Vapaus, February 6, 1958

              T
c l u l i iiew
Silence Doesn't Mean Inajetivity in Toronto
NTöronto. —' Some time ago the
editor was asking about the Yritys
hockey team. Weil, the team is still
operatini^ and is now in its'seventh
yeät of Toronto Hockey League
conipetition. During these years the
team'has of course had its ups and
downs, but although no records
have been kept,'I believe the boys
(pardon the expression as they're
mostly old men now!), the boys
have won more games than they've
lost.
Thi$ year, including pre-season
and' regular series games, our re-cord
is five wins, seven losses and
four ties, 'with a goals for and
again^t reeord of 47 to 45. Joe leads
the goal scoring with 8 and the rest
are distributed quite evenly among
the tJther players.
The boys do tbink that more fans
shoald come out to see them play
in theur new marbon and white
sweaters and socks and to oheer
/innnnnnr<rtfifinnmnnnnnnnnt-
FLORIST
"Kukka^ovitclmainme
erikoisalamme"
Puhelin MA. 2918
695 BAYVIKW AVENUE
(LäheUä Eglintonia)
T O R O N T O . O N T .
•4,.-,
L . M . C . C . DR. LESLIE SIMON,
raO- JA SUKDPDOIJTADTIEN
< ERIKOISlJyiK^
TÖÄQNmi ONT.
' T*ats*iibtto tannit:
ii' konttoriin W A : l^Mli
^ Sotiin WA.2-M1S
'S
SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
Ensiluokan työ kaikille automer­keille.
Korjaamme' kone-, sähkö-,
jarru- ja kaasuttajaviat.
E. KUUSELA, omistaja
FolieIlnRE5663
2854 DLTFFEBIN ST.
Dufferin ja Clencaim kulmassa
TORONTO 10 ' ONTARIO
PRINCBSS
^ FASHION FURS
506 Queen St W., Toronto, Ont.
PuheUn EM. 3-8884
Muovailemme teidän vanhan
turkkinne NYKYISEN KUOSIN
mukaiseksi.
HINTA 25.00
TYÖN LAATU TAATAAN
T I M A N T T E J A
I C E L L O J A
P Ö Y T Ä H O P E O I T A
J A L O K I V I Ä
.-, Tuli'"M katsomaan!
J E W E L L E R S
612 Ba7view Avenue
Toronto 7. Ontario
Myös kelloja, korjataan.
Tvö taataan.
-46^20-27)
them on to victory over the 77 other
clubs in the intermediate series.
Also, don't forget, you northern
clubs, that many years ago Yritys
issued a standing challenge to any
club anxious to be soundly troun-ced!
The editor also mentioned last
week regarding the possibilities of
having the Liitto ski championships
56-vuotias erakko Arthur Ilill
North Yorkista, Ont. sai elä­mänsä
pahimman selkäsaunan
kun hän kieltäytyi allekirjoit­tamasta
joidenkin ryövärien
vaatimaa shekkiä. Huhujen
mukaan hänen olisi pitänyt saa­da
aikaisemmin $110,000' far­minsa
myynnistä. Ryövärit sai­vat
kuitenkin vain noin Itahdek-san
dollaria rahassa. Roistojen
Hiilin "päähän aiheuttamien haa­vojen
sulkemiseksi tarvittiin
kaikkiaan 41 neuletta.
Joseph P. Thompson
132 Carlton St., Toronto. Ontario
PuheUn WA. 1-3971 tai WA. 1-1793
Parkwaif Bakers
PUHELIN EM. 3 . 7 6 7«
29f Qoeen St W. ToiontOb Ont.
ONNITEBYO.
Ilma'S Beauty Salon
(om. nma Suosmaa)
496 CHURCH ST., TORONTO
(Church ja Alexander St.
kulmassa)
Expertti kaikessa alaan
kuuluvassa työssä
TQaokMt pnh. WA. 3—2601
(Huom. Sama puhelin kotiin)
Domäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
ktvityöalaan kuuluvia tatti.
PoheUn WA. 3-4469
5M*Bnmawlek Ave.» Toronto» Ont
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalainen makkaratehdas
valmistaa ja myy kaikkia lihaja­losteita
sekä myös tuoretta lihaa
tehtaalta;
Avoinna klo 8 ap.i—6 fp.
Perjantaisin Uo 8 ap.--7J« ip.
PUHELIN EM. 3-7616
10 WiIIison Sq. Toronto, Ont
B E V E R L E Y
STEAMBATH
137 BEYERLEY ST.. TÖRONto
PUHELIN EH. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
TiistaixU perjant »-11 01.
LaoantalnsIlO ap. — 12 y&lU
8nuiantaina|7 ap. — 2 ip. .
HYVIÄ SUOLASILAKOITA
Islannin ja Norjan rasvasilliä 8 ja 17>4 paunan kannuissa. Suomen
Tahko- Ja Koskenlaskijan -juustoa. Lähetetään jälkivaatlmuksella
(COD).
J. HYTTI - . 288 Oueen St. We«l. Toronlo 2-B. Onlario
sponsored by Yritys. Surely it is
worth cönsidering, as unlike the
Alects field, Taripola does have
plenty of room for a track that
wouId not have to be mads around
the 300 metre track. Perhaps even
a giant dovvnhill run could be ar-ranged
for the Tarniola hill! At any
ralfe, there do seem to be a few
skiers in our midst here in Toron­to,
though none are discernible in
Sudbury.
The drama group is keeping busy
working on one-act plays for the
coming festival and the Citizen's
Forum group meets every Thursday
night at 986 Logan Avenue, where
the doors are wide open to anyone
interested in an evening of lively
and often heated discussion on to-pical
subjects introduced by the
CBC via that forgotten luxury,
wireless..-
Cöming events at the hali iuQlude
the following: February 9th; enter-lainment
(including a one-act play)
and refreshments free for the
asking, with special emphasis on
bringing along newcomers to Ca­nada
to view the proceedings.
February 16; a special Valentines
entertainment package which inclu-des
a hilarious original Canadian
skit among other things, and round
dancing with perhaps a square
thrown in, if anyone is interrested.
Everyone welcome!
—Yritys reporter.
IVorkto be Done
C25-30-6-13)
unniniiiiiiiiiiiuiiii)
Weil; things are looking a bit brighter again. Last week-end
the annual cross-country championships of the Finnish-
Canadian Amateur Sports Federation were held at Beaver
Lake. We do r.ot intend to deal with them in this column
because another local scribe deals with it in an article oppear-ing
on this page.
But before we drop the ski business, we would like to
say that it was really a good meef and we were pleased with
the very good performance and participation of skiers.
Now to get back to,the point where we went off the track.
Isku A.C. sent three skiers'to the meet and we were very
glad to see them. Among them was veteran gym instructor
Paavo Voutilainen, who is -well known to ali Ihose readers
interested in gympasticsi ,
Naturally,,one o^ the firstquestions we asked Paavo was,
whether or not they are going to playhost to the cömbined
sports and rhusic festival nexl; summer.. Paavo assured us
that they had been honored With the task and had no inter>- ^
tion of relinquishing it to Sudbury, as happeoed last year.
. PaavQ also assured us that, he,would see if he couldget any
r,oif the-ydungef generatiön m Port Arthur to write about pre-pärätions,
SO that the whole \^orld v^ill know what:is going on.
.;^e ayesure waiting anx^dusly for the first write-up.
Here in Sudbury, we arie already beginning to prepare
for the festival. It will be a very expensive trip by train,
SO that quite a bit will have to be raised for travel expenses.-
And naturally we want to send as many participants as we
possibly can. We are also starting to rehearse the mass gym,
because while here Paavo taught it to some of the leading
gymnasts.
Although the Alerts Club plans to send a large contin-gent
to Port Arthur, the club is emphasizing that the club
will only send gymnasts and athletes who really deserve the
trip. That means that ali the gymnasts will have to learn
the mass gym plus an exhibition gym and a dance routine. -
Athletes representing the club will have to train dili-gently
throughout the summer and show their capabilities at
an elimination meet which will be held a week or two before
the big festival. Those, not participating in this elimination
meet will naturally be disquaUfied automatically, because we
hope to have three participants in ali the events possible and
the best three must be picked.
The Alerts has a. long history concerning the Mänty
total points trophy and the club was so close to edging out
Speed last year that a real concerted effort will be made to
win and of course, win clean.
The fact that Arnold Mänty of Sudbury is putting up an­other
trophy to replace the one that Speed took out of circu-lation
last summer is even more reason for Sudbury athletes
to look at next summer's festival in a very serious manner.
Pabollinen valniutus alle
21 vuoden ikäisille
Quebec. — Pääministeri Duplessis
ilmoitti täällä tiistaina, että tulevai­suudessa
kaikkien alle 21 vuoden
ikäisten autoilijoiden on hankittava
itselleen $20,000 vakuutuksen siltä
varalta, että aiheuttavat vahinkoa ja
loukkaantumisia toisille ihmisille.
Hän sanoi, että on annettava to­diste
tällaisesta vakuutuksesta en­nenkuin
tullaan myöntämään ajolu­paa
alle 21-vuotiaille. .
Liberaalisen opposition johtaja
George Lapalme oli tiedustellut tätä
asiaa.
Mr. Lapalme oli ehdottanut,^ että
tulisi vaatia jonkinlaista pakollista
vakuutusta kaikilta maakunnan au­toilijoilta
syyttömien tapaturma-uhrien
suojelemiseksi.
S
edelleen Suomessa
Helsinki Työttömien määrä l i ­sääntyi
viikossa noin kolmella tu-hanpella
ja oli kuukauden puolivä­lin
paikkeilla 62 975.
Kokonaan työtä vailla oli 11743
kortistoihin otettua ja työhön oli
sijoitettu 51232 työtöntä, sijoitus-prosentin
ollessa 81,4.
Naistyöttömien yhteismäärä oli
2 636, joista sijoittamatta 871.
Kaupungeissa ja kauppaloissa oli
työttömyyskortistoihin otettuja ^5,-
209, joista sijoitettuja öli 21747.
Maalaiskunnissa vastaavat luvut oli­vat
37 766 ja 29 485.
Eniten työttömiä oli Oulun työ­voimapiirin
alueella, eli 11188,- mi­kä
vastaa 12,7 pros. miespuolisesta,
ammateissa toimivasta väestöstä.
Kouvolan työvoimapiirissä on työt­tömiä
8 054, eli 4,3 pros. ammateis­sa
toimivista miehistä.
Vaasan työvoimapiirin työttö­myys
on noussut 7 050een prosent­timäärän
ollessa 5,1.'
Kuopion työttömyyspiirin alueel­la
on 5 387 työtöntä pros, luku 5,8,
Helsingin 4 880 — 2,1 pros.. Joen­suun
4 743 — 5,5 pros., Rovanie­men
4 430 — 7,5 pros., Turun 4 102
— 2,7 pros., Kajaanin 2 858 -— 9
pros. ja Jyväskylän 2 756 — 4 pros.
ammateissa työskentelevien mies­ten
määrästä.
Vuosi sitten samaan' aikaati oli'
työttömiä koko hiaassa 47^500.
Idäfl OSUUS 3D pros.
Suoinon viennistä
!- Helsinki. — Tullihallituksessa äs­ken
valmistuneiden ennakkolaskel­mien
mukaan oli viime vuonna Suo­men
ulkomaankauppatilastossa en­simmäisellä
sijalla Englanti, jonka
osuus mainitun vuoden kokonais­vaihdosta
438 893 miljoonasta inar^
kasta oli 85 999 miljoonaa markkaa
eli 20,9 pros. Vuonna 1956 Englan­nin
osuus kokonaisvaihdosta oli pro­sentuaalisesti
sama. Neuvostoliitto
oli viime vuonna toisella tilalla. Sen
osuus kokonaisvaihdosta oli 81 397
miljoonaa markkaa eli 18,5 pros.
Vuonna 1956 Neuvostoliiton osuus
oli kokonaisvaihdosta 16,4 pros. Neu­vostoliiton
ja kansandemokratioiden
kanssa kauppavaihtomme arvo nou­si
yhteensä 131465 miljoonaan
markkaan eli 30 pros. kokonaisvaih­dosta.
Vastaava prosenttiluku vuon­na
.1956 oli 26,2 prosenttia.
Tuonnissa Neuvostoliitto oli en­simmäisellä
tilalla ollen tuonnin
arvo 40 356 miljoonaa markkaa.
Vuonna 1956 tuonti oli 28364 mil­joonaa
markkaa. Toisena oli Eng­lanti
39 958 milj. mk. Vastaava luku
vuonna 1956 oli 41 575 milj. mk.
Vientitilastossa Englanti johti 46,-
041 milj. markalla. (1956—38 157
milj. mk). Neuvostoliitto oli toise­na
41505 milj. markalla. (1956—
34162 milj. mk).
Perheen mloreniiiiille
Isobelle Is Mailing
Valentine Cards
Dear Setä,
How are you? I hope you are
fine. Its been qi^ite a while since
I wrote you last Tomorrow I'm
going to town to see a neighbour
who is in the hospltal. In fact I'in
going to see two of them. I like to
visit people in the hospital, because
if I were there I would be glad to
have somebody come to seä me,
I guess I will have to put a'|ew
Valentine cards in the mail box
tonight or tomorroyv. I bought. my
Valentine cards early this year, so
I wouId'nt forget them. Weir, 1*11
say good-bye and good luck.
Isobelle Collin,
Warnapitae, Ont.
Marleen's Friend Is
Stm Leary of Pigs
Dear Setä,
How are you? I am fine. I didn't
have time to write sooner, because
I had School work to do.
Rita Larbie was at my place ali
vveekend and we had a lot of f un.
We went skating and when we came
back the pigs were ali outside. She
asked me to chase them away, and
SO I did. Then she had a chance
to go to the barn to see the pig that
chased her before when she was
going to get some water witb me.
When we were in. the barn she as­ked
me if that was the pig. When I
Toimittajasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
Ainahan niitä kirjeitä tulee, vaik­ka
saisihan niitä tulla toisinaan vä­hän
runsaammin. Tällä kertaa Se­dän
postilaatikosta löytyi kaikkiaan
kolme kirjettä, joista kiitos, Faye,
Marleen ja Isobelle.
Nähtävästi Marleen on päättänyt,
että pitää kirjoittaa kerran viikos­sa
kuluvan vuoden aikapa ja hyvin
se on käynytkin tähSn saakka, sillä
Marleenilta on ollut kirje melkein,
jokaisessa Perheen Nuorempien
osastossa, ^ n a tulla . vain, Mar­leen!
Pitkästä aikaa saimme nyt sieltä
länsirannikolta kirjeen kun Faye
muisti pitkästä aikai^ kirjoittaa. Se­tä
ei ollut varma Fayen osoitteesta,
joten oli hyvä kuulla, että joulupa­ketti
saapui perille.
Viime vuosien kuluessa vancouve-rilaiset
tytöt kirjoittivat ahkerasti,
mutta sieltä ei ole pitkään aikaan
saapunut kirjeitä! Mikähän siihen
oh vaikuttamassa? Koettakaa nyt
tytöt ja pojat antaa tietää kuinka
siellä eletään. Setä tykkäisi saada
tietoja varsuikin lasten toiminnas­ta
haalilla. Kyllä kai siellä on jo­tain
menossa? Kukahan vancouveri-laisista
ensimmäiseksi vastaa Sedän
hälyytyksefen?
Isobelle muistuttaa, että se Va­lentine-
juhla on pian tulossa. Se on,
muistaakseni helmikuun 14 pn^ jol­loin
niitä sydämen kuvia jaetaan IS-hemmille
ystäville. Valentine kort­tien
kanssa on se hyvä puoli, että
kaikki lapset voivat itse tehdä kor­tit
eikä niitä tarvitse ostaa, sillä
korttien ostaminen on kallista hom­maa.
.
Täällä Sudburyssa on edelleen ta­vallista
lämpöisempi talvi ja vähän
lunta. Kyllähän se tuntuu mukaval­ta
kun ei tarvitse oikein kauheita
määriä vaatteita panna päälle, mut­ta
onhan lumi ja pakkanenkin-mu­kavaa
ainakin lasten kannalta.
—ToimittajasetS.
Faye Is Saving To
Buy an Accordion
Dear Setä,
Thanks for the Christmas pre-sent,
I enjoyed it very much.
I have a 12 base accordion and
Vm saving for a 120 base. It will be
even nicer. ,,
Today at school our inspector
was around. He said that I am the
best writer in the whole class. Weil,
I guess I had bettei^ close now.
• . Faye Ketola,
Haney, B.C.
J E H U S T I L L S U P R E M E I N C R O S S C O U N T R Y
Sudbury There is no question
about it. Jehu A. C. continues to
maintain it's long tradition as lord
of the ski trails as far as the Fin-nish-
Canadian Amateur Sports Fe­deration
is concerned. This fact
was again proven at the federation
championship cross-country meet
which was held at Beaver Lake last
Saturday and Sunday. AU but one
of the championship medals and a
good selection of the other prizes
went to Jehu skiers. The only ex-ception
in the championship class
was Gertie Kitts in the women*s
open. She copped the gold medal in
this 5 kilometre event.
The level of skiing has also
greatly improved. This is perhaps
best shown by the fact that skiers
such as Antti Ranta and Karl Palo­mäki,
who a couple of years ago
were among the best in federation,
were unafole to keep up to the pack
this year.
Setting the' pace are twö neW-comers.
Uuno Mutka and Eino Mart­tila,
whose performance places
them amongst the best in Canada.
Mutka is an open class man and in
the 20 kilometre run he was only
about two minutes behind Antero
Rauhanen of^the Sampo Cliib, whom
we consideT" about the best in Ca­nada
at this time.
Eino Marttila is still in the junior
class and has really been giving
club mate Karl Krats a run for his
moiiey and Karl is no slouch as he
will be defending his Canadian
cross-coiintry championship in Ross-land
this year. Both boys are being
sent ali the way to BC to attend
this meet and sports fans are being
asked to donate to cover travel ex­penses.
Those in the know predict
H o i ta k a a terveyttänne ennen
kuin.se muuttuu syöväksi, taikka
it^TTjaudutte leikattavaksi, tai
tulette alttiiksi tarttuville tau­deille.
ERIC W. SJÖMAN
Suomalainen LuontaL-jlääkärl — Doctor of Chiropractlc &; Naturopathy
620 SPADINA AVE.. TORONTO PUH. WA. 1-6766
that these boys will come in first
and s(^cond but nobody wants to
say which order.
Jehu has always had a very good
team in the federation champion­ships,
but in the past few years
there have been a number of
execellent skiers come to Canada
from Finland and the Jehu boys
have had to take second place. Now
Jehu has quite a liumber of young
skiers who are really showing pro-mise
and we wonder what the
picture will be like vvhen they gra­duale
to the senior class. Jehu also
has a couple of very promising
girls who have been doing very well
this Winter.
A complete report of times and
winners was published in the last
paper, so we will omit the details
this time.
The ironical part of this meet is
that It was sponsored by the Alerts
Athletic Club, but the club didn't
have a single participant, outside of
officials. And it was pecessary to
"itivade" Jehu territory to hold the
meet,. because Trout Lake is no lon-gcr
suitable~for"ski—competitionsr
The Beaver Lake Jehu A.C. was of
great assistance in arrangements,
because they offered the uso of
their excellent track and pitched in
to help with every aspect of the
meet.
We were also pleased to have
three Isku skiers come ali t|ie way
from Port Arthur to participate.
For that they actually deserve a
gold medal and we hope you have
better luck next time.
60-vuotias "nuoru-
Icainen" ilkitöissä
Detroit. — 90-vuotias m rs. Lo-vely
FIbwers valitti tiistaina po­liiseille,
«ttä häneltä oU kaapattu
käsilaukku missä oli $92 rabaa.
"Kaappauksen tekijä^ „9U nuori,
pitkä ja laiha mies" selitti rouva
Flowers.
"Kuinka nuori — 16- tai 17-
vuotiasko^^kysyi päivystävä polii-sikersantti?
" E i sentään niin nuori" sanoi
rouva Flovers. "Hän oli noin 60-
vuotias."
Oli kirjoitustaitoinen,
mutta ajotaito puuttui
Goldsboro, N.C. — Mrs. Mattie
Coley Gill selviytyi maanantaina
liehuvin lipuin autonajurin kirjalli­sista
kokeista.
Mutta ajokoetta suorittaessaan
hän-teki-väärän-käännöksenr-ajoiJ4-
väärälle puolen tietä, särki rauta-sen
suojakaiteen, törmäsi takaapäin
pysäköityyn autoon ja työnsi sen
vielä kolmatta autoa päin.
Ajotaidon tarkastaja W. P. Weat-hers
ryömi pois murskaantuneesta
ajokista ja ilmoitti, että "ajolupaa
ei anneta", sillä koeajo epäonnistui
told her it was she grabbed my arm
and held on until we were past the
pig. Then she started running with
her skates on and left me behind.
We have a lot of f un at school
when we throw snowballs at each
other and play tag around the
school.
The ice on our pond is very thin,
so we cannot skate on it until it
freezes some more.
This is not a long letter, but at
least it is something. Thafs ali for
now.
Hello to Mummo and Aino ja hy^
vää uutta vuotta.
Marieen Maensivu,
Markstay, Ont.
Torstaina, helmik. 6 p. Sivu 3
PAREMPI PIILOSSA
— Mihin olet heittänyt sen kir­jan
"Kuinka voidaan elää 100 vuot­ta?"
— Et kai sinä luule, että jättäi­sin
sitä näkyvälle paikalle nyt juuri
kun äitisi tulee meille vieraile­maan?"
Tuberkuloosi vähene- ^
mässä, mutta on silti ,
vielä vakava tauti
Ottawa. — Tilastotiedot osortte:
vat, että aikoinaan eniten canadsir.:
laisia tappanut tuberkuloosi on yä'
henemässä maassa, mutta eräs joh­tava
asiantuntija varoittaa siitä huo^
limatta canadalaisia olemasta liian
toivorikkaita.
Canadan tuberkuloosiyhdistiyksen
sihteeri tri- George J . Wherrett toi­voo,
että tuberkuloosi tulee häviä­mään
samoin kuin isorokko ja käy­mään
yhtä harvinaiseksi kuoleman-aiheuttajaksi
kuin tavallinen y^k;ä,
mutta varoittaa kuitenkin, että se
on vielä huomattava tauti.
Parantoloissa oli viime vuonna
13,317 potilasta verrattunajl4,418:sta
edellisenä vuonna ja 16,051:een
vuonna 1953.
Nykyaikaiset lääkkeet ovat teh­neet
mahdolliseksi tervehtymisajan
lyhentämisen ja sen, että potilaat
pääsevät aikaisemmin liikkumaan
enemmän edistäen entiseen kun-,
(oonsa pääsemistä.
Tiet poikki Pohjois-
Irlannin ja Irlannin
Tasavallan välillä
Belfast. — Pohjois-Irlannin viran­omaiset
ovat sulkeneet kaikki tiet
paitsi yhden Pohjois-Irlannin ja Ir­lannin
Tasavallan välillä. Syyksi he
iimoittavjt sen, että Irlannin Tasa- •
vallan puolelta on viime aikoina
kulkenut salaa vajan yli laittomaksi
julistetun Irlannin tasavaltalaisen
armeijan joukkoja ja suorittaneet
Pohjois-lrlannissa tihutöitään.
Jos kärsitte vatsavaivoista, älkää odottako huomista
olisi liian mvöhäistä parantaa itseänne millään lääk­keellä.
Nauttikaa RUSGI REMEDY-lääkettä tänään,
parasta tunnettua vastalä.äkettä. Ei ainoastaan sairain
den, vaan myös terveiden tulisi nauttia kaksi tai kolme
pulloa tätä lääkettä vuosiltain hyvän tervej'den tur­vaamiseksi
ja nauttimissksi. Muistakaa, että RUSCI
REMEDY tarjoaa teille varman helpotuksen vatsa-kaasuista,
ruoansulatushäiriöistä, puhkuisuudesta, äh­kystä,
röhtäisystä. polttavasta tai paisuneesta tun­teesta
rinnan alla, närästyksestä tai kivusta kylkilui­den
alla, kuumeesta, kielen kirvelemisestä, suun ha-pantuntoisuudesta,
vats-ihäiriöiden aiheuttamasta ok-sennustunteesta,
umpitaudin aiheuttamasta pääoki-vusta
ja pään huimaamlsesta. RUSCI REMEDT hel­pottaa
umpitautia, palauttaa ruokahalua ja auttaa
vatsan ja suoliston toiminnan säännöllisenä säilyttää
misessä. Nauttikaa yksi tai kaksi teelusikallista
ennen jokaista ateriaa ja nukkumaan mennessänne.
Hinta $4.00 ja $6.00 pullosta. Osoitteemme:
LUSCOE PRODUCTS LTD. V.V.
5 5 9 BATHURST ST.. TORONTO 4, CAN.\DA
lObvEKää t ä t ä lääkettä myös sukulaisillenne Eurooppaan
REUMATISMIN VIHOLLINEN
Tämä on se yksi ja ainoa kuuluisa MIZARH-salva
vakavaan, kovaan ja kroonilliseen REUMATIS­MIIN
JA MVELTUtEIIDUKSEEN, iskiakseeh.
kipuun lonkassa, selkäkipuun, pakottaviin tulehtu-
.— _ neisiin nivelaisiin. arkoihin särkeviin lihaksiin ia
%l laajentuneista suonista johtuviin ialkapakotuksiin.
I i j l P Nyi ihmisten käylösui kaiut.^ maaliman. He kaikki
Xfl s sanovat: Jos MIZ.ARH ei aula teitä, niin ei sitten
V i A 2 mikään. Totta, MIZ.^RH on kehitetty erikoisesti
^ A ^ ^ 9 vetämään ilion pinnalle reumatismin ja niveltuleh-
> ^ * ^ ^ ^ ~ duksen kroonilliset vaikutukset märkivien purkau­tumisien
avulla, kehittäen ihoon pieniä epäpuh'-'
taan visvan täyttämiä näppylöitä, auttaen siten
tarpeellisen verenkierron paremmin ja nopeammin
palauttamiseksi.
Jos jalkanne, nilkkaxme, polvenne ovat pahoin kvimeftyneet, arat ja tus­kia
tuottavat, MIZARH vetää visvapurkautuniiset suurien paiseitten muo--
dossa, mutta jos kylmettyminen on lievempää, niin visvapurkautumiset
esiintyvät pienempien ihonäppylöiden muodossa, vähäisesti arkoina ja
swhyttävänä kolmena tai neljänä pMvänä. Mutta älkää olko huolissanne
MIZARH'n nopean vaikutuksen johflosta. Lukekaa leimassa ja mukana
olevassa kirjasessa olevat käyttöohjeet huolellisesti ennen MIZilRITn
käyttöä. Ensimmäisen'hoitelun tulisi olla varsin kevven. kerran SEIT­SEMÄSSÄ
päivässä eikä joka päivä. Älkää sivelkö koko ruumistanne
MIZ.ARH'il]a yhdellä kertaa, vaan ainoastaan osan. MIZ.\RI] on tarkoi­tettu
ainoasitaan aikuisille eikä lapsille. Hinta ainoastaan $5.00 purkki.'
L U S C O E PRODUCTS L T D .
5 5 9 BATHURST STREET, TORONTO 4, CANADA
Lähettäkää.MIZARIfia sukulaisillenne Eurooppaan
^MFAST
REUEP
ROXODIUM
Ainoa läälie niille tuhansille ihmisille, jotka kärsivät
reumatlsmm ja niveltulehduksen aiheuttamista kal­vavista,
tuskallisista. pLstcltvisIä. kiduttavista ja run-televteta
pakotuksista ja kivuista ja lilVaksien kolo­tuksista,
käsien tai jalkojen ! yijalUymisien aiheutta­masta
kivusta ja paisumisesta, kaatuessa saaduista
ruhjoutumisista ja loukkaantumisista. pak.^asen pu­remisista,
niskan jäykkvydestä, s.^lkäkivusta, lonkka-särystä,
ischias-kivuista lonkissa ja reisissä, kivusta
oLkapäivässä, käsiv:irsissa. kyynärpäissä, ranteissa,
sormien taitteissa, pakotuksesta paisuneissa ja kivu-liaLsissa
polvissa, nilkoissa ja aroista, kutiavista,
hikoilevista jaloutta.
Älkää viivytelkö, hierokaa pakoiltavia paikkoja
ROXODIUM'la saadaksenne varmaa ja pikaista
helpotusta muutamissa niinuuteiisa. Roxodium ei
polta eikä ärsytä ihoa ja sitä voidaan turvallisesti
käyttää huoletta kaikkialla missä tunnetaan kipua
ja pakotusta. '
* Hinta $1.65 pullo kaikissa k.tnpoissa kaikkialla.
DIANA-TIPPOJA
Tunnettu
kautta
maailman
Ainoa laaKe. johon voitte todella luottaa etsies-sänne
pikaista helpotusta piinaavasta ja itsepintai­sesta
yskästä, kylmettymisestä, nenäkatarrista,
aivastuksesta, nuhasta, käheydestä, kylmyydestä
rinnassa, kurkun ja"rinnan tungoksesta, astmasta,
kurkkutorven tulehdukscst.T. kurkun kipeydestä,
hengenahdistuksesta, kuumecshi ja yleisestä kivu­liaisuuden
tunteesta. Jotkut ihmiset käyttävät
tätä lääkettä myös hammaskipuun, arkoihin ike-niin,
korvasärkyyn, vatsakatarriin, kaasusten vat­saan
ja puhkuv.il.saisuulcen. Todellakin terveyttä
tuottava lääke.
Nauttikaa sellaisenaan tai .<:(ikeri!>alas.sa, lämpl-mässä
vedessä, mustissa kahvi ^a tai tees-^iä, joitai-kin
kertoja päivässji. Ottakaa Diana-tippoja mu­kaanne
työhönne lähtie.ssänne. Myytävänä kai­kissa
rohdos-, ruoka t!i vai a-, tupakka-, sekatavara­kaupoissa
— kaikkialla.
HinU pienestä i^nlloata $1.25 ja snnresta $2.50
LUSCOE PRODUCTS LTD. V.V.
55 9 BATHURST ST., TORONTO 4. ONTARIO