1970-04-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• \ Sivu 4 ' Tiistai, huhtik. 7 p. 1970 inoLtdi Vikkautaksia — Kilnteimistöjä Kilntelmisfolainoja . . < . rUHEUN 675-7583 , 78 C«dar Street Sudbory Mike'8i Siinoco 1S29 Begent St.^S. Pöh. 674-6074 SUNOGO GASOLHNiA Ja ÖLJYÄ "A TO Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu SUDBUBY FOOTWEAR & ]VIAKI COÖP SHOE REPAIRi T- •' ; , Bnsauokkaineo" kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODEOK, omist. 119 Cedar Street Sadbniy NOPEA . . . Täydellinen "GOLDEN kesikus-lämmitys-öljypalveau nmainen 24 tnnnin potttimohool-to. Myös öljylämmittäjien öljy». Ainoa suomalainen öljyn väUttäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt 674-3585 . KotUn 674-5337 KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus iSatmorat SIGRID KETOLA, omtetaja U Gedar St. Puh. B73-1590 Rautatien vieressä Sudbury SUi>BURYN UUTISIA INCOLTA, MUODOLLINEN VASTAUS SYYTTEESEEN ' • Internatiomail iNioketyMiön edustaja esiintyi muiödaMisieiati ritoeudes- ,sa viime pepjamtainä 'vaisitiat^©eii aluötiavasiti Ontarion ikorkeinjn»aii oikeuden vMitiyfksteMIncoMe esi fyyri haastteeseen, misBä Waters-kunnaisi^ a asuivait Eini ja Toivo Pa- Icmen vaativat $95,000 vahingon-koi^ aiuksina h^nntiuilöikx^ ja taloudoUisistia vähongoista, joideu saorataan rjohtuneen lälheiisyydessS sijaitsevien 4jeibtatden savuspijpiiista tulleista saasteista. Incon asianajaiait esiintyivät oikeudessa ainoastaan onuodoUisesti, mutta eivät ole vielä antaneet lau suntoa siitä, tarinflcä yhtiö tulee j[>uo-lustatftumaan sitä vastaan nostetus sa vathingonkiorvausjutussa. Paloset esittivät Mcoa vastaan nostamansa. vdhingonkorvausvaati mujksen toissa viikoiMa läikimiehensä Elmer SopOian väOaylcseUä. . Incon tulee antaa puolustustaan koskenra lausuntonsa' viimeistään hulitikuun 23 . päivään mennessä, mutta jutun lopullisen käsittelyn ei usikota ailkavan ennen ensi" syksyä. Alustavat kuulustelut voivat alkaa jo toukokuussa. Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla . VALITTU VALIKOIMA Espanola Furniture L I M I T E D KARL A. NIEm, omist. Puh. 869-2321 175 Station St. Espaiiola, Ont. SUDBURYLLE $5 MILJ. ASUTUSLAINA Liittolhalllitus myönsi viime viikolla kansallisen asuntolainan puitteissa Ontario Housing CorporationiUe $5,357,498 rakennuslainan, joka tullaan käy^mään Sudbuiyssa si jaitsevan Painvayn golfkentän ybr teydessä aikaisemmin olleelle maalle suunniteltujen asuntotalojen rakentamiseksi.. > Lainan avulla tullaan rakentar maan yhteensä 401 asuntoa, joista 251 vanhempia kansalaisia varten 12 kerroksisessa apartmenttitalossa ja 150 asuntoa 21 rivitalossa, joiden vuokrat on sidottu asukkaiden palkkatuloihin. Lainasta tiedoitti Canadan asunto ohjelmasta vastuussa oleva mimste-ri Robert Andras. onnetibomuulkisdssa louikiiQaantundet 58-vuotias Leo Catyer, Sudbunrysta ja SO-^vuotias Mbert Beauilieu, Ghebnsfordlsta, ovat eckileen l i o i - defctaivana SuÖburyii General sairaalassa. Mr Cayerin tilan sanotaan olevan edetleenöcin vaScavan loukkaannut-tuaan Incon StobieJfcaivOksen 1,400 jalan tasanteella satfcuneeesa räjähdyksessä. Mr Beaulim louikikaaMAU Oara-bellen kaivdfcsölila tapahtuneessa onnettomuudessia ja hänen i^Dsa sanotaan olevan tyydyttävän. . INSINödRI HALUAA IBNEMMAN TYÖLÄISIÄ Sudbuiryn ikaupungin insinööri T. L, Hennessy esitti viime viikolla fcontrollilautaDajnnalie pyynnön, että kaupungin insinööriivLraston palvelukseen otettaisainfcuusi uutta ra-kennusitarkastajaa. Tällä hetkellä kaupungin raifcen-ttuavu- aston paihreluksessa on 17 täysipailMkaista tankastajaa, jotka saavat Jeesasin apua noin 30 oppilaalta. Pormestari Joe Fabbro sanoi kui. tenlklQ haluavansa, täydeliisen raportin aitä, kuinka nykyisten lar-kasrtajien' työ on jaettu enn«a kuin kontrolliläutaikuinta voi tehdä päätöstä uusien tarkastajien palikkaa-mista koGfkevasta kysyms^toestä. Uudienlaliiien lasta. Yllä kiiivattu manpaineella toimiva mi«iavinen,%ilia'\ Tätä ^^^^ ra laisten keksimää lalitetta vojidaaT» käyittää lastojen asemesta ensiaputoimenpiteiden yhteydessä mm. luunnmr-tumien täi venähdysten sattuessa. tuitee Su^binyyin A , ,. Tiumettu suomalainen haitarin- v soittaja Veiidu» Ahvenainen esiin-^ iyy Sudbuiyssä-' yhdestö tannO< tan ameriklMlaiseB iudtarinsoit-taja John MoUnarfn Itanssa. '' Nämä kanlulsautta osalcseen saaneet miDBiUddmidiet esiintjb vat kahde^ tilaisuudessa Sudburyssa.' Ensimrnäisefcsi huhtl> ' kuon' 25 päivänä, alkaen kello 8 illalla, Sampo haaliUa. Sunnuntaina mr Ahvenainen ja mr MoUDari ovat knnniavieralna esittäen ohjelmaa Sudbnryn High koulun juhlasalissa pidettäväsfä ProuMnusUkklkoulun kmsertlssa. Tilaisuuksien Järjestäjät lausuvat kaikki tervetulleiksi näihin konsertteihin. - 2 KAIVOSTYÖLÄISTÄ EDELLEEN SAIRAALASSA Viime viikolla erillisissä ikaivos- M U I S T I L F S T A KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnom RICHARD LAKE LUM6ER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8, H. R .3. Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake "Suutarin tyttären pihalla" näy telmähairjoitus Fmnish-haaiaia tänään tiistaina, klo 7.30 'M, ja kenraaliharjoitus lauantainaj kello 10 aamulla. PuvustMhoitajat ja kulissi miehet mukaan. Tämä näytelmä esitetään s\mnun-talna, huhtikuun 12 päivänä, kello 7 illalla. Sisäänpääsy $1.25. . Markkinakomitean kokous Fin-nish- haalilla keskiviikkona, huhtik. 8 pnä, kello 7 illalla. Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish- haalilla .keskiviikkoisin keUo 7.30 illalla. Finni.sh haalin kirjasto avoinna keskiviikkoisin kello 7-8 illalla. Alerts-Visan bingo torätai-illtana Eipä unOKdeta niitä Alerts-^Vi-san bingopelejä tämän viikon tors-tai- iltana. Toivottavasti annamme taaskin sen hyvän kannatuksen niille, kuten niin monesti ennenkin, jos ta olemme suuressa kiitollisuudenvelassa kaikille ui'heilun ystäville. Otetaanpa ne lahjavoitotkin k l i ' tollisuudella vastaan, mutta päätarkoitus kuitenkin on, että siellä tavataan. •— U. K, •. Potkittu-, lämmitys-, pdti JaHmanvaihtotöiden expertit NELSON Phimbin? & Heaiting (Sudbury) Ltd. Pnh. 673-4273 Ja 674-7115 100 ittald Ave. Sudbory P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttälsnmksull- ]a. Automaattinen öljypalvelunune takaa, että öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden eduslajal ja ylöspanijai DAVEY FUELS - Puhelin 666-3631 ZOOl LASALLE BOVLEVARD SUDBUBY I Käytännöllinen Ja paljon kysytty Englantilais-suomalainen SANAKIRJA Toimlttannt YRJO HALONEN 461 SIVUA — HINTA SID. $3.50 PosillUauksiin Unätkää ISe postikaluja. Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty suomalaisilla kirjainmerkeillä. • - l Hankkikaa itsellenne tämä TASKUKOKOA oleva käytän-j; nölllnen sanakirja. ^ ^, • ' . • • l Vapaus Publishing Company Ltd. f P. O. Box 69 Sudbury, Ontario Nä3i:tämön ystäviDe Niin kuin olette lehdestä nähneet, olemme olleet erittäin ahkerassa touhussa saadalksenmie Suutarin tyttären "ramppivaaoon". Nyt ensi sunnuntaina (12 pnä) voimme huokaista siitäikin asiasta niin, että se tulee yleisön nähtäväk. si kello 7 IQaUa. Mieluimmin se esitys olisi ehkä voinut olla iltapäivällä, mutta roolihenkilöiden vuorotyö-esiteet ovat siinäikin määräävänä seiklkasia. Kuitenkin on näin ollen se liyvä puoU, että on kevät eikä siis lumi-myrskyistä pelkoa, jotta myös Soon ystävämme voivat lähteä liikkeelle. Eikä meillä vannaankaan ole niin kiirettä siinä touhussa, ettemme ehdi kättä paijata Ahna Merisalolle, Heikki Kuflmaialile, Aimäs Lindbergille, AlikoskeMe ja monelle muulle, joille olemme niin monesti ennerikin laittaneet näytelmän esityskuntoon. Siis tervetuloa vaan läheltä ja kaukaa, näkemään ja kuulemaan sen Suutarin tyttären kauniit kohtaukset ja lauluesitykset — U. K. **VaIkoinen kirja** mielenkiintoinen keafkusteluaihe Eilen i l l a l l a Iceskiisteltiin Finnif^h haalilla pitkästi kolmatta tuntia fi-nanssimfinisteri Edgar Bensonin esittämästä "Valkoisesta kirjasta", mikä ennaikoi "kirjoissia" olevia verouudistuksia. Tämän tärkeän jia samalla moni-säkelsen kysymyksen alusti W. Ek-lund< ICäyteöissä puheenvuoroissa ilmaistiin toivomuksia, että kaikkien, '^pikkuihmisten", mukaaniu-ikien Canadan suomalaisten, pitäisi perehtyä mahdollisimman hyvin tämän Valkoisen ikirjan esityksiin, sillä ne kOElkevat meidän kaikkien rahakukkaroa lähitulevaisuudessa. Yhtenä ikäytännöHisenä ehdotuk-sena esitettiin Vapauden toimttuk-selle toivomus, että Valkoisen kirjan sisällöstä ja ehdotuksista jul kaistaisjin Vapaudessa asiaa vadai-seva kii^oitussanJa —- useampia lyhyitä kirjoituksia,. jotka voidaan kiireisestä elämäntahdistamme huo limatta lukea ja huomioida. Myös i l maistiin toivomuksia, että samantapaisia keskustelutilaisuuksia järjestettäisiin täällä Sudburyssa useammin; . TUHAT JA YKSI VUOTTA Texasilainen LaiTy Joe Knox sai äskettäin tähän, asti pisimmän vankeustuomion, mitä osavaltiossa on langetettu: 1,001 vuotta. Häntä syytettiin päällekaricauksosta ja raiskauksesta. KUOLLUT Sylvia Sadie Aho (oA Lehto) kuoli Sudbury Memorial-salraalas- •a perJantai-Utana, huhtikuun 3 pnä 1970. ollen 60 vuoden ikäinen. • . Edesmenneen vmilam Ahon (kuoli kesäk: 1 pnä 1969) rakas vaimo. • • Lähinnä suremaan Jäi kaksi poikaa, TVliiiam Aho Jr., Leamington, Ontario Ja John Aho, Garsonlssa; kolme tytärtä, mra. Alan (LilUan) Simpson, mrs.; Robert (Marion) Lakinr Ja mn. Kenneth (Viola) Armatronr. kaikki jGarsonissa; 13 lastenlasta: neljä veljeä, Heino Lehto, Holt, Ontario, NeU Lehto, Sudburyssa, Lauri Lehto, Garson> Im Ja Taisto Lehto, Torontossa; yksi sfsko nirs. Hilma Salo, Sad-buiTssa. Vem Lehto knoli kesäk. 16 pnä 1964. IfauUJalset toimitettiin Loof-fieedin hautaubtolmlston' koppells-t » 252 Rccent St. S., HaieUn kili-massa maanantaina, huhtikuun 6 pnä Psrti Lawn hautausmaahan. Sudburyssa sijaitsevan Lauren-^ tian yliopiston presidentti Stanley MuUinsin ero, tai erottaminen näyttää hyvin ilmeiseltä sen jälkeen kun yliopiston hallinnon johr tokunta päätti sunnuntaina pitämässään kokouksessa suostua yhteiseen johtokunnan j a yliopiston senaatin kokoukseen. Yliopiston; senaatti koostuu pääasiassa yli^ opiston' opettajista. Opiskelijoilla on edustajansa senaatissa. Senaatin ja hallinnon johtokunnan yhteinen kokous pidetään tänä torstaina ja kokouksen työjärjestyksen kärjessä ilmoitetaan ble van kysymys yliopiston presidentin mrMulIinain asemasta. Oppilaat vaativat yli kaksi viikkoa sitten senaatin ja johtokunnan vä Iistä Kokousta, mutta kun johtokunta ei suostunut siihen, niin oppilaat järjestivät viime viikolla yliopistolla alkaneen "sit-in-mie-lenosoituksen" ja yliopiston senaatti peruutti täksi kevääksi määrätyt tentit ja yliopistolla a l koi yleinen opintolakko. , Senaatille lähettämässään kirjeessä hallinnon johtokunnan pur heenjohtaja William J . Shea sar noo presidentti Mullinsin esittäneen johtokunnalle viikonlopulla ehdotuksen, joka koskee "hänen väliaikaisesti lomauttamistaan ja eläkkeelle jääntiään". Noin 60 oppilasta on ollut "mie hittämässä". yliopiston juhlasalin eteisaulaa viime viikosta lähtien ja "miehityksen" sanotaan jatkuvan ainakin torstaiseen kokoukseen asti. "Miehityksen" johdossa oleva 19-vuotias Scott Merrifield sanoi oppilaiden odottavan torstaisen kokouksen lopputulosta ennen kuin mielenosoitus lopetetaan. Hän sanoi oppilaiden vaativan, että kokouksessa vahvistetaan mr Mullinsin eroaminen yliopiston presidentin virasta ja perustetaan uutta presidenttiä "etsivä komitea", jonka jäsenyydessä tulee olemaan myös oppilaita ja opettajia sekä saadaan vakuutus siitä, että yliopiston johtorakenteessa tehdään uudistus. "Me emme ole menettäneet mir tään tai voittaneet mitään ennen kuin torstain kokous on pidetty," sanoi hän. Aikaisemmin senaatin jäsenet tuomitsivat hallinnon johtokunnan jäsenet sen johdosta kun se (johtokunta) ei kutsunut koolle yhteistä kokousta viime perjantaihin mennessä. Kokouksessa p i ti keskusteltaman mm. senaatin aikaisemmin johtokunnalle ja y l i opiston presidentille antamasta epäluottamuslauseesta; Ensimmäisen kerran yksityiset senaattorit paljastivat viikonlopulla yleisesti sen kun he olivat sanoneet salaisesti helmikuussa yliopiston johtokunnan jäsenille, että "yliopiston yhdyskunta, on mer nettänyt luottamuksensa mr Mul-linsiin." — Havaijin saarten asukkaiden keskinkertaiseksi vuosituloksi on arvioitu 3,143 dollaria. Sylvia Aho kuoli perjantaina Sudburyn seudulla koko ikänsä asunut Sylvia Sadie Aho (os. Lehto V kuoli Sudbuiyn Memorial sairaalassa perjantaina, huhtikuun 3 päivänä pitkäaikaisen sairauden murtamana. Hän oH kuollessaan 60 vuoden ikäinen. Mrs Aho oli syntynyt Garsonissa missä hän myös kävi koulunsa ja asui koko elämänsä; Hänen aviomiehensä WJHiam Aho kuoli kesäkuussa 1969, Lähinnä suremaan jäi kaksi poikaa WiHiam, Ijomingtonissa, Ont. ja John Garsonissa sekä kolme tytärtä, mrs Alan Sin*pson, mrs Robert Laking j a mi-s Kenneth Armstrong, Garsonissa sekä 13 lastenlasta jia neljä veljeä sekä yksi sisko. Hautaus tapahtui Louflheedin kappelista maanantaina Park Lawn hautausmaahan. Siunauksen suoritt i ' A . P. Addison. Kauneimmat KEVÄÄN KUKKASET •edesmenneen tuttavamme JAAKKO (JACK) mmm MUISTOLLE Maiju Majander VHnrn ja Eino Lehtola Hilda Kauppila Lauri Joikinen Helen ja Aime Grenon Ida ja Oiva Westerbacka Sofia Pöntiö Senja ja Edwin Suiksi Alina ja Win. Ekhind Rauha ja Aimo MaJki SUDBURY ONTARIO Sotitallle näätäys ''imijpua Belfast,. Irlanti. — 'Lauantaina Belfä^ssa rä(jähti koime pommia, mutta Englaiminsotilailile annettu määräys "ampujkaa tappaalksienne'' piti kuitenkin kaupungin kiadut t yh jänä mieAenosKnttatjista viikonlopuilla ensimmäisen kerran pääsiäisen jälkeen. \ Irlannissa olevien englantilaisten joukäcojen komentaja kenraali l an Freeland sanoi viiknniopuUa, että benaiinipommien vaibnistajat tai kuldettadat voivat tuilla tuomituäcsi 10 vuodeiksi vankeuteen. "Ljsäksi he voivat tulla ammutuiksi käduifla varoituksen saatuaan." 2 pyisisjynuetisä ampui 4 polikla Saugus, Kalif. — Täällä ammuttiin kuoliaaksi neljä maantie-poliisia kahden pyssymiehen toimesta sunnuntai-iltana. Yhden pyssymiehen ilmoitettiin tehneen maanantaina itsemurhan pidätettyään kuusi tuntia poliisi-ketjua , joka yritti tunkeutua e- Lupaavalta näyttää Kevätkarnevaalien ivalmi^tlbni-nen näyttää oikein lupaavalta : Aikaisempiin vuosiin verraten' on miesten ja naisten käsitöitä valmistettu kiitettävän hyvin" sel i t t i komitean rekisteröitsijä Senja Suksi eilen illalla. Häi\ arveli, että komitean keskiviikkoistssa kokouksessa saadaan tältä kohden hyvin ilahduttavia tietoja. Aikaisenunin on jo mainittu, että Olli Lindroos valmistaa yhdeksi ovipalkinnoksi hyvän saunan kid-kaan, mikä ' on hyvä olemassa vaikka saunaa ei olisikaan. Toby j a Anton valmistavat komean p i - hakiikun. N. Grundsten on 'lahjoittanut kauniin talvimaiseina-kuvan. Emännät ovat tehneet yhteisvoimin ; hienon j a värikkään "auringonkukkapeitteen" j a paljon yksityisesti valmistettuJä^kä-sitöitä. Ovipalkinnoksi on lahjoitettu tuoleja, jakkaroita j a monenlaisia muita puhdetöiden tuotteita. Tarkempi selitys tähän men nessä saaduista , lahjoituksista saadaan keskiviikkona, selitti Sen ja Suksi toivorikkaana; ' Tanssilippujen jakamisesta huo lehtivat Ensio Wuori j a Edwin Suksi ovat puolestaan selittäneet, että vartin hintaiset oviliput (si-. säänpääsyyn tarvitaan niitä kaksi henkeä kohti) käyvät oikein hyvin Jkaupaksi. Kaiken kaikkiaan näyttää siltä, että Finnish-haalilla huhtikuun 18 päivänä pidettävistä ke-vätmarkkinoista muodostuu tä^ näkin vuonna merkkitapaus. Tähän kansanomaiseen tilaisuuteen odotetaankin jälleen oikeata kansainvaellusta. Siellä tavataan! — Makkaratikun veistäjä. noittautuneena. ; Toisen pyssymiehen ilmoitettiin tulleen pidätetyksi eräästä, kanjonista sen jälkeen kun hän oli haavoittunut laukausten vaihdoa-rääseen taloon missä hän o l i I i n - ' sa. Jtar to a, trtJe *a IttaH,,. The Bouquet Invifation Line Good kiste needn'f be expensive. Our beautiful Bouquet Inyitotipn line proves this wifh the most exquisito papers* lype faces and vvorkmonship you could wish for! ij feotures Thermo-Engraving^ich roised lettering—elegonf o$ the finesf croftsmanship — yet cosfing $o little! Gome tee our unusuoi selection. Viikosta kahteen viikkoon valmistusaika Tulkaa katsomaan ihania hääkutsumalleja. "BOUQUET"hääkutsukortitym. tilatkaa meiltä. VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO - KOKOUSKUTSU SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERIN OSAKKEENOMISTAJIEN VUOSIKOKOUS Saiiipo-haalilla, 468 Antwerp Ave. Sudbury. Ontario Sunnuntaina, huhtikuun 26 p. 1970 Kello 10.00 aamupäivällä E. .M. JOUPPI, äihteeri. AJANKOHTAINEN, MONIPUOLINEN J A ARVOKAS-SISÄLTÖINEN J U L K A I SU "Kevät 1970" ON ILMESTYNYT 48 SIVUA — RUNSAS KUVITUS — HINTA $1.2$ Siinä on mielenkiintoista luettavaa kaikille! S I S Ä L T Ö Toimitukselta Etelän auringon alla Meidän kukko Saunaveisu Kenen "vapaudesta" on ksrsymys Ihania muistoja Baltimoresta Lapsiamme suojelemaan Keväistä rakkautta Lintuemon seurassa Taas saapunut on kevät Vielä elää kevät Isä, tule kotiin Minä tulin kotiin Kevään tanssi Täyttynyt toive Ihmisyyden kevät Lenin luotti suomalaisiin Menneitä muistellessa Miten minusta tuli sosialisti Sopii sinne mennä lomailemaan Urheilu auttaa myöhemminkin Alas painettuna j a hyljättynä Vappu syntyi meillä _ i ' Älä tapa Toinen rakkaus - Pikavierailu Floridaan Kevät myrsky Sellaista se o l i silloin Mitä intiaanit sanovat Silloinkin tuli kevät Palmerin "punajahdista" " A k a n " perunat Vappujuhlasta "rikollinen" Kun isäntä peilin osti Astoria, uuden maailman Suomi Kuolemaa tuottavat pilvet Haihatteleva ennuste , Muutaman päivän kuluttua on tätä arvokasta julkaisua' saatavana paikkakuntanne asiamieheltä tai voi tilata osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO •:m:T: 4V ii m ,>1 II'-'^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 7, 1970 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1970-04-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus700407 |
Description
Title | 1970-04-07-04 |
OCR text | • \ Sivu 4 ' Tiistai, huhtik. 7 p. 1970 inoLtdi Vikkautaksia — Kilnteimistöjä Kilntelmisfolainoja . . < . rUHEUN 675-7583 , 78 C«dar Street Sudbory Mike'8i Siinoco 1S29 Begent St.^S. Pöh. 674-6074 SUNOGO GASOLHNiA Ja ÖLJYÄ "A TO Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu SUDBUBY FOOTWEAR & ]VIAKI COÖP SHOE REPAIRi T- •' ; , Bnsauokkaineo" kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODEOK, omist. 119 Cedar Street Sadbniy NOPEA . . . Täydellinen "GOLDEN kesikus-lämmitys-öljypalveau nmainen 24 tnnnin potttimohool-to. Myös öljylämmittäjien öljy». Ainoa suomalainen öljyn väUttäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt 674-3585 . KotUn 674-5337 KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus iSatmorat SIGRID KETOLA, omtetaja U Gedar St. Puh. B73-1590 Rautatien vieressä Sudbury SUi>BURYN UUTISIA INCOLTA, MUODOLLINEN VASTAUS SYYTTEESEEN ' • Internatiomail iNioketyMiön edustaja esiintyi muiödaMisieiati ritoeudes- ,sa viime pepjamtainä 'vaisitiat^©eii aluötiavasiti Ontarion ikorkeinjn»aii oikeuden vMitiyfksteMIncoMe esi fyyri haastteeseen, misBä Waters-kunnaisi^ a asuivait Eini ja Toivo Pa- Icmen vaativat $95,000 vahingon-koi^ aiuksina h^nntiuilöikx^ ja taloudoUisistia vähongoista, joideu saorataan rjohtuneen lälheiisyydessS sijaitsevien 4jeibtatden savuspijpiiista tulleista saasteista. Incon asianajaiait esiintyivät oikeudessa ainoastaan onuodoUisesti, mutta eivät ole vielä antaneet lau suntoa siitä, tarinflcä yhtiö tulee j[>uo-lustatftumaan sitä vastaan nostetus sa vathingonkiorvausjutussa. Paloset esittivät Mcoa vastaan nostamansa. vdhingonkorvausvaati mujksen toissa viikoiMa läikimiehensä Elmer SopOian väOaylcseUä. . Incon tulee antaa puolustustaan koskenra lausuntonsa' viimeistään hulitikuun 23 . päivään mennessä, mutta jutun lopullisen käsittelyn ei usikota ailkavan ennen ensi" syksyä. Alustavat kuulustelut voivat alkaa jo toukokuussa. Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla . VALITTU VALIKOIMA Espanola Furniture L I M I T E D KARL A. NIEm, omist. Puh. 869-2321 175 Station St. Espaiiola, Ont. SUDBURYLLE $5 MILJ. ASUTUSLAINA Liittolhalllitus myönsi viime viikolla kansallisen asuntolainan puitteissa Ontario Housing CorporationiUe $5,357,498 rakennuslainan, joka tullaan käy^mään Sudbuiyssa si jaitsevan Painvayn golfkentän ybr teydessä aikaisemmin olleelle maalle suunniteltujen asuntotalojen rakentamiseksi.. > Lainan avulla tullaan rakentar maan yhteensä 401 asuntoa, joista 251 vanhempia kansalaisia varten 12 kerroksisessa apartmenttitalossa ja 150 asuntoa 21 rivitalossa, joiden vuokrat on sidottu asukkaiden palkkatuloihin. Lainasta tiedoitti Canadan asunto ohjelmasta vastuussa oleva mimste-ri Robert Andras. onnetibomuulkisdssa louikiiQaantundet 58-vuotias Leo Catyer, Sudbunrysta ja SO-^vuotias Mbert Beauilieu, Ghebnsfordlsta, ovat eckileen l i o i - defctaivana SuÖburyii General sairaalassa. Mr Cayerin tilan sanotaan olevan edetleenöcin vaScavan loukkaannut-tuaan Incon StobieJfcaivOksen 1,400 jalan tasanteella satfcuneeesa räjähdyksessä. Mr Beaulim louikikaaMAU Oara-bellen kaivdfcsölila tapahtuneessa onnettomuudessia ja hänen i^Dsa sanotaan olevan tyydyttävän. . INSINödRI HALUAA IBNEMMAN TYÖLÄISIÄ Sudbuiryn ikaupungin insinööri T. L, Hennessy esitti viime viikolla fcontrollilautaDajnnalie pyynnön, että kaupungin insinööriivLraston palvelukseen otettaisainfcuusi uutta ra-kennusitarkastajaa. Tällä hetkellä kaupungin raifcen-ttuavu- aston paihreluksessa on 17 täysipailMkaista tankastajaa, jotka saavat Jeesasin apua noin 30 oppilaalta. Pormestari Joe Fabbro sanoi kui. tenlklQ haluavansa, täydeliisen raportin aitä, kuinka nykyisten lar-kasrtajien' työ on jaettu enn«a kuin kontrolliläutaikuinta voi tehdä päätöstä uusien tarkastajien palikkaa-mista koGfkevasta kysyms^toestä. Uudienlaliiien lasta. Yllä kiiivattu manpaineella toimiva mi«iavinen,%ilia'\ Tätä ^^^^ ra laisten keksimää lalitetta vojidaaT» käyittää lastojen asemesta ensiaputoimenpiteiden yhteydessä mm. luunnmr-tumien täi venähdysten sattuessa. tuitee Su^binyyin A , ,. Tiumettu suomalainen haitarin- v soittaja Veiidu» Ahvenainen esiin-^ iyy Sudbuiyssä-' yhdestö tannO< tan ameriklMlaiseB iudtarinsoit-taja John MoUnarfn Itanssa. '' Nämä kanlulsautta osalcseen saaneet miDBiUddmidiet esiintjb vat kahde^ tilaisuudessa Sudburyssa.' Ensimrnäisefcsi huhtl> ' kuon' 25 päivänä, alkaen kello 8 illalla, Sampo haaliUa. Sunnuntaina mr Ahvenainen ja mr MoUDari ovat knnniavieralna esittäen ohjelmaa Sudbnryn High koulun juhlasalissa pidettäväsfä ProuMnusUkklkoulun kmsertlssa. Tilaisuuksien Järjestäjät lausuvat kaikki tervetulleiksi näihin konsertteihin. - 2 KAIVOSTYÖLÄISTÄ EDELLEEN SAIRAALASSA Viime viikolla erillisissä ikaivos- M U I S T I L F S T A KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnom RICHARD LAKE LUM6ER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8, H. R .3. Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake "Suutarin tyttären pihalla" näy telmähairjoitus Fmnish-haaiaia tänään tiistaina, klo 7.30 'M, ja kenraaliharjoitus lauantainaj kello 10 aamulla. PuvustMhoitajat ja kulissi miehet mukaan. Tämä näytelmä esitetään s\mnun-talna, huhtikuun 12 päivänä, kello 7 illalla. Sisäänpääsy $1.25. . Markkinakomitean kokous Fin-nish- haalilla keskiviikkona, huhtik. 8 pnä, kello 7 illalla. Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish- haalilla .keskiviikkoisin keUo 7.30 illalla. Finni.sh haalin kirjasto avoinna keskiviikkoisin kello 7-8 illalla. Alerts-Visan bingo torätai-illtana Eipä unOKdeta niitä Alerts-^Vi-san bingopelejä tämän viikon tors-tai- iltana. Toivottavasti annamme taaskin sen hyvän kannatuksen niille, kuten niin monesti ennenkin, jos ta olemme suuressa kiitollisuudenvelassa kaikille ui'heilun ystäville. Otetaanpa ne lahjavoitotkin k l i ' tollisuudella vastaan, mutta päätarkoitus kuitenkin on, että siellä tavataan. •— U. K, •. Potkittu-, lämmitys-, pdti JaHmanvaihtotöiden expertit NELSON Phimbin? & Heaiting (Sudbury) Ltd. Pnh. 673-4273 Ja 674-7115 100 ittald Ave. Sudbory P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttälsnmksull- ]a. Automaattinen öljypalvelunune takaa, että öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden eduslajal ja ylöspanijai DAVEY FUELS - Puhelin 666-3631 ZOOl LASALLE BOVLEVARD SUDBUBY I Käytännöllinen Ja paljon kysytty Englantilais-suomalainen SANAKIRJA Toimlttannt YRJO HALONEN 461 SIVUA — HINTA SID. $3.50 PosillUauksiin Unätkää ISe postikaluja. Sanakirjassa on hakusanojen jälkeen sulkumerkkien sisään merkitty kuinka sana äännetään. Merkintä on tehty suomalaisilla kirjainmerkeillä. • - l Hankkikaa itsellenne tämä TASKUKOKOA oleva käytän-j; nölllnen sanakirja. ^ ^, • ' . • • l Vapaus Publishing Company Ltd. f P. O. Box 69 Sudbury, Ontario Nä3i:tämön ystäviDe Niin kuin olette lehdestä nähneet, olemme olleet erittäin ahkerassa touhussa saadalksenmie Suutarin tyttären "ramppivaaoon". Nyt ensi sunnuntaina (12 pnä) voimme huokaista siitäikin asiasta niin, että se tulee yleisön nähtäväk. si kello 7 IQaUa. Mieluimmin se esitys olisi ehkä voinut olla iltapäivällä, mutta roolihenkilöiden vuorotyö-esiteet ovat siinäikin määräävänä seiklkasia. Kuitenkin on näin ollen se liyvä puoU, että on kevät eikä siis lumi-myrskyistä pelkoa, jotta myös Soon ystävämme voivat lähteä liikkeelle. Eikä meillä vannaankaan ole niin kiirettä siinä touhussa, ettemme ehdi kättä paijata Ahna Merisalolle, Heikki Kuflmaialile, Aimäs Lindbergille, AlikoskeMe ja monelle muulle, joille olemme niin monesti ennerikin laittaneet näytelmän esityskuntoon. Siis tervetuloa vaan läheltä ja kaukaa, näkemään ja kuulemaan sen Suutarin tyttären kauniit kohtaukset ja lauluesitykset — U. K. **VaIkoinen kirja** mielenkiintoinen keafkusteluaihe Eilen i l l a l l a Iceskiisteltiin Finnif^h haalilla pitkästi kolmatta tuntia fi-nanssimfinisteri Edgar Bensonin esittämästä "Valkoisesta kirjasta", mikä ennaikoi "kirjoissia" olevia verouudistuksia. Tämän tärkeän jia samalla moni-säkelsen kysymyksen alusti W. Ek-lund< ICäyteöissä puheenvuoroissa ilmaistiin toivomuksia, että kaikkien, '^pikkuihmisten", mukaaniu-ikien Canadan suomalaisten, pitäisi perehtyä mahdollisimman hyvin tämän Valkoisen ikirjan esityksiin, sillä ne kOElkevat meidän kaikkien rahakukkaroa lähitulevaisuudessa. Yhtenä ikäytännöHisenä ehdotuk-sena esitettiin Vapauden toimttuk-selle toivomus, että Valkoisen kirjan sisällöstä ja ehdotuksista jul kaistaisjin Vapaudessa asiaa vadai-seva kii^oitussanJa —- useampia lyhyitä kirjoituksia,. jotka voidaan kiireisestä elämäntahdistamme huo limatta lukea ja huomioida. Myös i l maistiin toivomuksia, että samantapaisia keskustelutilaisuuksia järjestettäisiin täällä Sudburyssa useammin; . TUHAT JA YKSI VUOTTA Texasilainen LaiTy Joe Knox sai äskettäin tähän, asti pisimmän vankeustuomion, mitä osavaltiossa on langetettu: 1,001 vuotta. Häntä syytettiin päällekaricauksosta ja raiskauksesta. KUOLLUT Sylvia Sadie Aho (oA Lehto) kuoli Sudbury Memorial-salraalas- •a perJantai-Utana, huhtikuun 3 pnä 1970. ollen 60 vuoden ikäinen. • . Edesmenneen vmilam Ahon (kuoli kesäk: 1 pnä 1969) rakas vaimo. • • Lähinnä suremaan Jäi kaksi poikaa, TVliiiam Aho Jr., Leamington, Ontario Ja John Aho, Garsonlssa; kolme tytärtä, mra. Alan (LilUan) Simpson, mrs.; Robert (Marion) Lakinr Ja mn. Kenneth (Viola) Armatronr. kaikki jGarsonissa; 13 lastenlasta: neljä veljeä, Heino Lehto, Holt, Ontario, NeU Lehto, Sudburyssa, Lauri Lehto, Garson> Im Ja Taisto Lehto, Torontossa; yksi sfsko nirs. Hilma Salo, Sad-buiTssa. Vem Lehto knoli kesäk. 16 pnä 1964. IfauUJalset toimitettiin Loof-fieedin hautaubtolmlston' koppells-t » 252 Rccent St. S., HaieUn kili-massa maanantaina, huhtikuun 6 pnä Psrti Lawn hautausmaahan. Sudburyssa sijaitsevan Lauren-^ tian yliopiston presidentti Stanley MuUinsin ero, tai erottaminen näyttää hyvin ilmeiseltä sen jälkeen kun yliopiston hallinnon johr tokunta päätti sunnuntaina pitämässään kokouksessa suostua yhteiseen johtokunnan j a yliopiston senaatin kokoukseen. Yliopiston; senaatti koostuu pääasiassa yli^ opiston' opettajista. Opiskelijoilla on edustajansa senaatissa. Senaatin ja hallinnon johtokunnan yhteinen kokous pidetään tänä torstaina ja kokouksen työjärjestyksen kärjessä ilmoitetaan ble van kysymys yliopiston presidentin mrMulIinain asemasta. Oppilaat vaativat yli kaksi viikkoa sitten senaatin ja johtokunnan vä Iistä Kokousta, mutta kun johtokunta ei suostunut siihen, niin oppilaat järjestivät viime viikolla yliopistolla alkaneen "sit-in-mie-lenosoituksen" ja yliopiston senaatti peruutti täksi kevääksi määrätyt tentit ja yliopistolla a l koi yleinen opintolakko. , Senaatille lähettämässään kirjeessä hallinnon johtokunnan pur heenjohtaja William J . Shea sar noo presidentti Mullinsin esittäneen johtokunnalle viikonlopulla ehdotuksen, joka koskee "hänen väliaikaisesti lomauttamistaan ja eläkkeelle jääntiään". Noin 60 oppilasta on ollut "mie hittämässä". yliopiston juhlasalin eteisaulaa viime viikosta lähtien ja "miehityksen" sanotaan jatkuvan ainakin torstaiseen kokoukseen asti. "Miehityksen" johdossa oleva 19-vuotias Scott Merrifield sanoi oppilaiden odottavan torstaisen kokouksen lopputulosta ennen kuin mielenosoitus lopetetaan. Hän sanoi oppilaiden vaativan, että kokouksessa vahvistetaan mr Mullinsin eroaminen yliopiston presidentin virasta ja perustetaan uutta presidenttiä "etsivä komitea", jonka jäsenyydessä tulee olemaan myös oppilaita ja opettajia sekä saadaan vakuutus siitä, että yliopiston johtorakenteessa tehdään uudistus. "Me emme ole menettäneet mir tään tai voittaneet mitään ennen kuin torstain kokous on pidetty," sanoi hän. Aikaisemmin senaatin jäsenet tuomitsivat hallinnon johtokunnan jäsenet sen johdosta kun se (johtokunta) ei kutsunut koolle yhteistä kokousta viime perjantaihin mennessä. Kokouksessa p i ti keskusteltaman mm. senaatin aikaisemmin johtokunnalle ja y l i opiston presidentille antamasta epäluottamuslauseesta; Ensimmäisen kerran yksityiset senaattorit paljastivat viikonlopulla yleisesti sen kun he olivat sanoneet salaisesti helmikuussa yliopiston johtokunnan jäsenille, että "yliopiston yhdyskunta, on mer nettänyt luottamuksensa mr Mul-linsiin." — Havaijin saarten asukkaiden keskinkertaiseksi vuosituloksi on arvioitu 3,143 dollaria. Sylvia Aho kuoli perjantaina Sudburyn seudulla koko ikänsä asunut Sylvia Sadie Aho (os. Lehto V kuoli Sudbuiyn Memorial sairaalassa perjantaina, huhtikuun 3 päivänä pitkäaikaisen sairauden murtamana. Hän oH kuollessaan 60 vuoden ikäinen. Mrs Aho oli syntynyt Garsonissa missä hän myös kävi koulunsa ja asui koko elämänsä; Hänen aviomiehensä WJHiam Aho kuoli kesäkuussa 1969, Lähinnä suremaan jäi kaksi poikaa WiHiam, Ijomingtonissa, Ont. ja John Garsonissa sekä kolme tytärtä, mrs Alan Sin*pson, mrs Robert Laking j a mi-s Kenneth Armstrong, Garsonissa sekä 13 lastenlasta jia neljä veljeä sekä yksi sisko. Hautaus tapahtui Louflheedin kappelista maanantaina Park Lawn hautausmaahan. Siunauksen suoritt i ' A . P. Addison. Kauneimmat KEVÄÄN KUKKASET •edesmenneen tuttavamme JAAKKO (JACK) mmm MUISTOLLE Maiju Majander VHnrn ja Eino Lehtola Hilda Kauppila Lauri Joikinen Helen ja Aime Grenon Ida ja Oiva Westerbacka Sofia Pöntiö Senja ja Edwin Suiksi Alina ja Win. Ekhind Rauha ja Aimo MaJki SUDBURY ONTARIO Sotitallle näätäys ''imijpua Belfast,. Irlanti. — 'Lauantaina Belfä^ssa rä(jähti koime pommia, mutta Englaiminsotilailile annettu määräys "ampujkaa tappaalksienne'' piti kuitenkin kaupungin kiadut t yh jänä mieAenosKnttatjista viikonlopuilla ensimmäisen kerran pääsiäisen jälkeen. \ Irlannissa olevien englantilaisten joukäcojen komentaja kenraali l an Freeland sanoi viiknniopuUa, että benaiinipommien vaibnistajat tai kuldettadat voivat tuilla tuomituäcsi 10 vuodeiksi vankeuteen. "Ljsäksi he voivat tulla ammutuiksi käduifla varoituksen saatuaan." 2 pyisisjynuetisä ampui 4 polikla Saugus, Kalif. — Täällä ammuttiin kuoliaaksi neljä maantie-poliisia kahden pyssymiehen toimesta sunnuntai-iltana. Yhden pyssymiehen ilmoitettiin tehneen maanantaina itsemurhan pidätettyään kuusi tuntia poliisi-ketjua , joka yritti tunkeutua e- Lupaavalta näyttää Kevätkarnevaalien ivalmi^tlbni-nen näyttää oikein lupaavalta : Aikaisempiin vuosiin verraten' on miesten ja naisten käsitöitä valmistettu kiitettävän hyvin" sel i t t i komitean rekisteröitsijä Senja Suksi eilen illalla. Häi\ arveli, että komitean keskiviikkoistssa kokouksessa saadaan tältä kohden hyvin ilahduttavia tietoja. Aikaisenunin on jo mainittu, että Olli Lindroos valmistaa yhdeksi ovipalkinnoksi hyvän saunan kid-kaan, mikä ' on hyvä olemassa vaikka saunaa ei olisikaan. Toby j a Anton valmistavat komean p i - hakiikun. N. Grundsten on 'lahjoittanut kauniin talvimaiseina-kuvan. Emännät ovat tehneet yhteisvoimin ; hienon j a värikkään "auringonkukkapeitteen" j a paljon yksityisesti valmistettuJä^kä-sitöitä. Ovipalkinnoksi on lahjoitettu tuoleja, jakkaroita j a monenlaisia muita puhdetöiden tuotteita. Tarkempi selitys tähän men nessä saaduista , lahjoituksista saadaan keskiviikkona, selitti Sen ja Suksi toivorikkaana; ' Tanssilippujen jakamisesta huo lehtivat Ensio Wuori j a Edwin Suksi ovat puolestaan selittäneet, että vartin hintaiset oviliput (si-. säänpääsyyn tarvitaan niitä kaksi henkeä kohti) käyvät oikein hyvin Jkaupaksi. Kaiken kaikkiaan näyttää siltä, että Finnish-haalilla huhtikuun 18 päivänä pidettävistä ke-vätmarkkinoista muodostuu tä^ näkin vuonna merkkitapaus. Tähän kansanomaiseen tilaisuuteen odotetaankin jälleen oikeata kansainvaellusta. Siellä tavataan! — Makkaratikun veistäjä. noittautuneena. ; Toisen pyssymiehen ilmoitettiin tulleen pidätetyksi eräästä, kanjonista sen jälkeen kun hän oli haavoittunut laukausten vaihdoa-rääseen taloon missä hän o l i I i n - ' sa. Jtar to a, trtJe *a IttaH,,. The Bouquet Invifation Line Good kiste needn'f be expensive. Our beautiful Bouquet Inyitotipn line proves this wifh the most exquisito papers* lype faces and vvorkmonship you could wish for! ij feotures Thermo-Engraving^ich roised lettering—elegonf o$ the finesf croftsmanship — yet cosfing $o little! Gome tee our unusuoi selection. Viikosta kahteen viikkoon valmistusaika Tulkaa katsomaan ihania hääkutsumalleja. "BOUQUET"hääkutsukortitym. tilatkaa meiltä. VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 102 E L M ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO - KOKOUSKUTSU SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERIN OSAKKEENOMISTAJIEN VUOSIKOKOUS Saiiipo-haalilla, 468 Antwerp Ave. Sudbury. Ontario Sunnuntaina, huhtikuun 26 p. 1970 Kello 10.00 aamupäivällä E. .M. JOUPPI, äihteeri. AJANKOHTAINEN, MONIPUOLINEN J A ARVOKAS-SISÄLTÖINEN J U L K A I SU "Kevät 1970" ON ILMESTYNYT 48 SIVUA — RUNSAS KUVITUS — HINTA $1.2$ Siinä on mielenkiintoista luettavaa kaikille! S I S Ä L T Ö Toimitukselta Etelän auringon alla Meidän kukko Saunaveisu Kenen "vapaudesta" on ksrsymys Ihania muistoja Baltimoresta Lapsiamme suojelemaan Keväistä rakkautta Lintuemon seurassa Taas saapunut on kevät Vielä elää kevät Isä, tule kotiin Minä tulin kotiin Kevään tanssi Täyttynyt toive Ihmisyyden kevät Lenin luotti suomalaisiin Menneitä muistellessa Miten minusta tuli sosialisti Sopii sinne mennä lomailemaan Urheilu auttaa myöhemminkin Alas painettuna j a hyljättynä Vappu syntyi meillä _ i ' Älä tapa Toinen rakkaus - Pikavierailu Floridaan Kevät myrsky Sellaista se o l i silloin Mitä intiaanit sanovat Silloinkin tuli kevät Palmerin "punajahdista" " A k a n " perunat Vappujuhlasta "rikollinen" Kun isäntä peilin osti Astoria, uuden maailman Suomi Kuolemaa tuottavat pilvet Haihatteleva ennuste , Muutaman päivän kuluttua on tätä arvokasta julkaisua' saatavana paikkakuntanne asiamieheltä tai voi tilata osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. UMITED P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO •:m:T: 4V ii m ,>1 II'-'^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-04-07-04