1957-04-11-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TorsUuna, liiAtik. 11 p. — Th^irsday, Aprfl 11,1957
liUOKITELLUT
llbM^itUKSET
l f i | ^ Als«mft st, Port ^xtlinr/Qnt.
HALUTAAN
IfAJJCpTEN . ^ V P A N ^ VAKmXZSEKSI
r JcMDdco atxgaini vapaa, 'ayväva"
t UimiDin ^Suifikflfataisestl Hik-
: kmftoitaiialUu^ TFick-Pafr laOieB
Wear. ISS Oorluun St. 6^ Sodbnzy.
dfX^Vialmapttaeii Ja Wahnpln vS-UBi,'
kSsttt^iezi odttain valmiBtetun
r-^.tnioneen-^talön kolarin' kanssa. ntaaa; poOkeufetellisen byvä kaivo
Jll:;:!IWMfl fflHlitfflfc^ni^^^^ftr"> Sein'
oftiatnen iilafsuos. iB^öhtuolUnen
hlnt^ kBtetsellä tai vähittäin. Tie-i
ttttstdkaa^t pahelin OS. ^-5602.
CnroUUkliari Park
m liornA M V T T X V X N X . tajoi-tetttda,
JSjm ndiojBlkaa kukin,
lasOjOO kpl. katefeeiia tai välitttäis-maksoina.
CapreoUn tien varrella,
S^miUapdvJoiseen fifuAurysta.
iLUatletoJa pnk TW. 7-4403
MAURICE BISAILLON
VAX« CABON
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
BinSäOlaisans Finnisli-baaliila tänään
kello 7.30 illalla Vapauden le-vi^
irsryntäyslcomftean jäijestämänä
C&lm Sadburyn osaston johto-inmnan
kokous Finnlsh-haaliUa perjantaina
kello 72Q illalla. ^
8fivel'knoron kevätkonserttt Fin-nisb-
häaUllarsunnuntaina kello 7.30
illalla.
kokous Vapauden' konttorissa maanantaina
kello 8 Illalla.
«^eAkimies^ näytelmän harjoitukset
tänään j a perjantaina Finr
nisb-haalUla keUo 7 illalla.
Liitto-', ja laalujohlien yhteisen
koniiteai^' .kokousiiFiiinisli^haalilla
tiistaina kello 7.30 illalla.
lyon^Poiston:sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskin
vllkkoisin keUo 1—11 i.p.
(EX 26-11)
CITY TAXI ;
- J a - . / '
UNDBEBQIN AJOKOULU
Puh. OS. 3,1421
ta Ontario st Sodbory
MBiTARir
^ /Kustannusarviot Uitdä&n
Vrospad Plasterlng Co.
puh." OS. 8-1376
C ^ 15« Bcgcnt S t S. Sodbory
k sÄHkörsriöN- ^
ft'EXM!ROTEJÄ 'M
• .Pr, ,MxiiUKorrsijAT ;1
iifiiisbl?! SOT^^^ CO.
;/ttay Sutinen ja Arne LahU
MAJAVIA* y^SmOTTIA.
SAUKKOJA HALUTAAN
' KOBXEIHBIIULA MAHOOLLI-SnXA^
JlABKKINAHINNOILLA
onedufes^xme lähettää tai tuod(^<
^ . ^tjltttdsnajhkam»!^^
JACK LEVE RAW FORS
PnheUn OS. 5-5431 Ja OS. S-1904
45'lareh Street' SUdbnry,
^JCHSrnrSKDLUT UAKSETAAN ^
Bingoa v^aamsam
Fimiish-liaalille
tänä iltana
Tänä iltana on Finnish-haalilla
taas bingotllaisuus, niihin tietysti
riennämme, joukolla iltaa viettämään
hauskassa seurassa. Tilaisuus
on järjfestetty Vapauden levltysryn-täyskomitean
toimesta hyvän asian
kannattamiseksi.
Tilaisuudessa saadut tulot käytetään
Vapauden tilaamiseksi vähävaraisille
vanhuksille, vanhainkotiin,
sanatorioon ja sairaaloihin. Bingo-voittolahjoitukset
otetaan kiitollisuudella
vastaan.
Vhm fcerran tötos
teille itailrille
hyvästä avusta
VUme 'tiistaina jnlkaistosU
kaapnnkilaisten ryhmälle lahjoi-tuluia
tehneille liikemiehille 089<-
tetosta kUtosilmOitnksesta oli jääv
nyt pois seuraavien liikkadeo nimet:
City Taxi ja Sndbnry Tackje
i Co., joille tätf h lausnmme kiitok
semme. -
Edelleen halaamme kiittää
kalkkia yksityisiä lahjoittajia ja
kaikkia jotka tilaisnoknamme
kannattamalla tai monten toimin
taamme tukemalla avustivat meitä.'
Kaunis kiitos teille kaikille!
Entiset Kaupunkilaiset.
Silvennanin työläiset
saivat uuden
työetifosopimultsen
Tuomari Littlen johtanjan sovitte
lulautakunnan välityksellä. Mine-
Hill union osasto 902 Ja Silverman
TeeJkutsut ja Icotitefeois-ten
leivosten myyjäiset
Ukrainalaiset naiset järjestivät
teekutsut ja kotitekoisten leivosten
myyjäiset Ukrainian Labor Temp
lelle Sudburyssa perjantaina, huhtikuun
12 pnä» Tässä tilaisuudessa
voi nauttia teestä leivosen kera ja
vielä ostaa erittäin maukkaita leivoksia
kotiin vietäväksi^ Tilaisuus
alkaa kello 7.30 iUaI]a>ja kaikki o-vat
tervetulleita.
Kaivos^työläinen loulk-kaantui
Falconbridgcn
uudella saftilla '
Kalvostyölinen Antonio Poloni
kuljetettiin kiireellisesti ;,Memorial
sairaalaan Sudburyyn viime sunnuntaina.:
H
dynamiittiräjähdyksessä Fal<;on-bridge-
yhtiön kaivoksensa Levaekin
lähellä.
Yhtiön 'taholta on selostettu, ^ttä
Polpnilla oli ollut vaikeuk^ia saada
tulilanka sytytetyksi ja sitten kun
se oli syttynyt hän ja häqen työkaverinsa
Angelo Ciccarelii olivat
odottaneet liian kauan ennenkuin
he olivat lähteneet suojaan^
Kivisirpaleet olivat aiheuttaneet
haavoja. CiccaireU ei loukkaantunut
Jainkaan. ^Siraalasta saatujen tieto-
-jen mukaan Poloni voi hyvin.
KIHAROIDEN
KESKUS
'•-:>,.'•';'• •''•^••--*' t Vv•^•..^•-•V.
:yE$uttuokkaiiie»
,palveba
ora i
Sigrid Ketola. omUtaja
IM ElkfaiSt. 8. ' Pah. OS. 8-1590
taksns) : Sudbury
i
SfUDBURYN
PIIRIN
VAUXfAJAT
' '^UOBURY LTO
«33 LOBNE STREET SOUTH
^Ostakaa City Motors'ista'
MERCUR*. LINOOLN ja
METBOR AUTOJA
/ aSEBCURY .TROBIBJ A
« S A P E BOY'^ KÄYTErrrsrjÄ
AUTOJA J A T R O K B J A
Lauri HotU ja Elmer Pulkklnea v
soDtnalaiset ntyyjät;
W. "BIU" Martto^toyyntlaajohtaja
PUHELIN OSborae 3-958S
Kuoron {konsertti-ohjelman
kenraaliharjoitus
perjantaina
Huomenna, perjantaina, pidetään
Sävelkuoron kevätkonserttiohjel-man
kenraaliharjoitus Finnish-haalilla.
Harjoitukset aloitetaan kello
7.30 ja kaikki ohjelmanumerot mennään
lävitse. Saapukaa kaikki täsmällisesti.
T 1 L A T K A A V A P A U S I
Sävei-kuoron
kevafl(onserHi
sunnuntaina
Jo entuudestaan olemme tottuneet
siihen, että silloin kun Sävelkuoron
toimesta järjestetään konsertti,
se on todella arvokas musiikki-
ja kulttuuritilaisuus. Varsinkin
nyt voimme odottaa kuoron kevätkonsertin
olevan tavallista arvokkaamman,
koska kuorolaiset; ovat
ahkerasti valmistautuneet ensi ke^
sän l^ulu- ja liittojuhlia varten.
Mies-, nais- 'ja sekakuoron ohjelmis^
tossa^ on nyt' paljon uusia lauluja,
joita ei ole aikaisemmin kuultu jar
ohjelmistossa on nun. Selim Palmgrenin
säveltämä '*Millun polttaja",
jonka sekakuoro niin menestyksc;!-
lisesti esitti paikallisessa musiikkifestivaalissa.
Kuorojen lukuisten esitysten l i säksi
tulee olemaan paljon muutakin
ohjelmistoa, joten ohjelma tulee
olemaan vaihtelevaa ja kaikki
numerot ovat hyvin (irvokkaita.
Tilaisuus on sunnuntaina, huhtikuun
14 pnä ja ohjelman esittäminen
alkaa täsmälleen kello 7.30 i l lalla.
Kalkki ovat tietysti tervetulleita
tähän konserttiin ja. ravintola-lipun
sopii hankkia etukäteen, sillä
etukäteen niitä myydään 85 sentin
hinnasta, mutta ovella peritään
$1.00.
f neon v^usMustetiilssa ratkesi jo i ^ i kelmesta Masta kuntien tiyiSiBi
Foot & Goring Ltd.
Vakantnksla - Kilnteltnbtöjä
Kiintelmlstölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 E I Q SL East Sudbnry
SUDBURY STEAM BATH
176 Sprace St. - Sndbory, Ontario
AVOINNA JOKA ARKaPiilVÄ
klo 12—11 ip.
PuheUn OS. 3-0102
t Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURT CUNICISSA
130 Elm SL E. Sudbnry
Vastaanottotunnlt 9 ap— 5ip.
Puhelin OS. 3-71R1
JilUtonteina OS. 4-2129
J A C K 5 0 N > B A R N A R D p
SODBUBY OS. a-3611
HAUTAUKSIA. ALHAlSUiA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Uniot vaativat
paraniiulisia
uraanialueetta
' «Ontarion ' terveysipinisteri tri
John T. Phair tiistaina selosti Blind
IliVerin>uraaniaIUeelta saapuneelle
edustajistolle mihinkä toimenpiteisiin
,on ryhdytty ja mitä aiotaan
tohdi maksatulehdustapdin leviämi
sen ehkäisemiseksi Elliot Lakelln.
Hän osoitti, että departmt>:iUi loimesta
on kehoitettu Inmprovenicnt
District of Elliot L^ken virkalMjoi
ta tehostamaan terveys- ja puhtaa
napitotarkastustyötä ja department-ti
on myös kehoittanut kuntaa tekemään
parannuksia jätteiden käsittelymenetelmiin'
ja juomaveden puhdistamiseen.
Ministeri osoitti, Ottä alueella on
myös tällä kertaa - Toronton yliopiston
lääkintäjoukkue, joka • suorittaa
lasten ja muiden henkilöiden rökoi-tamista
tätä leviävää tautia va/r^an.
Alueella on myös departmentin kuljetettava
laboratoria henkilökunti-neen.
Ministeri teki selostuksensa Nels
Thibaultin johtamalle edustajistolle,
joka oli tullut valittamaan Elliot
Lakella vallitsevasta YaaraliissstQ^
terveyden tilasta. Valtuuskunnaspa
oli myös putkityöläisten-, ajurien-ja
sekatyöläisten union edustajat.
Maakunnan terveyslääkäri tri
Brown kertoi edustajistolle, elta
hän aikoo kuluvan viikon aikana
suorittaa henkilökohtaisen tarlcas-tukscn
uraanialueella. Ministeri
selosti edustajistolle että mahdolli
sesti Brownin tarkastuksen. johdosta
voidaan ryhtyä vielä muihin toimenpiteisiin
tilanteen korjaamiseksi
uraahialueella. '
& Son-yhU5 viime viikolla pääsivät
yksimielisyyteen uudesta tydehtoso-pimuksestä.'
Kaupan työläiset sala-äänestyksessä
hyväksyivät sopimusluonnoksen
ja sopimus on nyt alle
kirjoitettu.
i Sopimusten voimassa; voodenr e u i
vuoden huhttlcuun 1 päivääni Päa
voittona olj palkkojen kprottaminsr.
13 sentiUätuntia kohti. ^ Viidan ^en
tin palkankorotus astuu voini<v:n
taannehtivasti viime vuoden' iotka
kuun 1 päivästä; Toinen neljän sentin
korotus tuli voimaan hubtikua j
1 pnä ja Jkolm^ korotus, 4 ienttaä,
astuu voimaan heinäkuun 1 pnä.
' Tämän l i s ^ i Silvennanin. työ -
Iäiset nauttivat nyt'12 maksulliscota
juhlapäivästä, joina päivinä maksetaan
kaksinkertainen palk^^ jos
työläisiä kutsutaan töihin.; Monilla
muilla aloilla linio saavutti piene.-n
piä voittoja.
^Union neuvottelukomitea piti tiukasti
siitä kiinni, että Siivernoanissu
on saatava^ ainakin yhtä: Icorkejt
palkat Icuin sovittelulautakUAUr elt
dotti Metropolitan-kaupan työläisillä,
jotka ovat oUeet lakossa yli puoli
vuotta. : ;
' Juuri allekirjoitettu työehtosopimus
merkitsee, että jos Metropolitan
kauppa haluaa maksaa Silver-manissa
vallitsevia palkkojät niin
kaupan on korotettava palkkoja e-nemmän
kuin se $10.00 viikossa, jota
sovittelulautakunta ehdotti.
Trokien Ituorma-rajoitus
peruuteittu
/ Eilen illalla pidetyssä Sudhur
ryn kaupungin valtuuston Ikoko-uksessa
päätettiin 'peruuttaa kaksi
päivää aikaisemmin tehty päA-tös
trokeja koskevasta kuorman
rajoituksestä^Ko8ka kaupuri-
Id voi valvoa kuormarajoitusta
vain huhtikuun 25 päivääii»';paä-tettlin
eiten illalla saUla kalkkien
trokion ' kulkea Jcaupungin Jäpi
täysillä kuon^iUä. ' '-^
iCrisiityt eivät
iiyväksy rptuspilöa
Durban ' Etela-Afrikka. ^.^Noih
^.OOO.valkdlKblstä ja värilUs^-ih-mistä'kö1coöAttir
täällä koköuläiedn
ja hyv^k^i vpäätösl^us$Iman,^ossa
ninfK.' Janotaan; eti^iEaliituk$ep» ei
"oie oikeutta laatia lakia, joic^ kieltää
ihmiseltä;oikeuden^ puhua Juma«
fan kanssa"! '> : ?
'Kokous oli "kristillisten kansalaisten"
järjestämä sen johdosta
kun hallitus ön* esittänyt lain. Joka
kieltää värillisetnienemästä euiröop
palaisten kirkkoon. l'-
Viime sunnuntaina värillinen^ pas*
tori Willem Zaluva saamasi täällä
olevassa hollantilaisessa kirkossa
valkoihoisiUe.
Tämä oli ensimmäinen kerta^Ete-lä-
A£rikassa kun värillinen pappi on
saarnannut valkoihoisten: kirkossa.
SeitsemäiKiyoiäista
loiil&aantiii Copper
Cliffin sulatossa >
j Seitsemän työläistä loukkaantui
pienessä räjähdyksessä Incon sulatolla
Copper Cliffissa maanantai-iltana.
Kaikki vietiin Copper Cliff-in
sairaalaan hoidet^yaksi.^' ^eljä
pidätettiin sairaalaan j ä kol^ne laskettiin
kotliij^ * f- * ".
; Sairaalassa ovat; ^Attelard J^errin/
Peter Gervais, .Gilb<»r^ l « y e ^ ja
/Hiomas Walkerr'^ laeveinmin louk;
kaantuivat' Onni- -Leppilä, Robert
Samaijjui ja Herve Mallette.
' , Kaikki kärisivät palohaavoja kun':
sulassa t i l a ^ oleva metalli oli räiskinyt^
: heidän päälleen.: Kukaan
heistä ei loukkaantunut vakavamm
i n . i .-•, .., 1 • •„
Max Silvermanitie
vaaditaan paikkaa
jääkiekkoilussa
Sudlraryn arenan johtokunnan
puheenjohtaja Ray Jessup vakuutti
maanantai-iltana pidetyssä johtokunnan
kokouksessa, että arenan
johtokunta olisi yhtä mielissään
kuin jääkiekkoilun kannattajajou;
kot jos Max Sifvermanin sallittaisiin
osallistua jääkiekkoiluun Sudburyssa.
Jessupin vakuutus johtui' siitä
kun viisi-henkinen edustajisto oli
saapunut kokoukseen vaatimaan,
että Susi joukkueen entisen valmentajan
olisi sallittava osallistua
jääkiekkoiluun.
. Pohjois-Ontarion jääkiekkoiluyh-distys
on estänyt Silvermanin osallistumisen
jääkiekkoiluun eikä yh
distyksen taholta ole tarkemmin selostettu
mistä tämä boikotti johtuu.
Silverman aikoinaan oli johtava.i3J
asemassa Susien johtokunnassa.
Jessup antoi ymmärtää, että silloin
kun johtokunnassa harkittiiji
Susi-joukkueen ostamista, pidettiin
Silvermanin apua välttämättömänä.
Edustajiston puhemies mrs. Mac-
Donald, selosti,' että he ovat valmiita
- esittämään vaatimuksensa myoä
kaupungin* valtuustolle ia jääkieic
koiluyhdistykselle.' Lakimies John
Ryan kuitenkin varoitti, että hänea
tulisi tehdä joitain muutoksia kirjalliseen'
' esitykseen, >' koska joku
Mahdollisesti voi; esittää kunnianloukkauskanteen
häntä, vastaaa ^ *
Ontarion vetoomusoiketidessa To^
rontossa, on parhaillaan käsiteltä-vänä
Copper CUiCn ja Froodin ve
toomus (aäallisesti Incon vetoomus
— V) maaktmnan kimnallisdepart-menttia
vastaan siitä kun depart
mentinveroarvioitsijat laskiessaan
Käytti sähUcövaloa
S3rt3rttääikseen tulen
öljylamppuun
Inverboyndie; Skotlanti. — Erään
84-vuotiaan skotlantilaisen ^naisen
sähkölasku nousi viiteen pence.^n
(6 senttiä) kolmessa' kuukaudessa
senjälke^n kun Skotlantin sähkdlaii-takunnan
toimestd laitel.>in hänen
mökkiinsä sähkövalot.
Hän selitti hämmästyneille virkailijoille:
"Minulla ei oi2 mitä<in
sähkövaloa vastaan, mutta mnC
käännän valon päälle vam silloin
kun tulee hämärä. Se auttaa minua
sytyttämään tulen öljylanippuur. '
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. S-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928 .
7 CEDAR ST. SUDBUBT
Anneta!a>n!ko McKimin
polilsiteihtävät
Sudburyn huolelksi?
: Sudburyn pormestari Joe Fabbro
ilmaisi olevansa sitä mieltä, että
Sudburyn poliisilaitos -voisi huolehtia
poliisitehtävi^a McKimissa huomattavasti
halvemmalla kuin Mc
Kimin nykyinen poliisilaitos.
Asia oli alustavasti käsiteltävänä
Sudburyn poliisikomission koKuuic-scssa.
McKimin veronmaksajat o-vat
esittäneet kovan protestin kun
kunnan poliis'kulut ovat '-nousseet
huomattavasti kahdeif vuoden aikana
ja suunnitellun budjetin mukaan
kulut tulevat nousemaan puolella
kuluvan vuoden kohdalta.
Vaikka Fabbro oli sitä mieltä, että
McKimin tulisi ensin tehdä asi
asta-virallinen esityS'ennenkuin siitä
tarkemmin neuvotellaan, hän o
soitti, että yhteinen poliisilaitot oU-si
kummallekin kunnalle eduihiurn.
Hän rohkeni esittää mielipiteenään,
että McKimin poliisikulut voitaisiin
supistaa puoleen, jos kaupungin poliisilaitos
huolehtisi' tehtävästä.
VUOSIKOKOUS KUTSU
' Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijerin jäseniä
kutsutaan liikkeen
VUOSIKOKOUKSEEN
MAANANTAINA, HUHTIK. 29 PNÄ klo 10.30 ap.
Sampo Kaalille, 468 Antwerp Ave., Sudbury, Ont.
KdJcoukseUe-esitetään tilintarkastajain, liikkeenhoitajan Ja
• ijahtokunnan vuosiraportit sekä käsitellään kaikkia esiintulevia
asioita Jäseniltä. ,
SUDBURY P & C CO-OPERATIVE DAIRY UMITED
JOHN PASSI. Sihteeri
•^Canadan ensknmäinen vakituinen
postipalvelu aloitettiin V. 1734
Quebecin; Trote-Rivlersln Ja Mont-roilin
v ^ l ^
r
Sydäntä kevenlävä
SÄTEILEVÄ
loisto näYtSsl
Kohokohtina 8
SUURNAYTÖSTA
IUvel'8 "Bolero"
ja''NoakinArkki'^
, 11. r e lestys
Kiehtovair
SUURTA
3 PÄIVAA
Erikoisnautintoa
koko perheellp!
TÄNÄÄN - PERJANT. - LAUANT.
HUHTIKUUI^ 11.. 12 J A 13 PÄIVINÄ ^
' ntalsin alkaen keHo & 3 0 — Lauantaina fltapäiTallä 2 . 3 0
SISXANPXXSCr: S2.50^ $ 2 .M J A * L 50
I^uantai-mapäiväUä i A P S E T PUOLELLA HINTAA
SUDBURYN ÄRENALLA
Sudburyn alueen eri kuntien osuutta
vanhainkodin ylläpitämisen suhteen;
lisisivät- verotettavaksi Copper
CUffin jä'Froodin kohdalla sellaisia
iteo^isuuslaitoksia; jotka eivät
olleet' näiden. "yhtiSiden kauppaloiden"
verokirjoissa.', Samaten, näi-,
den kuntien tbimestä oli valitettu
i e n johdosta kun 'veroarvioitsijat
Olivat' kohottaneet kunnissa sijaitsevien
verotettaviea;- kiinteimistojen
arvoja.
; Laskiessaan eri koniien osuteta
vanhainkodin ylläpitämisessä, maakunnan
veroarvioitsijat ottavat huomioon
kaikkien kuntien verotettavan
kiinteimistön ja sen perusteella
määrittelevät eri kuntien osuuden.
Kaikki kunnat eivät kuiten
kaan suorita veroarvojen laskua samaan
tapaan, joten maakunnan ve-roarvioitsijäin
on huomioitava senkin
seikan näitä osuuksia laskies
saan.
Tarkastaessaan Copper Clif f in ve^
rokirjo ja vuonna 1955 havaittiin, että
kunta oli poistanut Jncon sulaton
verokirjoista. Veroarvioitsijat kuitenkin
päättivät huomioida sen vanhainkodin
»suhteen.
Vetoomusoikeudessa päätettiin
maanantaina, että tässä tapauksessa
kunnallisdepartmentilla on oikeus
arvioida kiinteimistojen arvo saf-maa
laskutapaa käyttäen kaikkien
kuntien kohdalta. Vielä on päätettävä
onko departmentilla oikeus
huomioida sellaisia kiinteimistöjä;
jotka eivät ole kunnan verokirjoissa.
Asia koskee 27 Sudburyn alueen
kuntaa ja kunnallisdepartmentin a-sianajajana
toimii Charles Dubin.
Copper Cliffin ja Froodin puolesta
toiinivat John T; Weir ja 6. M. Os-ler.
Ontarion korkeimman oikeuden
kolme tuomaria tuleee päättämään
asiasta pian sen jälkeen kun kummankin
osapuolen toimesta esitetään
väitökset ja vastaväitökset
- Sudburyn alueen -väestö seuraa
mielenkiinnolla oikeuden käyntiä,
sillä jos tuomarit katsovat että kunnallisdepartmentin
veroarvioitsijat
ovat menetdleet oikem. nila K
merkitsee asiallisesti, että b c ^ K
latoi ja malmin: jälostoslai^||,|i
Copper Cliffissa oval kuotuÖQ^
tuksen alaisia. Silloin Sudboquj^
lueen kuntien vaikea • "
voidaan helposti ratkaista
yhdistymisellä ja Inco joutniä
tasoaan osuutensa lnmnallisni«M[^
t i - ' - . ^
MENNAANPAS TANA KESANA f SUOMEEN \n j Vain --.vajaaftivnjjrokauden/ lento eaoitiäaa teidät';
'Sudtoesta . V ; jäÄet ja aietsäfr kimaltelevat, «iellä
PdhJolaH kevään laiikaMaayssä. Ehditte vaivatto^
ma«ti simie tkesäkuun Sibelius-viScoksi; jiuuiCtimaan
heinä-elokuun - pitikistä aurinkofeistai kesäilloista^
Jolloin miellyttävän lauUkea UtopStila-ivallitsee^
Helsingistä aina Lappiin saakka. Tänä ivuonna
SAS kuljettaa teidät entigtäHcIn nopeanunin Suo-:
meen Ja käyttävissänne on myOs .uudet pikamat>
kahinnat. Vierailkaa Suoonessa tänä vuonxui. -
SAS'ln lennot p&fvlttäinNev ^Toridsta Ja^^^
' Los AngelesdsU HeMnkUn
Varaukset
matka- •
toimistostanne
tai soittakaa:
UNl^rentty
6-8716
1010 ST. CATHERINE ST. WEST MONTREAL. P.a
Scandhuivlan Lentollpjaa: edustaa:
O.K. Johnson & Co. Ltd.
MatkaOntoImisto
697 BAT ST.. TOSONTO, ONT.
PnheUn EM. 6-9488
Ritari Ageiicies, Ltd.
MatkaOntoimlsto
7 CEDAB ST.; SUDBUBT, ONT.
Puhelin OS. 5-S685
• Olemme varastoineet monipuolisen vair^oiman laatusiemeniä Sudburyn ympäristön
maanviljelijöille, jutiri sellaisia',siemeniä joidenka uskomme parhaiden menesty'
vän tämän piirin ilmanalassa^ ^^Joä^inen munviljelijä käsittää, että omenien Jtäväi*
syys on erittäin tähdellinen sadoä vaSkutt ija^ On eduksezmne tarjota asialdcaillemme
luotettavia tuotteita niin edulli^llahinnoi la kuin on mahdollista»^^^^^^^^^^..^
HEINÄN- ja
LAIDUN- Laatusiemeniä * 50 p. bush. 25 paun.
TIMOTEI; : 12.50 27cp.
ALSKE 23.50 50c p.
PUNA-ÄPILA 27.50 58c p.
85% Timotei, 15% Akike . 14.00 30c p.
70% Timotei, 15% Alsike
15% Puna-Apilaa 17.50
55% " ^ 0 1 6 1 , 30% AInke
15% Puna-Apilaa 18.50 39c p.
Keltakukka Apilaa . . . . . . 9.50 21c p.
A L F A L F A . . . . . . (60 p. bush.) 31.20 55c p«
10—24 p. ' 1—9 p*
29c p.
53c p.
61c p.
33c p.
32c p.
55c p.
63c p.
36c p.
35c p. 38c p. 40c p.
42c p.
23c p.
59c p.
45c p.
25c p.
63c p.
ENSiLUOklCAISTA SIEMENVilJAA
SIEMENKAURAÄ r
• Taattu No. 1 Rodney
' Taattu No. 1 Gärry
Uudelleen puhdistettua Ajax
SIEMENOHRAA -Taattu No. 1 Montealm'
SIEMENVEHNÄÄ — Taattu No. 1 SeUdrk
SIEMENTATTARIA — No. 1 SUver Hull
SIEMENHERNEITA — Taattu Nö. 1 CHiancellor
Bus^U
. 1.8S
2i30
4.90
3 bush. säkki 5.Sj|l
3 bush. säkki 5.50
3 bu8h.^8äkkl4^
ilmsh^ s ä k k l S^
2 bush. sakki 5.65'
2 bush. säkki 4.60
2 bush. säkki 9.75
• S U O M L A I N E N P A L V E L US
LAATUSIEMENIEN JA APULANTOJEN KESKUS
66 Elm S t W, Poli. ÖS. S-6421
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 11, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-04-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570411 |
Description
| Title | 1957-04-11-06 |
| OCR text |
TorsUuna, liiAtik. 11 p. — Th^irsday, Aprfl 11,1957
liUOKITELLUT
llbM^itUKSET
l f i | ^ Als«mft st, Port ^xtlinr/Qnt.
HALUTAAN
IfAJJCpTEN . ^ V P A N ^ VAKmXZSEKSI
r JcMDdco atxgaini vapaa, 'ayväva"
t UimiDin ^Suifikflfataisestl Hik-
: kmftoitaiialUu^ TFick-Pafr laOieB
Wear. ISS Oorluun St. 6^ Sodbnzy.
dfX^Vialmapttaeii Ja Wahnpln vS-UBi,'
kSsttt^iezi odttain valmiBtetun
r-^.tnioneen-^talön kolarin' kanssa. ntaaa; poOkeufetellisen byvä kaivo
Jll:;:!IWMfl fflHlitfflfc^ni^^^^ftr"> Sein'
oftiatnen iilafsuos. iB^öhtuolUnen
hlnt^ kBtetsellä tai vähittäin. Tie-i
ttttstdkaa^t pahelin OS. ^-5602.
CnroUUkliari Park
m liornA M V T T X V X N X . tajoi-tetttda,
JSjm ndiojBlkaa kukin,
lasOjOO kpl. katefeeiia tai välitttäis-maksoina.
CapreoUn tien varrella,
S^miUapdvJoiseen fifuAurysta.
iLUatletoJa pnk TW. 7-4403
MAURICE BISAILLON
VAX« CABON
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
BinSäOlaisans Finnisli-baaliila tänään
kello 7.30 illalla Vapauden le-vi^
irsryntäyslcomftean jäijestämänä
C&lm Sadburyn osaston johto-inmnan
kokous Finnlsh-haaliUa perjantaina
kello 72Q illalla. ^
8fivel'knoron kevätkonserttt Fin-nisb-
häaUllarsunnuntaina kello 7.30
illalla.
kokous Vapauden' konttorissa maanantaina
kello 8 Illalla.
«^eAkimies^ näytelmän harjoitukset
tänään j a perjantaina Finr
nisb-haalUla keUo 7 illalla.
Liitto-', ja laalujohlien yhteisen
koniiteai^' .kokousiiFiiinisli^haalilla
tiistaina kello 7.30 illalla.
lyon^Poiston:sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskin
vllkkoisin keUo 1—11 i.p.
(EX 26-11)
CITY TAXI ;
- J a - . / '
UNDBEBQIN AJOKOULU
Puh. OS. 3,1421
ta Ontario st Sodbory
MBiTARir
^ /Kustannusarviot Uitdä&n
Vrospad Plasterlng Co.
puh." OS. 8-1376
C ^ 15« Bcgcnt S t S. Sodbory
k sÄHkörsriöN- ^
ft'EXM!ROTEJÄ 'M
• .Pr, ,MxiiUKorrsijAT ;1
iifiiisbl?! SOT^^^ CO.
;/ttay Sutinen ja Arne LahU
MAJAVIA* y^SmOTTIA.
SAUKKOJA HALUTAAN
' KOBXEIHBIIULA MAHOOLLI-SnXA^
JlABKKINAHINNOILLA
onedufes^xme lähettää tai tuod(^<
^ . ^tjltttdsnajhkam»!^^
JACK LEVE RAW FORS
PnheUn OS. 5-5431 Ja OS. S-1904
45'lareh Street' SUdbnry,
^JCHSrnrSKDLUT UAKSETAAN ^
Bingoa v^aamsam
Fimiish-liaalille
tänä iltana
Tänä iltana on Finnish-haalilla
taas bingotllaisuus, niihin tietysti
riennämme, joukolla iltaa viettämään
hauskassa seurassa. Tilaisuus
on järjfestetty Vapauden levltysryn-täyskomitean
toimesta hyvän asian
kannattamiseksi.
Tilaisuudessa saadut tulot käytetään
Vapauden tilaamiseksi vähävaraisille
vanhuksille, vanhainkotiin,
sanatorioon ja sairaaloihin. Bingo-voittolahjoitukset
otetaan kiitollisuudella
vastaan.
Vhm fcerran tötos
teille itailrille
hyvästä avusta
VUme 'tiistaina jnlkaistosU
kaapnnkilaisten ryhmälle lahjoi-tuluia
tehneille liikemiehille 089<-
tetosta kUtosilmOitnksesta oli jääv
nyt pois seuraavien liikkadeo nimet:
City Taxi ja Sndbnry Tackje
i Co., joille tätf h lausnmme kiitok
semme. -
Edelleen halaamme kiittää
kalkkia yksityisiä lahjoittajia ja
kaikkia jotka tilaisnoknamme
kannattamalla tai monten toimin
taamme tukemalla avustivat meitä.'
Kaunis kiitos teille kaikille!
Entiset Kaupunkilaiset.
Silvennanin työläiset
saivat uuden
työetifosopimultsen
Tuomari Littlen johtanjan sovitte
lulautakunnan välityksellä. Mine-
Hill union osasto 902 Ja Silverman
TeeJkutsut ja Icotitefeois-ten
leivosten myyjäiset
Ukrainalaiset naiset järjestivät
teekutsut ja kotitekoisten leivosten
myyjäiset Ukrainian Labor Temp
lelle Sudburyssa perjantaina, huhtikuun
12 pnä» Tässä tilaisuudessa
voi nauttia teestä leivosen kera ja
vielä ostaa erittäin maukkaita leivoksia
kotiin vietäväksi^ Tilaisuus
alkaa kello 7.30 iUaI]a>ja kaikki o-vat
tervetulleita.
Kaivos^työläinen loulk-kaantui
Falconbridgcn
uudella saftilla '
Kalvostyölinen Antonio Poloni
kuljetettiin kiireellisesti ;,Memorial
sairaalaan Sudburyyn viime sunnuntaina.:
H
dynamiittiräjähdyksessä Fal<;on-bridge-
yhtiön kaivoksensa Levaekin
lähellä.
Yhtiön 'taholta on selostettu, ^ttä
Polpnilla oli ollut vaikeuk^ia saada
tulilanka sytytetyksi ja sitten kun
se oli syttynyt hän ja häqen työkaverinsa
Angelo Ciccarelii olivat
odottaneet liian kauan ennenkuin
he olivat lähteneet suojaan^
Kivisirpaleet olivat aiheuttaneet
haavoja. CiccaireU ei loukkaantunut
Jainkaan. ^Siraalasta saatujen tieto-
-jen mukaan Poloni voi hyvin.
KIHAROIDEN
KESKUS
'•-:>,.'•';'• •''•^••--*' t Vv•^•..^•-•V.
:yE$uttuokkaiiie»
,palveba
ora i
Sigrid Ketola. omUtaja
IM ElkfaiSt. 8. ' Pah. OS. 8-1590
taksns) : Sudbury
i
SfUDBURYN
PIIRIN
VAUXfAJAT
' '^UOBURY LTO
«33 LOBNE STREET SOUTH
^Ostakaa City Motors'ista'
MERCUR*. LINOOLN ja
METBOR AUTOJA
/ aSEBCURY .TROBIBJ A
« S A P E BOY'^ KÄYTErrrsrjÄ
AUTOJA J A T R O K B J A
Lauri HotU ja Elmer Pulkklnea v
soDtnalaiset ntyyjät;
W. "BIU" Martto^toyyntlaajohtaja
PUHELIN OSborae 3-958S
Kuoron {konsertti-ohjelman
kenraaliharjoitus
perjantaina
Huomenna, perjantaina, pidetään
Sävelkuoron kevätkonserttiohjel-man
kenraaliharjoitus Finnish-haalilla.
Harjoitukset aloitetaan kello
7.30 ja kaikki ohjelmanumerot mennään
lävitse. Saapukaa kaikki täsmällisesti.
T 1 L A T K A A V A P A U S I
Sävei-kuoron
kevafl(onserHi
sunnuntaina
Jo entuudestaan olemme tottuneet
siihen, että silloin kun Sävelkuoron
toimesta järjestetään konsertti,
se on todella arvokas musiikki-
ja kulttuuritilaisuus. Varsinkin
nyt voimme odottaa kuoron kevätkonsertin
olevan tavallista arvokkaamman,
koska kuorolaiset; ovat
ahkerasti valmistautuneet ensi ke^
sän l^ulu- ja liittojuhlia varten.
Mies-, nais- 'ja sekakuoron ohjelmis^
tossa^ on nyt' paljon uusia lauluja,
joita ei ole aikaisemmin kuultu jar
ohjelmistossa on nun. Selim Palmgrenin
säveltämä '*Millun polttaja",
jonka sekakuoro niin menestyksc;!-
lisesti esitti paikallisessa musiikkifestivaalissa.
Kuorojen lukuisten esitysten l i säksi
tulee olemaan paljon muutakin
ohjelmistoa, joten ohjelma tulee
olemaan vaihtelevaa ja kaikki
numerot ovat hyvin (irvokkaita.
Tilaisuus on sunnuntaina, huhtikuun
14 pnä ja ohjelman esittäminen
alkaa täsmälleen kello 7.30 i l lalla.
Kalkki ovat tietysti tervetulleita
tähän konserttiin ja. ravintola-lipun
sopii hankkia etukäteen, sillä
etukäteen niitä myydään 85 sentin
hinnasta, mutta ovella peritään
$1.00.
f neon v^usMustetiilssa ratkesi jo i ^ i kelmesta Masta kuntien tiyiSiBi
Foot & Goring Ltd.
Vakantnksla - Kilnteltnbtöjä
Kiintelmlstölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 E I Q SL East Sudbnry
SUDBURY STEAM BATH
176 Sprace St. - Sndbory, Ontario
AVOINNA JOKA ARKaPiilVÄ
klo 12—11 ip.
PuheUn OS. 3-0102
t Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURT CUNICISSA
130 Elm SL E. Sudbnry
Vastaanottotunnlt 9 ap— 5ip.
Puhelin OS. 3-71R1
JilUtonteina OS. 4-2129
J A C K 5 0 N > B A R N A R D p
SODBUBY OS. a-3611
HAUTAUKSIA. ALHAlSUiA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Uniot vaativat
paraniiulisia
uraanialueetta
' «Ontarion ' terveysipinisteri tri
John T. Phair tiistaina selosti Blind
IliVerin>uraaniaIUeelta saapuneelle
edustajistolle mihinkä toimenpiteisiin
,on ryhdytty ja mitä aiotaan
tohdi maksatulehdustapdin leviämi
sen ehkäisemiseksi Elliot Lakelln.
Hän osoitti, että departmt>:iUi loimesta
on kehoitettu Inmprovenicnt
District of Elliot L^ken virkalMjoi
ta tehostamaan terveys- ja puhtaa
napitotarkastustyötä ja department-ti
on myös kehoittanut kuntaa tekemään
parannuksia jätteiden käsittelymenetelmiin'
ja juomaveden puhdistamiseen.
Ministeri osoitti, Ottä alueella on
myös tällä kertaa - Toronton yliopiston
lääkintäjoukkue, joka • suorittaa
lasten ja muiden henkilöiden rökoi-tamista
tätä leviävää tautia va/r^an.
Alueella on myös departmentin kuljetettava
laboratoria henkilökunti-neen.
Ministeri teki selostuksensa Nels
Thibaultin johtamalle edustajistolle,
joka oli tullut valittamaan Elliot
Lakella vallitsevasta YaaraliissstQ^
terveyden tilasta. Valtuuskunnaspa
oli myös putkityöläisten-, ajurien-ja
sekatyöläisten union edustajat.
Maakunnan terveyslääkäri tri
Brown kertoi edustajistolle, elta
hän aikoo kuluvan viikon aikana
suorittaa henkilökohtaisen tarlcas-tukscn
uraanialueella. Ministeri
selosti edustajistolle että mahdolli
sesti Brownin tarkastuksen. johdosta
voidaan ryhtyä vielä muihin toimenpiteisiin
tilanteen korjaamiseksi
uraahialueella. '
& Son-yhU5 viime viikolla pääsivät
yksimielisyyteen uudesta tydehtoso-pimuksestä.'
Kaupan työläiset sala-äänestyksessä
hyväksyivät sopimusluonnoksen
ja sopimus on nyt alle
kirjoitettu.
i Sopimusten voimassa; voodenr e u i
vuoden huhttlcuun 1 päivääni Päa
voittona olj palkkojen kprottaminsr.
13 sentiUätuntia kohti. ^ Viidan ^en
tin palkankorotus astuu voini |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-04-11-06
