1965-11-09-06 |
Previous | 5 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu" 6 , Tiistaina, marrask. 9 p. — Tuesday, Nov. 9, 1965
h'
JUHLAT^VEHDtKSEMME 60-VUOTIAALLE!
P O N ' S $Hat SERVICE A.
Erlj|(oi9a|aiq^e I(ooel«|eq sähkfiknmuMtus ja pyörien (tasäpalnoitiui
j3 suunt^lis--. KAIKKI TYO TAATAAN
429 Fort pilliäni Road Puhelin 344 1688 Port Arthur, Ontario
TERVEHDYKSEMME
CSJ:n Port Arthurin osaston 60-v. juhlalle!
Ukeh^ad Machinery & Supply Ltd.
•«q^Air (ähköToimaii kehltt&Jlen vmtt&Jät Iaoteis^Ont^rio««a.
Käästt-, giäsolijnl- täi dlesel-Tolmalla toimivia sähkögeneraattoreita.
MYYNTrÄ. OaiA JA (PALVELUSTA
"Homelite Super XL" ketjusahoja ja teollisuuslaitteita
SNOW CRUISER — MOTO SKI
66 S. Oumberland St. Puhelin 344-4822 Port Arthur, Gnt.
ONNITTELUMME
GSJ:n Port Arthurin osaston 60-vuotisjuhlalle!
Toivomme menestystä tulevalle toiminnalte!
SUPERtOR MOTORS (Lakehead) Ltd.
EVINRUDE ULKOLAITAMOOTTOREITA
PIONEER — CANADIAN CHAIN SAWS
Puhelin 344-7291
• 127. S. Algoma Street Port Arthur, Ont.
CSJ:n
ONNITTELUNI
•ort Arthurin osaston 60.-v.-juhlille!
R. E. H U L K KO
Asiamies, edustaen •
GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD.
KIINTEISTÖJÄ — VAKUUTUKSIA— LAINOJA
HAARAKONTTORI
148 S. AlgouuL Street Puh. Dl 4-1128 - Dl 4-6»76. Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME
CSJ:n Port Arthurin osaston 60-v. juhlalle!
Laskin's Furniture & Appliance
LIMITED
Puhelin DI 4-8471
89 Cumbcrland Street S. Port Arthur, Ont.
ECONÖMY CENTRE
208 Park St. DI 4-2041 ' Port Arthur, Ont.
TERVEHDYKSEMME CSJ:n PORT
ARTHURIN OSASTON 60-v: JUHLALLE!
M c N U i i r S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN ja LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA, MATKALAUKKUJA. KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
228-230 Arthur Street Port Arthur, Ontario
TERVEHDYKSEMME
CSJin Port Arthurin osaston
60-VUOTISJUHLALLE!
A t M f & ALGOMA LAUNDERERS
& ORY CLEANERS
VANHIN PUHDISTUS- JA PESULATFÖS JÄRVIENPÄÄSSÄ
Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä
ajoin ennen juhlia
4 paunaa ainoastaan 99 senttiä
192 S. ALGOMA ST.
PUHELIN DI 4-1522
PORT ARTHUR, ONT.
~ - 209 McVIGAR ST.
PUHELIN MA 3-8033
FORT WILLIAM, ONT.
ONNITTELUMME
-CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON _
60-VUOTISJUHLALLE!
UKEHEAD MOTORS
MEMORIAL AVE. INTERCITY, PORT ARTHUR, ONT.
(Kysykää Bert Kuuselaa)
PUHELIN KONTTORIIN: 345-5581 — KOTIIN: 344^2561
Olkaa varma,
että näette uudet 1966
CHRYSLER TEHTAAN AUTOT
ennenkuin päätätte kauppanne
, 3uomaIainen myyntimiehenixno Albert Kuusela
on aina valmis teitä palvelemaan.
Onnittelummia 60-vuotlaan eyntymäpäivälle! i
SUOIOALAINEN KELLOSEPPÄ
B A Y J E W E L L E RS
AMMATTITAITOINEN KELLOJEN KORJAAJA
MYÖS MYYT.itVÄNÄ SORJVIUKSIA JA KELLOJA
301 Bay St. Puhelin DI 4.5522 Port Arthur, Ont.
M Ä I N L I N E C A FE
He: mi OlUkJcala, omistaja
UUDELLEEN KUNNOSTETTUNA AVATTU TARJOILUA VARTEN
-Avoinna, klo a aamulla 12 illalla
Tarjoillaan aterioUa, keMyitä annoksia, kahvia y.m.
254 Bay Street Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE!
L A K E H E A D P H O TO
264 Bay Street Puhelin DI 5-6286 • Port Arthur, Ont.
VALMISTETAAN NOPEASTI KAIKENKOKOISIA VALOKUVIA
ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE! .
AxeIson's Plumbing & Heating
Suomalainen putki^ ja vesijohloliike
353 Grenville Ave. Puh. 683-8811 Port Arthur, Ont.
Hyvää menestystä GSJ:n Port Arthurin osaston
60-VUOTISJUHLALLE!
NORTH END S T E A M BATH
SUOMALAISET OMISDTAJAT
319 N. Court St. Puhelin 345-6422 Port Arthur. Ont.
ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE!
MATSON'S HARDWARE
High St. ja Oliver Rd. kulm. — DI 5-9428 — Port Arthur, Ontario
MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA
MYYi>L>IE PITTSBURGH MAALEJA
ONNITTELUMME
GSJ:n Port Atrhurin osaston 60-v. juhlalle!
GEORGE H. BURKE •• Kultaliike
Lahja- ja muislo esineitä parhain valikoima
Cumberland ja Arthur katujen kulm., Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE!
Carlson Travel Bureau Limited
yaiihiti suomalainen matkatoimisto kaksoiskaupiingcissa
Puhelin 345-6701
215 Van Norman St. Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE!
VENDOME HOUSE
LIIKKEENJOHTO JA PALVELUSKUNTA
127 S. Cumberland Street Port Arthur, Ontario
TERVETULOA MEILLE. III ONEITA VUOKRATAAN HALVALLA
Il V y A V A L V E L U S
.. ONNITTELUMME CSJ:n. r^ort Arthurin ös. 60-v. juhlalle!
L A U R I ' S M E N ' S W E AR
SUO.M.^LAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa katsomaan!
266 Bäy St. . Puhelin DI 4-3743 Port Arthur,. Ont.
ONNITTELUMME CSJ:n 60-VUOTISJUHLALLE!
W. F. BOLDUC TIRE CO.
220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthurj Ont.
"Royal"-renkaita — Vulkanoinlia — Pyörien tasapainoon
asettamista — Renkaiden' korjausta.
ONNITTELUMME CSJ:ni PORT ARTHURIN OSASTON
60-V. JUHLALLE!
MERRIFIELD A N D HERITAGE
PLUMBING & KEATING
ÖLJY- JA KAASUPOL^TIMOITA — PUTKI- JA VESIJOHTOLIIKE
— SULKEUDUM.ME PALVELUKSEENNE
Puhe'.imet: — Päivällä DI 5.8411 — Illalla DI 4-3238
555 N. Cumberland St. — 166 Powley St. Port Arthur, Ont.
JUHLATERVEHDYKSEMME 60.VUOTIAALLE!
LAKEHEAD M O N U M E N T CO.
Puhelin DI 5-7713
258 Algoma Street
Port Arthur, Ont;
W. KELLAVVAY,
omistaja
Puhelin 623-0141
1020 Arthur St.
Fort William, Ont.
Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä
Eksperttityö— Kohtuulliset hinnat
Parhainta menestystä suomalaisten kulttuuritoiminnan
69-VUOTIS JUHLALLE!
NORTHERN PAI N T CO.
Halutessanne maalialaan kuuluvia luotteila, ,
kääntykää luottai^uksolla puoleemme
G, JERRY BATES, lllkk/^enjohtaja
Puhelin 344-2030 • •
56 St. Paul Street Port Arthur, Ontario
T
Port Arthur. — Vuonna 1926 jolloin
aloitettiin toiminta meidän
'pikkuhaalillamme' näytti haali ko-.
vin pieneltä ja näyttämökin oli vain
sellainen "lava", e^tä yksi askel salista
ylös, niin oltiin jo lavalla.
Qn ihmeellistä, kuinka on voitu
sellaiselta näyttämöltä esittää isoja
näytelmiä, mutta kyllä niitä vain
esitettiin ja siilien ajanmittaan kyllä
tottuikin ja toimeen tultiin;
Näytelmät olivat yleensä kovin
raskasluontojsia ja näytelmässä oli
suuri väkiluku, mutta olihan meillä
silloin tyyppejäkin paljon, vaan tarv
i t t i in ohjausta se oli kolektista.
Näytelmät valmistuivat kolmessa
neljässä viikossa vaan liarjoituksia-kin
oli neljätkin viikossa ja jokai
nen kokoillan näytelmä esitettiin
molitakin kertaa, ollen ensi-ilta
omalla haalilla ja seuraavat sitten
Fort Wil]iainissa, Nipigonissa ja kai
kissa lämän piirin haaleis.sa,joissa
oli jo esilyksillenime tarvittava
näyttämö. - r. :
Kuorina autoilla vietiin kuliisit
sekä kalustoa ja mitä näytelmässä
tarvittiin. Se oli hau.skaa toiminnan
aikaa. Vähitellen saatiin meidän
omakin näyttämö parempaan kuntoon
ja saatiin palkata johtajiakin
joiden ansiosta onkin meille kehittynyt
."lyviä näyttelijöitä.
Aikaisemmin sen "Karjalan kuumeen"
aikana meiltä muutti pois
hyviä poikia; kuten V.rjö; Humppi.
Martti Viiianen, John Stolberg ja.
monta muuta hyvää poikaa, eikä
ainoastaan Karjalaan, mutta hyviä
poikia jäi myös Espanjaan.
Onhan, mitä naisia ja miehiä ympäri
Canadaa, jotka: ovat saaneet
alkuopetuksen täällä meidän näyltä-möUämme
ja meitä on enään vain
muutamia yksilöltä jotka ovat pysy
neet täällä ja paikoillaan ja olemme
sentään saanut uuttakin joukkoa
että on voitu piiää yllä näyttä'
mökultuuria. On esitetty loistonäy-telmiä
vielä viimevuosinakin, kuten
paljon voimia kysyvä "Elman surma.'.'
jolla saimme meidän katso-momme_
täyteen jokaista nurkkaa
myöten.
Vaikea .syy on siinä, etlä mies
ten työmaat ovat ulkona kaupungeista
ja naisilla vuorotyöt, joten
useinkin näyttää siltä, että ci millään
päästä alkuun, mutta vastuk-si-
slakin huolimalta sittenkin on ai:
na valmista tullut. . . .
; Tiedän monta-henkilöä, joista
voisi lulla erittäin hyvä helmi mei-di.
n näytiiunöllcmme kim vain saisi
mukaan, siis miksi piilottaa kynttilää
vakan alle tulematta mukaan. -
• Ehdotan, että kuKa ikinä halua
tulla näyttämötoimintaan, niin tulkoon
mukaan vaikka ensin seuraamaan
meidän naytelmaharjoituk-siamme
ja täten tulusluma,';n meidän
:.niiytlelijöiJiimme. Siellä kuluu
aika ja ilta hauskasti.
Toivoni olisi, että tänä talvena
näemme monta uutta näyttelijää
meidän näytlämöllämme ja mitä
suurempi joukko meillä olisi sen
paremmin työmme luistaLsi.
Lausun onia.sta ja meidän koko
näyttämökomiteamme puolesta kau
niit kiiiOksot kaikille näytlelijöille
ja näyttämölyöläisille. — Martlia.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA 1 L:\IOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Ensi vuoden Port Arthurissa pidettävien
Suurjuhlien isäntä paikkakunnan
Kaiku-kuoron johtaja Veli
Kentala.
ONNITTELUMME
' CSJ:n Port Arthurin
osaston
60-vuotisjuhlalle!
Tyyne ja Herman
Sillman
Port'Arthur Ontario
ONNITTELUMME 60-VUOTISJUpLALLE!
DINTVS STORE
350 John St. Port Arthur, Önt.
"Kentucky Fried Chicken"
Kotiin tUattaessa solttaliiaa: pnhelbi 344-3506
ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLAJLtE!
KIISKILÄ B/A SERVICE
John St. ja Empire Ave, Puhelin DI 5-5263 Port Arthur, Ontario
Nyt pn aika suoritiaa autossanne korjaukset
Er\Ljn,e McLAREN'S MOLLY-OIL.^
PARASTA KONEENVOITELUOUYÄ : ; •
ONNITTELUNI
GSJ:n Port Arthurin osajstpn 60-vuotisjiihlalIe!
Jatkuvaa menestystä osaston kulttuuritoiminnalle! .
GEORGrS PAINTINC
GEORGE SAIvd
321 Wolseley St. Port Arthur, Ont.
Onnittelumme GSJ:n Port Arthurin osaston
- 60-VUOTISJUHLALLE!
CENTRAL RESTAURANT
Kiinalaisia ruolda— Avoinna klo 6 ap.—1 ap.
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
60-VUOTISJUHLALLE!
FISHErS CARTAGE
Puhelimet: 344-7201 — 344-2751 •
188 Clavet St. P.O. Box 355 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME
CSJ:n Port Arthurin osaston 60-v. päivän
johdosta ja tervehdyksemme juhlalle!
MARSHALL WELLS RETAIL STORE
Täydellinen viara&to rautatarvikkeita
ja huonekaluja
PUHELIN DI 4-7541
37 S. Cumberland St. Port Arthur, Ont
ONNITTELUMME
CSJ:n Port Arthurin osaston 60 v. juhlalle!
C A N A D I A N P I T T S B U R GH
I N D U S T R I E S L T D.
Intercity varastotalo ja kauppa
Puhdm DI 5-6593
1056 Memorial Avenue Port Arthur, Önt.
Port Arthurin kauppa
(PUHUTAAN SUOMEA)
Puhelin DI 5-5931
268 Arthur Street . Port Arthur, Ont.
Suosittuja maalaus-, koristus- ja taidemaalarien
tarpeita — Peilejä ja ikkunalaseja -
^^1
IEJ::;.; 'ii. ^ : : • ' r-
S'
ONNITTELUMME
CSJ:n Port Arthurin osastolle
60-VUOTiSMERKKI PÄIVÄNSÄ
JOHDOSTA!
United Brothei'hood of Carpenters
And Joiners of America,
Local Union 1699
PORT ARTHUR — FORT WILLIAM
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 9, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-11-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651109 |
Description
| Title | 1965-11-09-06 |
| OCR text | Sivu" 6 , Tiistaina, marrask. 9 p. — Tuesday, Nov. 9, 1965 h' JUHLAT^VEHDtKSEMME 60-VUOTIAALLE! P O N ' S $Hat SERVICE A. Erlj|(oi9a|aiq^e I(ooel«|eq sähkfiknmuMtus ja pyörien (tasäpalnoitiui j3 suunt^lis--. KAIKKI TYO TAATAAN 429 Fort pilliäni Road Puhelin 344 1688 Port Arthur, Ontario TERVEHDYKSEMME CSJ:n Port Arthurin osaston 60-v. juhlalle! Ukeh^ad Machinery & Supply Ltd. •«q^Air (ähköToimaii kehltt&Jlen vmtt&Jät Iaoteis^Ont^rio««a. Käästt-, giäsolijnl- täi dlesel-Tolmalla toimivia sähkögeneraattoreita. MYYNTrÄ. OaiA JA (PALVELUSTA "Homelite Super XL" ketjusahoja ja teollisuuslaitteita SNOW CRUISER — MOTO SKI 66 S. Oumberland St. Puhelin 344-4822 Port Arthur, Gnt. ONNITTELUMME GSJ:n Port Arthurin osaston 60-vuotisjuhlalle! Toivomme menestystä tulevalle toiminnalte! SUPERtOR MOTORS (Lakehead) Ltd. EVINRUDE ULKOLAITAMOOTTOREITA PIONEER — CANADIAN CHAIN SAWS Puhelin 344-7291 • 127. S. Algoma Street Port Arthur, Ont. CSJ:n ONNITTELUNI •ort Arthurin osaston 60.-v.-juhlille! R. E. H U L K KO Asiamies, edustaen • GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD. KIINTEISTÖJÄ — VAKUUTUKSIA— LAINOJA HAARAKONTTORI 148 S. AlgouuL Street Puh. Dl 4-1128 - Dl 4-6»76. Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME CSJ:n Port Arthurin osaston 60-v. juhlalle! Laskin's Furniture & Appliance LIMITED Puhelin DI 4-8471 89 Cumbcrland Street S. Port Arthur, Ont. ECONÖMY CENTRE 208 Park St. DI 4-2041 ' Port Arthur, Ont. TERVEHDYKSEMME CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON 60-v: JUHLALLE! M c N U i i r S LIMITED MIESTEN, NAISTEN ja LASTEN PUKIMO LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE JALKINEITA, MATKALAUKKUJA. KANKAITA Puhelin DI 5-7324 228-230 Arthur Street Port Arthur, Ontario TERVEHDYKSEMME CSJin Port Arthurin osaston 60-VUOTISJUHLALLE! A t M f & ALGOMA LAUNDERERS & ORY CLEANERS VANHIN PUHDISTUS- JA PESULATFÖS JÄRVIENPÄÄSSÄ Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä ajoin ennen juhlia 4 paunaa ainoastaan 99 senttiä 192 S. ALGOMA ST. PUHELIN DI 4-1522 PORT ARTHUR, ONT. ~ - 209 McVIGAR ST. PUHELIN MA 3-8033 FORT WILLIAM, ONT. ONNITTELUMME -CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTON _ 60-VUOTISJUHLALLE! UKEHEAD MOTORS MEMORIAL AVE. INTERCITY, PORT ARTHUR, ONT. (Kysykää Bert Kuuselaa) PUHELIN KONTTORIIN: 345-5581 — KOTIIN: 344^2561 Olkaa varma, että näette uudet 1966 CHRYSLER TEHTAAN AUTOT ennenkuin päätätte kauppanne , 3uomaIainen myyntimiehenixno Albert Kuusela on aina valmis teitä palvelemaan. Onnittelummia 60-vuotlaan eyntymäpäivälle! i SUOIOALAINEN KELLOSEPPÄ B A Y J E W E L L E RS AMMATTITAITOINEN KELLOJEN KORJAAJA MYÖS MYYT.itVÄNÄ SORJVIUKSIA JA KELLOJA 301 Bay St. Puhelin DI 4.5522 Port Arthur, Ont. M Ä I N L I N E C A FE He: mi OlUkJcala, omistaja UUDELLEEN KUNNOSTETTUNA AVATTU TARJOILUA VARTEN -Avoinna, klo a aamulla 12 illalla Tarjoillaan aterioUa, keMyitä annoksia, kahvia y.m. 254 Bay Street Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE! L A K E H E A D P H O TO 264 Bay Street Puhelin DI 5-6286 • Port Arthur, Ont. VALMISTETAAN NOPEASTI KAIKENKOKOISIA VALOKUVIA ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE! . AxeIson's Plumbing & Heating Suomalainen putki^ ja vesijohloliike 353 Grenville Ave. Puh. 683-8811 Port Arthur, Ont. Hyvää menestystä GSJ:n Port Arthurin osaston 60-VUOTISJUHLALLE! NORTH END S T E A M BATH SUOMALAISET OMISDTAJAT 319 N. Court St. Puhelin 345-6422 Port Arthur. Ont. ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE! MATSON'S HARDWARE High St. ja Oliver Rd. kulm. — DI 5-9428 — Port Arthur, Ontario MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA MYYi>L>IE PITTSBURGH MAALEJA ONNITTELUMME GSJ:n Port Atrhurin osaston 60-v. juhlalle! GEORGE H. BURKE •• Kultaliike Lahja- ja muislo esineitä parhain valikoima Cumberland ja Arthur katujen kulm., Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME 60-VUOTIAALLE! Carlson Travel Bureau Limited yaiihiti suomalainen matkatoimisto kaksoiskaupiingcissa Puhelin 345-6701 215 Van Norman St. Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE! VENDOME HOUSE LIIKKEENJOHTO JA PALVELUSKUNTA 127 S. Cumberland Street Port Arthur, Ontario TERVETULOA MEILLE. III ONEITA VUOKRATAAN HALVALLA Il V y A V A L V E L U S .. ONNITTELUMME CSJ:n. r^ort Arthurin ös. 60-v. juhlalle! L A U R I ' S M E N ' S W E AR SUO.M.^LAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE Kaikki on laatutavaraa! Tulkaa katsomaan! 266 Bäy St. . Puhelin DI 4-3743 Port Arthur,. Ont. ONNITTELUMME CSJ:n 60-VUOTISJUHLALLE! W. F. BOLDUC TIRE CO. 220 Park St. Puh. 345-7743 Port Arthurj Ont. "Royal"-renkaita — Vulkanoinlia — Pyörien tasapainoon asettamista — Renkaiden' korjausta. ONNITTELUMME CSJ:ni PORT ARTHURIN OSASTON 60-V. JUHLALLE! MERRIFIELD A N D HERITAGE PLUMBING & KEATING ÖLJY- JA KAASUPOL^TIMOITA — PUTKI- JA VESIJOHTOLIIKE — SULKEUDUM.ME PALVELUKSEENNE Puhe'.imet: — Päivällä DI 5.8411 — Illalla DI 4-3238 555 N. Cumberland St. — 166 Powley St. Port Arthur, Ont. JUHLATERVEHDYKSEMME 60.VUOTIAALLE! LAKEHEAD M O N U M E N T CO. Puhelin DI 5-7713 258 Algoma Street Port Arthur, Ont; W. KELLAVVAY, omistaja Puhelin 623-0141 1020 Arthur St. Fort William, Ont. Parasta laatua hautapatsaita ja muistomerkkejä Eksperttityö— Kohtuulliset hinnat Parhainta menestystä suomalaisten kulttuuritoiminnan 69-VUOTIS JUHLALLE! NORTHERN PAI N T CO. Halutessanne maalialaan kuuluvia luotteila, , kääntykää luottai^uksolla puoleemme G, JERRY BATES, lllkk/^enjohtaja Puhelin 344-2030 • • 56 St. Paul Street Port Arthur, Ontario T Port Arthur. — Vuonna 1926 jolloin aloitettiin toiminta meidän 'pikkuhaalillamme' näytti haali ko-. vin pieneltä ja näyttämökin oli vain sellainen "lava", e^tä yksi askel salista ylös, niin oltiin jo lavalla. Qn ihmeellistä, kuinka on voitu sellaiselta näyttämöltä esittää isoja näytelmiä, mutta kyllä niitä vain esitettiin ja siilien ajanmittaan kyllä tottuikin ja toimeen tultiin; Näytelmät olivat yleensä kovin raskasluontojsia ja näytelmässä oli suuri väkiluku, mutta olihan meillä silloin tyyppejäkin paljon, vaan tarv i t t i in ohjausta se oli kolektista. Näytelmät valmistuivat kolmessa neljässä viikossa vaan liarjoituksia-kin oli neljätkin viikossa ja jokai nen kokoillan näytelmä esitettiin molitakin kertaa, ollen ensi-ilta omalla haalilla ja seuraavat sitten Fort Wil]iainissa, Nipigonissa ja kai kissa lämän piirin haaleis.sa,joissa oli jo esilyksillenime tarvittava näyttämö. - r. : Kuorina autoilla vietiin kuliisit sekä kalustoa ja mitä näytelmässä tarvittiin. Se oli hau.skaa toiminnan aikaa. Vähitellen saatiin meidän omakin näyttämö parempaan kuntoon ja saatiin palkata johtajiakin joiden ansiosta onkin meille kehittynyt ."lyviä näyttelijöitä. Aikaisemmin sen "Karjalan kuumeen" aikana meiltä muutti pois hyviä poikia; kuten V.rjö; Humppi. Martti Viiianen, John Stolberg ja. monta muuta hyvää poikaa, eikä ainoastaan Karjalaan, mutta hyviä poikia jäi myös Espanjaan. Onhan, mitä naisia ja miehiä ympäri Canadaa, jotka: ovat saaneet alkuopetuksen täällä meidän näyltä-möUämme ja meitä on enään vain muutamia yksilöltä jotka ovat pysy neet täällä ja paikoillaan ja olemme sentään saanut uuttakin joukkoa että on voitu piiää yllä näyttä' mökultuuria. On esitetty loistonäy-telmiä vielä viimevuosinakin, kuten paljon voimia kysyvä "Elman surma.'.' jolla saimme meidän katso-momme_ täyteen jokaista nurkkaa myöten. Vaikea .syy on siinä, etlä mies ten työmaat ovat ulkona kaupungeista ja naisilla vuorotyöt, joten useinkin näyttää siltä, että ci millään päästä alkuun, mutta vastuk-si- slakin huolimalta sittenkin on ai: na valmista tullut. . . . ; Tiedän monta-henkilöä, joista voisi lulla erittäin hyvä helmi mei-di. n näytiiunöllcmme kim vain saisi mukaan, siis miksi piilottaa kynttilää vakan alle tulematta mukaan. - • Ehdotan, että kuKa ikinä halua tulla näyttämötoimintaan, niin tulkoon mukaan vaikka ensin seuraamaan meidän naytelmaharjoituk-siamme ja täten tulusluma,';n meidän :.niiytlelijöiJiimme. Siellä kuluu aika ja ilta hauskasti. Toivoni olisi, että tänä talvena näemme monta uutta näyttelijää meidän näytlämöllämme ja mitä suurempi joukko meillä olisi sen paremmin työmme luistaLsi. Lausun onia.sta ja meidän koko näyttämökomiteamme puolesta kau niit kiiiOksot kaikille näytlelijöille ja näyttämölyöläisille. — Martlia. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA 1 L:\IOITTAVAT VAPAUDESSA! Ensi vuoden Port Arthurissa pidettävien Suurjuhlien isäntä paikkakunnan Kaiku-kuoron johtaja Veli Kentala. ONNITTELUMME ' CSJ:n Port Arthurin osaston 60-vuotisjuhlalle! Tyyne ja Herman Sillman Port'Arthur Ontario ONNITTELUMME 60-VUOTISJUpLALLE! DINTVS STORE 350 John St. Port Arthur, Önt. "Kentucky Fried Chicken" Kotiin tUattaessa solttaliiaa: pnhelbi 344-3506 ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLAJLtE! KIISKILÄ B/A SERVICE John St. ja Empire Ave, Puhelin DI 5-5263 Port Arthur, Ontario Nyt pn aika suoritiaa autossanne korjaukset Er\Ljn,e McLAREN'S MOLLY-OIL.^ PARASTA KONEENVOITELUOUYÄ : ; • ONNITTELUNI GSJ:n Port Arthurin osajstpn 60-vuotisjiihlalIe! Jatkuvaa menestystä osaston kulttuuritoiminnalle! . GEORGrS PAINTINC GEORGE SAIvd 321 Wolseley St. Port Arthur, Ont. Onnittelumme GSJ:n Port Arthurin osaston - 60-VUOTISJUHLALLE! CENTRAL RESTAURANT Kiinalaisia ruolda— Avoinna klo 6 ap.—1 ap. Bay ja Algoma katujen kulmassa Port Arthur Ontario ONNITTELUMME 60-VUOTISJUHLALLE! FISHErS CARTAGE Puhelimet: 344-7201 — 344-2751 • 188 Clavet St. P.O. Box 355 Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME CSJ:n Port Arthurin osaston 60-v. päivän johdosta ja tervehdyksemme juhlalle! MARSHALL WELLS RETAIL STORE Täydellinen viara&to rautatarvikkeita ja huonekaluja PUHELIN DI 4-7541 37 S. Cumberland St. Port Arthur, Ont ONNITTELUMME CSJ:n Port Arthurin osaston 60 v. juhlalle! C A N A D I A N P I T T S B U R GH I N D U S T R I E S L T D. Intercity varastotalo ja kauppa Puhdm DI 5-6593 1056 Memorial Avenue Port Arthur, Önt. Port Arthurin kauppa (PUHUTAAN SUOMEA) Puhelin DI 5-5931 268 Arthur Street . Port Arthur, Ont. Suosittuja maalaus-, koristus- ja taidemaalarien tarpeita — Peilejä ja ikkunalaseja - ^^1 IEJ::;.; 'ii. ^ : : • ' r- S' ONNITTELUMME CSJ:n Port Arthurin osastolle 60-VUOTiSMERKKI PÄIVÄNSÄ JOHDOSTA! United Brothei'hood of Carpenters And Joiners of America, Local Union 1699 PORT ARTHUR — FORT WILLIAM |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-09-06
