1967-10-26-12 |
Previous | 12 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstai, lokalk. 26 p. — Thursdäy, Oct. 26,1967
Mitä tämä lehti on minulle...
(Jalikoa sivulla 5)
lyy.
Taantumuiksen mustat voimat
iloitsisivat Jos meillä ei olisi lehteä,
ja meille se olhi dhdistava ja mure-kaava
isku ellei olisi. Mutta rivit
sulkien ja yhtenäisin voimin voimme
saada s>uu'ria aikaan niin tässä
•kuin muissafkin asioissa. Tämä lehti
on ollut meille' korvaamaton ja rakas
ja on sitä jatkuvasti, ilman sitä
olisi elämämme tyhjä ja autio.
Toivon ja uskon niin monen muun
kanssa että lehtemmq ilmestyy jatkuvasti
ja opastaa ja näyttää meille
soihdun lailla tietä ja'suuntaa, ja
kei'too totuuden kaikista asiois**
joita emme saisi muista lehdistä.
Siispä eteenpäin ja onnea lehdel
lemme joka on tehnyt niin suurem-n.
oisen työn jo 50 vuoden ajan.
TEKONIMUS.
Tutustuin Vapauden
toimftaioon
Siitä on nyt ja nelisenkymmentä
••'lotta. r-VVä vähän pääll^-ikin, kun
David Helin, jofca oli Vapauden
kiertävä asiamies, poikkesi kylääm-nie.
Jaa, teillä onkin täällä hyvä
asiamies koska joka taloon tulee Va-
.aus lehti ja leiliä on täällä hyvä
•U'3l haalikin aivan hirsistä tehty.
Niin meillä oli silloin, oli paljon
luorenlaisia ihmisiä saapunut, mikä
:+rmaamaan, mikä metsiä kaata-
O N N I T T E L V M M E I
F A L KO
ROHTOJA ja
KAUJNEUSTARPEITA
Vapaa TVTpuitkien tarkastuslaite
TV putkia myydään
Aikakausjulkaisuja ym.
Regent S. ja Yale kadun, kulmassa
Lockerbyn alueella
Sudburyssa
Asianaisena ja kirjeenvaihtajana
toimiva "Mattauan mummo", Lydia
Mäki, Waters Townshipista, Ont.
mnnn. Meillä oli jo joku vuosi en-]
nen peruistfctlu C.S.J:n osasto ja kun
väkeä oli paljon niin eihän sitä pielissä
liloissa voitu toimia, tuli haalin
teko käsiteltäväksi; Ja mihin se
c^hdään? Siellä oli "peräkontviksi"
anoMu sellainen neljään suuntaan
lUMisvä tien solmu ja siinä joka
niuntaan suomalaisia fannareitä.
Xaksi Evijärven poikaa, Kokko ja
Tinar Kangas lupasi tehdä 5 hirsi-ceiTastoa
vapaasti jos haali tehtaan
sinne nurkkaan. Se se ratkai-ii
haalin paikan ja niin ailkoi haalin
oko. Oli metsiä josta saatiin hyviä
;i;siä, oli hirsien veistäjiä, oli mieliä
jolika pystyivät olemaan nui-kal-a,
ja kun pari kuukautta o l i k u l i r -
uit niin haali o l i ' valmis. Kaikki
nnolla o.9allistui haalin rakennust
rnmmiin. Metsistä maksettiin hy-
.'iä hintoja että oli sitä tekevääkin
;u{en Maiti sanoi että ei köyhyyttä
vie enää kuin yhdessä nurkassa.
Multa huono aika teki tuloaan.
Väkeä tuli vain lisää ja silloin oli
toimintaa haalilla. Oli tansseja ja
oli isojakin näytöskappaleita. Oli
naisten kerho, urheiluseura "Kön-
!y3"jcssa oli noin 40 jäsentä, 'oli
laulukuoro jota ohjasi Max Ilomäki.
Voimistelua ohjasi Matti Oikarinen,
myöhemmin Aarne Pelkonen.
Oli metsätyöläisten union
osasto. Aina oli jotain kokouksia,
harjoituksia y.m. Monta' vuolta oli
haalimme vakuuttamaton mutta sitten
se joulun ai-kaan vakuutettiin
250 ('ollariila. Koska siinä ei asunut
kukaan oli vakuutusmaksu kallis.
Ja jo juhannuksen aikaan se
paloi meidän haalimme poroksi. Kolmeen
päivään ci oltu Maalilla oltu,
niin cMä sen joku sytytti.
Taas tuli kysymys uudesta haalista
ja haalin paikasta. Henkilö joka
omisti haalin maan ci luvannut enää
maata siihen tarkoitukseen ja.se rik
Vuonna 1925 Liberty haaiiila, Suaouryssa otettu kuva, missä on tunnettu
musiikki- ja näyttämömies edesmennyt Willie Airola (vasemmalla)
sekä lehtiemmc nykyinen kirjeenvaihtaja Arvi Salo Beaver Lakelta ja
keskellä kolmas kansalaisemme, jonka nimeä emme ole valitettavasti
saanut tietoomme.
Kun Vapaus lehti tuli joka taloon
Olin jo niillä muutamilla paikkakunnilla
joissa olin Canadassa ollut,
tutustunut Vapaus-lehtecn, ja
kun sitten v. 1925 kulkcennuin Sud-huryyn-
viimeksi Arfjol-joen varrella
olleelta ratapölkky kämpiköllä,
siellä kuulin jo puheita Sudburysta;
että siellä on suomalaisilla pallo-huone,
siihen saa valtakadulta laskea
rappuja alakeilaan, ja että se
koi koko kylän elämän kun ei pää.s- | on hiukan hämärä ja silä sanotaan
PARHAAT
TERVEHDYKSEMME-
® Vaatteenne
puhtaiksi
huolellisella
pesuUa tai
kemiallisella
puhdistuksella
NOPEA PALVELU
CASCADE
LAUNDRY
& Dry Cleaners
" PUHELIN 675-8363
371 Lorne St. Sudbury
PARHAIN
TERVEHDYKSIN
MELVIN
WASH & DRY
TULLAN PYYKKITUPA
396 Melvin Ave. Sudbury
ONNITTELUMME
WOLFE'S
rohjoisen suurin
kirjakauppa
133 Dufham St, S. Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN
MORRISON PLUMBING & KEATING
(SUDBURY) LIMITED
PERUSTETTU 1897
Pulkitustyö ja lämmityslaitteiden asentaminen
erikoisalamme.;
ÖLJYPOLTTIMOfTA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Puhelin 674-0797 164 Elgin St. S., Sudbury, Ont.
PARHAAT
ONNITTELUMME!
KARL PUKARA
P o h j o i s - O i U a r i o n suurin musukkihoulu
Pääoptillaja: JONA REED
HaitarisoiloM maailinamne.slari
HAITARIN. PIANON, KITARAN JA
MUSIIKKITEORIAN OPETUSTA
12 TÄYDELLISESTI KOULUTETTUA
OPETTAJAA
PUH. 674-0024
131 PINE ST. SUDBURY
ty yksimielisyyteen haalin paikasta.
Oli maata mihin olisi voitu lankpn-faa
valtatien varressa ja 47 oli jotka
kannattivat silä multa 4 perhettä
löi luukaan. Ja niin nuo neljä perhettä
Olli haalin lilan puoliväliiilä
uutta ja vanhaa iiaalia. Yhdellä
Vapauden täyttäessä
50 vuotta
Vapaus ei riittänyt syntymämaan
kun se. oli panlu rajoittamaan
l o i i i l l a lyötä ja toimintaa . . .
Mutta he katkoi kahleitaan
i.skocssa aikaan parempaan . : .
VapauJesta uusi lieto saa;
On kaukana rikas maa,
joka avosylin odolla
työntekijäin voimaa
teollisuuteensa kasvavaan.
Vapamlonkul.sun tämän kuuli
ja moni lähtijä ehkä Uiuli,
ellä aivan kuin virvaUiuli V
muutos nyt-Sifapuvi .»iuuri,
se työmiehelle aukee juuri.
Vapaus oli siltr yhtä korkealla
vain harvojen saavuttamalla
Vapauilen patsas kädellä
kohottavalla
tiela näytti kyilä v a l k e a l l a -
mutia, valaisemalta—palelevalla.
Vapaus oli täälläkin haihtuva:
vain kuin harhakuva . . . .
Siirtolaisen tuli mukautua
eikä vainen ali.stua,
pakon alle polvistua.
Vapauden kaipuu ihmisessä elää
niinpä yhteishenki herää , . .
Se ky.syy voimaa sekä terää,
jos oikeuksiansa perää—•
edes tarpeitlensa pientä erää . .
Vapauden maahan juurtui,
vaikka paljon vielä puuttui . . .
He jo.vkus siitä suuttui—
sitä silkeanimin maahan juuttui
ja canadalaisiksi muuttui.
' kääi meruumaksi'.
J a että suomalaisilla siinä lähellä
myös valtakadun varrella on asun-
' heistä oli hyvää metsää, loisella sa-hamylly,
kolmannella pärcmylly,
neljäs löi naulan; päähän ja apulaisia
oli vähän myös. Ja niin siinä
kävi että samana juhannuksena oli
kummankin haalin avajais juhlat. .
Vuo.-iia myöhemmin kerloi erä.s
heistä että kyllä Sinä sentään olit
kaukonäköinen. Kyllä haalin paikka
on valtatien varressa. iN'iin saivat
vain näyttää sitä suomalaista sisua.
Tuo valtatien varressa oleva
haali joka on Tivins Canada haalin
nimellä on vielä pystyssä, mutia ei
siellä paljon ole loimitlu ennän
vuosikausiin, jo.sku.s jotkut häät tai
muut. _ •
- 1'iio'niiaLkaii haali paloi joitakin
vuosiii sen jäkeeii kuii.se oli rakennettu
eikä se koskaan valmis-lunutk.
ijin. JJakentajat lepäävät
.Mattawair. kalmistossa, eipä ole
montaa jäljellä jotka Trans Canadan
iiaalia rakensi, toiset ovat
muuttaneet pois mutta . suurempi
osa . lepää. Malta\van . kalmi.-^lossa.
Vai)ans-Ieliteä menee vielä muutamia
sinne. Kniu-n vanhaiin. oli
paljon: jotka kirjoittelivat Vaj)aii-teeii,
var.sinkiii |a."U'n osa.';toon. Oli
llulita.^ien lapset, .Saaren lapset, ja
Mäen lap.set y. ni. Ja .Mummu itse
oli osastosta paikkakunlakirjeitlen
kiijoii!;iia vuosikymmeniä nim että
usein vieläkin kuulee "se on .Mallahan
Mummu".
Olen ollul mukana kun Vapaus-lehteä
päätettiin ruveta painamaan.
Nämä .=)() vuolta olen joskus hyvinkin
valii.-.la varoista saanut pihi.stää
lehden tilaus hinnan ja kaikkien
kiireinen töitten kes'kellä seuran-i
i u l Vapautta. Toivon vain.että vielä'
vuosia voisi Vapaus lehti i l mestyä.
Onnea siis vain 50 vuotiaalle.
MUMMU.
to>lalo, johon oli aikaisemmin tullut
mies, cltanut yösijan, ollut työmailla
ja aikoi seuraavana päivänä
matkustaa Suomeen. Kuitenkin aamulla
oli huone tyhjä; Mies löydettiin
jonkun maikan päässä rau-latiollä
kuolleena,
SaavuLluani iltamyöhällä, helmi-^
kuun i.\;kkasella kylään, sattui, että
jouduin samasla talosta ottamaan
yösijan. 011 jo loiset omistajat, multa
kun huone oli kylmä, ovea ei
saanut lukkoon, peilLcisilä el ollul
.ietoa, niin tulipa siinä hiljan vanhasta
maasta tulleena kaikenlaista
mieleen. Kahoja ei tosin ollul pelättävänä.
i i e l i kun aamu valkeni, kävelin
lähellä olevalle Liberty haalille. Hel
i eteiseen päästyäni kuulin juhlasalin
puoleUa pianon soiltoa. Sieltä
tuli isonkokoinen, vakavakasvoi-nen
multa hyväntahtoisen näköinen
jo ikämies. Kuten pian ilmeni hän
oli Aiiolan Ville. Noytläniö- j a mu-silkkiälaTla
kansalaistemme keskeiseksi
virkistykseksi miehuus vuo-iensa
uhrannut oli nyt talonmiehenä
ja nayitamoii johtajana budbu^
ryssa..
Vasemmalla aukeni ovi ja siellä
tuli liei rasmichen multa ystävälli-
.•>eii iKtKOMien iiiics, lian oli Vapauden
Ih.cKcenhoitaja, Kannasten Jäk-
K i . Alakejrassa> oli Vapauden pai-r.
oliike. Ktejshuoneen nyliyillä oli
snomenkiolisla lukemista.
; Sivulla .seinustalla oli painiina-
(tct no.sa au syijälleen, jotka sitten
ilian tullen levitettiin, ja muulloinkin
kun vain iKtinipoikia tuli, ja
niitä tuhkin suoraan Suomesta. Toi-si.
t olival. jo olleet jo.ssain työpaikoilla
mutia kuulleet, elia Sudbu-ly.
ssa on vilkasta kulltuuiitoiminlaa,
kerääntyivät kylään ja kyllä olikin
toimintaa. Samoin ympäiistöllä missä
oli suomalaisasuuista:
Tästä voitaisirn kirjoittaa paljonkin
mutta ei kai tila salli, vaan lopuksi
on alleviivattava se, eitä Vapaus
oli .silloin, ja on yhä edelleenkin
arvokas tietoväline kansalaisillemme
joilla ei ollul mahdollisuutta
käydä kouluja ja oppia
maan kieltä.
Toivomme vain että: vaikeuksisila
huolimalla lehti voisi Ilmestyä ja
palvella vielä piikän alkaa tätä yhä
harvenevaa vanhempaa suomalaisjoukkoa.
— A.J.S.
Vaiiaus—jo tuo .sana antoi toiveen
siirtolaisille maan ääreen
katkoa tieltä kaiken esteen . . .
He työssä puski otsan hikeen
nähdäkseen Vapauden toteutuneen.
Vapauden lupauksia kaikki antaa,
mutta hetken ne kantaa "'^
p i l k i n elon rantaa
ja käteen jää vaan santaa—
tyhjyyttä—lokaa—lantaa . . .
Vapautta kaipaa työmies ja nainen
—ennen toisiin niin luottavainen
uskoo nyt itseensä vainen
kun huomaa miten onni mainen
luvattu on—katopvainen , . .
Vapaus lehti täyttää 50 vuolta
eikä se ole ilmestynyt suotta,
vaan. yhä tietoja tuottaa,
joihin jokainen voi luottaa—
siksi sitä tulevaksi vuottaa.
Va pa u s-^-s e f a i m a r i e n—siirtolaisten
on lehti työväen—nyi canalaisen
ho omakseen tuntee lehden, ; .
joka tänä vuonna kultaisen
vuosikymmenen .sai omakseen.
Vapautta nyt juhlii kO'ko kansa
—loisille se .sana on vain ansa—
mutta suomalainen siirtoka!i.sa
toivollaa nyt vuoro.s;taiisa
lehleään jatkamaan sanomaansa.
Vapautta kiittäen vuosista,
näin yhdessä kulkien kuluneista
sekä vieläpä tulevista
sen anlae.ssa lukemista
opetusta asiasta monesta.
SUDBURYN VANHIN TURKKURI
JA TURKISLIIKE
LAUSUU
PARHAAT ONNITTELUT
VAPAUS-LEHDELLE
ÖO-VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄNÄ!
A. Lafrance & Sons
L r .M I T E D
fKHUsrivirii l9()o
Lälie.s kuusiikymmenlä vuotta mestarillisesti
valmislamut ja.välittänyt laalluturk-keja
ja tun-kiksia sekä IclMiyt korjauksia
ja uudistuksia kohtuullisin hinnoin.
8 DURHAM ST. NORTH, SUDBURY, ONT.
NORTH BAY . SAULT STE. MARIE
LÄMPIMÄT ONNITTELUM]\iE!
NIEMI STUDIO^
' . Perustettu 1912 ..
MUOTO- JA LAPSIKUVAAMO
Durham St. N. ja Beech St. kulm.
HÄÄ-, KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
.211 Nepahwin Ave.
SAMA PUHELIN 675-8824
JUHLATERVEHDYKSEMME
GLORIÄ'S RESTAURANT
MAUKKAITA ATERIOITA JA VOILEIPIÄ
Ulosvielävät tilaukset valmistetaan nopeasti
Regent St. S. (Hwy 69) ja Bouchard katujen kulmassa
Puhelin 674-6376. ^ Sudbury
ONNITTELUMME!
BALMORAL BEAUTY SALON
SIGlilD JA VFIKKO KETOLA
i r CEDAR. ST." PUH. G7;M590 SUDBURY
0.\'NnTELUMME!
J. E. BLAIS JEVfELlERY LTD.
KELLOJA. JALOKIVIÄ YM. ALAMME TUOTTEITA
KOHTUULLISET HINNAT
- 65 Elm St. East 'The Mali" kaupparakennuksessa
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SILVER BEACH TAVERN
K U U L U I S A A T E R I O I S T A AN
',i juhlasalia vuokrattavana tarjc!'!uineen
TAxXSSrTAAN ILTAISIN
Puhchn 673-7853 Long Laken, tien varrella
PARHAAT ONNITTELUMME
50-vuotiaalle
SUOMALAISTEN
SANOMALEHDELLE!
GODDARD ÄPPLIANCE
CENTRE LIMITED
Johtavien sähkölaitteiden
myynti ja palvelu
ruhclin 674-1985
118 Durliuni St. South Sudbury
VEUELLISET
TERVEHDYKSET
Sp-VUOTIAALLE
VAPAUS-LEHDELLE!
LUMBER & SÄWMiLL WORKERS
UNION - LOCAL 2537
102 DURHAM ST. SOUTH SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 26, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-10-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671026 |
Description
| Title | 1967-10-26-12 |
| OCR text | Sivu 6 Torstai, lokalk. 26 p. — Thursdäy, Oct. 26,1967 Mitä tämä lehti on minulle... (Jalikoa sivulla 5) lyy. Taantumuiksen mustat voimat iloitsisivat Jos meillä ei olisi lehteä, ja meille se olhi dhdistava ja mure-kaava isku ellei olisi. Mutta rivit sulkien ja yhtenäisin voimin voimme saada s>uu'ria aikaan niin tässä •kuin muissafkin asioissa. Tämä lehti on ollut meille' korvaamaton ja rakas ja on sitä jatkuvasti, ilman sitä olisi elämämme tyhjä ja autio. Toivon ja uskon niin monen muun kanssa että lehtemmq ilmestyy jatkuvasti ja opastaa ja näyttää meille soihdun lailla tietä ja'suuntaa, ja kei'too totuuden kaikista asiois** joita emme saisi muista lehdistä. Siispä eteenpäin ja onnea lehdel lemme joka on tehnyt niin suurem-n. oisen työn jo 50 vuoden ajan. TEKONIMUS. Tutustuin Vapauden toimftaioon Siitä on nyt ja nelisenkymmentä ••'lotta. r-VVä vähän pääll^-ikin, kun David Helin, jofca oli Vapauden kiertävä asiamies, poikkesi kylääm-nie. Jaa, teillä onkin täällä hyvä asiamies koska joka taloon tulee Va- .aus lehti ja leiliä on täällä hyvä •U'3l haalikin aivan hirsistä tehty. Niin meillä oli silloin, oli paljon luorenlaisia ihmisiä saapunut, mikä :+rmaamaan, mikä metsiä kaata- O N N I T T E L V M M E I F A L KO ROHTOJA ja KAUJNEUSTARPEITA Vapaa TVTpuitkien tarkastuslaite TV putkia myydään Aikakausjulkaisuja ym. Regent S. ja Yale kadun, kulmassa Lockerbyn alueella Sudburyssa Asianaisena ja kirjeenvaihtajana toimiva "Mattauan mummo", Lydia Mäki, Waters Townshipista, Ont. mnnn. Meillä oli jo joku vuosi en-] nen peruistfctlu C.S.J:n osasto ja kun väkeä oli paljon niin eihän sitä pielissä liloissa voitu toimia, tuli haalin teko käsiteltäväksi; Ja mihin se c^hdään? Siellä oli "peräkontviksi" anoMu sellainen neljään suuntaan lUMisvä tien solmu ja siinä joka niuntaan suomalaisia fannareitä. Xaksi Evijärven poikaa, Kokko ja Tinar Kangas lupasi tehdä 5 hirsi-ceiTastoa vapaasti jos haali tehtaan sinne nurkkaan. Se se ratkai-ii haalin paikan ja niin ailkoi haalin oko. Oli metsiä josta saatiin hyviä ;i;siä, oli hirsien veistäjiä, oli mieliä jolika pystyivät olemaan nui-kal-a, ja kun pari kuukautta o l i k u l i r - uit niin haali o l i ' valmis. Kaikki nnolla o.9allistui haalin rakennust rnmmiin. Metsistä maksettiin hy- .'iä hintoja että oli sitä tekevääkin ;u{en Maiti sanoi että ei köyhyyttä vie enää kuin yhdessä nurkassa. Multa huono aika teki tuloaan. Väkeä tuli vain lisää ja silloin oli toimintaa haalilla. Oli tansseja ja oli isojakin näytöskappaleita. Oli naisten kerho, urheiluseura "Kön- !y3"jcssa oli noin 40 jäsentä, 'oli laulukuoro jota ohjasi Max Ilomäki. Voimistelua ohjasi Matti Oikarinen, myöhemmin Aarne Pelkonen. Oli metsätyöläisten union osasto. Aina oli jotain kokouksia, harjoituksia y.m. Monta' vuolta oli haalimme vakuuttamaton mutta sitten se joulun ai-kaan vakuutettiin 250 ('ollariila. Koska siinä ei asunut kukaan oli vakuutusmaksu kallis. Ja jo juhannuksen aikaan se paloi meidän haalimme poroksi. Kolmeen päivään ci oltu Maalilla oltu, niin cMä sen joku sytytti. Taas tuli kysymys uudesta haalista ja haalin paikasta. Henkilö joka omisti haalin maan ci luvannut enää maata siihen tarkoitukseen ja.se rik Vuonna 1925 Liberty haaiiila, Suaouryssa otettu kuva, missä on tunnettu musiikki- ja näyttämömies edesmennyt Willie Airola (vasemmalla) sekä lehtiemmc nykyinen kirjeenvaihtaja Arvi Salo Beaver Lakelta ja keskellä kolmas kansalaisemme, jonka nimeä emme ole valitettavasti saanut tietoomme. Kun Vapaus lehti tuli joka taloon Olin jo niillä muutamilla paikkakunnilla joissa olin Canadassa ollut, tutustunut Vapaus-lehtecn, ja kun sitten v. 1925 kulkcennuin Sud-huryyn- viimeksi Arfjol-joen varrella olleelta ratapölkky kämpiköllä, siellä kuulin jo puheita Sudburysta; että siellä on suomalaisilla pallo-huone, siihen saa valtakadulta laskea rappuja alakeilaan, ja että se koi koko kylän elämän kun ei pää.s- | on hiukan hämärä ja silä sanotaan PARHAAT TERVEHDYKSEMME- ® Vaatteenne puhtaiksi huolellisella pesuUa tai kemiallisella puhdistuksella NOPEA PALVELU CASCADE LAUNDRY & Dry Cleaners " PUHELIN 675-8363 371 Lorne St. Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN MELVIN WASH & DRY TULLAN PYYKKITUPA 396 Melvin Ave. Sudbury ONNITTELUMME WOLFE'S rohjoisen suurin kirjakauppa 133 Dufham St, S. Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN MORRISON PLUMBING & KEATING (SUDBURY) LIMITED PERUSTETTU 1897 Pulkitustyö ja lämmityslaitteiden asentaminen erikoisalamme.; ÖLJYPOLTTIMOfTA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Puhelin 674-0797 164 Elgin St. S., Sudbury, Ont. PARHAAT ONNITTELUMME! KARL PUKARA P o h j o i s - O i U a r i o n suurin musukkihoulu Pääoptillaja: JONA REED HaitarisoiloM maailinamne.slari HAITARIN. PIANON, KITARAN JA MUSIIKKITEORIAN OPETUSTA 12 TÄYDELLISESTI KOULUTETTUA OPETTAJAA PUH. 674-0024 131 PINE ST. SUDBURY ty yksimielisyyteen haalin paikasta. Oli maata mihin olisi voitu lankpn-faa valtatien varressa ja 47 oli jotka kannattivat silä multa 4 perhettä löi luukaan. Ja niin nuo neljä perhettä Olli haalin lilan puoliväliiilä uutta ja vanhaa iiaalia. Yhdellä Vapauden täyttäessä 50 vuotta Vapaus ei riittänyt syntymämaan kun se. oli panlu rajoittamaan l o i i i l l a lyötä ja toimintaa . . . Mutta he katkoi kahleitaan i.skocssa aikaan parempaan . : . VapauJesta uusi lieto saa; On kaukana rikas maa, joka avosylin odolla työntekijäin voimaa teollisuuteensa kasvavaan. Vapamlonkul.sun tämän kuuli ja moni lähtijä ehkä Uiuli, ellä aivan kuin virvaUiuli V muutos nyt-Sifapuvi .»iuuri, se työmiehelle aukee juuri. Vapaus oli siltr yhtä korkealla vain harvojen saavuttamalla Vapauilen patsas kädellä kohottavalla tiela näytti kyilä v a l k e a l l a - mutia, valaisemalta—palelevalla. Vapaus oli täälläkin haihtuva: vain kuin harhakuva . . . . Siirtolaisen tuli mukautua eikä vainen ali.stua, pakon alle polvistua. Vapauden kaipuu ihmisessä elää niinpä yhteishenki herää , . . Se ky.syy voimaa sekä terää, jos oikeuksiansa perää—• edes tarpeitlensa pientä erää . . Vapauden maahan juurtui, vaikka paljon vielä puuttui . . . He jo.vkus siitä suuttui— sitä silkeanimin maahan juuttui ja canadalaisiksi muuttui. ' kääi meruumaksi'. J a että suomalaisilla siinä lähellä myös valtakadun varrella on asun- ' heistä oli hyvää metsää, loisella sa-hamylly, kolmannella pärcmylly, neljäs löi naulan; päähän ja apulaisia oli vähän myös. Ja niin siinä kävi että samana juhannuksena oli kummankin haalin avajais juhlat. . Vuo.-iia myöhemmin kerloi erä.s heistä että kyllä Sinä sentään olit kaukonäköinen. Kyllä haalin paikka on valtatien varressa. iN'iin saivat vain näyttää sitä suomalaista sisua. Tuo valtatien varressa oleva haali joka on Tivins Canada haalin nimellä on vielä pystyssä, mutia ei siellä paljon ole loimitlu ennän vuosikausiin, jo.sku.s jotkut häät tai muut. _ • - 1'iio'niiaLkaii haali paloi joitakin vuosiii sen jäkeeii kuii.se oli rakennettu eikä se koskaan valmis-lunutk. ijin. JJakentajat lepäävät .Mattawair. kalmistossa, eipä ole montaa jäljellä jotka Trans Canadan iiaalia rakensi, toiset ovat muuttaneet pois mutta . suurempi osa . lepää. Malta\van . kalmi.-^lossa. Vai)ans-Ieliteä menee vielä muutamia sinne. Kniu-n vanhaiin. oli paljon: jotka kirjoittelivat Vaj)aii-teeii, var.sinkiii |a."U'n osa.';toon. Oli llulita.^ien lapset, .Saaren lapset, ja Mäen lap.set y. ni. Ja .Mummu itse oli osastosta paikkakunlakirjeitlen kiijoii!;iia vuosikymmeniä nim että usein vieläkin kuulee "se on .Mallahan Mummu". Olen ollul mukana kun Vapaus-lehteä päätettiin ruveta painamaan. Nämä .=)() vuolta olen joskus hyvinkin valii.-.la varoista saanut pihi.stää lehden tilaus hinnan ja kaikkien kiireinen töitten kes'kellä seuran-i i u l Vapautta. Toivon vain.että vielä' vuosia voisi Vapaus lehti i l mestyä. Onnea siis vain 50 vuotiaalle. MUMMU. to>lalo, johon oli aikaisemmin tullut mies, cltanut yösijan, ollut työmailla ja aikoi seuraavana päivänä matkustaa Suomeen. Kuitenkin aamulla oli huone tyhjä; Mies löydettiin jonkun maikan päässä rau-latiollä kuolleena, SaavuLluani iltamyöhällä, helmi-^ kuun i.\;kkasella kylään, sattui, että jouduin samasla talosta ottamaan yösijan. 011 jo loiset omistajat, multa kun huone oli kylmä, ovea ei saanut lukkoon, peilLcisilä el ollul .ietoa, niin tulipa siinä hiljan vanhasta maasta tulleena kaikenlaista mieleen. Kahoja ei tosin ollul pelättävänä. i i e l i kun aamu valkeni, kävelin lähellä olevalle Liberty haalille. Hel i eteiseen päästyäni kuulin juhlasalin puoleUa pianon soiltoa. Sieltä tuli isonkokoinen, vakavakasvoi-nen multa hyväntahtoisen näköinen jo ikämies. Kuten pian ilmeni hän oli Aiiolan Ville. Noytläniö- j a mu-silkkiälaTla kansalaistemme keskeiseksi virkistykseksi miehuus vuo-iensa uhrannut oli nyt talonmiehenä ja nayitamoii johtajana budbu^ ryssa.. Vasemmalla aukeni ovi ja siellä tuli liei rasmichen multa ystävälli- .•>eii iKtKOMien iiiics, lian oli Vapauden Ih.cKcenhoitaja, Kannasten Jäk- K i . Alakejrassa> oli Vapauden pai-r. oliike. Ktejshuoneen nyliyillä oli snomenkiolisla lukemista. ; Sivulla .seinustalla oli painiina- (tct no.sa au syijälleen, jotka sitten ilian tullen levitettiin, ja muulloinkin kun vain iKtinipoikia tuli, ja niitä tuhkin suoraan Suomesta. Toi-si. t olival. jo olleet jo.ssain työpaikoilla mutia kuulleet, elia Sudbu-ly. ssa on vilkasta kulltuuiitoiminlaa, kerääntyivät kylään ja kyllä olikin toimintaa. Samoin ympäiistöllä missä oli suomalaisasuuista: Tästä voitaisirn kirjoittaa paljonkin mutta ei kai tila salli, vaan lopuksi on alleviivattava se, eitä Vapaus oli .silloin, ja on yhä edelleenkin arvokas tietoväline kansalaisillemme joilla ei ollul mahdollisuutta käydä kouluja ja oppia maan kieltä. Toivomme vain että: vaikeuksisila huolimalla lehti voisi Ilmestyä ja palvella vielä piikän alkaa tätä yhä harvenevaa vanhempaa suomalaisjoukkoa. — A.J.S. Vaiiaus—jo tuo .sana antoi toiveen siirtolaisille maan ääreen katkoa tieltä kaiken esteen . . . He työssä puski otsan hikeen nähdäkseen Vapauden toteutuneen. Vapauden lupauksia kaikki antaa, mutta hetken ne kantaa "'^ p i l k i n elon rantaa ja käteen jää vaan santaa— tyhjyyttä—lokaa—lantaa . . . Vapautta kaipaa työmies ja nainen —ennen toisiin niin luottavainen uskoo nyt itseensä vainen kun huomaa miten onni mainen luvattu on—katopvainen , . . Vapaus lehti täyttää 50 vuolta eikä se ole ilmestynyt suotta, vaan. yhä tietoja tuottaa, joihin jokainen voi luottaa— siksi sitä tulevaksi vuottaa. Va pa u s-^-s e f a i m a r i e n—siirtolaisten on lehti työväen—nyi canalaisen ho omakseen tuntee lehden, ; . joka tänä vuonna kultaisen vuosikymmenen .sai omakseen. Vapautta nyt juhlii kO'ko kansa —loisille se .sana on vain ansa— mutta suomalainen siirtoka!i.sa toivollaa nyt vuoro.s;taiisa lehleään jatkamaan sanomaansa. Vapautta kiittäen vuosista, näin yhdessä kulkien kuluneista sekä vieläpä tulevista sen anlae.ssa lukemista opetusta asiasta monesta. SUDBURYN VANHIN TURKKURI JA TURKISLIIKE LAUSUU PARHAAT ONNITTELUT VAPAUS-LEHDELLE ÖO-VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄNÄ! A. Lafrance & Sons L r .M I T E D fKHUsrivirii l9()o Lälie.s kuusiikymmenlä vuotta mestarillisesti valmislamut ja.välittänyt laalluturk-keja ja tun-kiksia sekä IclMiyt korjauksia ja uudistuksia kohtuullisin hinnoin. 8 DURHAM ST. NORTH, SUDBURY, ONT. NORTH BAY . SAULT STE. MARIE LÄMPIMÄT ONNITTELUM]\iE! NIEMI STUDIO^ ' . Perustettu 1912 .. MUOTO- JA LAPSIKUVAAMO Durham St. N. ja Beech St. kulm. HÄÄ-, KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO .211 Nepahwin Ave. SAMA PUHELIN 675-8824 JUHLATERVEHDYKSEMME GLORIÄ'S RESTAURANT MAUKKAITA ATERIOITA JA VOILEIPIÄ Ulosvielävät tilaukset valmistetaan nopeasti Regent St. S. (Hwy 69) ja Bouchard katujen kulmassa Puhelin 674-6376. ^ Sudbury ONNITTELUMME! BALMORAL BEAUTY SALON SIGlilD JA VFIKKO KETOLA i r CEDAR. ST." PUH. G7;M590 SUDBURY 0.\'NnTELUMME! J. E. BLAIS JEVfELlERY LTD. KELLOJA. JALOKIVIÄ YM. ALAMME TUOTTEITA KOHTUULLISET HINNAT - 65 Elm St. East 'The Mali" kaupparakennuksessa PARHAIN TERVEHDYKSIN! SILVER BEACH TAVERN K U U L U I S A A T E R I O I S T A AN ',i juhlasalia vuokrattavana tarjc!'!uineen TAxXSSrTAAN ILTAISIN Puhchn 673-7853 Long Laken, tien varrella PARHAAT ONNITTELUMME 50-vuotiaalle SUOMALAISTEN SANOMALEHDELLE! GODDARD ÄPPLIANCE CENTRE LIMITED Johtavien sähkölaitteiden myynti ja palvelu ruhclin 674-1985 118 Durliuni St. South Sudbury VEUELLISET TERVEHDYKSET Sp-VUOTIAALLE VAPAUS-LEHDELLE! LUMBER & SÄWMiLL WORKERS UNION - LOCAL 2537 102 DURHAM ST. SOUTH SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-10-26-12
