Vapaus, July 8, 1958

              SUURJUHLAVALMISTELU
EDISTYY
Port Arthtu^. — Täällä eletään
suurien kultt^urijubllen kynnyksel­lä
j a toiset suuret kulttuurijuhlat
on jo vietetty, joten näyttää, että
tästä Port Arthurista on tullut tä­män
kesän suurin suomalaisen vä­estön
kulttuurillisen toiminnan
kehto jossa laulun, urheilun ja mu­s
i i k in hengessä juhlitaan ja anne­taan
muidenkin kansallisuuksien
nähdä, että suomalainen väki vaa­l
i i jo esi-isiltämme perittyjä kult­t
u u r i l l i s i a pyrinteitä/
Suuri oli yleisön joukko joka oli
saapunut tänne jo menneisiin juh-
' Uin kaikkialta Canadasta j a vielä­pä
suurena joukkona toiseltakin
puolen rajaa.
Odotamme vieläkin suurempaa
saavutusta Elokuun 2 ja 3 päivä
joUoin täällä vietetään SCAUL ja
CS.J:n yhteisiä kulttuurijuhlia, ja
joista jo nähtiin ensimmäinen näyte
viime kesänä Sudburyssa, mutta
joista toivotaan vieläkin suurempaa
mitä o l i ensimäinen yritys.
Juhlat aletaan jo perjantaina
elokuun ensimmäisenä päivänä ja
siksi päiväksi on järjestetty vas-taanottotanssit
Työn temppeliin, 314
Bay St. J a CSJ:n Port Arthurin
osaston haalille on järjestetty juh­lavieraiden
ja kuorojen sekä mui­den
toimikuntien vastaanottotilai­suus
jossa suoritetaan majoitus se­kä
tarjotaan kaikille vieraille kah­vit.
Lauantaina lähtevät autobussit
aamulla jo kello 6, viemään jouk­koja
Iskun puistoon johon on jär­jestetty
lauantaipäivän ' ohjelma,
urheilu-, kuoroesitykset ja myös
syömingit sillä kaikki tämä kuuluu
juhlaan. Autobusseja lähtee haalin
edestä 316 Bay St. useita, joten,
j o i l la ei ole tilaisuutta mennä omal-ma
kyydillään, niin suurissa bussi-autoissa
on mukava j a huoleton
ajaa.
Lauantai-illaksi järjestetään näy­telmäesitys
Työn Temppeliin 314
Bay St. Se on Hilma Johnsonin kir­joittama
kaunis kansannäytelmä
kolmessa näytöksessä "Syysromans-s
i " . Näytelmä on hauska ja samalla
asiallinen, Esitys aletaan kello 8.30
i l l a l l a.
Lauantai-illaksi järjestetään myös­kin
hauskat tanssit haalille 316 Bay
St. j a taas keskiyön tanssit sun-nuntai-
iltana kello 12—4 aamulla
-J9ssa joku onnellinen tulee saa­maan
arvokkaita ovipalkintojakin.
Ulkojuhla on sunnuntaina Iskun
Puistossa, mutta näistä kaikista tu­lee
Vapauteen ilmoitus joten olkaa
hyvät j a tarkistakaa sitä niin sii­nä
on nähtävänä juhlaohjelmisto
kokonaisuudessaan. Kentällä ja sun-nuntai-
illan konsertti Lakeview
High School auditoriumissa.
Iskun kentällä on ollut jo kuu­kausia
monia töitä menossa talkool-l,
a, joten Iskun puisto on saanut
ikäänkuin uudet kasvot. Sinne on
rakennettu uutta rakennusta, nimit­täin
uusi ravintolahuone j a korjat­tu
entiset, joten tilaa tulee olemaan
suurelle juhlayleisöjoukolle aterioi­da
ja vaikka sadekin hätyyttäisi
n i in suojaakin riittää. Vaan eihän
silloin tietenkään sada, sillä ilma
tulee olemaan mitä- suloisin, oikea
juhlailma.
—TAS.
Vuotuinen työväen-juhla
Järvienpäässä
Port Arthur. — Järvienpä^n työ­väen
vuotuinen festivaali pidetään
Iskun puistossa vajaan kolmen vii­kon
kuluttua, eli sunnimtaina, hei­näkuun
20 päivänä.
Aikaisempien tietojen mukaan täs­sä
juhlassa on nuorisolle ja lapsille
urheilukilpaUuja sekä musikaalista
ohjelmaa, seurapelejä ja erinäisiä
kansallisherkkuja juhlayleisölle.
Festivaalin kohokohdalksi muodos­tunee
osanottajapalkintojen ja nuo­rimman
vauvan sekä vanhimman pa­riskunnan
palkintojen jako. Hankki­kaa
palkintolippunne ajoissa. Tulkaa
juhlimaan *ja tuokaa ystävännekln!
Isku jarjestaa
suuret kilpailut
Algim Baltusnikaä
Melkfeoa 56,U
Tallinna. — Tallinnassa viime
viikolla pidetyissä yleisurheilukil­pailuissa
saavutti kiekkojätti A l ­gim
Baltusnikas loistbtuloksen
56.11. Tämä osoittaa, että tämän
kuun lopulla Moskovassa suori­tettavassa
USA—Neuvostoliitto-ottelussa
tullaan näkemään ko­meita
kiekkokaaria.
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME TEILLE
Ida
ja
Alma Karjalainen
70-vnQtissyntymäpäivänne johdosta toivottavat
äUamaiiiitut sukulaiset, toverit ja ystävät:
Atu Koivula Sr.
Lauri Karjalainen
Irja ja Aatu Koivula
Helmi ia Alf. Tillerson
Aune ja Toivo Luoma ja perhe
Albin Heikkinen
Anni ja KaUePalo
Senia ia Edwin ^uksi
Olga ja Henry Elimen
IBlda jaTom Tuori
HUja ia Anton Kaisla
Bertha ja Kaarlo Toikka
JaLaila-Rosö
Tili ja Vie. Hanninen
TUda ja Jack Männistö
Ida jä Oiva
Alma Pulkkinen ja Ivar
Hanna ja Maili Poutanen
Glenn, Leah ja Niilo
Toikka
Maria ja Valpas Hänninen
Sanni Hill
(Fanny ja Karl Suominen
Hilda ja John Raivo
Maiju Majander
Aliina ja Vili Eklund
Ida ja Oscar Männistö
impi ja Eino BJom
Sofia Pönliö
Hilma ja Juliiis Seppälä
Sofia Järvi
Esther ja Toby Hakala
Mary ja E. Alho
Fua ja Cristo Viita
Impi ja Frank Tommila
Hanna ja John Koski
Tyyne Kinnunen
Ida ja Jussi Tuokko
Betly Ja Paavo Pulkka
Hilja Smith
Hilma ja Ensio. Vuori
Aino ja Arvi Lahti
Pinnlsh-haallilla Sudburyssa, Ont., ksäkuun 26 pnä 1958.
K I I T O S
Sydämelliset kiitokset lausumme teille, sukulaiset ja ystävät,
kun niin tosiyllättäcn olitte järjestäneet meille iloisen sjrntymäpäi-väjuhlan
Sudburyn Finnlsh-haalUlla, meidän täyttäessä 70 vuotta
kesäkuun 27 pnä 1958.
Kiitos toveri E. Sukselle puheesta. Erikoiset kiitoksemme
CSJ:n Long Laken osastolle rintaneuloista ja yhteisestä rahalah­jasta
kalkille ystäville sekä yksityisistä lahjoista Ja korteista.
Mitä kauneimmat kiitoksemme lausumme yllätyksen alkuun­panijoille
ja illan ahkerille emännille kauniista kahvipöydistä kaik­kine
herlckuineen.
Kiitos myös niille ystäville, jotka olivat ottaneet osaa lahjaan,
vaan eivät voineet saapua tähän tilaisuuteen.
Kaunein kiitokseni Sudburyn "TJaistenkerhoHe ihanasta kukas­ta
Jonka minulle < Idalle) annoitte.
Tämä tilaisuus tule esäilymään muistossamme elämämme Il­taan
asti. ^
Sydämelliset kiitokset teUle ikalkllle yhteisesti.
A L M A K A R J A L A I N E N ja IDA KOIVULA
Long Lake Ontario Kesäkuun 27 p. 1958.
Port Arthur Ont. — Täällä V.- ja
U.-seura Isku järjestää avoimet ra­ta-
ja kenttäurheilukilpailut sun-nunt.
heinäkuun 13 päivä kello 1
päivällä. Kilpailuihin on lupaantu-nut
tulemaan toisista paikallisista
seuroista osanottajia j a näin ollen
odotetaan hyvä tasoisia ja kovia
kilpailuja. Täällä aikaisemmin tä­män
kevään aikana on saavutettu
huomattavia tuloksia eri kilpai­luissa.
Reippaan Maino Mannila on jo
tänä kesänä pidetyissä kilpailuissa
saanut kuuden j a puolen metrin
hyppyjä pituudessa, myöskin sa­man
seuran Ray Salmela on kolmi­loikkaa
päässyn y l i kolmetoista ja
puolimetriä. Fortwilliamilainen Ste­ven
Metcalf juoksi Stadionilla 100
metriä 11.7. J a kun otetaan huo­mioon,
että Iskun juoksurata on sel­laisessa
kunnossa, ettei Port Arthu­r
in mitkään radat "vedä vertoja täl­lä
kertaa, niin voidaan kaikkien
mahdollisuuksien mukaan tehdä
uusia piiriennätyksiä ja tulokset
voidaan hyväksyä virallisiksi ennä­tyksiksi,
koska nämä kilpailut on
A A U : n piirineuvosto hyväksynyt.
Myöskin odotetaan, että naiset
tulevat näissä kilpailuissa olemaan
suurempilukuisina mukana kuin ai­kaisemmin,
sillä paikallinen Olym-pia-
klubi onkin melkein isoin osa,
naisia j a he harrastavat oikein tosi
teolla rata ja kenttäurheilua. Myös­kin
nuorempaa joultkoa odotetaan
runsaslukuisesti osallistuihaan. Pal­kintoina
jaetaan mitalleja ja niitä
on varattu kaikkiin sarjoihin lähes
neljäkymmentä kappaletta.
Nyt Iskun puolesta toivoisimme
vielä suurta penkkiurheilijain jouk­koa,
joka innostaisi näitä urheilun
haluisia aina uusiin saavutuksiin ja
toisi innostusta laajempien joukko­jen
mukaan vetämiseksi. Kentälle
on varattu seurapelejä, kuumia koi­ria
ja iltapäiväkahviaiset. Samalla
voitte tutustua Iskun puistoon, mi­kä
on ikäänkuin saanut pesun, sillä
kaikki on valkoiseksi maalattu. Siis
tulkaa viettämään ja' nauttimaan
kesäisestä luonnosta. — p.v.
Heinäkuun kisat alkoiyat
komeasti Helsingissä
Tiistaina, heinäk. 8 p. — Tuesday, July 8, 1958
/
Sivu 3
Vuorisalo ja Saksan Herrmann taistelivat lujasti
1,500 metrillä — Saksan Preussger seivästä 4.50
Helsinki. — Viime tiistaina alka­neita
Heinäkuun kisoja suosi kau­nis
ja helteinen ^ää. Pieni tuulen
v i r i auttoi kuitenkin, ettei helle
muodostunut oikein painostavaksi.
Näissä HKV:n kisoissa oli hyvin
edustava kansainvälinen urheili-jajoukko,
joten kymmenentuhatta
henkeä käsittävä katsomo sai hy­vää
nähtävää. Ensimmäiselle sijalle
nousi 1,500 metrin juoksu, jonka
Olavi Vuorisalo voitti loistavalla k i ­rillään.
Toinen oli itä-saksalaisen
Preussgerin taistelu Landströmiä ja
USA:n Bre\veriä, EE:tä vastaan.
400 metrin aidat voitti vaivatta
USA:n ME-mies Glenn Davis ajalla
51,2. Osvald Mildh sai hänen vana­vedessään
ajan 52,3. 400 metrin si­leällä
korjasivat Jamaikan pojat
Kerr ja Spence kaksoisvoiton. Ajat
46,9 ja 47,5. P. Rekola sijoittui kol­manneksi
ajalla 48,8.
Olga Figotova-ConnoUyn kiekko
ei lentänyt nyt ennätystuloksiin,
mutta 47.82 r i i t t i reilusti voittoon,
sillä Inkeri Talvitie sai kiekon len­tämään
vain 44.00. Kuulan voitti
R. Koivisto 16.21 pukkauksellaan.
U S A : n. Rink Backa sijoittui toi­seksi
15.62 tuloksella. Yrjölä puk­kasi
15.43.
1500 metrin juoksusta muodostui
i l l an ehkä täysipainoisin kilpailu.
Mestarit saivat
suurenmoisen
vastaanoton l(otona
Rio de Janeiro. — Brasilian
maailmanmestaruuden voittanut jal­kapallojoukkue
ei saa- ainoastaan
vertaansa vailla olevaa vastaanottoa
palatessaan kotiin Tukholmasta,
vaan joukkueen pelaajia kohdellaan
suorastaan epäjumalina, jotka saa­vat
runsaasti Jahjoja.
Kaikki Sao Paulosta kotoisin
olevat saavat kukin oman talon.
Edelleen annetaan rahalahjoja ja
kullekin televisiovastaanotin. Presi­dentti
luovuttaa jokaiselle pelaajal­le
kultamitalin, joka on lyöty
maailmanmestaruuden kunniaksi.
Rio de Janeiron kaupunginval­tuusto
on antanut määrärahat
pronssisen muistolaatan valmistami­seen
Ruotsista saavutetun 5—2 voi­ton
johdosta.
Presidentti Kubitshek on henki­lökohtaisesti
pelaajia vastassa len­tokentällä,
josta joukkue ajaa rie-mukulkueessa
Rio de Janeiroon.
TYönöMYYS UHKAA I^YÖS SUOMEN
UIVANRAKEIfNUSTEOLLISUUnA
Helsinki. — Työllisyystilanne on
alkanut uhkaavasti huonontua myös
maamma laivanrakennusteollisuu­dessa.
E r i telakoilta on jo nyt ryh­dytty
vähentämään työvoimaa ja l i -
säerottamisten vaara on jatkuvasti
plemassa. Asian johdosta kävi eilen
Turussa sijaitsevien Valmet Oyn
Pansion telakan j a Wärtsilä-yhty-män
Crichton-Vulcanin telakan työ­läisten
lähetystö pääministerin, yh­tiöiden
johtajien, sekä SAKn ja
Metallityöväen Liiton edustajien
puheilla. Lähetystön kertoman mu­kaan
molempien yhtiöiden johtajat
pitivät edesssä olevia vaikeuksia
seurauksina siitä tavasta, jolla
maamme viranomaiset ovat suhtau­tuneet
Neuvostoliiton kauppaan. He
totesivat, että ellei tuontia kauppa­sopimusten
edellyttämällä tavalla
lisätä Neuvostoliitosta, tulee ole­maan
erittäin vaikeaa mn{ lisätä
laivatilauksia uudesta viisivuotis-kauppasopimuksesta
neuvoteltaessa.
Wärtsilä-yhtymän pääjohtaja, vuo­rineuvos
Wahlforss mainitsi tela­kan
työläisten edustajille, että te­lakalta
joudutaan erottamaan 1.500
miestä e l i noin puolet sen työnteki­jöistä,
ellei uusia laivatilauksia saa­da.
— K u n koko maan laivanraken­nusteollisuus
on samalla tavoin ul­komaankaupasta
riippuvainen, voi­daan
Wärtsilä-yhtymän pääjohtajan
lausunnosta tehdä johtopäätös, jon­ka
mukaan useita tuhansia telakka-j
a laivanvarustusteollisuuden työ-iäisiä
uhkaa työttömyys, ellei Neu­vostoliiton
kaupan maallemme suo­mia
mahdollisuuksia pikaisesti käy­tetä
kauppasopimusten edellytlä-mällä
tavalla hyväksi.
Vuortineuvos Wahlforss mainitsi
työntekijäin edustajille, että yhty­mällä
olisi ollut mahdollisuus saa­da
huomattava ja jatkuva laivan-rakennustilaus
Kiinan kansantasa­vallasta,
ja että Kiina olisi tarjou­tunut
suorittamaan 75 prosenttia
maksuista kovassa valuutassa (pun­nissa)
ja loput tavaratoimituksina.
Maamme hallitus « kuitenkaan ol­lut
tällaiseen järjestelyyn suostu­nut.
Hän samoinkuin johtaja Rjörk-lundkin
Valmet Oy:stä piti välttä­mättömänä
ostojen lisäämistä Neu­vostoliitosta,
ettei maittemme väli-
Urpo Vähäranta oli uhrautunut ve­täjäksi
perässään kaikki nimek-käimmät
mailerimme ja pelätyt u l ­kolaiset
Itä-Saksan Siegfried Herr­mann
ja USAn haamumaileri Do­nald
Bowden. Vähäranta jaksoi
kaksi kierrosta, 400 metrin väliaika
57,2, 800 m:n 1.59.4, sitten siirtyi
keulaan Eräkare. Pian valtasi kärki­paikan
Herrmann j a viimeiselle
kierrokselle lähdettiin hänen joh­dollaan,
mukaan ehtivät vain Vuo­risalo-
4a-yllättäen Salsola. Taka--
suoran puolessa välissä Salsola jou­tui
kuitenkin helläämään selvästi
kangistuneena, mutta Vuorisalo o l i
kuin saksalaisen varjona. Loppusuo­ralle
tultaessa nähtiin se, mikä mo­nasti
ennenkin: Naantalin poika
aloitti kuulun kirinsä j a tällä ker­taa
oli vuorostaan Herrmannin ku­kistuttava.
Vuorisalo sai ajakseen
3.44,2, Herrmann 3.44,7. Salsola vä­syi
kertakaikkiaan maalisuoralla
joutuen antautumaan Bowdenille,
Niemiselle ja Pekka HöykinpuroUe,
jotka kaikki alittivat 3.50:n rajan.
Salsolan ajaksi merkittiin 3.50,3.
Kokonaisuudessaan 1500 o l i erin­omainen
kilpailu ja hieman viileäm-mällä
säällä ajat olisivat olleet vie­läkin
paremmat. .
Seipäässä muodostui kuten odot­taa
saattoikin kova kamppailu Land-strömin,
USAn Brewerin ja Itä-Sak­san
Preussgerin kesken. Kaikki, sel­viytyivät
puhtailla "papereilla" ai­na
430een. Saksalainen ja Eeles
selvittivät 430 ja 440 vielä ensim­mäisillään,
mutta jenkki pudotti
430sta. 6rewer jätti kuitenkin 430
kesken ja ryhtyi yrittämään suo­raan
440stä silläkin uhalla, että hä­nelle
jäi vain kaksi yrityskertaa.
Ja uhkarohkea tempaus onnistui,
440 meni kuin menikin ensimmäi­sellä.
Rima korotettiin 450, se oli
liikaa muille, mutta ei Preussgeril-le,
joka selvitti sen toisella yrittä-mällään.
460 o l i seuraava korkeus,
jonka ylittäminen olisi tietänyt uut-
Reinnagel löi
Vuorisalon
loppukirissä
Turku. — Viime viikon perjan­taina
Naantalin Nöylyn kilpailuissa
oli jännityslajina 1,000 metrin juok­su,
jossa olivat mukana Itä-Saksan
Reinnagel ja Hermann.
Turun Kontio veti ensimmäisen
kierroksen aikaan 56 sekuntia. Toi­sen
kierroksen iQpuUa Kontia jäi
sivuun j a Hermann alkoi halkoa
tuulta. Loppusuoran alkaessa siir­tyi
Vuorisalo Hermannin rinnalle
ja ohi, mutta suoran puolivälissä
kiristi Reinnagel Vuorisalon rinnal­le
ja voitti runsaalla metrillä. Ajat:
Reinagel 2.20,0, Vuorisalo 2.20,2 ja
Hermann 2.20,4.
-]j/oittajan aika puuttuu vain se­kunnin
maailmanennätyksestä.
Moukarimies ConnoUy ei ollut
parhaassa vedossa ja tyytyi tulok­seen
58.10. Vehmaan Pekka Nurmi
saavutti oman ennätyksensä 56.48.
sessä kaupassa pääsisi syntymään
häiriötiloja.
Pääministeri Kuuskoskelle lähe­tystö
jätti kirjelmän, jossa selvi­tetään
nykyistä tilannetta ja esite­tään
sellaisiin toimenpiteisiin ryh­tymistä,
että jatkuvat työmahdolli­suudet
turvattaisiin laivanraken­nusteollisuuden
työläisille. Kirjel­mässä
esiteään, että "on ryhdyttävä
ajoissa neuvottelemaan lisäkauppa-sopimuksista,
sekä kotimaisten lai­vanvarustamoiden
uusien laivojen
tilaukset ja kaikki korjaustyöt on
saatava kotimaisille telakoille. Ko- nenley-On-niames, Engl. - Neu-ko
maamme metalliteollisuuden ^'f^^^"^." voimakas soutujouldkue.
työllisyyden ja sen kehittämisen
N-liiton joul(l(ue
voitti nyt Grand
Cliallenge Cupin
turvaamiseksi on käytettävä hyväk­si
Neuvostoliiton myöntämää laina-mahdollisuutta,
sekä eduskunnan
hyväksymä 600 milj. Otanmäki-suunniteiman
toteuttamiseksi." - -
Pääministeri piti näitä työläisten
esityksiä sellaisina, joilla pyritään
tuotannon kohentamiseen pitkällä
tähtäimeirä, sekä ilmoitti, ettei tä­mä
hallitus sellaisiin toimenpitei­siin
ryhdy. Hän sanoi olevansa y l ­lättynyt,
että myös laivanrakennus­teollisuudessa
on työllisyystilanne
heikko, sekä selitti, että hallituksel­la
pn "kädet täynnä" nykyisenkin
työttömyyden hoitamisessa.
Palatessaan äsken Mosko­vaan,
Neuvostoliiton New
Yorkissa oleva suurlähettiläs
Mikhail Menchikov matkusti
Scandinavian Airlines Syste­min
lentokoneessa Nc\v Yor­kista
Eurooppaan.
joka edustaa Leninpradin Trud-klubia,
voitti sunnuntaina kahdek­sikkojen
loppukilpailu.ssa Australian
joukkueen selvä.sti. Eroa oli lopussa
2'i venenemiittaa ja aika Jhden
mailin ja 550 jaardin matkalla 6.40,
mikä puuttuu 10 sekuntia tämän
matkan ennätyksestä.
Australialainen Stuart MacKenzie
puolestaan voitti ykkösten kilpailun.
Hänen • pahin vastustajansa neuvos­toliittolainen
olympiavoittaja V. Iva­nov
jäi toiseksi. Voittajan aika 8.06.
Tämä oli viides kerta, kun nämä
kaksi maailman parasta soutajaa is­kivät
yhteen. MacKenzie, joka on
6 jalkaa ja 4'ituumaa pitkä, voitti
Ivanovin viime vuonna Henleyn kil­pailuissa
ja myöhemmille Euroopan
mestaruuskilpailuissa. Ivanov puo­lestaan
voitti MacKenzien Melbour-nen
olympiakisojen välierissä ja lop­pukilpailussa.
NeuvostoliittoIaLset A. Berkutov ja
Tulalov voittivat kakkosten soudun
uusien viimevuotisen suorituksensa.
Aika 7.21. Seuraavina olivat englan­tilaiset
Baker ja Spracklen.
Keveiden soutajien kahdeksikkojen
soudun ja Thames Challenge Cupin
voitti Var-sityn joulkkue ajalla 6.57.
Henleyn oma soutuklubi voitti ne­losten
soudun ajalla 7.16. Toisena
Great Britain klubi.
Saksan Puli 2.06
LudwiKshaven. — Täkäläisissä
kansainvälisissä kilpailuissa saavutti
Theo Puli korkeushypyssä uuden
Saksan ennätyksen 2.06. ^-Samoissa
kilpailuissa amerikkalainen 'VVhito
voitti 100 m ajalla 1Ö.3.
ta EEstä. Ennätys jäi kuitenkin syn­tymättä,
vaikka Preussger kolman­nella
hypyllään oli jo riman parem­malla
puolella jalkojen tuodessa r i ­man
alas.
Peninkulmalla suoritti E r k k i Sai­ranen
hienon juoksun päihittämällä
Julinin, Heinäahon ja Taipaleen sel­västi.
Sairasen vauhti tappoi yhden
heistä kerrallaan, ensimmäisenä an­tautui
Taipale, sitten Julin, jo­ka
kuitenkin loppukirillään ohit­ti
kauan toisena olleen Heinäahon.
Sairasen voittoaika jäi päälle puo­len
tunnin, mutta helteisellä säällä
oli 30.05,0 täysin tyydyttävä.
Koivisto nyi; 16.51
ja Leino 16.27
Helsinki. — Hyvinkään kansalli­sissa
keskiviikkona käytiin hyvä
kuulakilpa. Reijo Koivisto työnsi
tuloksen 16.51 ja Keravan Leino
16.27.
Matti Koskinen voitti pituushy­pyn
tuloksella 7.20. 1,500 oli J . Ka-kon
heiniä ajalla 3.50,4.
Jonasson seivästä
4.35 ja voitti
Oslo. — Viime viikon tiistaina Bis-letillä
suoritetuissa kilpailuissa voitti
seiväshypyn suomalainen F. O. Jo­nasson
tuloksella 4.35. Keihään voit­ti
Danielsen tuloksella 74.01.
800^ metrhi juoksun voitti Puolan
•Kazmierski hyvällä ajalla 1.48.9. 400
metriä oli jJuolalaisen Prosken hei­niä.
Aika 48,7.
Germar 10,3
Nymberg. — Saksalaiset saavut­tivat
useita erinomaisia urheilutu­loksia
Nyrnbergissä heinäk. 2 pnä
suoritetuissa kilpailuissa.
Manfred Germar juoksi 100 m
10,3 ja Martin Lauer 110 mn ai­dat
13,9. Karl-Friedrich Haas saa-
Ruotsin Amerikan Linjan M/L Gripsholmilla saapui äs­kettäin
siirtolaisena Suomesta 6-henkinen perhe. Per­heen
pää, valtiotieteen maisteri Jaakko Kihlberg aikoo
opiskella tohtoriksi ja senjälkeen suunnittelee asettua
perheensä kanssa Yhdysvaltoihin vakituiseksi asuk­kaaksi.
Kuvassa oikealta maisteri Jaakko Kihlberg, ty­tär
Anna-Kaija, rouva Kaija Kihlberg, jonka sylissä on
•perheen kuopus Kari, joka on vasta 3-vuotias, ja joka ei
suostunut näyttämään kasvojaan valokuvaajalle; 8-
vuotias Riitta sekä Gripsholmin pelastusrenkaan reiästä
Uutta Maailmaa ja New Yorkin pilvenpiirtäjiä veikeästi
kurkisteleva 5-vuotias Markus.
Ingemar edelleen
kahdeksantena
New York, — The Ring-lehden
päätoimittaja Nat Fleisher pitää
ruotsalaista Ingemar Johanssonia
kahdeksantena ammattinyrkkeilyn
raskaansarjan maailmanmestarin
Floyd Pattersonin haastajien jou­kossa.
Ringin listan kärjessä on Eddie
Machen ja seuraavina Zora Folley,
Willie Pastrano ja raskaankeskisar-jan
maailmanmestari Archie Moore.
vutti 400 metrillä ajan 47,3.
Naisten lajeissa juoksi Zenta
Kopp-Gastl 80 mn aidoi§sa Euroo­pan
kärkiajan 10,8. 5.000 metril­lä
oli Myllerin voittoaika 14.15,0.
Miten Ontarion sairaalavaltuutus
saadaan ja mitä se maksaa
Toronto. — Ontarion sairaalava-kuutussuunnitelma
astuu voimaan
tammikuun 1 päivänä 1959. Vakuu­tettujen
ihmisten sairaalapalvelus­ta
johtuneet laskut maksetaan hy­väksytyille
sairaaloille niin pitkäksi
ajaksi kun on lääketieteelliseltä
kannalta katsottuna tarpeellista.
Vakuutusturvan saavat ainoastaan
Ontarion maakunnan asukkaat.
Hyväk.syttyjen sairaaloiden jou­kossa
ovat ylefset sairaalat, toipilas-sairaalat,
kroonillisten sairaiden sai­raalat,
tuberkuloosiparantolat ja
mielisairaalat. Sairaalan ulkopuolel­la
oleville kotipotilaille tarjotaan
sairaalavakuutusturva vain 24 tun­niksi
tapaturmien sattumisen jäl­keen.
Vakuutusturva ulotetaan myös
n i i h in Ontarion asukkaisiin, jotka
maakunnan ulkopuolella vierailles­saan
äkillisesti sairastuvat tai jou­tuvat
tapaturman uhriksi.
VAKUUTUS MYÖNNETÄÄN
K A I K I L L E ONTARION
A S U K K A I L L E
Vakuutus myönnetään kaikille
Ontarion asukkaille huolimatta hei­dän
iästään tai fyysillisestä kun­toisuudestaan.
He voivat anoa va­kuutusta
joko jonkun vakuutusryh-män
kautta tai itsenäisesti siten,
että maksavat vakuutusmaksun vä­littömästi.
Ei-asukkaille ei myönne­tä
vakuutusta.
VAKUUTUSMAKSUT
Vakuutusmaksut ovat $2.10 kuu-j
kaudessa, yksinäisiltä ja $4.20 per­heeltä
(mies, vaimo j a alle 19 vuo­den
ikäiset lapset). Liitto- ja maa­kuntahallitukset
ovat osallistuneet
suunnitelman rahoittamiseen.
P A K O L L I N E N VAKUUTUS
Jos te olette Ontarion asukas ja
teidän työpaikassanne on 15 tai
enemmän työläistä, niin teidän va­kuutukseen
osallistuminen työnan­tajanne
välityksellä on pakollista.
(Ne työnantajat, joiden palveluk­sessa
on 6—14 työläistä voivat anoa
vakuutuspakkoa.
V A P A A E H T O I N E N VAKUUTUS
Jos te olette jäsenenä lääkeosuus-kunnassa
tai__^ farmiyhdistyksessä,
niin teidän tulisi tiedustella heti
jos yhdistyksenne olisi valmis ke­räämään
vakuutusmaksut jäsenil­tään.
Jos se olisi, niin antakaa ni­menne
luetteloon:
Kaikkien vakuutusta anovien si-säänkirjoitukset
pitää olla Ontarion
Hospital Services Commissionin kä­sissä
elokuun 31 päivänä 1958.
Jos ei ole mahdollista osallistua
vakuutukseen jonkun ryhmän kaut­ta,
niin voitte anoa vakuutusturvaa
välittömästi komissiolta.
YKSITYISET
Yksityiset vakuutusturvaa anovat
voivat sisäänkirjoittautua ennen
syyskuun 30 päivää 1958 maksaen
samalla yhden kuukauden vakuu­tusmaksun
etukäteen. Tämä antaa
teille vakuutusturvan tammikuun 1
päivästä maaliskuun 31 päivään
1959. Tätä varten tarvittavia kaa­vakkeita
ei ole vielä saatavissa. Elo-kuim
ja sj'yskuun aikana toimite­taan
maakunnan laajuinen kampan­ja
silloin niitä on saatavissa.
Jälkeen tammikuun 1 päivän 1959
sairaalakomiss.io tulee olemaan ai­noa
laitos joka tarjoaa vakuutusta
sairaaloiden yleisille osastoille pää­semiseksi.
Sen jälkeen yksityiset
vakuutusliikkeet lopettavat tämän
palvelun.
Ne ihmiset tai ryhmät, jotka ei­vät
ole sisäänkirjoittautuneet mai­nittuihin
päiviin mennessä eivät ai­noastaan
menetä kahta maksuton­ta
vakuutusturvakuukautta, mutta
joutuvat lisäksi odottamaan kolme
kuukautta sisäänkirjoittautumisen-sa
jälkeen saadakseen itselleen va­kuutusturvan.
Sairaalavakuutuskomission osoite
on: Ontarion Hospital Services Com­mission,
Hospital Insurance Divi­sion,
Toronto 7, Ontario.
Uusia autotehtaita
Kiinaan
' Kiinassa, missä ei maan vapaut­tamisen
edellä ollut ollenkaan aui
toteollisuutta, on pantu alulle auton-tuotanto
kymmenessä kaupungissa,
puhumattakaan suuresta Tshänt-shunin
autotehtaasta. Ensimmäiset
autot valmistettiin viime touko­kuussa
Hankoun ja Lantshoun au-tonkokoomistehtailla
sekä Futsböun
kuljetuskonetehtaalla.
Shanghain autonkorjaustehtaan'
ja autonvaraosatehtaan työntekijät
ovat laatineet suunnitelman, joka
edellyttää runsasta kuorma-autotuo­tantoa
tänä vuonna.
PETER A. VESA
B. Aw LL* B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAiOMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforlh A m . Toroalo
S.C.A. UrhellulUton
•irkailijoiden osoiileel:
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
16 Chamberlain Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hlawatha Rd., Toronto 8, Ont,
Puhelin HO. 6-8815
RahaBtonhoItaja: Allan HlbOJT
488 Brock Ave., Toronto, Ont
Puhelin LE. 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
29 Doris Ave., Willowdale, Ont.
! Puhelin BA. 1-1489
LIITON nUHTOJAOSTO .
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St., Sudbury, Ont.
OTAVAN SUURI
KEITTOKIRJA
723 SUURTA SIVUA
KIRJAN KOKO 8"xl0"
Otayan Suuri Keittokirja an­taa
ohjeet kaikkiin ruokiin,
joita voidaan tarvita nykyai-
Icaisessa suomalaisessa kodissa.
Se neuvoo, miten ne valmis­tetaan,
miten ne tarjotaan
ruokahalua herättävästi ja ti­laisuuteen
sopivasti, mitkä
ruokalajit sopivat samalle
aterialle ja miten ne täyttävät
nykyaikaisen r a v i n t o - opin
vaatimukset.
3000 selkeätä ruoanvalmistusohjeita
1000 havainnollista kuvaa lyövaiheista
500 monivärikuvaa vainuista ruoista
Yksissä kansissa 15 alan tietokirjaa:
1. Keittokirja
2. Leipomlskirja
3. Voileipäkirja
4. Ravinto-oppi
5. Tavaraoppi
6. Säilömiskirja
7. Pöydänkattamis- ja tarjuiluklrja
8. Dicetlikirja: liistcnruoat, iiairai-den
ruoat, laihdutusruoat
9. Viini- ja cocktalllklrja
10. Sienikirja
n. Painekeitinkirja
12. RnokalisUkirja
13. SLsustuskirja
14. Hyvän käytöksen kirja
15. Sivistyssanakirja
Tc ]a Otavan Suuri Keittokirja voisille yhdessä saada ihmeitä aikaan.
Keittiijät ja perheen emänniit, hankkikaa itsellenne Otavan Suuri Keitto­kirja.
Se on todella suurin ja valtavin keittokirja, mitä koskaan aikaisem­min
suomenkielellä ilmestynyt. Tuta keittokirjaa on saatavana kahden
erilaisessa sidonnassa.
TavaL koviin kansiin sid. $11.50 (kotelossa)
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBUSHING CO. LTD.
P.O. BOX 69 SHDBUHY. ONTAHIO