1969-08-26-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistai, eldk. 26 p. TueSday, Aoig. 26, 1969
Foot & Goring L i
Vakuutuksia - i Klbtebniiitö;^ L
PUHELIN i78.^5to
12 Cedar Street , . Sudboi^
Mike's Sunoco
1329 Regcnt St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLnNIA ja ÖUYÄ
"A TO Z" RASVOJA
HuolelUndä hiioltopalVohi
KAIKENtÄIStA PUUTAVARAA
RTAÄKREPIEHIUTÄS -
SÄHKÖ- ja PUTKITUS.
TARPEITA - MAALIA
kohtuulisiii i i i i i i i j n j i
RICHARD LAKE
LUNBER
& Buildeis Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posli: Site 8. R. R .3, Sudbury
Maaätie 69 etelään
Richard Lak»
TILATKAA
VAPAUS-KESTO-KIIIARÖIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
LKttmpaamo r
, i S i a i U D ,
Il Cedar St. Puh. 673-1590
RaiUtatlea vieaiessä' Sudibury
T I L A T K A A V A P A U S!
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOriA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furnifure
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St; Espanola, Oni.
Kannattakaa liikkeitä j o t ka
i l m o i t t a v a t Vapaudessa!
• B.Crn luonrionreaursaien kehittämiseksi
o Verotaakan huojentamiseksi
• Opetuslaitoksen parantamiseksi
• Alkuasukas-intiaanien oikeuksien puolustamiseksi
Mnestäkää kommunistien p^^
V«n,.r>„vor ITacf. NIGEL MORGAN
Vancouver East. E R ^ E S T C R I ST
BumabyEdmonds: W I L L I AM TANNER
New Westminster: ROD DORAN
Julkaisija: Kommunistinen-puolue, B.e.
P O L 1 1 Ö ö L J YÄ
r VoiUe ostaa läminitTsOlJynne vählttÄismaksull-yla.
Autamaattin0ii' öljypalvclumme takaa, että
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA PpLTTIMpIDEN HUOLTO
'Lämmilyslaitteiden aduBiajal ia ylöspanijal
DAVEY FUELS SUDBURY
LIMITED
Puhelin 566-3631
2091 LASALLE BOVLEVARD SUDBURY
ASIAKKAIDEMME HUOMIOON!
Haluamme tiedoiltaa kaikille asiakkaillemme,
että Vapauden toimisto on auki maanantaista
perjantaihin klo 8 aamulla klo 5 illalla. Lauantaisin
liike on suljettuna syyskuim loppuun asti.
Vapaus Publishing Company Ltd.
102 E LM ST. WEST SUDBURY. ONTARIO
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine, rexmia sairaudet, käsien jäykkyys;
pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? K o k e j l k a a l i c -
teellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa.
Lääketiede on suorittanut perusteellisia tutkimuk.siaJapjiniKsa.
Eiigilannd&sa, Amerikassa, Neuvostoliitossa ja muissa maii-.sa,
Tilatkaa jo tämään, ityylikkäästl muotoiltu, tieteellisesti tutkittu
kullan värinen magneetti rengas. Niitä on miehWle ja iKiisillp —
pieni, keskikoko ja suurt. HSnta vain $10.95 kpl. Oivtarion a.sukkaat
lisätkää 5% myyntivero; — 55 senttiä.
Ttkutkaa osoitteella: .
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Syvällä sunilla ilmoitan, että rakas vaimoni
LYYDIA MARIA HPRMISTO
kuoli 1 p. cIokuutA 1969, 77 vuoden 2 kuukauden 10 päivän ikäfscnä.
Suremaan jäi miehensä Jolmar ja yksi tytär, Margaret Ilerry
(normisto) sekä lapsenlapset Ricliard ja Markliam,' myös vävy
Russell Berry . ynnä sukulaiset Ja ystävät täällä Cunudas.su Ju,
Suomessa.'. .
Muisto hartaus pidettiin TalmanninkappcliH.sa Vineland'ssa
josta vainaja saatettiin viimeiseen lepoon Vinelandin hautausmaa-;
•..han; '• •
Hiljaa kärslit tuskie^n-taakaai, On itunteiTia;ton inei'rä e'on mm,
Nukuit kun'uupumus voimasi vei. Ei itledä mttä Iruomlsjiillvä tuo.
Nukkuos hiljaa kauniilta urita?,, Hi o'e tiedcssamme ku:Dcn hetki,
Mulstasl kaskaan haihdu ei. On i t y y ^ M v U n mitä ituoi;il tuo.
• ' K I I T OS
Tahdomme lausua sydämelliiet kdltoksottrnie £,uku(la.'i;l":^ Ja ys-.
Itävillä jotka ötiMvat osiaa 8U):uunmi'e. KlUos kiantajlJe ' viimelssi;.tä
palvclukSEfeita tyyöliaT.*, Sluniauksen tolmiittil Lti ter.!*'ai'tcin klrk -jii
pas'.0Tl Beaimsvi'l«.?.ta. Kiitämme fcaunltota' kuldata ja kcurelalyd sekä
omämtlä kahvltarjoHuHta. ' :
KlltläiEn. •
OMAISET
Bcamsvlllfe Ontario
SUDBUHVm UUTISIA
NOSTURINKÄYTTÄJIEN
LAKKO PÄÄTTYI
Noin 7 viikkoa kestä«niyt nostu-linikäyttäjien
lakko päättyi vUme
perjantaina kun mainitun ailan ain-mattiyihidisVkseen
kuuiluvait' työläiset
hyväksyivät Mine MIH haalilla
pMstyssä jäsenkokouksessa Sudbu-i-
yn aliuieen rakennusui-aifcoitisijaiH
. yhidimliyikläein ipailkanikoroltiuistaiiljoufc.,
sen. \
Työläisiä ödustavanunion virkailija
HavvardQuaid sanoi uudeftpalk-!
ka- ja työeihitosopimulksan vasftaavah
muita raifcennuisailalila aiikafansaaituja*
soipimuiksia ja lisäsi, että- unioiiin
ohjeilimaan ei kuulu äänesliystulos-ten
tai uuden sopimuilosen jullikaise--
minen. "
Noin 200 nosturirtkäyttäjäSi lak-koutui
Sudburyn alueella heinäkuun
2 päivänä. .
HEIMO DART HUKKUI
L A K E PENAGEEN
Sudburyssa Bloor-kaduUa asunut
54-vuotias Heimo Dartin Viikonlopulla
Lake Penageen tapahtuneen
hukkumiskuoleman
johdosta jatkettiin maanantaina
tutkimuksia.
Mr; Dart hukkui lauantaina,
matalaan veteen ollessaan uimassa
ystäviensä kanssa eräällä yksityisellä
kesänviettopaikalla lähellä
no. 17 maantietä Whit6-
fishissa.
Kuoleman syytä ei tiedetä,
mutta hänen uskotaan kärtineen
sydänsairaudesta, joka on voinut
olla yhtenä syynä hänen kuolemaansa.
Omaisten lausunnon mu
kaan mr. Dart oli hyvä uimari.
Kuolemansyytä tutkii tri Edgar
LeClair.
TERÄKSEN VIRKAILIJAT
SANOVAT INCON KANTAA
"TAIPUMATTOMAKSr'
Incon ja United Steelworker8
union väliset palkkaneuvottelut
katkesivat viime perjantaina jo
toisen , kerran epämääräiseksi
ajaksi ja molempien osapuolien
edustajat tarkastivat kantaansa.
Ontarion pääsovitteluvirkaili-ja
W. H. Dickie sanoi maanantaina
Torontossa, että hän toir
voo molempien osapuolien "tar-;
kistavan uudestaan • nykyisöh
kantan.sa tämän viikon aikana".
Tämän viikon torstaina tulee
kuluneeksi 7 viikkoa siitä kun
Tncon työmailla Sudburyssa ja
Port Colbornessa alkoi nk. "työseisaus".
Terästyöläisten union osasto
no. 6500 prcs-identti Homer Se-guin
sanoi maanantaina, että
"IncQ pysyi täydellisesti 'taipumattomana'
koko sen 11 päivän
ajan. jolloin käytiin neuvotteluja
edellisen neuvottelutauon jälkeen."
I*utkitu«r, lämmitys-, pdti
Ja ilmanvaihtotöldeii ezpertit
NELSON Plumbing &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 Maki Ave. Sudbury
Älä Välitä —
anna Heynon välittää
soita ROLF HBFNO
921-7976
Desmond K.
Sweeny Realtor
58 St. Clair Ave., Eait
Toronlo Onlarlo
Toronto ReaJ Eitatc Boardiln jäsen.
K I I T O S
Lämpöinen k i i t o s kuin kä-dcn
puristus k a i k i l l e j o t ka
kävitte minua tapaamassa
sairaalassa ollessani. K i i t os
k u k i s t a , k o r t e i s t a , sähkösa-riöihista
ja puhelin s o i t o i s t a.
JOHN FILPUS
S U D B U R Y ONTARIO
' KUOLLUT
OTTO MAJANDER
kuoli kotonaan sunnuntaiaamuna,
elokuun 24 pnä 1069, ollen 77 vuoden
ikäinen.
Suremaan lähinnä jäi valmoasa,
Fanny (Hako-Oja) Majander, 463
Lorne St., Sudbury ja neljä veljeä
Suomessa.
Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimistossa,
252 Regrent St.
Ilazeltn kulmassa. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista keskiviikkona,
elokuun 27 pnä 1969,
fcell«> 11 aamupäivällä Park Laivn
hautausmaahan.
' ''VaikkÄ liie oniiiBtul
höiiVötteiujen aikana jossain
ÄiÄärln työehtosopimuksen kielenkäyttöä
koskevissa kysymyk-öisBä,
hiin yhUö kieltäytyi korot-tamastjji
rahallista tarjoustaan.
Yhtiön rahalliset tarjoukset ovat
kaiken kaikkiaan 89.6 senttiä
tunnilta kolmen vuoden; aiHäna'\
selitti'Seguin.
"Tämä on naurettava summa.
Koska esim. Falconbridge on tarjonnut
huomattavasti enemnaft^v,
ja on siitäkin huolimatta tiiydÖt*
lisessä lakkotilassa." ! ' : • ' •/
Otto Majander
kuoli sunnuntaina
LAl/ANTAINA KUUMIN
PÄIVÄ 14 VUOTEEN
Kun lämpömittarit kohosivat
Sudburyssa viime lauantaina ja
autiöuntaina 89 asteeseen P. yläpuolelle
nollan, niin näistä päivistä
tuli kuluvan vuoden kuu-mimraiat
ja samalla kaikkein lämpimimmät
päivät elokuun aikana
14 vuoteen.
Sudburyn seudulla pidemmän aikaa
asunut Otto Majander kuolU
sunnuntaina kotonaan 463 Lome-ka-dulla.
Hän oli kuollessaan 77 vuoden
likainen.
Majander oli, syntynyt ja saanul
kjuihJtuiksensa Suomessa. Vuonna
1922 hän solmi avioliiton Fanny
HadMM>jan kanssa Wiraiipegisisa.
Kuollessaan Majander oli eläkkeellä
työskenneltyään useita vuosia
kirvesmiestcai työnjohtajana Fraser-
Brace-yhtiön palveluksessa.
Lähinnä jäi suremaan hänen vai-
«'monsa" Fatmy Sudburyssa ja_neljä
.veljeä'"^«rniessa. -
i/ ,jft'. Hautmis-r tapahtuu Lougheedin
kappelislta - keskiviikkona, elokuun
27 päiyänä kello 11 aamulla. Hau-fausseremonian
suorittaa pastori
Murto. • •: •
iSiiinttslhiioatoliomitea
IdHtää lahjoitulksesta
Lauri Kolari ja Ida Kontola
ovat lahjoittaneet kansalaistem-nwi
sairashuoltotyön hyväksi äitinsä
Joosehviina Kolarin muistoksi
$5.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoituksesta.
Tnideau ei joudu
oikeiDden eitcfen
Vancouver. — Rauhantuomari
Don Stewart hylkäsi viikonlopulla
Richard Bruce Jesmerin toimenpiteet
pahoinpitelysyytteen
nostamiseksi pääministeri Pierre
Elliott Trudeauta vastaan, selittäen
todisteiden olevan "riittämättömiä."
Jesmer todisti viime tiistaina
nimittäneensä pääministeriä "matelijaksi"
Vietnamin, sotaa vastaan
järjestetyn- miclenosoitukT
sen aikana ja sanoi Trudeaun
kääntyneen tämän jälkeen sekä
lyöneen häntä.
PARHAAT TERVEHDYKSEMME!
SCANDINAVIAN FOODS
IMPI J A SIMO SUOMI
TILATKAA RUOKAHERKKUNNE MEILTÄ
MONIPUOLINEN VARASTO
138 Spruce St. Puh: 673-8665 Sudbury
PARHAIMMAT ONNITTELUMME
MARI SERVICE STATION
E^-g^asoIiiniä ja' öljyä • - Mekaanikko
SAUNAN KIUKAITA
725 Long Lake l i d . lähellä 4-tien haaraa Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SUDBURY FOOTWEAR &
^äki Co-Op Shoe Repair
Korjafltnme kaikenlaisia jalkineita, kinlfiaita,
sormikkaita ja käsilaukkuja huolella ja taidolla
119 CEDAR STREET SUDBURY
LÄMMIN TERVEHDYS
TYÖN PÄIVÄNÄ
KAIKILLE
KANSALAISILLEMME.
Canadan Suomalaisen Järjesiön
Toimeenpaneva Komitea
REG. WILKINSON LTD;
S u o s i t t u miesten vaatetusliike,
Tunnettu "PROGRESS BRAND" Ja
WARREN K. COOKE miesten pukuja ja takkeja
98 Durham St. South . Sudbviry
TYÖNPÄIVÄ-tervehdykseintner
MUSIIKKIKAUPPA
MUSIIKKIKOULU
JHaitarin, torven, kitaraa ja rampojen oppttantej»
LEO NIEMI Ja ARMAS LAMPI, soomalaiset opettajat
36ELGIN ST. N . PUH. 673-7135 SUDBURY
PARHAAT TERVEHDYKSEMME!
Aina valmis
palvelemaan
Teitä
soittakaa
675-6427
K A K K I A VAKUUTUKSIA
Va]cuutu8t(rfmifito
Oliver R. Latoe Ja PeantiU P o n t tm
KiinleistönmTTnli toimisto
Johtaja: MTB. M . Sununesas
kotiin 674-4829
MyynM: George GvstaiEsoa
kotiiD 675-e990 .
ms. D. Baid, katUn 673-0419 ~
Pentti PenttUä. kotiin 675-2041
CaiverR. Laine, iDOttln 674-4167
Kiinteistön ia
perintökiinteistön
lailliset arvioitujat
Mrs. M. SutmneiB Peribtl Pesottdllä
Oliver R Laine '
125 DUBHAM SITBEET SOUTH
SUDBUBY, O m A B X m
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
emona
BOB JA PAUL BUFP
Alueen ainut
ROCK OF AGES U
hautakivien,välittäjä,.\. •
VILHO ARKILANDER
suomalainen myyntimiehemme antaa Teille
avuliaan palvelim.
453 Arnley St. Sudbury Puh. 673-1846
HYVÄÄ
JUHLA-AIKAA
KAIKILLEf
Elgin ja Beech kat. kulm
Puhelin 675-7227
SUDBURY
URHEILUTARVIKKEIDEN KESKUS
Rata- ja kenttäurheiluvarusteita
Parhaimmat tervehdyksemme!
JOHNNY BÄBY^S GARAGE
(Sudbury) Ltd.
Autokorien ja radiaattorien korjaustsi
sekä tuulilasien ylöspahoexpertit
PUHELIN 674r9621 /
330 A nlvverp Avenue, Kathleen kadun kulmassa
' SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 26, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-08-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690826 |
Description
| Title | 1969-08-26-06 |
| OCR text | Sivu 6 Tiistai, eldk. 26 p. TueSday, Aoig. 26, 1969 Foot & Goring L i Vakuutuksia - i Klbtebniiitö;^ L PUHELIN i78.^5to 12 Cedar Street , . Sudboi^ Mike's Sunoco 1329 Regcnt St. S. Puh. 674-6074 SUNOCO GASOLnNIA ja ÖUYÄ "A TO Z" RASVOJA HuolelUndä hiioltopalVohi KAIKENtÄIStA PUUTAVARAA RTAÄKREPIEHIUTÄS - SÄHKÖ- ja PUTKITUS. TARPEITA - MAALIA kohtuulisiii i i i i i i i j n j i RICHARD LAKE LUNBER & Buildeis Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posli: Site 8. R. R .3, Sudbury Maaätie 69 etelään Richard Lak» TILATKAA VAPAUS-KESTO-KIIIARÖIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus LKttmpaamo r , i S i a i U D , Il Cedar St. Puh. 673-1590 RaiUtatlea vieaiessä' Sudibury T I L A T K A A V A P A U S! Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOriA K o h t u u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA Espanola Furnifure L I M I T E D KARL A. NIEMI, omist. Puh. 869-2321 175 Station St; Espanola, Oni. Kannattakaa liikkeitä j o t ka i l m o i t t a v a t Vapaudessa! • B.Crn luonrionreaursaien kehittämiseksi o Verotaakan huojentamiseksi • Opetuslaitoksen parantamiseksi • Alkuasukas-intiaanien oikeuksien puolustamiseksi Mnestäkää kommunistien p^^ V«n,.r>„vor ITacf. NIGEL MORGAN Vancouver East. E R ^ E S T C R I ST BumabyEdmonds: W I L L I AM TANNER New Westminster: ROD DORAN Julkaisija: Kommunistinen-puolue, B.e. P O L 1 1 Ö ö L J YÄ r VoiUe ostaa läminitTsOlJynne vählttÄismaksull-yla. Autamaattin0ii' öljypalvclumme takaa, että öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA PpLTTIMpIDEN HUOLTO 'Lämmilyslaitteiden aduBiajal ia ylöspanijal DAVEY FUELS SUDBURY LIMITED Puhelin 566-3631 2091 LASALLE BOVLEVARD SUDBURY ASIAKKAIDEMME HUOMIOON! Haluamme tiedoiltaa kaikille asiakkaillemme, että Vapauden toimisto on auki maanantaista perjantaihin klo 8 aamulla klo 5 illalla. Lauantaisin liike on suljettuna syyskuim loppuun asti. Vapaus Publishing Company Ltd. 102 E LM ST. WEST SUDBURY. ONTARIO VAIVAAKO TEITÄ Korkea verenpaine, rexmia sairaudet, käsien jäykkyys; pitkäaikainen päänsärky, unettomuus? K o k e j l k a a l i c - teellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa. Lääketiede on suorittanut perusteellisia tutkimuk.siaJapjiniKsa. Eiigilannd&sa, Amerikassa, Neuvostoliitossa ja muissa maii-.sa, Tilatkaa jo tämään, ityylikkäästl muotoiltu, tieteellisesti tutkittu kullan värinen magneetti rengas. Niitä on miehWle ja iKiisillp — pieni, keskikoko ja suurt. HSnta vain $10.95 kpl. Oivtarion a.sukkaat lisätkää 5% myyntivero; — 55 senttiä. Ttkutkaa osoitteella: . Vapaus Publishing Company Ltd. P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO Syvällä sunilla ilmoitan, että rakas vaimoni LYYDIA MARIA HPRMISTO kuoli 1 p. cIokuutA 1969, 77 vuoden 2 kuukauden 10 päivän ikäfscnä. Suremaan jäi miehensä Jolmar ja yksi tytär, Margaret Ilerry (normisto) sekä lapsenlapset Ricliard ja Markliam,' myös vävy Russell Berry . ynnä sukulaiset Ja ystävät täällä Cunudas.su Ju, Suomessa.'. . Muisto hartaus pidettiin TalmanninkappcliH.sa Vineland'ssa josta vainaja saatettiin viimeiseen lepoon Vinelandin hautausmaa-; •..han; '• • Hiljaa kärslit tuskie^n-taakaai, On itunteiTia;ton inei'rä e'on mm, Nukuit kun'uupumus voimasi vei. Ei itledä mttä Iruomlsjiillvä tuo. Nukkuos hiljaa kauniilta urita?,, Hi o'e tiedcssamme ku:Dcn hetki, Mulstasl kaskaan haihdu ei. On i t y y ^ M v U n mitä ituoi;il tuo. • ' K I I T OS Tahdomme lausua sydämelliiet kdltoksottrnie £,uku(la.'i;l":^ Ja ys-. Itävillä jotka ötiMvat osiaa 8U):uunmi'e. KlUos kiantajlJe ' viimelssi;.tä palvclukSEfeita tyyöliaT.*, Sluniauksen tolmiittil Lti ter.!*'ai'tcin klrk -jii pas'.0Tl Beaimsvi'l«.?.ta. Kiitämme fcaunltota' kuldata ja kcurelalyd sekä omämtlä kahvltarjoHuHta. ' : KlltläiEn. • OMAISET Bcamsvlllfe Ontario SUDBUHVm UUTISIA NOSTURINKÄYTTÄJIEN LAKKO PÄÄTTYI Noin 7 viikkoa kestä«niyt nostu-linikäyttäjien lakko päättyi vUme perjantaina kun mainitun ailan ain-mattiyihidisVkseen kuuiluvait' työläiset hyväksyivät Mine MIH haalilla pMstyssä jäsenkokouksessa Sudbu-i- yn aliuieen rakennusui-aifcoitisijaiH . yhidimliyikläein ipailkanikoroltiuistaiiljoufc., sen. \ Työläisiä ödustavanunion virkailija HavvardQuaid sanoi uudeftpalk-! ka- ja työeihitosopimulksan vasftaavah muita raifcennuisailalila aiikafansaaituja* soipimuiksia ja lisäsi, että- unioiiin ohjeilimaan ei kuulu äänesliystulos-ten tai uuden sopimuilosen jullikaise-- minen. " Noin 200 nosturirtkäyttäjäSi lak-koutui Sudburyn alueella heinäkuun 2 päivänä. . HEIMO DART HUKKUI L A K E PENAGEEN Sudburyssa Bloor-kaduUa asunut 54-vuotias Heimo Dartin Viikonlopulla Lake Penageen tapahtuneen hukkumiskuoleman johdosta jatkettiin maanantaina tutkimuksia. Mr; Dart hukkui lauantaina, matalaan veteen ollessaan uimassa ystäviensä kanssa eräällä yksityisellä kesänviettopaikalla lähellä no. 17 maantietä Whit6- fishissa. Kuoleman syytä ei tiedetä, mutta hänen uskotaan kärtineen sydänsairaudesta, joka on voinut olla yhtenä syynä hänen kuolemaansa. Omaisten lausunnon mu kaan mr. Dart oli hyvä uimari. Kuolemansyytä tutkii tri Edgar LeClair. TERÄKSEN VIRKAILIJAT SANOVAT INCON KANTAA "TAIPUMATTOMAKSr' Incon ja United Steelworker8 union väliset palkkaneuvottelut katkesivat viime perjantaina jo toisen , kerran epämääräiseksi ajaksi ja molempien osapuolien edustajat tarkastivat kantaansa. Ontarion pääsovitteluvirkaili-ja W. H. Dickie sanoi maanantaina Torontossa, että hän toir voo molempien osapuolien "tar-; kistavan uudestaan • nykyisöh kantan.sa tämän viikon aikana". Tämän viikon torstaina tulee kuluneeksi 7 viikkoa siitä kun Tncon työmailla Sudburyssa ja Port Colbornessa alkoi nk. "työseisaus". Terästyöläisten union osasto no. 6500 prcs-identti Homer Se-guin sanoi maanantaina, että "IncQ pysyi täydellisesti 'taipumattomana' koko sen 11 päivän ajan. jolloin käytiin neuvotteluja edellisen neuvottelutauon jälkeen." I*utkitu«r, lämmitys-, pdti Ja ilmanvaihtotöldeii ezpertit NELSON Plumbing & Heaiting (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 Maki Ave. Sudbury Älä Välitä — anna Heynon välittää soita ROLF HBFNO 921-7976 Desmond K. Sweeny Realtor 58 St. Clair Ave., Eait Toronlo Onlarlo Toronto ReaJ Eitatc Boardiln jäsen. K I I T O S Lämpöinen k i i t o s kuin kä-dcn puristus k a i k i l l e j o t ka kävitte minua tapaamassa sairaalassa ollessani. K i i t os k u k i s t a , k o r t e i s t a , sähkösa-riöihista ja puhelin s o i t o i s t a. JOHN FILPUS S U D B U R Y ONTARIO ' KUOLLUT OTTO MAJANDER kuoli kotonaan sunnuntaiaamuna, elokuun 24 pnä 1069, ollen 77 vuoden ikäinen. Suremaan lähinnä jäi valmoasa, Fanny (Hako-Oja) Majander, 463 Lorne St., Sudbury ja neljä veljeä Suomessa. Vainaja lepää Lougheedin hautaustoimistossa, 252 Regrent St. Ilazeltn kulmassa. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista keskiviikkona, elokuun 27 pnä 1969, fcell«> 11 aamupäivällä Park Laivn hautausmaahan. ' ''VaikkÄ liie oniiiBtul höiiVötteiujen aikana jossain ÄiÄärln työehtosopimuksen kielenkäyttöä koskevissa kysymyk-öisBä, hiin yhUö kieltäytyi korot-tamastjji rahallista tarjoustaan. Yhtiön rahalliset tarjoukset ovat kaiken kaikkiaan 89.6 senttiä tunnilta kolmen vuoden; aiHäna'\ selitti'Seguin. "Tämä on naurettava summa. Koska esim. Falconbridge on tarjonnut huomattavasti enemnaft^v, ja on siitäkin huolimatta tiiydÖt* lisessä lakkotilassa." ! ' : • ' •/ Otto Majander kuoli sunnuntaina LAl/ANTAINA KUUMIN PÄIVÄ 14 VUOTEEN Kun lämpömittarit kohosivat Sudburyssa viime lauantaina ja autiöuntaina 89 asteeseen P. yläpuolelle nollan, niin näistä päivistä tuli kuluvan vuoden kuu-mimraiat ja samalla kaikkein lämpimimmät päivät elokuun aikana 14 vuoteen. Sudburyn seudulla pidemmän aikaa asunut Otto Majander kuolU sunnuntaina kotonaan 463 Lome-ka-dulla. Hän oli kuollessaan 77 vuoden likainen. Majander oli, syntynyt ja saanul kjuihJtuiksensa Suomessa. Vuonna 1922 hän solmi avioliiton Fanny HadMM>jan kanssa Wiraiipegisisa. Kuollessaan Majander oli eläkkeellä työskenneltyään useita vuosia kirvesmiestcai työnjohtajana Fraser- Brace-yhtiön palveluksessa. Lähinnä jäi suremaan hänen vai- «'monsa" Fatmy Sudburyssa ja_neljä .veljeä'"^«rniessa. - i/ ,jft'. Hautmis-r tapahtuu Lougheedin kappelislta - keskiviikkona, elokuun 27 päiyänä kello 11 aamulla. Hau-fausseremonian suorittaa pastori Murto. • •: • iSiiinttslhiioatoliomitea IdHtää lahjoitulksesta Lauri Kolari ja Ida Kontola ovat lahjoittaneet kansalaistem-nwi sairashuoltotyön hyväksi äitinsä Joosehviina Kolarin muistoksi $5.00. CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta. Tnideau ei joudu oikeiDden eitcfen Vancouver. — Rauhantuomari Don Stewart hylkäsi viikonlopulla Richard Bruce Jesmerin toimenpiteet pahoinpitelysyytteen nostamiseksi pääministeri Pierre Elliott Trudeauta vastaan, selittäen todisteiden olevan "riittämättömiä." Jesmer todisti viime tiistaina nimittäneensä pääministeriä "matelijaksi" Vietnamin, sotaa vastaan järjestetyn- miclenosoitukT sen aikana ja sanoi Trudeaun kääntyneen tämän jälkeen sekä lyöneen häntä. PARHAAT TERVEHDYKSEMME! SCANDINAVIAN FOODS IMPI J A SIMO SUOMI TILATKAA RUOKAHERKKUNNE MEILTÄ MONIPUOLINEN VARASTO 138 Spruce St. Puh: 673-8665 Sudbury PARHAIMMAT ONNITTELUMME MARI SERVICE STATION E^-g^asoIiiniä ja' öljyä • - Mekaanikko SAUNAN KIUKAITA 725 Long Lake l i d . lähellä 4-tien haaraa Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! SUDBURY FOOTWEAR & ^äki Co-Op Shoe Repair Korjafltnme kaikenlaisia jalkineita, kinlfiaita, sormikkaita ja käsilaukkuja huolella ja taidolla 119 CEDAR STREET SUDBURY LÄMMIN TERVEHDYS TYÖN PÄIVÄNÄ KAIKILLE KANSALAISILLEMME. Canadan Suomalaisen Järjesiön Toimeenpaneva Komitea REG. WILKINSON LTD; S u o s i t t u miesten vaatetusliike, Tunnettu "PROGRESS BRAND" Ja WARREN K. COOKE miesten pukuja ja takkeja 98 Durham St. South . Sudbviry TYÖNPÄIVÄ-tervehdykseintner MUSIIKKIKAUPPA MUSIIKKIKOULU JHaitarin, torven, kitaraa ja rampojen oppttantej» LEO NIEMI Ja ARMAS LAMPI, soomalaiset opettajat 36ELGIN ST. N . PUH. 673-7135 SUDBURY PARHAAT TERVEHDYKSEMME! Aina valmis palvelemaan Teitä soittakaa 675-6427 K A K K I A VAKUUTUKSIA Va]cuutu8t(rfmifito Oliver R. Latoe Ja PeantiU P o n t tm KiinleistönmTTnli toimisto Johtaja: MTB. M . Sununesas kotiin 674-4829 MyynM: George GvstaiEsoa kotiiD 675-e990 . ms. D. Baid, katUn 673-0419 ~ Pentti PenttUä. kotiin 675-2041 CaiverR. Laine, iDOttln 674-4167 Kiinteistön ia perintökiinteistön lailliset arvioitujat Mrs. M. SutmneiB Peribtl Pesottdllä Oliver R Laine ' 125 DUBHAM SITBEET SOUTH SUDBUBY, O m A B X m PARHAIN TERVEHDYKSIN! emona BOB JA PAUL BUFP Alueen ainut ROCK OF AGES U hautakivien,välittäjä,.\. • VILHO ARKILANDER suomalainen myyntimiehemme antaa Teille avuliaan palvelim. 453 Arnley St. Sudbury Puh. 673-1846 HYVÄÄ JUHLA-AIKAA KAIKILLEf Elgin ja Beech kat. kulm Puhelin 675-7227 SUDBURY URHEILUTARVIKKEIDEN KESKUS Rata- ja kenttäurheiluvarusteita Parhaimmat tervehdyksemme! JOHNNY BÄBY^S GARAGE (Sudbury) Ltd. Autokorien ja radiaattorien korjaustsi sekä tuulilasien ylöspahoexpertit PUHELIN 674r9621 / 330 A nlvverp Avenue, Kathleen kadun kulmassa ' SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-08-26-06
