Vapaus, August 31, 1954

              Mv
Tiistama, elokuun 31 — Tuesday, August 31,1954
im
t
•SM
l i -•Mm
i
f1
I
i
•pf
IGNATJEV VOITTI 400 M
OLI TOINEN
^ sinin maan iietoiofmlsfojen
,^%ilHliinil tiedot Enjroopao mei.
(annnfcflpaUalsta ovat perin
Vnl|dd(oJj» I» «iHllarkkoJa, Joten
tiyddOstft J» lätctää selostiista
:^lUIpallflijen vafbelst» Ja tulolofst»
^9 muM ffie betiluAtalaesti tUafstnif.
dcss» 'Jnttafsemaaii. Kerronune
«eoraaTana ne tiedot Ja tofaHk»
«ei niläui orat oUeei saatavissa. ^
l i • • ii? ii
ii
1
- #
m
m
PTÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS
BEVERLEY
STEÄM BÄTH
.Puhelin EM. 4-9997 .
' ' J37 Beverley Street .
T^JOONTO* ONTARIO „
Bern. ^ Viime perfantaina «uort-tetuissa'
loppukilpailuissa' ^vDKtivat
NL:n uriieilijai'kolme, läiestea 400
metrin Juoknm voltti ML:n Jgaztiev
loistavalla ajalla 46J6 Ja toiseksi s i ­joittui
Suomen Voitto Hellsten ajalla
4,7JJ, mikä, on uusi Suomen ennätys.
Ignatjevin aika on uusi
Jen ennätys.
Nina Oticatenko korjasi kultamita­lia
naisten 800 metrin du(äc8ussa;saa-yvuttaen
ajan 2J08Ji. Srittiläinen Dia­ne
Leather sijoittui toiseksi Ja kol­manneksi
tuli 1>. Lysenko, KD.
ailss Ponomareva, NL, sai kullan
kiekonheitossa, hänen parhain heit­tonsa
kantoi 48,02, sentin vähemmän
kuin entinen £M>kilpaiIuJeni ennätys.
Seuraavilla tiloilla oli 3 / iieuvostor
liittolaista tyttöä. ' ,
•TBhekkosIovakian Jiri Skobia voitti
odotusten^ mukaisesti kuulantyönnön
uudella' kilpailuennätystulokella 17;20.
Seuraavina kaksi neuvostoliittolaista.
EdeUisenä päivänä voltti Saksan
liyttener 100 metrin loppukilpailun
tulokseUa 105.
' Unkari sai perjantaina ensimmäi­sen
kultamitaUrtsa; kun LaJos:Sizent-galy
voltti 800 m:n Juoksun ajalla
1.47,1. Aika on' tasan puoli sekuntia
huonompi saksalaisen ; RudolfHar-
TtÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
.f- SUOMALAINEN SAUNA
S6-5ftWldmerSt. Puhelin BM. 4-2571 Toronto/Ontario
AVOINNA
.MIehillie:
, eskiv. Ja torst, Z-^iZ lp.
FerJaniaina 1—12 fp. ^
Lauantaina 1 I p ^ l ap.
'Sunnuntaina 7 ap/—1 lp. .
Naisnie:
Kesklv. Ja torat. 2—12 lp.
Perjantaina 1—12 }p.
Lauantaina 1—12 lp.
Iffcd jolauseBia viidet
VSAin asukkaasta elsui
slummiasiiniioissa
WjUbbigtoa. — Viikon vaihteessa
Julkaisi dOsyytöks^, jonka mukaan
yksi iokaisesta. vMesitä. ameiikkalal-^
«esta perheestä «lää shmuneissa. 4 ^
Yhdysvaltain kirouksena on 15 mii- j
Joonaa vaatimuksia vastaamatonta,
rappeutunutta asuntoa; joilta puuttuu
vesijohdot, sanotaan CZO;n kuukaur
sijullcaisussa lEconomlc Outlook". ]
^Kymmenen miljoonaa xiäistä asun-,
noista on siinä tilassa, että nUtä ei
voida edes koitiata Ja ne tulisi hajoitr
taa", sanoo tämä julkaisu.
- 'Kahden miljoonan uuden asunnon;
vuosittaista rakentamista taryitaan'^
sanoo "Outlook^' arvostellessaan an­karin
sanoin sitä asuntojen raken­nuttamisen
ohjelmaa; Jonka juuri ha­rjaantunut
kongressi hyväksyi.
Sofilasfienkilöila
syyffeeseen väärin-
I 4ivtbee. — ArmelSn valmistelee 197^
I töstä 25 sotilasta j a aliujTseeria > vas^'
taan niiden väärinkäytösten Johdosta^
Jotka äskettäin paljastettiin, ilmoitet.
tiin täällä viime lauantaina.
I annossa sanotaan, että puolustuslalr
tos<m näiden väärinkäytöstöijol^
dosta menettänet noin $13,0db.' , ^
Tiedonannossa niinikään sanotaan;
että/väärinkäytökset ovat tehtyä siten;
että on ihncltettu Väärin perheiden
muuttamisesi sekä Joukkiojen'sib;-
rosta^Ja nils& on peritty maksut.
Syytön tulee ^esille kuluvan viikon
aikana.|
» p p i t l l l t l i i i i
Irene'» Letter '
IVritten In Bedi
Dear setä and ali ilUiereadeis and
ivrite» of this page: > - ^
How is everyone Setiingi I.bave
been feeling good. TtVe had a Cerrible
lightning and tlnmdeir stonn liere
last 'niursday. S was sure scare^^^
My girUriend is g(^ng to sleep over-night
at myhouSetomcrrovrnis^
She Is going to comeitomraTcnr mom-
^Ing and go to see the patade and OHen
Vainajan
Novoje Vremja kertoi äskettäin su­rullisen
huvittavan tositarinan haas-:
tattelusta. Jonka on antanut histo­riassa
jo aikansa eläneen Itävalta^
Unkarin monarkin kruununperillinen
Otto von Hafasburg. Lehti kirjoittaa:
Tämä'hämmästyttävä haastattelu
h n ^ y i heinäkuun puolivälissä ; 1954
länslsaksalalsessa katolisessa :''Echo
der Zelt"-lehdessä. Heinäkuun 16.
päivänä' sen: julkaisivat myösi monet:
Wienin lehdet. Muuan ylliäinenher-blgln
maailmanennätystä.
NL: n Maria GoIubnichaJa oli yli.
voimainen naisten 80 m:n aitajuok­sun
voittaja.
Stella Hopkins toi BritannlaUe toi-
: sen kultamitalin'voittamalla naisten
korkeushypyn tuloksella 1.67. ' -
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
NELSON GARAGE
SUOMALAINEl^ AUTOKORJAUSUIKE
'i 479SPADINA A V E . - V . T O R O N I V O . ONTASnO
; Kaijceniaista alaatf kuuluvaa.työtä ensiluokkaisesti ja
kohtuhinnoilla. Pitkän ja lyhyen matkan vetopalvelu.
} Autojen säilytystä. Uusia autoja tarvitessanne kään-
, l tykää puoleeni. ; < / ' •
; Avoinna ympäri vuorokauden
Neuvostoliiton tavara­tilauksia
tulvii
Britanniaii liikkeille
^ Lontoo. — Brittiläiset Ulbkeet
ovat Ilmoittaneet, että sen'Jälkeen -
knn ^ kiellettyjen tavaroiden. Us-,
taa lyhennettiin, "-on^ Nenvostolil-
:tontlIanksia saapunut tulvimal­la.
VlentUnpla on myönnetty en-^
tisten lisäksi 28 mllj. dollarin ta.
varalähetylcsille. Paljon tilauksia
on vielä USAm määräyksestä k i d
letyllle tavaroille.
^Bnlten on ostettu paperituottein :
t ^ päällystettyä kaapelia; kupari.
— Canadan kauppavai^
vCBnna: $575,08 maan kutakin asu­kasta
kohden, eli enemmän kuin ,misr
sään muussa maassa," Slltä^itult^eni'
nln osalle $278,66 maan kutakin asu­kasta
kbhden.
Ta, joka todettiin poliittisesti kuol­leeksi
jo yli 35 vuotta sitten, on osolt^
tautunut sangen puheliaaksi haasta­teltavaksi.
Vaikka hän on 'Jo kauan
vaeltanut :toisessa maalimassa, hän^
näytti sentään: tietävän Jotakto myös
viime vuosilQrmmenen tapahtumista
j a ilmiöistä, mm,; että on olemassa
VhdMyneiden Kansakuntien.^^^J
tö. Jonka ihmisoikeuksien -julistuksen
hän tuntee. Hänellä on Jopa tietoja
erilaisista "Buroopan yhteisöäkhi''
koskevista suunnitelmista. «
:' <vainajalla oli aikoinaan hyvin ko^
mealta kalskahtava titteU: arkki­herttua
Otto von-^Habsburg, Itäval­ta-
Unkarin monarkian Icruununperi-
Jä. Tunnettujen syiden tähden :-Otto
von Habsburg ei Joutunut nousemaan
valtaistuimelle: ensimmäisen maail­mansodan
jälkeen luhistui nltävalta^
Unkarin tilkkumonarkla;^^!^
tasavallan huhtikuussa 1910 hyväk­symän
lain nojalla Habsburglen hali»;
litsijasuvun Jäsenet karkoitettiin
mlaasta ja sen rosvoama omaisuus t a ­kavarikoitiin.
r Otto von Habsburg katosi julkisesta
elämästä, mutta toisei^maailmanso­dan
loppuvaiheissa ilmestyi'Atlantin
taakse miehiä, jotka mielellään olisi­vat
herättäneet; eloon - tämän poliitti­seen
ruumiin. Siitä lähtien on Otto
von Habsburg Jälleen ollut liikkeessä,
milloin Ranskassa; milloin Länsi-Sak­sassa
tai Heilassa; hän ii^lkaise^tar^>
tlkkeleita. antaa haastatteluja j a p i ­tää
puheit^.} , • * _
Nyt-Mnbn'esittänyt'JidklsuUdessa
suorastaan originelleja vvaatimiiksia;
lankan Ja yleensä: sellaisia tava­roita,
< Jolta myöskin Canada voi­si
lähjettää. ^ ^ ^ selittäft/^tä^huhtllniun'?. päl-
^U%itaie-^äpä 191Äf*sä|Ldetty joiika no-mv
an
KAIKILLE OSyUSKUNTAMME JÄSENILLE
JA KANNATTAJILLE SEKÄ VAPAUDEN
LUKIJAKUNNALLE!
toänikaamme yhtenäisinä
Canadan ifsenärsyyden, rauiian ja edistyksen puolesta!
Worl<ers* Co-Operative
Of New Ontario Limited
TIMMINS
-ONTARIO
Jalla'Habstaiirgit karicoltettihi ItävaK
lasta Jtf menettivät omaisuutensa, on
ri^ifjkdaraa —«Vhdlstyheiden Kahsä.^;
kuntien periaatteiden ja ihmisoikeuk­sien
julistuksen kanssa. -Sentähden
hän tahtoisi saada takaisin vanhat
oikeutensa ja palata Itävaltaan, ottaa
Blellä'haltuunsa palatsinsa-jja maati­lansa,
pystyttälä -Jälleen-HabSburgi^n
monarkian ja nousta: vihdoinkin val­taistuimelle
. . . ,
; itävalt^ ^yksln,.; ei kuitenkaan; yoi
V tyydy t t ä ä X ^ ivon HaJ^Wgin ruoka,
halua. Maailman vakavin ilme' kas­voillaan
hän selittää, ettei hän voi
unohtaa vanhoja suhteitaan Unka­riin,
Böömiin, Kroatiaan ija Triesteen.
Hän vaatU; että ne biisi yhdessä Itä­vallan
kanssa yhdistettävä "Tonavan
maiden Uitoksi". Joka olisi Habsbur-gi^
n suojeluicsen alaisena. Hänellä ei
olemitään sitä vastaan, että muitakin
maita liitettälsUn täUe listalle.
Sangen tärkeänä hän selittää, että
:'Jokainen taloudellisen elinhän laa-
Vjentamiseen johtava .toimenpide voi
saada vain tukea osakseen.
• Kenen tukea? Siitä Otto von Habs­burg
vaikenee. Hänen puolestaan ovat
kuitenkin amerikkalaiset lehdet vas­tanneet
täliän kysymykseen jo vuon­na
1952; sillä jmui siellä rapakon ta-.
kana ehdotetaan Otto von Habsbtir-gia
sen uuden monarkian valtaistui­melle.
Johon Washingtonin seikkaili­jat
tahtolsWat liittää Unkarin, Tshek­koslovakian
ja. muut ."Kesld-Euroo-pan
laaljat: elintilan" maat. Missä-suhteessa
Otto von Habsburg, tämä
suunniteltu "Keski-Euroopan hallit­sija",
voisi USA:n ulkoministeriön i
näkökannalta olla huonompi kuin jo­ku
Chiang Kai-shek '^kiinan presi­denttinä",
-joku Syngman Rhee " K o ­rean
presidenttinä;' tai J(>ku eversti
Armas Guatemalan "dlktaattoirina".
Tämä elävä ruumis ja sitä suoje­levat
isännät Washingtonista ovat
tietenkin selvillä ^sUtä. että he hou-
Tupäisiä^:'suunnitämlaan toteuttaes-
^ a n tulevat Htötmäfimään etinäisiin
lieyfisti sanbttuna>.valkeuksitai, että
\Itfi£vallan-3^ä€atön'^eneInmistö^^^ pu-vhumattakaan
'tJBkariB' ^a -a%h6kko«
Slovakian kansoista; jotka ovat ikui­siksi
ajoiksi heittäneet harteiltaan
vieraan herruuden kahleet — tulee
nauramaan Otto von Hihsburgin eh­dotukselle
^Vpalimsta" Ja näiden mai.>
den: muuttamisesta' Uälleen itävalta-laisunkarilaiseksl
kansojen -vankilak­si.
Otto -von Habskurg ei siis perusta­kaan
laskehnlaan : haaveittensa to­teuttamiseen
rauhanomaisin keinoin:
hän Ja hänen suojelijansa ovat v ^ -
mUt käyttämään tähän tarkoitukseen
asevoimaa. Siihen on kuitenkin haas­tatteluja
: harrastavilla poliittisilla
ivainajilla samoin kuin n t i i i f t H T i , jotka
mielellään tahtoisivat herättää ekxm
nämä poliittiset vainajat; Illan lyhyet
in the night she^ go home. The Pael'^
lie National ;^Ezhibitiön^ is going
start on ^eilnesday: and they^' bave
aparade. • •• •
Weil, School is going to start next
'week, but I wish it would start tv/o
weeks fröm novir. - 1 was^t the picnic
>yesterday but^^itVw8S. raining so- ve
had to have it at the haH,
I am still in bed, because it is only
830 am. I woke upat 7.30. I Jiave
'to clean up my room so -1' guess • F l l
irtop novir. Bye for now.
Irene Suojanen,
Vancouver, B, C.
ON EDUtLISINTA OSTAA
C^ilUSLIIkKEESTÄ
Watt Mbar, Idokuun 24,pnä
minft (dlD ylerallnlla osuuslilkfceemme
hyviksL KflkD iltapäivän minä kulu­tin
kahden naisen luona. Jotka'olin
tuntentät kauaa alkaa, mutta joiden
kanasa en fcoafcaan ollut Iceskustellut
juuri 'j- oroustohnintaky^ymyksestä.
Tunnit kuluivat mleUyttävästi ja mi­nä
«afn heistä osuusliikkeemme Fort
Winiain"in fcaupan asiakkaat;
Molemmat igm& y8täväai;munmal-laUh:
kasvatettavana kasvavva pertie^
kertoivat minulle saman kertofnuksen.
Kunftnallakln oli Jonkinlainen käsitys
Hmi likes
Cowboys
'V Dear Setä tand ali the readers and
«riters of this page:
Sorry. I haven^t -vnritten sooner; but
I. just haven't got; aroimd to writing
these days.
I was working-for two week8 in: a
restaurant to Port. Arthiur, but I dldn'*
like the Job; NextMönday Tm gotog
to start working in another restaurant
in Port Arthur as a vaitress.
tNext Monday.a cowboy, Rex Allen;
is comtog to the Port; -Arthur. arena.
1*m. golng .to see hlm withrone of my
girl friends from Port Arthur. ; I 'm
Just crazy at>out cowboys, So I^m going
to try to see them; ali when they
come. r Gene Autry is coming to the
Lakehead soon, i but I ' dont .know'
when, Last Priday Prankie Yankovlc
and his Yanks played at,: a hali . in
Pcrt WHllam-.
Weil; «he circus has come and gone
at the HJakehead. again.: I was at the
circus four: tlmes; September Is coiur
ing. again. and back to School; My
jrother; Arvo Jr., is star^ing school
tl^is lye^^' He'said' he: doesnt waät
to" go to school. I won't be' gohig
l»ck to school. ' '
NGee.have these days .ever been Wot.
Ivdon't feel like dotog axQrthing else
but read and'sleep;:: Has it'been hot
in Sudbury? /'
W«dnesday night there iS; a dance!
at Nolalu, but Tm • nöt goiilg.' vita-going-
t<> theVdance at- iDevon^RMay^
ni{i^t;;On6unday. August 26; there
i ^ a pi6nic at Sand Lake. On Sep-^
temberthere is a wedding at No-;
lalu.: Weil • !• guess 1*11. close now,
Cheerio. • -
Ilmi Kivi.
Silver Mountain, Ont.'
I „ _ - ' '
osttlijbtolmlnnasta Ja meidän l i i l^
tfiinme erikoisestL vXtunpikin myönsi
e t a heidän "todella" pitäisi ostaa
osuuskaupasta, mutta ei ole tullut
luovutuksi tavasta lähettää . lapsia
nurkkakauppaan Jotakin ruokatava*
räa tarvittaessa, koska se on ,nUn
"käytännöllistä".
Meillä oU pitkä keskustelu — pitipä
^pyä lllamspHakin He myönsivät,
että heidän puolustelunsa oU .^uono,
sniä puhelimella: he voivat tehdä t i -
lai&sensa vieläkin helpommin kuin
liettämällä; lapset nurkkakauppaan.
Selitin heille myöskto kuinka paljon
edullisempaa on tilata tarpeet suu­remmissa
erissä, koska kumpikin asui'
melkoisen matkan päässä. He Joutui­vat
mm. myöntämään; että esim. liha
el ole kaikkein^^parasta nurkkakau-poissa.
, SeUtto heiUe myösklÄ, että viikot­tain
me määrittelemme hinnat muu­rien
ketjuliikkeiden htotojen mukai­siksi.:'
Myöskin kuinka kohtuulliset
olemme vain tanrlnneetjonlnm anta­maa
pientä sysäystä. Kiitos siitä nyt,
jo tällä viikolla saatte; tilauksemme."
ITäto tuli iltapäivä hyvin käytetyksi
' • — M.S,
Pohjoi^van valssi
sävelletty navalla
Lontoo. — Daily -Workerin kerto-nian
mukaan on eräs 'jnuevostoliitto-;
latoen lääkäri, joka on ollut pohjols-hapa-
alueen ' tutkijato mukana, sä­veltänyt
siellä Arktiikan alueen a i ­noaa
pianoa käyttäen "Pohjolsnsrvan
valssini".
.... Canadan rautateillä oli vuoden
lfö2 lopulla käytännössä 6,328 vau­nua
. matkustaJalUkenfteessä. joista,^
2;244 oli pakaasi <Japostiyaunuja, 805
makuuvaunuja:: Ja.^ 183 : zavtotolvau-nuja,
. .
Maallski. loppuun -lass päätty­neen
vuoden ; aikana lähetettiin Ca- •
nadasta ulkomaaie 1,742,000 gallo­naa
olutta, Jostä-91pros. myytiin Y h ­dysvaltoihin
.Ja loput 13 reri i maa-:
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS!
& G O .
VAATETUSTA
KOKO PERHEELLE
275 Kathleen St. W.
Sudbury, Ontario
meidän htotunme«vat Ja kuinka me
myymme vain parhaita tunhettuja
tavaralaatuja. että me takaamme
punnituksen ja kuinka 'aslaldcaillem-me
oniqrytä odottaa Ja vaatia tyydyt­tävää
palvdusta.
Annoto heidän ymmärtää, että hei­dän
ei tarvitse koSkaan arkailla liik­keenhoitajan
puheille pääsyä kysyes­sä;
sillä me lausumme tervetulleeksi
Jokaisen, sillä: me haluamme aslak-katttemme
tuntevan, että tömä on
heidän oma liikkeensä ja että heidän
asiansa on huomauttaa milloto he hä-
TERVEHDYKSEMME
Kjutol^inine suomalaisille heidän, suosiostaan
. LOUGHEEb HAUTMNTOIMISTO
Puhelin OS. 3-9596
62 EYRE'Srr. s. SUDBURY
m
. 1 0 «
4 Utr-V
XIV, ,i>-
1
. — ; i
s>i/.i:j?i:^
*irv(
•'}:o>:^^|
' ' S ~ il
'"<>.> i
'..,iitf.^
yaitsevat Jossakto olevan korjattavaa.
Näistä , asioista; samoto kuto siltä-kto
mitenkä osuustoiminnan tarkoi­tuksena,
on palvella tavallisia kansan
ihmisiä, me keskuste^mme; KUh m i ­nä
lähdto näiden ystävieni luota nita
he sanoivat: "Kuten ymmärrätte, > me
olemme atoa käsittäneet etujemme
vaiitivan ösuusli£UEeestä ostamista;
mutta: meiltä on vato puuttunut tah-;
donvoimaamuutoksen tekemiseen. Me
TYÖNPÄIVÄN
JUHLATERVEHDYS
NEW CLIFBURY GAI^AGE
PENTTI JA" FRED KIVINEN
• AUTONKORJAUS-EXPERTTEJÄ
• GASOLIINI- JA ÖLJYPALVELUS
Puhelin OS. 3^5®--,- > .'-Hi
Kelly ja Copper Cliff teiden ikulmassa,"- Gatchell'
' I
Toimittajaseta
juttelee
Halloo tytöt ja pojat,
TOllä viikolla löytyi sedän postllaa-tlkosta
kaksi kirjettä, joista kiitos.
Ilmi ja Irene. Ilmi ansaitsee kiitok-kynnet
' — mmtee vato kuulopuheelta kuto
keoilllUBett Juthalah, saiMttito Oulus-sen,
sillä hän on ollut erikoisen ah-k
^ kirjoittamaan tämän kesän a i ­kana,
vaitea on varmaan samalla ker­taa
auttanut kotiaskareissa ja heinän^
teossa; V Irene myöädn oli asettanut
khrjoittamisen tärkeäksi tehtäväkseen,
sillä hän kertoo: kirjoittaneensa kir- ;
Jeensä ennenkuin ehti nousemaan
vuoteestaan. Se on aivan oiketo Irene;
tärkeinunät tehtävät on aina' asetet­tava
ensitilalle ja atoakto sedän mie­lestä
kir joittamtoen perheen nuorem­pien
osastoon on yksi Aärketo lasten
tehtävistä.
Kirjeessään Hmi kertoo, että hän;
eimene enää tänä syksynä takaisto
kouluun, vaan on jo ottanut työpai­kan
Port Arthurissa, Setä kyllä tyk­käisi
nähdä; että kaOdlla lapsilla olisi
tilaisuus nmksuttomaan opiskeluun
atoa yliopistoa myötem On ikävä to­deta;
että monilla pa&kakunnina Ca-^
nadassa lapsilla on hyvto vaikea saa-^
da .edes::jatkokoulun (high school)
opetiista. kun joutuvat kuUcemaan pit-;
kiäjnatkoja taikka Icokonaan muutta,
maan maaseudidta kaupunkeihto, kun
fairmiseutuma useto ei ole omiajat-kokoiduJa';'-
Ja:natot^bUen opiskdu>.^tu-:
lee ääiettamän kanuksL Nämä k ^ -
keat^kouIutjuanili|t.u$eto estäiAt;^työ^
• " v.<ja, 'fanbb|ulrä;,^pM
EVANS LUMBER CO. LIMITED
RAKENNUSTARVIKKEIDEN KESKUS
128 FINE ST. alikäjrtävän vieressä SUDBURY
*•:
f 9
|9 •
V 1
iulutii8ta,'-jota* ii:^cy^väi£<yh-'
teiSktmta vaatiL Setä toivoo, että tä-hlto.'
tilanteeseen saataisiin pBcaista
parannusta; j a : että kaikilla / lapsina
olisi -tilaisuus haluamansa' oplskjäutm.'
Setiä .^toivoo nmUIe menestystä h ä n ^
alkalinsa uudeUe elämän: taipaleella:
:. Koulusta puheenollen, setSUn on
saanut aen verran koulutusta, että
osäd imnätä" kalenterista, että las­ten
Icesäloma päättyy tämän viikon;
lopuna ja työnpäivän Jälkeen rienne­tään
t4>*''^*«^" kouluun uudelle luokalle
Ja täynnä tarmoa.
Muistakaa hankkia^ tarpeeUlset vft-r
Itoeet ajoissa. Sudburylaiset lapset.
voivat/saada kouluvälineensä: täältt.
meidän' omasta: kaupasta,!Vapauden:
orjakaupasta. >— Totanittajasetä.
.Ii;; Canadan suurto s ^ ^ on Bafil|:
ntomaa jäämeresäL Se on ilS^Mf
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
K- ••'tf:.
"SILVER FOAM" virv#äiiomien valmi^äjat
LORNE ST. S. SIXDBDBY; ONTARIO
mi. m s