1958-07-24-05 |
Previous | 5 of 18 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tervetuloa Canadan suomalaisten suurjuhlaan
PARHAINTA
JUHLA-MENESfTYSTÄ
tdlvottaa
Suomalainen
nykyaikainen
valokuvaamo
mistä saatte
miellyttävät
VALOKUVAT
Puhelin OS. 5-8824
36 E lm Street East Sudbury
TERVEHDYKSEMME
BROWN & LEPAGE
SUDBURY LIMITED
TUPAKAN TUKKULIIICE
287 Willow Street Sudbury
ONNELLISTA JUHLAMATKAA!
Suomalainen laatuiurldalUk*
16 buRHAM ST. N. SUDBUBY
UHLATERVEHDYS
UHLAVAATTEIDEN
OHTAVALTA
PUHDISTUSLAITOKSELTA
Erikoinen saman päivän palvelu
Jos tuotte vaatteenne sisään ennen kello 10:tä aamulla
saatte ne samana päivänä kello 5 aikaan.
Olemme vaatteiden uudistamis-mestareäta.
Kokeilkaa meitä.
DELUXE CLEANm
1123 Copper Cliff Rd., Sudbury-Gatchell
Keskikaupungilla 121 Cedar Street
Parhaimmat tervehiyksemme
urheili joille ja laulajille
sekä juhlayleisölle
HENRY BIRKS & SONS
(ONT.) LIMITED
KeUo- ja kuUaliike sekä pokaalien kMkus
58 Durjiam Street South
S U D B U R Y
[.UQnnonkaasu saadaan pian Eteläpäähän,
Enulfa suomalaisten mielessä on suurjuhla
South Porcupine. — Enempi vain
kylmän kesän tervehdys täältä Eteläpäästä.
Sadettakin on ollut aivan
tarpeeksi, että metsävalkeat eivät
ole kattsaD kiusana ollenkaan. Nyt
eletään täällä seUaista "spörts
shirt" kuukautta, että sellaista ei
ole aikaisemmin nälity tämän paikkakunnan
historiassa.
Tämä urheilupaitojen kuukausi,
kaiketi on-syntynyt tämän perukan
"iiisnesmiesten" ansiosta, koska
kylmien ilmojen vuoksi ei ole saatu
paitoja kaupaksi, niin niiden
puolesta pitää panna erikoinen ko-vapaincjnen
mainostus, johonka
inainpstukseen näyttää yhtyneen
nämä kultaperukan kuntien valtuustotkin.
Näin ollen siitä on tullut
yksi pykälä kunnallispolitiikkaan,
joka tietenkin jääpi pysy\(äi-seksi
vuotuiseksi juhlaksi, kut^n
niin sanottu pahanteko-ilta, jolloin
entiseen aikaan käännettiin lilko-toiletit
nurin ja tehtiin pikkusiir-toja
työ- >ia ajokalustollekin. Niin,
ainahan sitä on jotakin uutta tämän
auipmgon alla.
Se luonnonkaasun putkilinjatyö
on ollut käynnissä täällä meidänkin
kylässä ja kova on ollut touhu
päällä. Kansa on saanut katsella
sellaisia koneita että niitä ei ole
aikaisemmin nähty, mutta työt
ovat edistyneet erikoisen nopeasti
ja nyt alkaakin olla päälinjat valmiina
näissä pohjoisen kylissä. Niin
valmiit ja ikuiselta näyttävät kadut
on taas revitty aivan riekaleiksi
ja savivelli kulkeutuu jalkojen
mukana jokaiseen asumukseen.
Sellaista se on elämä!
Näiden asioiden käsillä ollen kuulee
ihmisten keskustelevan tästä
kaasuhommasta. Jotkut odottavat,
että tämän syksyn aikana vielä tulee
lämmitykset tapahtumaan tämän
uuden aineen välityksellä. Toiset
taas ovat kovasti sitä mieltä,
että he eivät hyväksy tätä uusinta
polttoainetta, koska on jo öljyf ja
"kölit" käytännössä ja .metsä suorastaan
päälle kaatuu. Mutta niinpä
se on tavannut aina olla, että tiede
ja tekniikka tulee raivaamaan
pois vanhaa käsitystä, ja uudet tavat
astuvat niin voimakkaana esille,
että niitä ei voi vastustaa.
Muistan ajan pari vuotta takaisin
päin kun näköradioasemaa rakennettiin.
Silloin monelt kehuskelivat,
että se TV. on viimeisenä heidän
mökin nurkassa, mutta kuin asema
avattiin ja alettiin kuvia näyttää
jokaisella näyteikkunalla siitä oli
seurauksena, että on aivan harvoja
paikkoja, jossa ei olisi tuota "myi:
lyä" joka on hävittänyt niin paljon
elokuvateattereita. Tässä meidänkin
kylässä teatteri joutui sullce-maanyovensa
muutama viikko TV:n
tulon jälkeen.
Tätä kirjoittaessa on enää vajaa
kaksi viikkoa niihin Canadan
Suomalaisten suurjuhliin ja ne
ovatkin sellaiset menot, että kukapa
niistä malttaisi olla pois.
Tällaiset vuotuiset juhlat ovat
niin vetävät, että ne mielessä
kyttelehtää jokainen päivä aamusta
iltaan saakka. Eikä ihmekään
kun jokapäiväisen työn lomassa
pääsee nauttimaan niin
monipuolisesta ohjelmasta, ja
ilosta mitä näillä juhlUla tulee
PARHAIMMAT TERVEHDYKSET
uudelta alumiiniovien jä ikkunoiden liikkeeltä
Suomalainen palvelu
ätui OF S U D B U RY
Alumiinisia ulko-ovia ja ikkunoita
Puhelin OS. 4-6961
725 Long Lake Road Lockerby, Ont.
JUHLATERVEHDYKSEMME!
Wash*Mobile
Service Limited
Autonne pestään automaattisesti
kolmessa minuutissa
^IMPERIAL ESSO-TUOTTEIDEN
VÄLITTÄJÄ
679 Memorial Avenue Port Arthur, Ont.
PARHAINTA
MENESTYSTÄ -
VOUTUISELLE
Liirra JA
LAULUJUHLALLE!
EIgin ja Bcech kat. kulm.
Puhelin OSborne 5-7227
SUDBURY
URHEILUTARVIKKEIDEN KESKUS
RATA- J A KENTTÄURHEIL.UVARUSTEITA
Port Arthurin
liuulumisia
Port Arthur. — United Auto
Workers union osaston 1075 suorittaman
tutkimuksentulokset tehtiin
tunnetuksi sen johdosta, että Toronton
Transit imion edustaja antoi
Canada Car-yhtiön täällä valmis-tamain
matkustajabussien laatua
koskevan alentavan lausunnon.
Tutkimuksen tuloksena sanottiin:
"Me olemme saaneet selville, että
Toronton Transit union edustajan
Joe Grahamin lausunto oli vain
persoonallinen mielipide ja sellaisenaan
me pahoittelemme sen saamaa
julkisuutta."
• * •
Nyt ilmoitetaan Great Lakes Paper
yhtiön taholta, että Black
Sturgeon alueella petäjämetsä on
budworm-matojen vallassa. Jo viime
viikolla nähtiin niiden alustavasti
lähtevän liikkeelle ja lisääntyvän
hyvin nopeasti.
Hallituksen maa- ja metsädepiart-mentin
taholta lasketaan niiden tu-homyrkkyä
(DDT), mutta pelätään
että koko alue Quentico parkin läpi
Sioux Lookoutiin asti on matojen
hyökkäyksen alainen.
olemaan. Ajattelen, että Port
Arthurilaiset ovat tehneet suurtyön
näiden juhlieta järjestämiseksi.
Ja siksi niistä muodostuu- -
kin nautinto rikkaat katselmukset.
Vielä kun lisätään ulkopaikkakuntalaiset
esittäjät ja vieraat,
niin varmasti ne ovat juhlat jotka
säilyvät mielessä kauan jälkeen-päinlun.
Siksi sanonkin tässä.
Menkäämme juhlille! Koska ne
on juuri, meitä työläisiä varten
ylös rakennettu. H.
Tulipalot tuottavat vuosittain
hirveää metsien hävitystä, mutta
tämä ruUm tavoin kulkeva tuho
vauhtiin päästyään voi aiheuttaa
miljoonien dollarien arvosta hävitystä
metsissämme.
• * •
Samanaikaisesti kun metsiä uhkaa,
tuholainen myöskin tämän ympäristön
farmarien perunamaita on
alkanut kiusaamaan perunamadot.
Farmarit länteen täältä valittavat
että madot eivät häviä hävittämäl-läkään
ja tuhoavat tulevan perunasadon.
Tässäkin tarvittaisiin hallituksen
apua.
• • • : •
Fort Williamin kaupdngin laina-bondit
menivät hyvin kaupaksi.
Lyhyen ajan sisällä myytiin $1,694,-
471.36 yhteissumma; myyntihinnan
ollessa $99.93 sadan dollarin
sijoituksesta. Takaisin maksuaika
on osalta 25 vuotta, josta makse-.
taan korkoa 5% prosenttia. Mutta
suurin osa on 20 vuoden maksuajalla,
maksaen 5 ^ prosenttia korkoa.
• • •
«Suurjuhlien kaikissa ohjelmissa
sanotaan, että sunnuntaina elokuun
3 p:nä pidettävä 'Juhlakonsertti
on Lakeview High School Audito-riumissa
(korkeakoulun juhlasalissa),
alkaen kello 8:30 ill. ja tiketit
hankittava etukäteen, jn.e. Mutta
on vielä lähemmin selitettävä, että
tämä uusi koulurakennus löytyy
helposti Gibson Avenuen mäeltä,
aivan Court-kadun yläpäässä, Cum-berland
ja Algoma katujen välissä.
Siitä on hyvä näköala yhdellä puolella
olevalle kaupungille ja Supe-rior-
jäi'velle ja toisella puolella on
kuuluisa Boulevard Lake. — ATH.
Torstaina, heinäk. 24 p. — Thursday, July 24, 1958 Sivu 5
Suomalaisten lulaimäärä
lisääntynyt Järvienpäässä
Port Arthur, -r- Äskettäin julkaistiin
täältä Port Arthurin ja
Fort Williäniin kaupunkien yleisen
asukasluvun nousu.
Nyt haluamme ilmoittaa, että
näiden kaupunkien suomalainen
asutus on myöskin lisääntynyt,
huolimatta satojen suomalaisten
tyttöjen avioitumisesta toiskielisten
kanssa jokainen vuosi.
Kun V. 1941 Canadan väenlas-kun
mukaan oli Port Arthurissa
suomalaisia 2,943, ^niin jo v.
Hulluja, konnia, itsemurhia —
mikä muisto sille järjestelmälle,
joka teki heistä jumalia!
PARHAIN JUHLATERVEHDYS!
DUNCAN OFFICE SUmV CO.
Konttoritarpeiden keskus ja Reminglon
kirjoituskoneiden edustaja
109 Durham St. South Sudbury
JUHLATERVEHDYKSIN!
SUMAC MASONRY
H. MAGKIE ja P. SUOMALA
TIIU- JA BLOKI-MUURAUSTA
KORJAUSTA • KUSTANNUSARVIOINTIA
•Puhelin OS. 3-3040
P. O. Box 101 Lockerby, Ont.
Juhlamenestystä ja hauskaa
matkaa juhlaväelle!
KOSKI BROS. MARKET
Red & White"-iniokakauppa
LAATURUOKATARVIKKEITA H A L V A L LA
486 Trout Lake Road Lockerby, Ontario
Toivotamme suomalaisten
kulttMrijuhlalle suurta menestystä
Onnellista ja hauskaa juhlamatkaa
kaikille juhlavieraille ja osanottajille
ACME BUILDING &
CONSTRUCTION CO.
RAKENNUSURAKOITSIJAT
Puhelin OS. 34771
289 Cedar Street Sudbury
1956 oli suomalaisia asnluuuta
3,982. Tähän suomalaisen
sen nousuun vaikotti enii
siirtolaisuus.
Fort WiIIiamin suomalainiett| a.
sukasluku v. 1941 oli 884, mutta
vuonna 1956 oli 999^ mikä onpittJt
suomalaisen asutuksen k ^ n -
neen suhteellisesti vähemn|^
— flavintoalan tuntijat saiipvat,
että jos haluaa säilyttää perunoiden
ravintoarvon, ne lataisi paistä^v uunissa.
••.fi':.
PARHAINTA ~
MENESTYST;^
JUHLALLE
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAttUTOIMISTO
7 CEDAR STREET SUDBURY
Parhainta menestystä juhlalle!
JOHN BAZAR JEWELLERYITD.
SUURIN KELLO- JA KULTALIIKE POHJOISESSA
Puhelin OS. 4-1955
100 Durham St. South Sudbury
ONNITTELUMME
UNION CAB
NOPEAT RADIO-TAKSIAUTOT
OS. 4-4277
ELGIN STREET NORTH SUDBURY
PARHAIN
ONNITTELUMME
CANADAN
&LJOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
120 Durham St. S. Puh. OS. 4-3141 Sudbury
I MYYNTIOSASTO |
I POSTITILAUS i
1 "CATALOGUE" 1
Vesijohto- ja
lämmityslaitleiia
huonekaluja
sähkölaitteita
urheiluvälineitä
S
S
UOMALAISILLE
UURTERVEHDYS
UOSITULTA LEIPOMOLTA
GECUni'$BAKERY LIMITED
Valmistanut Sudburyssa yli 50 vuotta
maukasta; leipää - Herkkuleivoksia
Betty Ann myymälät Elm ja Durham
katujen varrella
LEIPOMO JA MYYMÄLÄ
34 Fir Lane Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 24, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-07-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580724 |
Description
| Title | 1958-07-24-05 |
| OCR text | Tervetuloa Canadan suomalaisten suurjuhlaan PARHAINTA JUHLA-MENESfTYSTÄ tdlvottaa Suomalainen nykyaikainen valokuvaamo mistä saatte miellyttävät VALOKUVAT Puhelin OS. 5-8824 36 E lm Street East Sudbury TERVEHDYKSEMME BROWN & LEPAGE SUDBURY LIMITED TUPAKAN TUKKULIIICE 287 Willow Street Sudbury ONNELLISTA JUHLAMATKAA! Suomalainen laatuiurldalUk* 16 buRHAM ST. N. SUDBUBY UHLATERVEHDYS UHLAVAATTEIDEN OHTAVALTA PUHDISTUSLAITOKSELTA Erikoinen saman päivän palvelu Jos tuotte vaatteenne sisään ennen kello 10:tä aamulla saatte ne samana päivänä kello 5 aikaan. Olemme vaatteiden uudistamis-mestareäta. Kokeilkaa meitä. DELUXE CLEANm 1123 Copper Cliff Rd., Sudbury-Gatchell Keskikaupungilla 121 Cedar Street Parhaimmat tervehiyksemme urheili joille ja laulajille sekä juhlayleisölle HENRY BIRKS & SONS (ONT.) LIMITED KeUo- ja kuUaliike sekä pokaalien kMkus 58 Durjiam Street South S U D B U R Y [.UQnnonkaasu saadaan pian Eteläpäähän, Enulfa suomalaisten mielessä on suurjuhla South Porcupine. — Enempi vain kylmän kesän tervehdys täältä Eteläpäästä. Sadettakin on ollut aivan tarpeeksi, että metsävalkeat eivät ole kattsaD kiusana ollenkaan. Nyt eletään täällä seUaista "spörts shirt" kuukautta, että sellaista ei ole aikaisemmin nälity tämän paikkakunnan historiassa. Tämä urheilupaitojen kuukausi, kaiketi on-syntynyt tämän perukan "iiisnesmiesten" ansiosta, koska kylmien ilmojen vuoksi ei ole saatu paitoja kaupaksi, niin niiden puolesta pitää panna erikoinen ko-vapaincjnen mainostus, johonka inainpstukseen näyttää yhtyneen nämä kultaperukan kuntien valtuustotkin. Näin ollen siitä on tullut yksi pykälä kunnallispolitiikkaan, joka tietenkin jääpi pysy\(äi-seksi vuotuiseksi juhlaksi, kut^n niin sanottu pahanteko-ilta, jolloin entiseen aikaan käännettiin lilko-toiletit nurin ja tehtiin pikkusiir-toja työ- >ia ajokalustollekin. Niin, ainahan sitä on jotakin uutta tämän auipmgon alla. Se luonnonkaasun putkilinjatyö on ollut käynnissä täällä meidänkin kylässä ja kova on ollut touhu päällä. Kansa on saanut katsella sellaisia koneita että niitä ei ole aikaisemmin nähty, mutta työt ovat edistyneet erikoisen nopeasti ja nyt alkaakin olla päälinjat valmiina näissä pohjoisen kylissä. Niin valmiit ja ikuiselta näyttävät kadut on taas revitty aivan riekaleiksi ja savivelli kulkeutuu jalkojen mukana jokaiseen asumukseen. Sellaista se on elämä! Näiden asioiden käsillä ollen kuulee ihmisten keskustelevan tästä kaasuhommasta. Jotkut odottavat, että tämän syksyn aikana vielä tulee lämmitykset tapahtumaan tämän uuden aineen välityksellä. Toiset taas ovat kovasti sitä mieltä, että he eivät hyväksy tätä uusinta polttoainetta, koska on jo öljyf ja "kölit" käytännössä ja .metsä suorastaan päälle kaatuu. Mutta niinpä se on tavannut aina olla, että tiede ja tekniikka tulee raivaamaan pois vanhaa käsitystä, ja uudet tavat astuvat niin voimakkaana esille, että niitä ei voi vastustaa. Muistan ajan pari vuotta takaisin päin kun näköradioasemaa rakennettiin. Silloin monelt kehuskelivat, että se TV. on viimeisenä heidän mökin nurkassa, mutta kuin asema avattiin ja alettiin kuvia näyttää jokaisella näyteikkunalla siitä oli seurauksena, että on aivan harvoja paikkoja, jossa ei olisi tuota "myi: lyä" joka on hävittänyt niin paljon elokuvateattereita. Tässä meidänkin kylässä teatteri joutui sullce-maanyovensa muutama viikko TV:n tulon jälkeen. Tätä kirjoittaessa on enää vajaa kaksi viikkoa niihin Canadan Suomalaisten suurjuhliin ja ne ovatkin sellaiset menot, että kukapa niistä malttaisi olla pois. Tällaiset vuotuiset juhlat ovat niin vetävät, että ne mielessä kyttelehtää jokainen päivä aamusta iltaan saakka. Eikä ihmekään kun jokapäiväisen työn lomassa pääsee nauttimaan niin monipuolisesta ohjelmasta, ja ilosta mitä näillä juhlUla tulee PARHAIMMAT TERVEHDYKSET uudelta alumiiniovien jä ikkunoiden liikkeeltä Suomalainen palvelu ätui OF S U D B U RY Alumiinisia ulko-ovia ja ikkunoita Puhelin OS. 4-6961 725 Long Lake Road Lockerby, Ont. JUHLATERVEHDYKSEMME! Wash*Mobile Service Limited Autonne pestään automaattisesti kolmessa minuutissa ^IMPERIAL ESSO-TUOTTEIDEN VÄLITTÄJÄ 679 Memorial Avenue Port Arthur, Ont. PARHAINTA MENESTYSTÄ - VOUTUISELLE Liirra JA LAULUJUHLALLE! EIgin ja Bcech kat. kulm. Puhelin OSborne 5-7227 SUDBURY URHEILUTARVIKKEIDEN KESKUS RATA- J A KENTTÄURHEIL.UVARUSTEITA Port Arthurin liuulumisia Port Arthur. — United Auto Workers union osaston 1075 suorittaman tutkimuksentulokset tehtiin tunnetuksi sen johdosta, että Toronton Transit imion edustaja antoi Canada Car-yhtiön täällä valmis-tamain matkustajabussien laatua koskevan alentavan lausunnon. Tutkimuksen tuloksena sanottiin: "Me olemme saaneet selville, että Toronton Transit union edustajan Joe Grahamin lausunto oli vain persoonallinen mielipide ja sellaisenaan me pahoittelemme sen saamaa julkisuutta." • * • Nyt ilmoitetaan Great Lakes Paper yhtiön taholta, että Black Sturgeon alueella petäjämetsä on budworm-matojen vallassa. Jo viime viikolla nähtiin niiden alustavasti lähtevän liikkeelle ja lisääntyvän hyvin nopeasti. Hallituksen maa- ja metsädepiart-mentin taholta lasketaan niiden tu-homyrkkyä (DDT), mutta pelätään että koko alue Quentico parkin läpi Sioux Lookoutiin asti on matojen hyökkäyksen alainen. olemaan. Ajattelen, että Port Arthurilaiset ovat tehneet suurtyön näiden juhlieta järjestämiseksi. Ja siksi niistä muodostuu- - kin nautinto rikkaat katselmukset. Vielä kun lisätään ulkopaikkakuntalaiset esittäjät ja vieraat, niin varmasti ne ovat juhlat jotka säilyvät mielessä kauan jälkeen-päinlun. Siksi sanonkin tässä. Menkäämme juhlille! Koska ne on juuri, meitä työläisiä varten ylös rakennettu. H. Tulipalot tuottavat vuosittain hirveää metsien hävitystä, mutta tämä ruUm tavoin kulkeva tuho vauhtiin päästyään voi aiheuttaa miljoonien dollarien arvosta hävitystä metsissämme. • * • Samanaikaisesti kun metsiä uhkaa, tuholainen myöskin tämän ympäristön farmarien perunamaita on alkanut kiusaamaan perunamadot. Farmarit länteen täältä valittavat että madot eivät häviä hävittämäl-läkään ja tuhoavat tulevan perunasadon. Tässäkin tarvittaisiin hallituksen apua. • • • : • Fort Williamin kaupdngin laina-bondit menivät hyvin kaupaksi. Lyhyen ajan sisällä myytiin $1,694,- 471.36 yhteissumma; myyntihinnan ollessa $99.93 sadan dollarin sijoituksesta. Takaisin maksuaika on osalta 25 vuotta, josta makse-. taan korkoa 5% prosenttia. Mutta suurin osa on 20 vuoden maksuajalla, maksaen 5 ^ prosenttia korkoa. • • • «Suurjuhlien kaikissa ohjelmissa sanotaan, että sunnuntaina elokuun 3 p:nä pidettävä 'Juhlakonsertti on Lakeview High School Audito-riumissa (korkeakoulun juhlasalissa), alkaen kello 8:30 ill. ja tiketit hankittava etukäteen, jn.e. Mutta on vielä lähemmin selitettävä, että tämä uusi koulurakennus löytyy helposti Gibson Avenuen mäeltä, aivan Court-kadun yläpäässä, Cum-berland ja Algoma katujen välissä. Siitä on hyvä näköala yhdellä puolella olevalle kaupungille ja Supe-rior- jäi'velle ja toisella puolella on kuuluisa Boulevard Lake. — ATH. Torstaina, heinäk. 24 p. — Thursday, July 24, 1958 Sivu 5 Suomalaisten lulaimäärä lisääntynyt Järvienpäässä Port Arthur, -r- Äskettäin julkaistiin täältä Port Arthurin ja Fort Williäniin kaupunkien yleisen asukasluvun nousu. Nyt haluamme ilmoittaa, että näiden kaupunkien suomalainen asutus on myöskin lisääntynyt, huolimatta satojen suomalaisten tyttöjen avioitumisesta toiskielisten kanssa jokainen vuosi. Kun V. 1941 Canadan väenlas-kun mukaan oli Port Arthurissa suomalaisia 2,943, ^niin jo v. Hulluja, konnia, itsemurhia — mikä muisto sille järjestelmälle, joka teki heistä jumalia! PARHAIN JUHLATERVEHDYS! DUNCAN OFFICE SUmV CO. Konttoritarpeiden keskus ja Reminglon kirjoituskoneiden edustaja 109 Durham St. South Sudbury JUHLATERVEHDYKSIN! SUMAC MASONRY H. MAGKIE ja P. SUOMALA TIIU- JA BLOKI-MUURAUSTA KORJAUSTA • KUSTANNUSARVIOINTIA •Puhelin OS. 3-3040 P. O. Box 101 Lockerby, Ont. Juhlamenestystä ja hauskaa matkaa juhlaväelle! KOSKI BROS. MARKET Red & White"-iniokakauppa LAATURUOKATARVIKKEITA H A L V A L LA 486 Trout Lake Road Lockerby, Ontario Toivotamme suomalaisten kulttMrijuhlalle suurta menestystä Onnellista ja hauskaa juhlamatkaa kaikille juhlavieraille ja osanottajille ACME BUILDING & CONSTRUCTION CO. RAKENNUSURAKOITSIJAT Puhelin OS. 34771 289 Cedar Street Sudbury 1956 oli suomalaisia asnluuuta 3,982. Tähän suomalaisen sen nousuun vaikotti enii siirtolaisuus. Fort WiIIiamin suomalainiett| a. sukasluku v. 1941 oli 884, mutta vuonna 1956 oli 999^ mikä onpittJt suomalaisen asutuksen k ^ n - neen suhteellisesti vähemn|^ — flavintoalan tuntijat saiipvat, että jos haluaa säilyttää perunoiden ravintoarvon, ne lataisi paistä^v uunissa. ••.fi':. PARHAINTA ~ MENESTYST;^ JUHLALLE RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAttUTOIMISTO 7 CEDAR STREET SUDBURY Parhainta menestystä juhlalle! JOHN BAZAR JEWELLERYITD. SUURIN KELLO- JA KULTALIIKE POHJOISESSA Puhelin OS. 4-1955 100 Durham St. South Sudbury ONNITTELUMME UNION CAB NOPEAT RADIO-TAKSIAUTOT OS. 4-4277 ELGIN STREET NORTH SUDBURY PARHAIN ONNITTELUMME CANADAN &LJOMALAISTEN SUURJUHLALLE! 120 Durham St. S. Puh. OS. 4-3141 Sudbury I MYYNTIOSASTO | I POSTITILAUS i 1 "CATALOGUE" 1 Vesijohto- ja lämmityslaitleiia huonekaluja sähkölaitteita urheiluvälineitä S S UOMALAISILLE UURTERVEHDYS UOSITULTA LEIPOMOLTA GECUni'$BAKERY LIMITED Valmistanut Sudburyssa yli 50 vuotta maukasta; leipää - Herkkuleivoksia Betty Ann myymälät Elm ja Durham katujen varrella LEIPOMO JA MYYMÄLÄ 34 Fir Lane Sudbury |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-07-24-05
