1958-10-25-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- V '. V V V V ' Sivu 4 Lauantaina, lokak. 25 p. — Saturday, Oct. 25, 1958 LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA KAKSI HUONETTA JA KEITTIÖ eli yksi huone ja keittiö. Lähellä T.T.C. Lähemmin: puhelin OX. 4-3801. Toronto 8, Ont. (23—25) VUOKRATTAVANA TAI MYYTÄVÄNÄ AUTOALAN KONEPAJA KAIKINE varustuksineen. Kohtuulliset ehdot. Lähemmin: Konepaja, Box 69, Sudbury, Ont. (25-28-30) E. KOLARI KELLOSEPPÄ 59 Lorne St. S. Sadbnry» Onl Puhelin OS. 3-3974 Box 2M Vastapäätä Hill-Clark-Praxicto lautakomppaoiaa SUDBURY JA YMPÄRISTÖ SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MÄKI K I N G E D W A RD PARTURILIIKKEESSÄ King Edward Hotellin alakerraas» LUOTETTAVA PALVELU. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pnh. konit. OS. 4-4014. kotiin OS. 3-0705 65 ELM STREET EAST MARRASKUUN l PAIVÄSTX VASTAANOTTO ESPANOLASSA KesklT. Utap. Ja torst. aamup. MUISTILISTA Alertsin kokous pidetään Finnish-haalilla ensi tiistaina alkaen kello 7.30 illalla. Kaikkien jäsenien läsnäolo välttämätön. Sävel-kuoron harjoitukset ensi keskiviikkona Finnish-haalilla alkaen kello 7.30 illalla. Finnish-haalin kirjasto avoinna joka keskiviikko kello 7.30:sta kello 8.30 illalla. Työn Puiston sauna on avoinna joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai kello 1—11 ip. INCO ja Ontarion tulevaisuus AUTOJOUSIEN KORJAUS McROBERTS JOUSILLA BRANTPORD TROKIEN LAVOJA ja nostolaitteita KONEPAJATYÖTÄ SUDBURY SPRING SERVICE Puhelin OS. 3-8702 520 WhisseU St Sndbnry Putkitus- ja lämmitys- 4 EXPERTIT j • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannus arviot vapaasti Aforrison Plumbing & »Heating (Sudbury) Ltd. PUHELIN OS. 4-f7OT IM Elein 81 8.. Sadbary "Harvestibingo" Finnish-haalilla ensi torstaina Ensi torstaiksi, lokakuun 30 päiväksi, on Finnish-haalille järjestetty mahtava "harvestibingopeli". Tilaisuus järjestetään Sävel-kuorolaisten toimesta ja jo entuudestaan tiedetään, eitä kuorolaiset tekevät tilaisuutensa huvittavaksi ja hankkivat myöskin hyviä palkintoja. Siis rientäkää sankkana joukkona Finnish-haalille ensi torstaina. OliGi toivottavaa, etlä ystävälliset kuoron ystävät toisivat bingovoitto-ja jotka otetaan kiitollisuudella vastaan. Voitot olisi tuotava Finnish-haalille. "Harvestibingo' 'tarkoittaa, että varsinkin maan tuotteet, kuten perunat, lantut ym. olisivat erityisesti tervetulleita. Lähemmin tiistain lehdessä. — Kuuluttaja. Eino Siren sairaslistalla Vapauden latomon esimies-käsilatoja Eino Siren on ollut koko viikon huonovointinen ja lääkärin tarkastettavana, jonka johdosta mm. torstainen Vapaus ilmestyi vain 4rsivuisena. Toivottavasit Einon sairaus ei ole kuitenkaan vakavampaa laatua. KELLO- JÄ KULTALIIKE Liik. Os. 5-6852, Kot OS. 5-6342 Heiskanen Jewellers 7 Dnrham St N., Sndbnry, Ont Delongchomii CARTAGE CO. ITD. 2PLorn# St Pnh. OS. 5-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SXILVTETXÄN — LX-HETETAÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Kirj Bruce Magnuson Suurliikkeiden yleisen työläisiä vastaan käydyn hyökkäystavan puitteista alkaa näkymään eräitä piirteitä, jotka menevät paljon pidemmälle kuin pelkkä puolustus järjestyneiden työläisten taloudellisia vaatimuksia vastaan. Ei missään se ole selvemmin näkyvissä kuin parhaillaan käytävässä International Mine, Mill and Smel-ter Workersin ja International Nic-kel Company of Canadan välisessä taistelussa Sudburyssa jä Port Col-bornessa, "The Port Colborne News", joka„ kutsuu itseään tekopyhästi paikkakunnan tuotteeksi, mutta kuitenkin ilman epäilystä on amerikkalaisen trustin — INCON — paikallinen äänitorvi, sanoi sen melkein suoraan lokakuun 8 päivän numerossaan. Törkeässä uniovastaisessa toimituskirjoituksessa, jonka otsikkona oli "Ruutitynnyri", paljastetaan, että yhtiö on päättänyt vähentää tuotantoaan ja odottaa parempia maailmanmarkkinoita. Siinä maalataan jokainen lakkolainen "totemipylväässä olevaksi alhaiseksi ihmis'eksi" ja varoitetaan: "Älkää koskaan ajatelko, että yhtiö pyytää teitä palaamaan takaisin työhön". Siinä kehoitetaan työläisiä "uudelleen järjestymään" joko toiseen taikka yhtiön unioon j» alkamaan jonkinlaiset "neuvottelut . . . järkevämmältä perustalta". Tästä lak: korikkomispyynnössä, jonka tarkoituksena oli synnyttää paniikkia ja hajaannusta työläisten keskuudessa, jätettiin sanomatta koko kertomus INCOn peräänantamattomasta kannasta. Tämä INCOn lehti jätti työläisille vaihtoehtoiseksi "tehdä työtä neljä päivää viikossa tai elää niillä pienillä antimilla mitä saatte myötätuntoisilta taikka union rahastosta taikka jostain työstä, jota voitte saada . . . jos teillä on onnea". Tosiasia on, että INCO aikoo Snnrlvarastoinen naapuri-kauppa ja pikknravintola Auki kello 7 ap.— 12 yöllä Lod^erby Confectionery Paul Hatgis. uusi omistaja •Puhelin OS. 3-0212 421 Tront Lake Road, Lockerby Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury Uuden Toronto-Dominion pankkirakennuksen yläkerrassa L A U T A A RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin VXHITTXISMAKSUT 36 knakanteen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D 214 Notre Dame Ave. IPuh. OS. 4-4259, Sudbury, OUIATIO Denisonin kaivolcsen työläiset kannattivat IVIine-Mill uniota Elliot Lake. — Viime tiistaina ja keskiviikkona toimitetussa täällä olevan Denisonin kaivoksen työläisten äänestyksessä työläiset valitsivat Mine-Millin edustajakseen 601 äänellä teräsunion saadessa 554 ääntä, 14 äänestyslippua oli virheellisesti merkitty ja 132 työläistä ei osallistunut äänestykseen. Näinollen Mine-Mill edustaa edelleen tämän alueen suurimman kaivoksen työläisiä. RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- 7 Cedar Si. JA MATKAILUTOIMISTO Sudbury Puh. OS. 5-5685 KVP:n työläisten palkkoja korotettu Espanolassa sijaitsevan KVP.n paperitehtaan työläiset saivat 5 sentin yleisen tuntipalkankorotuk-sen ja koneenkäyttäjät sekä sähkömiehet saivat tämän lisäksi kaksi senttiä tunnilta korkeamman palkankorotuksen keskiviikkona päättyneissä t y ö ehtosopimusneuvotte-luissa. Alemmassa palkkaluokassa työläisten tuntipalkka nousee $1.73:sta $1.78:iin. Tämä koskee noin 600 työläistä 750 työläisestä. United Papermakers and Paper-workers of American Canadan johtaja J. A. D'Aoust sanoi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, että sopimus on hyvä ja että se kohottaa Espanolassa olevien KVP:n paperitehtaan työläisten palkat samaan tasoon kuin muissa osissa maassamme. Palkkojen korotukset astuvat taannehtivasti voimaan kuluvan vuoden toukokuun 1 päivästä lähtien ja uusi sopimus on voimassa huhtikuun 30 päivään v. 1960. LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-matkoja — VAHITTÄISMAKSUJA järjesletään LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN JOl'LUKUUN.21 P:NÄ. 1958 TC.\'AAL j.a Scandinavian Airlines System Matkan johtaja: Mr. Eilcki Kuutti Edestakainen matka Economy luokassa .. $640.60 Ylateen suuntaan $354.10 M.V. SBVEN SEAS KESÄKUUN 3 P:NÄ MONTREALISTA HELSINKUN — Southamptonin. Zecbruggen ja Bremerhavenin kautta — Turistiluokan minimimaksu $255.00 Paluu Bremerhavenista — minimimaksu .. $225.00 M-S. STOCKHOLM TOUKOKUl'N 1 P:NÄ NEW YORKISTA SUORAAN HELSINKIIN — poikkeamatta muihin satamiin — Turistiluokan minimimaksu $263.00 Paluu Göteborgista — minimimaksu . . . . . . $233.00 LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKUN KESÄKUIN 6 P:NA TCA ja K.L.M. Royal Dutch Airlines Matkan johtaja: Mr. Arne Ritari Edestakainen matka Economy luoka.ssa .. $640.60 Yhteen suuntaan .;. $354.10 LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN TCA/AAL ja Scandinavian Airlines System. — Matkan johtaja: Mr. E:ic CarL<:on Edestakainen matka Economy luokassa $640.60 — Yhteen suuntaan $354.10 Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, vannaa palvelua varten. Yli 20 TQodcn asiakaspalvelu suomalaisille >-5lävillemmF. CARLSON TifAVEL BUREAU 17 McGolrick Block. Port Arthur, Ont. Puhelin 5-6615 O. K. JOHNSON & CO. LTD. Matkailntoimlsto 697 Bay St., Toronto, Ont. Puhelin EM. 6-9488 RITARI AGENCIES LTD. MaUailutoimlsto 7 Ocdar 81.. Sudbur\-. Ont. Puhelin OS 5-5685 parhaillaan saattaa kymmeniä tuhansia Ontarion työläisiä vakinai sesti työttömäksi siirtämällä suuren osan töistään Moak Lakelle, Mani-tobaan. Sen jälkeen kun se teki edulliset kaupat Manitoban kanssa ja sai huomattavia verohelpotuksia Ottawan hallitukselta INCO kuluttaa lähes $200 miljoonaa niistä suunnattomista voitoista, joita se on hankkinut Sudburysta ja Port Colbornesta, sekä tekee näistä paikoista haamukaupunkeja siirtämällä suuremman osan nikkelituotannostaan Manitobaan. Edullisella kaupalla ja veronmaksajien tuella INCO saa suunnattomia voittoja tällä teollaan. Ollessaan todellisuudessaan monopoli tällä alalla INCOsta tuntuu varmalta tehdä tämä siirto suurten voittojen saamiseksi. Se on jo vuosia kaapannut käsiinsä kaikki nikkelialueet, jotka, se on onnistu nut saamaan käsiinsä. Se ei kärsi sekaannuttavan sen nikkelikontrol-liin. Näin se on suunnitellut murskata työläistensä union, jotta se pääsisi palaamaan "menneiden hyvien päivien" avoimeen työmaahan. Tosiasiassa INCOn työläiset käy vät parhaillaan etutaistelua, joka koskee jokaista paikkakuntaa, jotita ovat riippuvaisia nikkelituotannos,^a. Todellisuudessa tämä asia koskee koko Ontarioa ja sen asukkaita. Incon päämääränä on lisätä nikkelituotantoa, ryhtyä käyttämään luonnonkaasua ja edelleen tehdä suuria voittoja silloin kun nikkeli-markkinat paranevat. Tarkoitukse na on tehdä tämä tarkasti salassa työläisten ja paikkakuntien yksinomaisilla kustannuksilla. Nyt on tämän maakunnan ihmisten velvollisuus ottaa tämä asia käsiinsä ja pakoittaa asettamaan esteitä sellaiselle monopolille kuin INCO on. Ei pidä sallia Ontarion Frostin hallitusta vaitiollen seurata tätä ryhtymättä toimenpiteisiin. Nyt on tullut aika jolloin tämän maakunnan asukkaiden tulee toimia yhdessä ja pakoittaa hyväksymään sellaiset toimenpiteet, jotka hyödyttäisivät kansaa sensijaan kuin ulkomaalaisten kontrolloimaa korpora-tiota, joka on rikastunut reusrsseis-tamme kansan kustannuksella. Vuosia INCO on kieltäytynyt maksamasta kohtuullista osaa sellaisten kaupunkien kuin Sudburyn, Port Colbornen ja toisten paikkojen- kehittämiseksi. Nyt se valmistuu tuhoamaan nämä kaupungit ja kylät edistääkseen itsekkäitä suunnitelmiaan. Estääksenime tämän toteuttamise non selvää, että Ontarion hallitukeen tulee käydä käsiksi tilanteeseen. 1. Ontarion hallituksen tulee pakoittaa INCO neuvottelemaan hy vässä tarkoituksessa työläistensä kanssa. 2. Jos tässä ei onnistuta, niin Frostin hallituksen tulee ottaa kä siin;ä INCON omaisuudet Sudburyssa ja Port Colbornessa ja panemaan teollisuuden käyntiin maa kunnan yleisenä laitoksena. 3. Ontarion tuotantoa tulee ko hottaa täydellisesti normaaliseksi ennenkuin muualla ruvetaan tuottamaan. 4. Liittohallitusta on vaadittava varastoimaan nikkeliä kunnes uudet markkinat kuluttavat varastot. 5. Pitäisi etsiä kaikki mahdollisuudet teollisuuden ja resurssien kehittämi,seksi sensijaan kuin vähentää tuotantoa ja lisätä siten joukkotyöttömyyttä. Tämä on mahdollista jos toteutetaan rauhallista rinnakkaiselon politiikkaa, kehitetään maailmankauppaa ja yleistä elintasoa kohotetaan. Mutta ennenkuin tämä voidaan saavuttaa sellaisten suurten korporatioiden kuin INCO:n pitäisi pakoittaa alistumaan taikka jos tarpeellista ka.i-sallistamaan sen omaisuuden. Väärennys Ranskan kansanäänestyksessä Kairo. — Ranskalaisen Somalin väestö on torjunut suurella 80 pros. ääntenenemistöUä de Gaullen perustuslain, vaikka Ranskan viranomaiset väittävät somalilaisten antaneen 70-prosenttisesti äänensä perustuslain puolesta. Aasiasta kerrotaan Aasian ja Afrikan maiden solidaarisuusneuvoston sihteeristön julkilausumassa, jossa myöskin todetaan ranskalaisten viranomaisten, väärennettyään ensin vaalitulokset, erottaneen Somalin hallitusneuvoston puheenjohtajan Faraha Mahmud-Hrbin, joka jo ennen äänestystä huomautti maansa äänestävän perustuslakia vastaan ja vapautumisen puolesta. Somalissa on tapahtunut laajoja vastalausemislenosoituksia ja paljon somalilalsla on pantu telkien taa. Solidaarisuusneuvoston sihteeristö I Englanninkielen opiskelunurkka \ 28. viikko — 'Leikatkaa irti Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mittaan tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opiskelija todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyttöön nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englanninkielisten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan suomalaista sisua. Kulttuiirivaihtoa> koskeva sopimus NL:n ja Norjan välillä Oslo. — Norjan ja Neuvostoliiton välillä allekirjoitettiin tiistaina kulttuurivaihtoa koskeva sopimus, joka on voimassa kesäkuun 30 päivään v. 1959. Sopimuksen mukaan kummatkin maat vaihtavat professoreja, jotka tulevat luennoimaan kummankin maan yliopistoissa, sekä tiedemiehiä ja eri alojen tuntijoita. kehoittaa Aasian ja Afrikan maiden edustajia ottamaan YEssa esille Ranskan Somalissa vallitsevan tilanteen. SalNmrin oikeuden eteen ^ murhasta ensi viikolla Sault Ste. Marie. — Täällä mää^ rättiin keskiviikkona 30 vuoderi ikäinen Roland F. Sabourin vastaai* maan murhasyytökses.ä. Elliot Laj keila aikaisemmin työskennellee» Sabourin väitetään murhanneen vaC monsa ja kaksi tytärtään Elliot Lakella heidän perävaunukodissaaa viime maaliskuussa. Oikeudenkäynti häntä vastaan alkaa ensi viikolla tuomari R. W. Trealeavenin edessä. — Uralilaiset kansat, kansat, jotka puhuvat uralilaisia kieliä, siu suo- •e malais-ugrilalsten ja samijedilalsten-kansojen yhteisnimitys. TERVETULOA NAURAMAAN! CFM-kalsau8 Brysselin MAAILMANNÄYTTELYSTÄ, jossa nähdään Suomen. Canadan, Neuvostoliiton. USA:n ym. paviljongit, jopa oikea SPUTNIK'kin... COCHRANE, Pallorunmalla lauantaina, lokak. 25 p. klo 8 ill. KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall, sunnuntaina, lokak. 26 p. klo 8 ill. SUDBURY. Finnish HaU, maanantaina, lokak. 27 p. klo 8 ill. WANUPIN KAALILLA, ttistaina, lokak. 28 p. klo 8 ill. SAULT STE. MARIE, Chateau Pines HaU, keskiviikkona 29. p. klo 8 ill. SISÄÄNPÄÄSY $1 — LAPSET 25c — Canadian Finnish Movies — LAUSEHARJOITUKSIA We met .Mr. Candian last week and spoke about him (wii met mister käneidiän lääst \viik änd spouk aljaut him) Me tapasimme herra Ca-nadalaisen viime viikolla ja puhuimme hänesä. We|Should become very familiar ' with him (wii shud bikom vori fa-miljar vidh him) Meidän pitäisi tulla varsin tutuksi hänen kanssaan. Look at his arm (luk ät his aarm) Katso hänen käsivarttaan. It is bet\veen the elbow and the shoudor (it is bitween dhi elbo änd dhe shouldör) Se on kyynärpään ja olkapään välissä. A hand has one thumb and four fingers (ä hand häz wan thom änd four fingers) Kädessä on (yk si) peukalo ja neljä sormea. The finger bends at the knuckk (dhe finger bends ät dhe noki; Sormi taipuu rystysistä (nivelistä) The leg bends at the knee (dh« leg bands ät dhe nii) Jalka taipuu polvesta. The leg bends at the hip (dhe leg bends ät dhe hip) jalka taipuu ! lanteesta. The foot b-^nds at the ankle (dhe fut bends ät dhe änkl) Jalka taipuu nilkasta. A foot has five toes (ä fut häz faiv tous) Jalassa on viisi varvasta. Eaeh toe has a toe-nail (iitsr lou häz ä touneil) Jokaisessa varpaassa on (varpaan) kynsi. Each finger has a finger-nail. each thumb has a thumb-nail) Jokaisessa sormesca on (sormen) kynsi ja jokaisessa peukalossa on peu-kalonkynsi. The' instep is on the top of the foot (dhi instep) is an dhe top av dhe fut) Jalan rinta on jalan päällä. Look at your heel (luk ät joor hiil) Katso kantapäätäsi. CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON NÄYTTELIJÄT esittävät näytelmän "TULEVAISUUDEN TIELLÄ" (Prologi ja 3 näytöstä) K I R J . iMIKA WALTARI Osaston haalilla, 316 Bay Street Port Arthur, Ontario Lauantaina, marraskuun 1 pnä, alkaen kello 8 illalla HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Arvid Äyrämö, varatuomari, isännöitsijä ? ? Emmi Äyrämö, hänen puolisonsa Pirkko Hostikka Kauko, heidän poikansa, ylioppilas, res. vänrikki .. Kalevi Juvonen Juho Kaitapää, talonmies Paavo Voutilainen Airi, hänen tyttärensä, ylioppilas, työväenlehden toimittaja Leila Kaarto Aarne, hänen poikansa, sähköteknikko, sotamies — Gary Tuominen Neiti Veldan, kassanhoitaja Helen Espeland Rooppe, sotamies Oiva Pudas Tapahtuu Suomessa talvisodan aikana Lavastus: SUPER MART HUONEKALULIIKE Ohjaus: SIRKKA SALMA Liput: etuk. 75c — ovella 85c — Lippuja etukäteen saatavana entisistä paikoista ja monilta yksityisiltä. Trans-Canada-kaasu-putkilinjä on nyt valmis Toronto. — Trans-Canada-kaasii yhtiön 2,294 mailin pituinen ja $375,000,()00 maksava kaasuputki linja Canadan länneltä on valmis.ii nut. Ensimmäisen kaasun odotet tiin saapuvan Torontoon tää aamu na (perjantaina). Putkilinjalla suoritettiin viimei set kokeilut tällä viikolla je Trans porUilautakunnan taholta se on hy väksytty käytäntöön astutettavaksi. Linjan rakentaminen aloitettiin heinäkuussa v. 1956. Halpoja koviin kansiin sidottuja KIRJOJA • Eino Koivistoinen: MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. 253 sivua — Hinta sid ^1.50 Gunvor Fossum: PELOTON TYTTÖ Aurinkoinen ja reipas kirja. — 231 sivua — Hinta sid $1.75 Gunvor Fossum: HYMYSUU 181 sivua — Hinta sid $1.75 Tämän aurinkoisen kertomukspi, tapahtumat liikkuvat norjalaisessa pikkukaupungissa ja sen lähimmässä ympäristössä. Päähenkilönä on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö, "Hymysuu", joka virkein I silmin seuraa aikuisten ede.<;otta-mulcsla ja lausuu heistä huvittavan nasevia arvostelujaai|. Pierre Andrezel: KOSTON TIE Tämä romaani perustuu tositapahtumaan. 285 sivua — Hinta sid $1J0 Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBUSHING CO. LTD. Box 69. Sudbury. Ontario NYT NÄHTÄVÄNÄ 17 UUTTA MALLIA ~ 6 J A V-B S Y LI NTE Rl SIA Auto joka kykenee suorittamaan kaikki nykyaikaiset ajot. Täydellisesti uusitut mallit. Tilavuutta koko perheelle ja ison auton ajomukavuudet . . . alkaen vaahtokumi-istuimista (jokaisessa Fordissa). Voima? Toimivat tavallisella gasoliinilla säästäen viiteen senttiin asti gallonaa kohden! Nyt Fordeissa on sellainen öljynpuhdistaja ettei tarvitse vaihtaa öljyä kuin joka 4,000 mailin jälkeen., "Cruise-O-Matic" vedon lisäksi on uusi "Fordo-matic'" veto joka on äänetön, tasainen ja taloudellisempi koska se on kevyempi, yksinkertaisempi ja siinä on 1 3 vähemmän osia. Uusi Blendaire-lämmittäjä antaa parhaiten lämpöistä tai viileätä ilmaa kaikilla ajonopeuksilla. Fordit ovat uusia aivan äänenvaimentajaan saakka. Tehty alumiinipitoisesta teräksestä joka antaa kaksinkertaisen kestävyyden ruostetta vastaan. Fordin 6- ja V-8-sylinteriset moottorit ovat molemmat lyhytiskuisia säästäen moottoria kulumiselta ja 10',:iin saakka polttoaineen käytössä. Ford on ainoa joka valmistaa täydellisiä lyhytiskuisia moottoreita Canadassa. F o r d i e n etupään kierrejousituksen kaltevuus eteenpäin ja matalampi kontroUitanko antaa pyörien tulla taakse- ja ylöspäin niiden lyödessä epätasaisuuksiin tiessä, jousituksen ottaessa siten iskut tasaisesti vastaan. Erikoiset "Expressway" imuputkikanaalit antavat polttoaineelle lyhimmän tien jokaiseen sylinteriin, jakaen sen tasaisesti niihin ilman voiman liaaskausta. KÄYKÄÄ KATSOMASSA JO TÄNÄÄN JACK PULKKINEN. MYYNTIEN JOHTAJA McLEOD MOTORS and EQUIPMENT Ltd. 65 LARCH STREET SUDBURY I t
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 25, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-10-25 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus581025 |
Description
Title | 1958-10-25-04 |
OCR text | - V '. V V V V ' Sivu 4 Lauantaina, lokak. 25 p. — Saturday, Oct. 25, 1958 LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA KAKSI HUONETTA JA KEITTIÖ eli yksi huone ja keittiö. Lähellä T.T.C. Lähemmin: puhelin OX. 4-3801. Toronto 8, Ont. (23—25) VUOKRATTAVANA TAI MYYTÄVÄNÄ AUTOALAN KONEPAJA KAIKINE varustuksineen. Kohtuulliset ehdot. Lähemmin: Konepaja, Box 69, Sudbury, Ont. (25-28-30) E. KOLARI KELLOSEPPÄ 59 Lorne St. S. Sadbnry» Onl Puhelin OS. 3-3974 Box 2M Vastapäätä Hill-Clark-Praxicto lautakomppaoiaa SUDBURY JA YMPÄRISTÖ SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MÄKI K I N G E D W A RD PARTURILIIKKEESSÄ King Edward Hotellin alakerraas» LUOTETTAVA PALVELU. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pnh. konit. OS. 4-4014. kotiin OS. 3-0705 65 ELM STREET EAST MARRASKUUN l PAIVÄSTX VASTAANOTTO ESPANOLASSA KesklT. Utap. Ja torst. aamup. MUISTILISTA Alertsin kokous pidetään Finnish-haalilla ensi tiistaina alkaen kello 7.30 illalla. Kaikkien jäsenien läsnäolo välttämätön. Sävel-kuoron harjoitukset ensi keskiviikkona Finnish-haalilla alkaen kello 7.30 illalla. Finnish-haalin kirjasto avoinna joka keskiviikko kello 7.30:sta kello 8.30 illalla. Työn Puiston sauna on avoinna joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai kello 1—11 ip. INCO ja Ontarion tulevaisuus AUTOJOUSIEN KORJAUS McROBERTS JOUSILLA BRANTPORD TROKIEN LAVOJA ja nostolaitteita KONEPAJATYÖTÄ SUDBURY SPRING SERVICE Puhelin OS. 3-8702 520 WhisseU St Sndbnry Putkitus- ja lämmitys- 4 EXPERTIT j • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannus arviot vapaasti Aforrison Plumbing & »Heating (Sudbury) Ltd. PUHELIN OS. 4-f7OT IM Elein 81 8.. Sadbary "Harvestibingo" Finnish-haalilla ensi torstaina Ensi torstaiksi, lokakuun 30 päiväksi, on Finnish-haalille järjestetty mahtava "harvestibingopeli". Tilaisuus järjestetään Sävel-kuorolaisten toimesta ja jo entuudestaan tiedetään, eitä kuorolaiset tekevät tilaisuutensa huvittavaksi ja hankkivat myöskin hyviä palkintoja. Siis rientäkää sankkana joukkona Finnish-haalille ensi torstaina. OliGi toivottavaa, etlä ystävälliset kuoron ystävät toisivat bingovoitto-ja jotka otetaan kiitollisuudella vastaan. Voitot olisi tuotava Finnish-haalille. "Harvestibingo' 'tarkoittaa, että varsinkin maan tuotteet, kuten perunat, lantut ym. olisivat erityisesti tervetulleita. Lähemmin tiistain lehdessä. — Kuuluttaja. Eino Siren sairaslistalla Vapauden latomon esimies-käsilatoja Eino Siren on ollut koko viikon huonovointinen ja lääkärin tarkastettavana, jonka johdosta mm. torstainen Vapaus ilmestyi vain 4rsivuisena. Toivottavasit Einon sairaus ei ole kuitenkaan vakavampaa laatua. KELLO- JÄ KULTALIIKE Liik. Os. 5-6852, Kot OS. 5-6342 Heiskanen Jewellers 7 Dnrham St N., Sndbnry, Ont Delongchomii CARTAGE CO. ITD. 2PLorn# St Pnh. OS. 5-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SXILVTETXÄN — LX-HETETAÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Kirj Bruce Magnuson Suurliikkeiden yleisen työläisiä vastaan käydyn hyökkäystavan puitteista alkaa näkymään eräitä piirteitä, jotka menevät paljon pidemmälle kuin pelkkä puolustus järjestyneiden työläisten taloudellisia vaatimuksia vastaan. Ei missään se ole selvemmin näkyvissä kuin parhaillaan käytävässä International Mine, Mill and Smel-ter Workersin ja International Nic-kel Company of Canadan välisessä taistelussa Sudburyssa jä Port Col-bornessa, "The Port Colborne News", joka„ kutsuu itseään tekopyhästi paikkakunnan tuotteeksi, mutta kuitenkin ilman epäilystä on amerikkalaisen trustin — INCON — paikallinen äänitorvi, sanoi sen melkein suoraan lokakuun 8 päivän numerossaan. Törkeässä uniovastaisessa toimituskirjoituksessa, jonka otsikkona oli "Ruutitynnyri", paljastetaan, että yhtiö on päättänyt vähentää tuotantoaan ja odottaa parempia maailmanmarkkinoita. Siinä maalataan jokainen lakkolainen "totemipylväässä olevaksi alhaiseksi ihmis'eksi" ja varoitetaan: "Älkää koskaan ajatelko, että yhtiö pyytää teitä palaamaan takaisin työhön". Siinä kehoitetaan työläisiä "uudelleen järjestymään" joko toiseen taikka yhtiön unioon j» alkamaan jonkinlaiset "neuvottelut . . . järkevämmältä perustalta". Tästä lak: korikkomispyynnössä, jonka tarkoituksena oli synnyttää paniikkia ja hajaannusta työläisten keskuudessa, jätettiin sanomatta koko kertomus INCOn peräänantamattomasta kannasta. Tämä INCOn lehti jätti työläisille vaihtoehtoiseksi "tehdä työtä neljä päivää viikossa tai elää niillä pienillä antimilla mitä saatte myötätuntoisilta taikka union rahastosta taikka jostain työstä, jota voitte saada . . . jos teillä on onnea". Tosiasia on, että INCO aikoo Snnrlvarastoinen naapuri-kauppa ja pikknravintola Auki kello 7 ap.— 12 yöllä Lod^erby Confectionery Paul Hatgis. uusi omistaja •Puhelin OS. 3-0212 421 Tront Lake Road, Lockerby Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury Uuden Toronto-Dominion pankkirakennuksen yläkerrassa L A U T A A RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin VXHITTXISMAKSUT 36 knakanteen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D 214 Notre Dame Ave. IPuh. OS. 4-4259, Sudbury, OUIATIO Denisonin kaivolcsen työläiset kannattivat IVIine-Mill uniota Elliot Lake. — Viime tiistaina ja keskiviikkona toimitetussa täällä olevan Denisonin kaivoksen työläisten äänestyksessä työläiset valitsivat Mine-Millin edustajakseen 601 äänellä teräsunion saadessa 554 ääntä, 14 äänestyslippua oli virheellisesti merkitty ja 132 työläistä ei osallistunut äänestykseen. Näinollen Mine-Mill edustaa edelleen tämän alueen suurimman kaivoksen työläisiä. RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- 7 Cedar Si. JA MATKAILUTOIMISTO Sudbury Puh. OS. 5-5685 KVP:n työläisten palkkoja korotettu Espanolassa sijaitsevan KVP.n paperitehtaan työläiset saivat 5 sentin yleisen tuntipalkankorotuk-sen ja koneenkäyttäjät sekä sähkömiehet saivat tämän lisäksi kaksi senttiä tunnilta korkeamman palkankorotuksen keskiviikkona päättyneissä t y ö ehtosopimusneuvotte-luissa. Alemmassa palkkaluokassa työläisten tuntipalkka nousee $1.73:sta $1.78:iin. Tämä koskee noin 600 työläistä 750 työläisestä. United Papermakers and Paper-workers of American Canadan johtaja J. A. D'Aoust sanoi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, että sopimus on hyvä ja että se kohottaa Espanolassa olevien KVP:n paperitehtaan työläisten palkat samaan tasoon kuin muissa osissa maassamme. Palkkojen korotukset astuvat taannehtivasti voimaan kuluvan vuoden toukokuun 1 päivästä lähtien ja uusi sopimus on voimassa huhtikuun 30 päivään v. 1960. LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-matkoja — VAHITTÄISMAKSUJA järjesletään LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN JOl'LUKUUN.21 P:NÄ. 1958 TC.\'AAL j.a Scandinavian Airlines System Matkan johtaja: Mr. Eilcki Kuutti Edestakainen matka Economy luokassa .. $640.60 Ylateen suuntaan $354.10 M.V. SBVEN SEAS KESÄKUUN 3 P:NÄ MONTREALISTA HELSINKUN — Southamptonin. Zecbruggen ja Bremerhavenin kautta — Turistiluokan minimimaksu $255.00 Paluu Bremerhavenista — minimimaksu .. $225.00 M-S. STOCKHOLM TOUKOKUl'N 1 P:NÄ NEW YORKISTA SUORAAN HELSINKIIN — poikkeamatta muihin satamiin — Turistiluokan minimimaksu $263.00 Paluu Göteborgista — minimimaksu . . . . . . $233.00 LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKUN KESÄKUIN 6 P:NA TCA ja K.L.M. Royal Dutch Airlines Matkan johtaja: Mr. Arne Ritari Edestakainen matka Economy luoka.ssa .. $640.60 Yhteen suuntaan .;. $354.10 LENTOKONEELLA TORONTOSTA HELSINKIIN TCA/AAL ja Scandinavian Airlines System. — Matkan johtaja: Mr. E:ic CarL<:on Edestakainen matka Economy luokassa $640.60 — Yhteen suuntaan $354.10 Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, vannaa palvelua varten. Yli 20 TQodcn asiakaspalvelu suomalaisille >-5lävillemmF. CARLSON TifAVEL BUREAU 17 McGolrick Block. Port Arthur, Ont. Puhelin 5-6615 O. K. JOHNSON & CO. LTD. Matkailntoimlsto 697 Bay St., Toronto, Ont. Puhelin EM. 6-9488 RITARI AGENCIES LTD. MaUailutoimlsto 7 Ocdar 81.. Sudbur\-. Ont. Puhelin OS 5-5685 parhaillaan saattaa kymmeniä tuhansia Ontarion työläisiä vakinai sesti työttömäksi siirtämällä suuren osan töistään Moak Lakelle, Mani-tobaan. Sen jälkeen kun se teki edulliset kaupat Manitoban kanssa ja sai huomattavia verohelpotuksia Ottawan hallitukselta INCO kuluttaa lähes $200 miljoonaa niistä suunnattomista voitoista, joita se on hankkinut Sudburysta ja Port Colbornesta, sekä tekee näistä paikoista haamukaupunkeja siirtämällä suuremman osan nikkelituotannostaan Manitobaan. Edullisella kaupalla ja veronmaksajien tuella INCO saa suunnattomia voittoja tällä teollaan. Ollessaan todellisuudessaan monopoli tällä alalla INCOsta tuntuu varmalta tehdä tämä siirto suurten voittojen saamiseksi. Se on jo vuosia kaapannut käsiinsä kaikki nikkelialueet, jotka, se on onnistu nut saamaan käsiinsä. Se ei kärsi sekaannuttavan sen nikkelikontrol-liin. Näin se on suunnitellut murskata työläistensä union, jotta se pääsisi palaamaan "menneiden hyvien päivien" avoimeen työmaahan. Tosiasiassa INCOn työläiset käy vät parhaillaan etutaistelua, joka koskee jokaista paikkakuntaa, jotita ovat riippuvaisia nikkelituotannos,^a. Todellisuudessa tämä asia koskee koko Ontarioa ja sen asukkaita. Incon päämääränä on lisätä nikkelituotantoa, ryhtyä käyttämään luonnonkaasua ja edelleen tehdä suuria voittoja silloin kun nikkeli-markkinat paranevat. Tarkoitukse na on tehdä tämä tarkasti salassa työläisten ja paikkakuntien yksinomaisilla kustannuksilla. Nyt on tämän maakunnan ihmisten velvollisuus ottaa tämä asia käsiinsä ja pakoittaa asettamaan esteitä sellaiselle monopolille kuin INCO on. Ei pidä sallia Ontarion Frostin hallitusta vaitiollen seurata tätä ryhtymättä toimenpiteisiin. Nyt on tullut aika jolloin tämän maakunnan asukkaiden tulee toimia yhdessä ja pakoittaa hyväksymään sellaiset toimenpiteet, jotka hyödyttäisivät kansaa sensijaan kuin ulkomaalaisten kontrolloimaa korpora-tiota, joka on rikastunut reusrsseis-tamme kansan kustannuksella. Vuosia INCO on kieltäytynyt maksamasta kohtuullista osaa sellaisten kaupunkien kuin Sudburyn, Port Colbornen ja toisten paikkojen- kehittämiseksi. Nyt se valmistuu tuhoamaan nämä kaupungit ja kylät edistääkseen itsekkäitä suunnitelmiaan. Estääksenime tämän toteuttamise non selvää, että Ontarion hallitukeen tulee käydä käsiksi tilanteeseen. 1. Ontarion hallituksen tulee pakoittaa INCO neuvottelemaan hy vässä tarkoituksessa työläistensä kanssa. 2. Jos tässä ei onnistuta, niin Frostin hallituksen tulee ottaa kä siin;ä INCON omaisuudet Sudburyssa ja Port Colbornessa ja panemaan teollisuuden käyntiin maa kunnan yleisenä laitoksena. 3. Ontarion tuotantoa tulee ko hottaa täydellisesti normaaliseksi ennenkuin muualla ruvetaan tuottamaan. 4. Liittohallitusta on vaadittava varastoimaan nikkeliä kunnes uudet markkinat kuluttavat varastot. 5. Pitäisi etsiä kaikki mahdollisuudet teollisuuden ja resurssien kehittämi,seksi sensijaan kuin vähentää tuotantoa ja lisätä siten joukkotyöttömyyttä. Tämä on mahdollista jos toteutetaan rauhallista rinnakkaiselon politiikkaa, kehitetään maailmankauppaa ja yleistä elintasoa kohotetaan. Mutta ennenkuin tämä voidaan saavuttaa sellaisten suurten korporatioiden kuin INCO:n pitäisi pakoittaa alistumaan taikka jos tarpeellista ka.i-sallistamaan sen omaisuuden. Väärennys Ranskan kansanäänestyksessä Kairo. — Ranskalaisen Somalin väestö on torjunut suurella 80 pros. ääntenenemistöUä de Gaullen perustuslain, vaikka Ranskan viranomaiset väittävät somalilaisten antaneen 70-prosenttisesti äänensä perustuslain puolesta. Aasiasta kerrotaan Aasian ja Afrikan maiden solidaarisuusneuvoston sihteeristön julkilausumassa, jossa myöskin todetaan ranskalaisten viranomaisten, väärennettyään ensin vaalitulokset, erottaneen Somalin hallitusneuvoston puheenjohtajan Faraha Mahmud-Hrbin, joka jo ennen äänestystä huomautti maansa äänestävän perustuslakia vastaan ja vapautumisen puolesta. Somalissa on tapahtunut laajoja vastalausemislenosoituksia ja paljon somalilalsla on pantu telkien taa. Solidaarisuusneuvoston sihteeristö I Englanninkielen opiskelunurkka \ 28. viikko — 'Leikatkaa irti Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mittaan tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opiskelija todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyttöön nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englanninkielisten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiukan suomalaista sisua. Kulttuiirivaihtoa> koskeva sopimus NL:n ja Norjan välillä Oslo. — Norjan ja Neuvostoliiton välillä allekirjoitettiin tiistaina kulttuurivaihtoa koskeva sopimus, joka on voimassa kesäkuun 30 päivään v. 1959. Sopimuksen mukaan kummatkin maat vaihtavat professoreja, jotka tulevat luennoimaan kummankin maan yliopistoissa, sekä tiedemiehiä ja eri alojen tuntijoita. kehoittaa Aasian ja Afrikan maiden edustajia ottamaan YEssa esille Ranskan Somalissa vallitsevan tilanteen. SalNmrin oikeuden eteen ^ murhasta ensi viikolla Sault Ste. Marie. — Täällä mää^ rättiin keskiviikkona 30 vuoderi ikäinen Roland F. Sabourin vastaai* maan murhasyytökses.ä. Elliot Laj keila aikaisemmin työskennellee» Sabourin väitetään murhanneen vaC monsa ja kaksi tytärtään Elliot Lakella heidän perävaunukodissaaa viime maaliskuussa. Oikeudenkäynti häntä vastaan alkaa ensi viikolla tuomari R. W. Trealeavenin edessä. — Uralilaiset kansat, kansat, jotka puhuvat uralilaisia kieliä, siu suo- •e malais-ugrilalsten ja samijedilalsten-kansojen yhteisnimitys. TERVETULOA NAURAMAAN! CFM-kalsau8 Brysselin MAAILMANNÄYTTELYSTÄ, jossa nähdään Suomen. Canadan, Neuvostoliiton. USA:n ym. paviljongit, jopa oikea SPUTNIK'kin... COCHRANE, Pallorunmalla lauantaina, lokak. 25 p. klo 8 ill. KIRKLAND LAKE, Ukr. Hall, sunnuntaina, lokak. 26 p. klo 8 ill. SUDBURY. Finnish HaU, maanantaina, lokak. 27 p. klo 8 ill. WANUPIN KAALILLA, ttistaina, lokak. 28 p. klo 8 ill. SAULT STE. MARIE, Chateau Pines HaU, keskiviikkona 29. p. klo 8 ill. SISÄÄNPÄÄSY $1 — LAPSET 25c — Canadian Finnish Movies — LAUSEHARJOITUKSIA We met .Mr. Candian last week and spoke about him (wii met mister käneidiän lääst \viik änd spouk aljaut him) Me tapasimme herra Ca-nadalaisen viime viikolla ja puhuimme hänesä. We|Should become very familiar ' with him (wii shud bikom vori fa-miljar vidh him) Meidän pitäisi tulla varsin tutuksi hänen kanssaan. Look at his arm (luk ät his aarm) Katso hänen käsivarttaan. It is bet\veen the elbow and the shoudor (it is bitween dhi elbo änd dhe shouldör) Se on kyynärpään ja olkapään välissä. A hand has one thumb and four fingers (ä hand häz wan thom änd four fingers) Kädessä on (yk si) peukalo ja neljä sormea. The finger bends at the knuckk (dhe finger bends ät dhe noki; Sormi taipuu rystysistä (nivelistä) The leg bends at the knee (dh« leg bands ät dhe nii) Jalka taipuu polvesta. The leg bends at the hip (dhe leg bends ät dhe hip) jalka taipuu ! lanteesta. The foot b-^nds at the ankle (dhe fut bends ät dhe änkl) Jalka taipuu nilkasta. A foot has five toes (ä fut häz faiv tous) Jalassa on viisi varvasta. Eaeh toe has a toe-nail (iitsr lou häz ä touneil) Jokaisessa varpaassa on (varpaan) kynsi. Each finger has a finger-nail. each thumb has a thumb-nail) Jokaisessa sormesca on (sormen) kynsi ja jokaisessa peukalossa on peu-kalonkynsi. The' instep is on the top of the foot (dhi instep) is an dhe top av dhe fut) Jalan rinta on jalan päällä. Look at your heel (luk ät joor hiil) Katso kantapäätäsi. CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON NÄYTTELIJÄT esittävät näytelmän "TULEVAISUUDEN TIELLÄ" (Prologi ja 3 näytöstä) K I R J . iMIKA WALTARI Osaston haalilla, 316 Bay Street Port Arthur, Ontario Lauantaina, marraskuun 1 pnä, alkaen kello 8 illalla HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Arvid Äyrämö, varatuomari, isännöitsijä ? ? Emmi Äyrämö, hänen puolisonsa Pirkko Hostikka Kauko, heidän poikansa, ylioppilas, res. vänrikki .. Kalevi Juvonen Juho Kaitapää, talonmies Paavo Voutilainen Airi, hänen tyttärensä, ylioppilas, työväenlehden toimittaja Leila Kaarto Aarne, hänen poikansa, sähköteknikko, sotamies — Gary Tuominen Neiti Veldan, kassanhoitaja Helen Espeland Rooppe, sotamies Oiva Pudas Tapahtuu Suomessa talvisodan aikana Lavastus: SUPER MART HUONEKALULIIKE Ohjaus: SIRKKA SALMA Liput: etuk. 75c — ovella 85c — Lippuja etukäteen saatavana entisistä paikoista ja monilta yksityisiltä. Trans-Canada-kaasu-putkilinjä on nyt valmis Toronto. — Trans-Canada-kaasii yhtiön 2,294 mailin pituinen ja $375,000,()00 maksava kaasuputki linja Canadan länneltä on valmis.ii nut. Ensimmäisen kaasun odotet tiin saapuvan Torontoon tää aamu na (perjantaina). Putkilinjalla suoritettiin viimei set kokeilut tällä viikolla je Trans porUilautakunnan taholta se on hy väksytty käytäntöön astutettavaksi. Linjan rakentaminen aloitettiin heinäkuussa v. 1956. Halpoja koviin kansiin sidottuja KIRJOJA • Eino Koivistoinen: MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. 253 sivua — Hinta sid ^1.50 Gunvor Fossum: PELOTON TYTTÖ Aurinkoinen ja reipas kirja. — 231 sivua — Hinta sid $1.75 Gunvor Fossum: HYMYSUU 181 sivua — Hinta sid $1.75 Tämän aurinkoisen kertomukspi, tapahtumat liikkuvat norjalaisessa pikkukaupungissa ja sen lähimmässä ympäristössä. Päähenkilönä on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö, "Hymysuu", joka virkein I silmin seuraa aikuisten ede.<;otta-mulcsla ja lausuu heistä huvittavan nasevia arvostelujaai|. Pierre Andrezel: KOSTON TIE Tämä romaani perustuu tositapahtumaan. 285 sivua — Hinta sid $1J0 Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBUSHING CO. LTD. Box 69. Sudbury. Ontario NYT NÄHTÄVÄNÄ 17 UUTTA MALLIA ~ 6 J A V-B S Y LI NTE Rl SIA Auto joka kykenee suorittamaan kaikki nykyaikaiset ajot. Täydellisesti uusitut mallit. Tilavuutta koko perheelle ja ison auton ajomukavuudet . . . alkaen vaahtokumi-istuimista (jokaisessa Fordissa). Voima? Toimivat tavallisella gasoliinilla säästäen viiteen senttiin asti gallonaa kohden! Nyt Fordeissa on sellainen öljynpuhdistaja ettei tarvitse vaihtaa öljyä kuin joka 4,000 mailin jälkeen., "Cruise-O-Matic" vedon lisäksi on uusi "Fordo-matic'" veto joka on äänetön, tasainen ja taloudellisempi koska se on kevyempi, yksinkertaisempi ja siinä on 1 3 vähemmän osia. Uusi Blendaire-lämmittäjä antaa parhaiten lämpöistä tai viileätä ilmaa kaikilla ajonopeuksilla. Fordit ovat uusia aivan äänenvaimentajaan saakka. Tehty alumiinipitoisesta teräksestä joka antaa kaksinkertaisen kestävyyden ruostetta vastaan. Fordin 6- ja V-8-sylinteriset moottorit ovat molemmat lyhytiskuisia säästäen moottoria kulumiselta ja 10',:iin saakka polttoaineen käytössä. Ford on ainoa joka valmistaa täydellisiä lyhytiskuisia moottoreita Canadassa. F o r d i e n etupään kierrejousituksen kaltevuus eteenpäin ja matalampi kontroUitanko antaa pyörien tulla taakse- ja ylöspäin niiden lyödessä epätasaisuuksiin tiessä, jousituksen ottaessa siten iskut tasaisesti vastaan. Erikoiset "Expressway" imuputkikanaalit antavat polttoaineelle lyhimmän tien jokaiseen sylinteriin, jakaen sen tasaisesti niihin ilman voiman liaaskausta. KÄYKÄÄ KATSOMASSA JO TÄNÄÄN JACK PULKKINEN. MYYNTIEN JOHTAJA McLEOD MOTORS and EQUIPMENT Ltd. 65 LARCH STREET SUDBURY I t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-10-25-04