Vapaus, October 19, 1965

              Tiistaina, lokak. 19 p. — Tues<Jay, Oct. 19, 1965
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
on Finnish haalilla tiistaina, loka
kuun 26 pnä kello 7.30 ip. K a i k l ii
jäsenet mukaan, • olkaa ystävällisiä.
Filmitilaisuus, missä keskustel­laan
myös marraskuun 8 päivän
vaaliasioista. on F i n n i s h haalilla lo­kakuun
31 pnä.
Lasten suomenkielen koulu aloi­tetaan
Finnish haalilla tänään, tiis­taina,
lokakuun 19 pnä. Kouluaika
on 5.30—7.00 illalla. Kaikki terve
tulleita.
Jehun järjestämä kahviais- ja
seurapelitilaisuus on Beaver Laken
haalilla keskiviikkona, lokakuun 20
pnä kello 8 illalla.
Alerts-Visan
parhaat Idiitokseit
Viime sunnuntaina Alerts-Visan
päivällisillä, ampumakilpailuissa ja
seuriipeleissä saimme erittäin hy­vän
j kannatuksen yleisöltä; Tämän
johdosta lausumme mitä parhaim­mat
kiitokset kaikille lahjoiUajille,
ravintolahenkilökunnalle j a kilpai­luihin
osallistuneille j a ennen kaik­kea
suurelle yleisölle, joka oli saa­punut
viettämään sunnuntai-iltapäi-vää
kanssamme.
U. Sirviön lahjoittaman komean
täytetyn vesilinnun ammuntakilpai-luissa
voitti 98 pisteellä Eero Mie­lonen
29—23—23—23. Toisen pal­kinnon
voitti Paul H i l l 26 p. j a kol­mannen
Pesola 25 pisteellä.
— U.K.
Beaver Lalken naisilla
on myyjäiset
Beaver Lake .— T a l v i tekee taas
tuloaan j a kuten vanha sananlasku
opettaa, että mikkeiiltä karja'navet­taan
j a akat pirttiin. ^ Se tahtoo sa­noa,
että naiset keskittyvät siitä al­kaen
sisäpuuhiin, käsitöihin jne.
No niin, meillä Beaver Laken nai
s i l l a on myös omat rientomme. Ko­kouksemme
päätti järjestää "mark-kinatilaisuuden'],
johon myydään
1—25 sentin tikettejä. Kun niitä
teille tarjotaan, ostakaa heti use
ampia, että on parempi tilaisuus
päästä lahja voittojen jakoon. Kaik­ki
lahjapalkinnot ovatkin hyviä ja
erikoisesti joululahjoiksi sopivia.
Ensimmäisenä lahjana annetaan
naisten valmistama tilkkutäkki,
jonka-alla onkin mukava katsella
unia vaikka Floridan hiekkaranni-kolta
asti.
Tilaisuus, missä nämä lahjayoi-tot
jaetaan, on Beaver Laken osas­ton
haalilla lokakuun 31 pnä, al­kaen
kello 12 p. Kähvikultaa on
tietenkin saatavana kotitekoisten lei­vosten
kera. Tilaisuuteen järjes
tään muutakin hauskaa. Tulkaa siis
Viettämään hauska hetki sunnun
taina iltapäivällä. Onnetar voi siel­lä
hymyillä monelle, sillä niitä lah-javoittoja
on noin 20 kappaletta.—S.
Kalkki eMokka^
pikaista äänestystä Incon työläisifle
l U O K i T E L L U T
I L M O I T U K S E T
VUOKRATTAVANA
VUSI KOJMEN HUONEEN TALO
vuokrattavana kaikkine muka­vuuksineen
Penagen tien varrella.
Järven rannaUa. Kyi^kSä: Puhe­lin
673-7m (19-21-Ä3)
MYYTÄVÄNÄ
2:n MAKTJUHUONEEN "STUCOO"-
taJo' Whitefishissa. Lähemmin puh.
866JW0. (191-21-23)
Bingo-ilta torstaina
Tämän viikon torstaina, 21 pnä
kello 7.30 on F i n n i sh haalilla haus­ka
bingo-ilta. Sinne odotetaan suur­ta
määrää pelaajia j a kaikenlaiset
lahjavoitot ovat tervetulleita. Saa­pukaa
viettämään hauska ilta ystä­vien
seurassa.
HALVALLA
Nuorta läimeit naudanlihaa
pnoUdtolna
35c iiauna
Springer Park Farms
Puh. 875-2871
4S Elm St. W. CPR:n ylik. vlcr.
POIKETKAAI
LAKEWAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakau3ijulkaiauja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Ndaon Ja John kat. knlm. Sndbnry
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK. bmlst
21 Larch Kln; Edvard rakenn.
NOPEA . . . läydellinen
"GOLDEN"
keskus-läminitys-öljypalvelu
Ilmainen 24 tunnin polttimolinoi-to.
Myös öljylämmittäjien «IJy».
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudl>urys«a
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 KotUn 674-6337
Matti Lindaa
haudattiin eilen
Viime perjantaita vasten yöllä
Sudbury General sairaalassa syöpä­taudin
murtamana kuollut Matti
Lindala haudattiin eilen Lougheedin
hautaustoimistosta Park Lawn hau­tausmaahan.
Omaisten, ystävien ja toverien
lukuiset kauniit kukkalaitteet olivat
hänen avonaisen arkkunsa ympärillä
ikäänkuin viimeisenä yhteisenä jää-hyväisenä
hyvin pidetylle kansalai­selle
ja toverille.
CSJ:n Sudburyn osaston sekakuo­ro
Sävel esitti Rauha Mäen johdolla
yhden kauniin laulun edesmenneen
toverin kunniaksi. Sen jälkeen W.
Eklund ja Edwin Suksi puhuivat
hautaustoimiston kappelissa Matti
Lindalan muistoksi. Suksen esittä­essä
lopuksi viimeiset jäähyväiset
kukkien ympäröimän avoimen hau­dan
ääressä hautausmaalla.
Kantajina palvelivat: Charlie
Palo, John- Lievonen, Kalle Jokinen
Eino H i l l , Oiva Mäki Ja Toivo Lin­dala.
Matti Lindala tuli 12vuotiaana
poikana äitinsä ja perheen muiden
lasten kanssa Copper C l i f f i in silloin
kaivostyössä olleen isänsä Johnin
luo. Palveltuaan nelisen vuotta Y h ­dysvaltain
merijalkaväessä vuosisa­tamme
alussa. Matti Lindala tuli
Whitefishiin ja eli siellä farmillaan
kolmisen vuotta sitten kuolleen vai­monsa
V i i v in kanssa vanhuudenpäi-viinsä
asti. Lindala oli kuollessaan
yli 80-vuotias. Hän sairastui vaka­vammin
viimeisen syntymäpäivänsä
aikana viime joulukuussa. Vuoden
alussa hänelle tehtiin Los Angeles­issa
2 isompaa leikkausta, mutta
niistä ei ollut apua. Hän tuli sieltä
takaisin Canadaan nelisen kuukaut­ta
sitten ja o l i 3 viimeistä kuukaut­ta
Sudbury General sairalaassa.'
Mine M i l l i n osasto No. 598
haalilla sunnuntaina vaalikokouk­sessa
olleet Sudburyn Ja Nickel
Beltin vaaUpiirien kalkki kuusi
ehdokasta ilmaisivat yksimielisen
mielipiteen j a toivomuksen siitä,
että Ontarion työsuhdelautakunta
järjestäisi mahdollisimman pian
Incon työläisten keskuudessa
edustusäänestyltsen siitä, minkä
union nämä työläiset haluavat
kollektiiviseksi edustajakseen.
Mutta siihen näiden ehdokkaideh
"yksimielisyys" loppuikin, sillä ku­kin
yritti luonnollisesti puhua
oman puolueensa ja oman ehdok­kuutensa
puolesta. Tämän tilaisuu'
den oli järjestänyt Mine M i l l unio
ja puheenjohtajana toimi No. 598
osaston presidentti Nels Thibault.
Eräs kokoukseen osallistunut hen­kilö
esitti ehdokkaiden allekirjoi­tettavaksi
anomuskirjelmän, missä
pyydetään että työsuhdelautakunta
järjestäisi mahdollisimman pian
edustusäänestyksen Incon työläisil­le.
Tämän anomuskirjelmän tekstis­sä
sanotaan. "Me allekirjoittaneet
anomme työsuhdelautakunnalta p i ­kaista
äänestystä" Incon työläisil­le.
Ennen tämän asiakirjan allekir­joittamista
liberaalipuolueen ehdok­kaana
Sudburyn piirissä oleva Ro
ger Mitchell sanoi, että "minä voin
saada näppäyksen sormilleni, jos se­kaannun
tähän asiaan,"
"Minä en pelkää työntää nenääni
paikkaan, minne se e i k u u l u " , sanoi
konservatiivien ehdokas Bruce Kerr
ja lisäsi,"minä kirjoitan".
Liberaalien ehdokkaana Nickel
Beltin vaalipiirissä oleva O. J . Go-din
sanoi, että hän allekirjoittaa sen
vain tämän paikkakunnan avusta-mistarkoituksessa.
Uuden demokraattisen puolueen
ehdokkaana Sudburyn vaalipiirissä
oleva B u d G e r m a allekirjoitti ano­muskirjelmän.
Samoin menetteli
NDP:n ehdokkaana Nickel Beltin
vaalipiirissä oleva Norm Fawcett
sekä konservatiivipuolueen ehdokas
Roger Landry.
Mine M i l l i n toimesta varattiin tä­män
kokouksen järjestämisen muo^
dossa sudbiirylaisille tilaisus kuulla
kaikkien näissä vaalipiireissä nyt
ehdokkaina olevien puheita. Kukin
ehdokas sai puhua ensin 10 minuut­tia.
Puheitten jälkeen seurasi kysy­mysten
j a vastausten aika niin, että
kokouksväen keskuudesta saatiin
esittää ehdokkaille kysymyksiä: »
Viime lauantaina vieraili täällä
liberaalipuolueen vaalityöläisten ja
•kannattajien keskuudessa liittohal­lituksen
terveysministeri Judy L a -
Marsh, joka keskittyi puheissaan
pääasiassa liberaalipuolueen "saa­vutusten'
kiittämiseen.
Sairashuoltokomltea
kiittää lahjasta
V i l i Koski, Sudburysta, on lah­joittanut
nikkelialueen kansalaii^
temme sairashuoltotyön hyväksi
$5,00, CSJ:n Sudburyn osaston sai­rashuoltokomltea
kiittää lahjoituk­sesta.
Tilatkaa Vapaus!
UUSIA NETTA MUSKETTIN
Sävd-pariskunnalia
oli hopeahäät
tyttärensä kodissa
Kansalaisemme mr ja mrs Leo
O. Sävel viettivät äskettäin 25-vuo-tishääpäiväänsä
ystäviensä j a tut
tjiviensa seurassa mr ja mrs Gary
Zadovvin kodissa Albinson kadulla.
Mrs Z:idow on Sävel pariskunnan
tytär.
Tilaisuudessa huomioitiin kaikki­aan
kolmekin merkkipäivää — en­siksi
se, että mr ja mrs Sävel olivat
olleet iivioliito.ssa 25 vuotta, toiseksi
että mrs Sävel täytti samalla kertaa
vuosia ja kolmanneksi, että paris­kunnan
poika Lyle oli lähdössä Chi
cagoon, missä hän ryhtyy tutkimaan
elektrooniseksi teknologi-insinöö
riksi. :.
Fort Williamista kotoisin olqva
entinen Taimi Salmi ja Leo Sävel vi­hittiin
Sudbui-yssa ja he asuvat
nyt numerossa 14 Glover-kadulla.
Leo asui aikaisemmin Cartierissa j a
Port Arthurissa ja toimii konduklo-nna
Canadian Pacific-rautatiellä,
Pariskunnalla on neljä lasta —
mrs Zadovv, Lyle, 15. vuoden ikäi­nen
Larry ja 14 vuoden ikäinen E l ­len,
He ovat yhdistyneen kirkon
jäseniä.
Neuvotteluja
NATOn y-aseesta
Lontoo. — Länsi-SakWn puolus
tusministeri Kai-Uwe von Hassel •
saapuu ensi kuussa Lontooseen neu­vottelemaan
englantilaisen virka­veljensä
Denis Healeyn kanssa, il
moitettiin hallitusta lähellä olevi.s-ta
piireistä Lontoossa keskiviikko­na.'
:
Neuvotteluissa käsiteltäneen suun
nitelmia Naton monenkeskisistä tai
ns. Atlantin ydinvoimista. Englan­nin
ulkoministeri Michael Stewart
vihjaisi äiikettäin New Yorkissa
.selvästi, että Englanti saattaa luo­pua
Naton ydinvoimasuunnitelmis
ta, jos ne ovat esteenä ydina.seiden
leviämisen kieltävälle sopimukselle.
Uutistoimisto Reuterin kertoman
mukaan puolus(usmini.steri von
Hassel neuvottelee samasta kysy­myksestä
matkustaessaan Pariisiin
8. marraskuuta. •
LänsirSaksan puolustusministeriön
edustaja kertoi Bonnissa keskiviik
kona, ettei ydinpuolustUskysymys
ole von Hasselin matkan vierailujen
päätarkoitus, vaan vierailut ovat
osa Naton puolustusministerien
määräaikaisista neuvotteluista. E-dustajan
mukaan von Hassel mat­kustanee
NVashingtoniin marras
kuun loppupuolella joko yhdessä
liittokansleri Ludwig Erhardin
kanssa tai yksin.
Where Does Ali The Water
At Niagara Come From?
235 SIVUA
TÄLLAISTA ELÄMÄ ON
HINTA SID. $3.25
Netta Mufikettiii uusi sävähdyttävä rakkausromaani kertoo raik­kaasta
Jolanda.sta ja hänen kahdesta rakkaudestaan, jolta hän.el
voi vastustaa.
268 SIVUA
ROHKEA VOITTAA
HINTA SID. $2.25
Nuori Sabine on koko sielullaan kiintynyt opintoihinsa, jotka
tähtäävät kirurgin kunniakkaalle uralle. Katkeruudekseen lolstava-lahjainen
tyttö Joutuu kuitenkin varojen puutteessa keskeyttämään
opintonsa ja luisuu vähäpätöisiin konttoristin tehtäviin. Pettymyk-ten
nuusentamana hän solmii Järkiaviolliton varakkaan sir Jervis
O u y s i n kanssa.
Jännittä vii, romanttinen, epäsovinnainen — aito Muskett
TAPAAMME JÄLLEEN
247 SIVUA . HINTA SID. $2.25
Sinä p&lvänä Janine oli tavallista kömpelömpi työssään: kirjeet
olivat täynnä virheitä eivätkä sormvt totelleet häntä lainkaan. Ja
nyt hän kaiken lisäksi sai kutsun johtajan luo. Masentuneena J a -
nme meni jalopeuran luolaan. Mutta siltä hetkestä alkoikin Jani-nen
elämässä suuri seikkailu.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing G>. Limited
P. o, BOX 69. SUDBURY. ONT.
Autojen yhteenajo
vei rhmishengen ja
Kosyginin tv-haastattelu
katosi
Kööpenhamina. — Neuvostoliiton
pääministerin -Aleksei Kosyginin te
levisiohaastattclu, joka oli määrä
esittää Tanskan telt'visios.sa on sala­peräisellä
tavalla kadonnut, kirjoit­taa
tanskalaislehti BT keskiviikko
na. Filmi piti lähettää Moskovasta
Kööpenhaminaan, mutta se ei ole
saapunut perille.
Haastattelija Peter Dalhoff kertoi
uutistoimisto RB:l]e, että hän haas­tatteli
Kosyginia yhdessä päämi
nisten Jens^ Otto Kragin kanssa
Tfinskan suurlähetystössä pidetty
jen päivällisten yhteydessä. "Olem­me
kääntyneet Neuvostoliiton suur­lähetystön
Aeroflotin Tanskan Mos
kovan-suurlähetystön ja lentokent-tävirkailijoiden
puoleen; mutta tu
loksctta", Dalhoff sanoi.
About a half a million tons of
vvater plunge over Niagara Falls
every minute, day and night season
by season.
The stupendous cataract has been
tumbling for more than 20,000 years
and experts think i t w i l l keep tumb­ling
for more than 20,000 years
into the future.
The Falls are fed by drainage
from four of the Great Lakes. But
these lakes hold only enough to sup-ply
the great cataract for 100 years.
More water is added constantly
or Niagara vvould drain the Great
Lakes dry in a few generations.
This is a moist region, and a
bountiful supply of rain and snow
falls onto the lakes every season.
They cover an area of 95,000
square miles.
The rain and melting snow from
Aila Is Busy
Writmg an Essay
Dear Irja-täti, boys and girls.
Sorry 1 haven't written sooner,
but 1 have been busy writing a
400 Word essay for schooL
We have not heard from Vickie
and Lorie. 1 wish they would write
to Annette or 1 or Irja-täti.
I have been writing to Linda
since she moved to town. I might
go to see lier today while Tm in
town. •
Has it ever been cold oiit here.
Tonight Tm going to my cou-sin's
wedding. Then next month
Tm going to my aunfs wedding.
Pretty soon it w i l l be Hallowe'en
again. I hope I won't get too many
toothaches. And the boy's and girls
just better ask for treats and not
do any mischief. I hope ali the
boys and girls wili write to Irja-täti
and teli her their Hallowe'en
plans.
Thafs ali for nov/.
Your friend,
A i l a Alanen.
Lauantai iltana No 17 maantiellä,
noin viisi mailia Sudburysta iän-teen
tapahtuneessa kahden auton
yhteenajossa kuoli 43-vuotias Stan­ley
Slazyk, Sudburysta ja 11 muu­ta
ihmistä loukkaantui lievemmin.
JYksi loukkaantuneista, 53-vuotias
Robert Pilot, oli sunnuntaina vaka­vassa
.lilas.saSulbury General sai­raalassa.
Hän, ja tapaturmassa
kuollut' Slazyk olivat matkustajina
4l'vuotiaan sudburylaisen, Julian
Kotulan ohjaamassa autossa. Saa
tujen tietojen mukaan kaikki tässä
autossa olleet henkilöt lensivät
ulos autosta kun ajokki yhtoenajon
jälkeen iski kivi.scinämään ^tien vie­ressä.
Auton ajaneen 16-vuotias tytär
Barbara Kotula sai luumurtuman
lonkkaansa. Tapaturmassa kuolleen
Slazykln 11-vuotias poika Frank sei
viytyi pienemmillä naarmuilla. Hei
dän kerrotaan olleen pyymetsästyk-scssä
Worthingtonissa, noin 20 niai
Ha Sudbuiysta länteen.
Toisia autoa ajanut 37 vuotias Ro­bert
Johnston ja hänen kuu.si mat
ku.stajaansa, loukkaantuivat vain
lievästi, j a ainoastaan kahden hei.stä
piti turvautua sairaala-apuun.
Atomitykkejä
Etelä-Koreaan
Pjöngjang. — Panmunjomissa pi­detyssä
Korean aselepokomission
kokouksess.i esitti korealais-kiinalai-sen
osapuolen johtaja kenraalima­juri
Pak Tshun Guk amerikkalai­selle
osapuolelle jyrkän vastalau­seensa
sen johdosta, että Etelä-Ko­reaan
on tuotu kahdeksan tuuman
tykkejä, joilla voidaan ampua ydin-kärjillä
varustettuja ammuksia, ja
että niitä on luovutettu Etelä-Ko­rean
armeijan a.seiksi.
Tällaiset toimenpiteet ovat Ko
rean aseleposopimuksen suoranaista
rikkomista, koro.sti Pak T.shun Guk.
Hän vaati, että mainitut tykit sekä
kaikki muut laittomasti hankitut
asetyypit viipymättä poistettaisiin
Etelä-Koreasta.
URHEILUnETOA FÄTKtTTÄIN
Irja-tädin
postilaatikko
Dear Boys and girls.
It seems as i f 1 haven't talked
through this coloumn with my
children for a long time. I was get-ting
lonesome already. But we have.
had only one perheen nuoremmille
this month and tha^i vveek l was
avvay. and Setä took care of this
section fo;- me for which I want
to say .Thank you Setä for a won-derful
postilaatikko.
Today's postilaatikko has two let-teres
again s o t h a t v v e are in bu­siness
again SO to say.. Thank you
A i l a and Annette for the very i n -
tere.sting letters today. What say
we send an SOS to Vickie'and Lorie
to write to us? How about you
Male Sisters frbm the west coast
let us hear from you? While we
are on the subject, 1 keep wonder-ing
whatever happened to Leo Lu-janen
from Powell River because he
hasn't written one letter this year
yet. Come on Leo please write to
us.
This month's birthday greetings
are. late also but nevertheless we
extend Happy Birthday Greetings
to our Perustajajäsen Catharine E l i ­men,
She was 15 on the 18th. Bren-da
Piispanen, she was 12 on tiie
3rd and Wayne Huhtanen, he was
11 on the 2nd.
Haluamme lausua kauniit kiitok­set
Koivulan tädille Long Lakelle,
lahjoittamaiJtaan $5.00 lasten joulu­lahja-
rahastoon. Koetamme taas tänä
jouluna muistaa lapsia pienillä jou­lulahjoilla
ja kortilla, niinollen tä­mä
on tervetullut lahjoitus, joten
vielä kerran kiitos Ida-tädille.
No niin, lopetan taas ja kuulemiin
ensi viikolla. — Irja-täti.
NO DANCER
A little giri arrived at kinder-garden
ail out of bread wiih ex-citement.
'•Why, vvhafs the matter?" asked
her teacher^
"We-ve got a new baby at our
house", she replied. 'VVon'! you
come and see it?'
"Thank you Jane." sail the teach
er. "But I think I had better wait
until your mother is better.'
" I f s ali rifiht", said the g i r l . " Y ou
dont have to be afraid — Its not
catching."
CONFUSING
Pete: "Come in! Come i n ! '
Mike: " r i n afraid to — your dog
is bärking at me."
Pete:' "Nonsense! He's wagging
h i s . t a i l . ".
Mike: "Weil, I dont knowwhich
cnd to belicve."
area of perhaps
miles also drain
a surrounding
100,000 ssquare
into the lakes.
A small amount of water evapor-ates,
but not enough to keep pace
with the endless supply. The rest
keeps the lakes fuil and overflow-ing.
This overf!ow of surplus lake wat-er
drains out step by step to j o in
the sea. Along the way the over-flow
from foiir of the Great Lakes
squeezes through the Niagara River,
: A f " one point there is ä huge
cleft with a high cliff in the river
bed. Here the draining lake water
plunges down as the Niagara Falls.
Lake Superior^ in the centre of
the continent, is 602 feet higher
than the level of the sea.
Its overflow tumbles along rush-ing
rapids down to the lower level
of Lake Michigan and Lake Huron.
The overfow from these three
lakes drops 8 feet to the level of
Lake Erie.
Tumbling rapids and the plunging
falls of Niagara t a k e a l l this drain­age
water down another 326 feet
into Lake Ontario.
The last of the lakes drains a l i
the overflow into St. Lawrence R i ­ver,
and the river sweeps it down
to join the sea.
Aimettets School
Holds a Kangaroo Court ;
Weil, pretty soon we're going to
start our exams, but we've had two ^
tests already. In my arithmetic I;
got 80 out o f 100, and i n my spel-'
ling I got 100. ;
On Oct. i29, our School is having'
a Hallowe'en party, and I have to
serve. I' think Tm going to dr«ss
up. I hope everyone else is. ; ,
At our school we hold Kangaroo
Court every second Friday. We have
it SO nobody would track mud in
the school, and so nobody would
drop garbage on the school grounds:
but s t i l l some people do these.
things. I haven't had to go to Kan­garoo
Court yet, and ne^her has
my sister.
Thafs ali for now.
Annette Alanen.
Kauneimmat *
MUISTOJEN
KUKAT
hyvän ystäväni
Matti Lindalan
Muistolle
Hänen muistoaan
kunnioittaen,
ANNA LAINE
Los Angeles, Calif., U.S.A.
' Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
k a l l i i n toverimme j a entisen asiamiehemme
MATTI LINDALAN
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen,
Vapaus Publishing Co. Ltd:
S U D B U R Y , ONTARIO
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen ystävämme j a toverimme
MAHI LINDALAN
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen.
Senja ja Vie. Jutila
Mrs. Lempi Riekk»
Linnea ja Evald
Tuomaala
Mrs. Anni Setälä
Aino ja Lauri Kos^ki
Helien ja Bill Sund-holm
Elina ja Arvi Sandholm
W h i l c f i sh
Anni ja Chas Palo
Viola ja John Passi
Antti ja Mirjam
Hankonen
Tyyne ja Matti
Tcilmonen
Mrs. Katri Laine
Helmi ja Wemer
Lammi
•Ontario
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen toverimme j a ystävämme
MATTI LINDALAN
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaeni
Anni ja John Lievonen
Impi ja Frank Tommila
Aino ja Arvi Lahti
Irja ja Aatu Koivula
Laimi ja Niilo Niemi
Irma ja Ernie Impola
Esteri ja Eino Siren
Senja ja Edwin Suksi
Ida ja Oscar Männistö
Alina ja Wm. Eklund
Rauha ja Aii;no Mäki
S U D B U R Y ^
Tekla ja Anselm
Kääriäinen,
Whitefish. Ont. •
Sandra ja Frank.
Whitefish, Ont.
Aini ja Eino Hill,
VVhitefish. Ont.
Sofia Pöntiö.
VVhitefish. Ont. ' •
Olga ja Henry Elimen,
XVhitensh. Olit.
Emil Nojonen,
m u e f i s h . Ont.
,Alma ja Lauri Karjalainen,
LonR Lake, Ont. '
O N T A R IO