TilaUa oU entuud»-^
taan pari lehmää j a sikaa j a i u U r i l
lapsilauma ja emännäUä työtä kä--
det täynnä. '
Eräänä päivänä 'emäntä huoma­si,
että lehmä o l i astunut kananpo-''
jan jalaUe j a se ontui vaivalloiseki
ja piipitti surkeasti. , |
Silloin sanoi emäntä: — V o i pik-^
ku raukka, älä ole nUn suruissasi,!
minä otan sinut paistiksi) kunl^an!
saan tässä aikaa . . . »
T I L A T K A A
$1.00 VUOSIKERTA
FUNALIPFU on NeuvostO-Kar-"
jalan KlrJailiJalUton kfi^ODklrjait
Unen julkaisu, alluuaisä jteuiraavv
virkeä kuIttuurUehti, sillä'ott'iit^
avustajakunta j a laaja I i 4 ^ ^ i ui
Neuvostoliitossa Ja ulkomamä.
ilmestyy suomen kielelUl Itxm
kertaa vuodessa, 128 sivuisena J4
runsaasti kuvitettuna, -;
PUNALIPUSSA Julkaistaan
jalan kirjailijain te(äQBla.:4prQ0sa#
ja runoutta sekä, suomcntJOM»
neuvostokirjallisuudesta. ^ L e K i l
tarjoaa lukijoilleen noveUej^ j4
kertomuksia, runoja, iUlyt^ i a.
kuvauksia, muistelmia Ja kirjoi­telmia,
raportaasheja, kirjaesltykr
siä Ja arvosteluja.
T I L A T K A A
NEUVOSTOLIinO
Kerran kuukaudessa llmestyvft r
kuvalehti. Tilaushinta:'
$2.50 VUOSIKEBTA i
Tämä Julkaisu esittelee Neiivos'-
vostolllton näköaloja kansalttvUlr
sistft asioista; sen Urjeenvalbto^
verkostoon kuuluu JUlklsuustoimln*
nan Johtajia, tiedemfehlA Ja' k l i ; -
jailljolta, Jotka ilmaisevat oitaat
mielipiteensä päivänpolttavista bn<*
gelmista. Siitä löytyy laajoja ra^
portteja maan ekonomiasta, tie*
teestä, kulttuurista, taiteesta., kaa­va
tustyöstä, urheUusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta. •
Julkaisu käsittää 86 suUrlkokbltt-ta
sivua, runsas Ja ertäomälnen
kuvitus. I
Tilatkaa osoitteena: >,
Vapaus Publishing: ;
Company Limited
BOX 69. S U D B U B t . ONVÄttlo!