1953-09-03-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ja Kiina tehneet
kauppasopiffluttsen
ifljjUHj,—Viime vuson lopulla tän-oe
äaa?u:^€i°eii tietojen xmxkaan ovat
.N'euvoi:o:iiwo j a K i l n i tehneet kaup»;
PjiopiMUksen, jonka mukaan N : l i a -
v&ti Kiinaan raskaita k o -
ce::a selca muita teollisuustuotteita
p se saa niista K a n a l t a ruokatava-r:
i'^, maan-.iljelystuotteita sekä e n -
jjiaa malmeja.
ramai: Iisaksi Neuvostoliitto antaa
Siiiialie-5;000,000.0OO ruplan . l a i n an
ta-TiSii kaupan rahoittamiseksi.
•KoslEä asiasta-ei ole. sa^
kohtaisempia tietoja, n i i n e i o l la varmoja
c r i i o t a m a entisen kauppasopi-
•inultstn'laajentamista vai . o n t o : se
tekonaan uusi; kauppasopimus; •
:i,-^^[mi^Sii^i'S3i^notazn enllaisten
Sieluntilojen ilmaisua kasvojen 11-
Sev York. — K a u a n kärsineen ylei-son
hermostoa, hampaita ja rahar
kukkaroa, vastaan aloitettiin elokuuh
20 pna uusi hyokka>'s k u n eras lääke-j-
htiö a l o i t t i kahden miljoonan dollar
i n ^mainoskampanjan uuden hammastahnan
myymiseksi- ja. toiset y h tiöt
• v a lm istuivat . seuraamaan esimerkkiä.
S i l t a . lupaa mucdostua- suunn -tar
paus .chlorophyllm; 4-tahon yskätab-lettien
ja: muiden "ihmelääkkeiden*;
jälkeen j o t k a l e i m a h t a v a t maan rohdoskauppojen
myyntipöydille ja sitt
en haihtuvat pois laimentuneen
"bromon' lailla.
• Tämän uuden: tuotteen. .:Listerme
Antizymen (kajanishappoja vastusta-vanj
-. h a m m a s t a h n a n . : valmistaja;
Lambert :Co.. St. Louisista* aloitti
myynnit julkaisemalla: 8T.ssä sanoma-
Parhainta onnea ja menestystä
Mabel ja Mauri
Liikaselle
heidän avioliittonsa johdosta toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
Arno ja E e l i K o i v u l a .
Maija j a H l s k i a s L i i k a n en
Marie j a R i c h a rd
Mrs Arno K o i v u la
Liha j a T e d K o i v u l a
Miss M a r i l y n M c A n sh
•Mr. ja mrs. Verner K a m p i :
• Ida, ja .Oscar Männistö •
Arvi Männistö
Walter Koivisto '
. Aino j a A d o l f L u nd
Lempi j a W m . Kangassalo
Irene. M a n d a j a A u g . Suojoki
Hilja ja J a c k L a i t i la
Elsa ja' M a t t i Mäkynen
Aini j a V i l h o O l l i k a i n en
Irene j a A u g . O j a la
Helena j a F r a n k Ranta
Anita j a V i l ho
Richard, E n n i j a H e n r y Roiha
SALMA J A C H A R L I E
M A J A N I E M I
TOINI J A B E N N Y H E I N O'
Maija j a A b e l Vauhkonen
Mary j a J . S a a r i
Prank K o s k i
Voitto Lehti
E R K K I , H A R V I J A
ANJA G U S T A P S ON
Mike HiUebrand
Inga j a J a l l u Alatalo
Maria K a v e n ja" pojat
Fred Mattson
Aino j a V i l i Koponen
Sam M a k i
Elina j a . V i U K u m pu
Tomi, Paul j a lapset _
Bertha j a S u l o Heino
Ilmari Leppänen Ja perhe -
Lily, Henry j a H . P i n n i
LucQle, Patsy J a
_ V i l h o R a u t i a i n en
- V. Romo"^ • -
' J A n t t i la
V. Kaven
Hella, A l i n a j a A x e l H a k u l a.
E Autio \
Eva j a ' E s a P i n ni
A Lutyk' ' . '
Elmer, E l l a ,Ja
Einari R a u t i a i n e n '
Kaarina Ja P e n tU
• ,Wälnd Järvinen,
. "VVahnapltae.' Ont ,
Elma Rautiainen
K a a r i n a Leppänen '
S u n j a V i c t o r L e h ti
K o t i l a n perhe
M i l l i e j a T a i s t o Koskela
H i l d a j a H e r m a n R i n ta
Helena Ahokas
Leo, K e r t t u j a S v a n t e Salo
R i s k u la
• Pappa j a M a m m a Aho Ja lapset.
R" Y l i n en
Wayne. E j a K a r l Järvi
K a i s a j a L a u r i
I d a j a A r v o Salmi
E. T a k a la
A n n i k k i j a E r i c M a k i
Ethel j a V i c . Ahlgren
Aarne Hako-Oja
Helmi j a K a l l e S i m o l a ^
R a i l i , H i l m a j a M a t t i Kosola
L i n d a J a Otto Rautiainen
Pentti Sauvola
SJiri Ja E m i l Sauvola -
i r i l j a j a K u s t i Hänkanen
• R i t a , S i i r i Ja P a u l T y ni
Emma Kilpelä
E n n i j a O t t o Koskinen
A l i c e ja O i v a Santala '
Reino P i h l a j a j a L i l la
Sherry Ja Reino
Rose Mäki
Mauno Mäkynen
V i l j o Romo ja Äiti
Velma j a A l l an
E i l a j a V i l h o '
Wm. Saari
E. Kangas
L i n d a , Senja j a E i n o Mackie
Robert, A i l i j a E d . Heino
- M i r j a m . H i l m a j a V . L u k k a r i n en
Donny, T e r t t u j a - M a r t t i Waine
N i c k Kaidesoja
Brenda.. S h e i l a , Ethel j a .
— Albert Väliaho
A i r a j a H a r ry
H a i Ja Sulö '
M a r t t a Ja J o h n Salomaa
Olga j a L e n n a r d ,Erlckson
Bobby, Helmi j a U i m o Kuuterl
S o i t t a j a t : Y l i t a l o Ja Desjardina
,Miss Da-xn Bradley
N i i l o F l o yd
Elizabeth Rlppon
Hank Eaden
Selja, Edwin, Jenny ja
Toivo Jylhä
( ( ( ( (
<
1'
i
< (
(
(
<
< ( (
lehdessä 51 ;ssä kaupungissa koko s i vun
Ilmoitukset. Tata hölynpölyä arvosteltiin
etukäteen Yhdysvaltain
hammaslääkärien: yhdistyksen toimesta,
mikä julkaisi Chicagosta: lausunnon
varoittaen'
*.asialliset j a vihjatut \aitokset u u den
Listenne haminaspesuaineen ma-tanemista
, ehkäisevistä ominaisuuksista
ovat ennenaikaisia
. Yhtiön ilmoituksissav k u i t e n k i n ' . . j u listetaan
: "Te. 'haluatte - lukea ' — j a
kertoa lapsillenne — hämmästyttävästä
• kehityksestä;; käymistilanr ehkäisyn
jatkuvaisuudesta: .: Näissä
ilmoituksissa - k e h o i t e t t i in asiakkaita
luJcemaan . artikkeht; jotka . on "istu-,
t e t t u " SaturdJiy.Evenms Post. Ameri-/
can .Weekly j a •Better.Homes.& G a r d -.
ens lehtiin.' N a i d e n a r t i k k e l i e n otsik-;
koina oli- sellaiset-vaatimattomat tunnukset
k u i n : Uusi ase hammasmätää
vastaan, hyvästi hammassärky, ja
Löydetty, .— uusi este hammasmätää
vastaan. '
• S i t t e n •: naissa •; ilmoituksissa . sano-taan,,
etta asiakkaiden' p i t a i s i .hävittää
vihreät, punertavat ja valkoiset
hammastahnansa. ' M u i s t a k a a " : v a r
o i t t i v a f . ilmoitukset,-: "että .kalkki-hammastahnat:—
olkoot ne. ta v a l l s -
t a l a a t u a . t a i chlorophyll-tahnaa — i l man
jatkuvasti toimivaa käymiseh-;
kaisijaa, voivat suojata teitä ainoastaan
puoli tuntia .hammaspesun jälkeen
hampaita mädännyttäviä hapr
poja vastaan."
Niissä tehdään suora vaitos, etta tämä
uusi: hammastahna- " p i t a a h a m -,
paat immuuneina :(suojattuina) hampaita
mädättäviltä hapoilta koko päivän
yhdellä ; a i n o a l l a pesulla."; Pienemmillä,.,
k i r j a s i m i l l a yhtio . .varaa
k U i t e n k i n t a y d e l l i s e n pakotien tyytymättömien
asiakkaiden suhteen ser
littämalla:
• " K u t e n monet m u u t k i n : tavarat; A n -
tizyme — n im hyvaa. k u i n se o n k in
— ei o l e täydellista; .Tutkimukset 0-.
soittavat, etta Antizyme hammastahna
antaa ihmetuloksiaan mädatyshapr
pojen kontrollissa ainoastaan yhdek-:
sässä tapauksesssa kymmenestä k o keillusta
ihmisestä.''
Amerikan hammaslääkärien yhdistys
c Ä D A I; m i k a viime vuonna: tuomitsi
hammastahnayhtioiden, väitökset
c h l o r o p h y l lm suhteen, sa n o i ; n y t :
"Ilmoituksissa voidaan antaa • asiaan
paremmin perehtymättömälle l u k i j a l -
42 henMliNi sai
sumiansa lento-onneitömuiiilessa
Nicc. Banska. — Viune tiistaina
syöksyiniatkustajaleatokone alpeilla
vuoren kukkulaa vastaan ja 42 hen-r;
:kiloa sai surmansa: Sunnansa saa-;
neiden joukossa oli Ranskan kuuluisin
viulutaiteilija Jacques Thibaud;:;
.Onnettomuuspaikalle saapuneet
pelastusretkikuntalaiset ilmoittivat
keskiviikkona. V että kaikki -lentokoneessa
olleet matkustajat sekä lentokoneen:
miehistö saivat surmansa. ^:
Lentokone oh matkalla Pariisista
Saigoniin. Indo-Kiinaan. Thibaud
oli tyttärensä ja säestäjänsä kanssa
matkalla Japaniin
— Columbia-joki lähellä laskua
on seitsemän m a i l i a leveä.
Ie sellainen käsitys, etta taman tuotteen
hammasmädän vastustuskyky
on sellainen, ettei: t a v a l l i s i a ham-:
mashoitomenetelmiä enää' tarvita.
T e k n i l l i s e t lauseet saattavat johtaa
l u k i j a n olettamukseen, etta o n tehty
riittävästi kokeita tämän olettamuksen
toteamiseksi."
: E d e l l e e n ; yllämainitussa . hammaslääkärien
yhdistyksen lausunnossa s a notaan
.
" ( A D A : n ) : N e u v o s t o n käsitys on, etta
ihmishampaiden turmeltumisen
vastustamista : v a r t en valmistettujen
k a i k k i e n tuotteiden arvostaminen p i täisi
tapahtua vähttömasti k l i n i k k a -
mittojen avulla. Mätänemlsen ehkäi-.
syVäitökset eivät ole o i k e u t e t t u j a tuotteille
ennenkuin ne todellisuudessa r u peavat
vähentämään hammasmätää
j a se todetaan ihmisryhmien kontrolr
l i r y h m i e n a v u l l a : Neuvosto e i ole saanut
mitään, todisteita, että on o l e massa
klinikkatodlsteita. sellaisten
väitösten oikeuttamiseksi Listerine
f Antizyme) tahnan suhteen'..; Ainoa:
sa a ta v l s s a oleva •> r a p o r t t i perustuu l a boratoriotutkimuksien
tuloksiin. ;.
"Tämän vuoksi neuvosto katsoo saat
a v i l l a olevien ; todistusainehlstojen
perusteella, etta väitökset t a i olettamukset,
että uudessa Listerinessa on
hammasmätavastaisi: ominaisuuksia,
ovat ennenaikaisia."
Toisten hammastahnayhtioiden
odotetaan liittyvän pian ."antl-enzy-me"
kampanjaan.ja että siitä muodost
u u yhtäläinen moka, mikä käytiin
esim. chlorophylhn suhteen. Ennenr.
k u m asiat selviävät, saadaan hyvällä
h i n n a l l a : myydyksi \ . v s u U r i a : määriä
hammastahnaa. — Federated; Press.
WANUP ONTARIO
:•:«
M
i
<
<
i
i
<
MISS EILA TUULIKKI RAUMA
W E B S T E R S C O R N E R S . B . C . Sii|lliliSÄ!ii^^
MR. ROBERT LLOYD HUiSHES
H A N E Y ; B. C :
K e s ä k u u n 13 p : n ä 1953
K I I T OS
Sydämelliset kiitokset teille, sukulaiset Ja ystävät, kun tulitte kans-
•samihe viettämään t4itäiavlollrttomme;8olmiamisen:muistopäW
Oikein kauniit kiitokset niistä arvokkaista lahjoista sekä muista
saamistamme lahjoista. , • - . ,
Vielä haluanmie erikoisesti kiittää CSJ:n Web8t«rs Comersin osastoa,
kun antoivat haalin vapaasti tätä tilaisuutta varten. Kiitos liian
emännille ja avustajille, jotka näkivät niin paljon vaivaa häätilal-suutemme
onnistumisesta, \
Ottakaa kalkin vastaan parhaat kiitoksemme. _ , • _ •
EILA J A ROBERT HUGHES^
W E E S T E R S C O R N E R S , . ' - B R I T K H COLUÄIBIA '
Haasteryntäys
35 uutta lalijoitto|aa ehti saada nimensä iäliän
katsaukseen ja lisätä tulosta 250 dollarilla
Hankittu yhteensä $l,394l00
Lehtemnu» haasteryntäys vyöryy: eteenpäin hyvällä vauhr
dilla. Viime katsauksen Jälkeen on saapunut lahloltuksia ja
haasteita 35 lahjoittajalta, joista 5 CSJ:n osastoja, yksi naisten
kerho ja loput yksityisiä lehtemme ja kansojen rauhanasian:ys'
täviä. Samalla kun lausumme kiitokset kaikille niille, jotka jo
heti ryntäyksenune^ alussa :ovat rientäneet kantamaan roponsa^
/hteiseen kekoon tärkeän asian hyväksi, keholtamme kaikkia
haasteen saaneita ja muita rauhan ja demokratian ystäviä rientämään
mukaan.
Lahjoitukset ja haasteet
CSJinBEAVER LAKEN OSASTO lahjoittaa $2!> Vapauden haastcrahas-:
toon ja haastaa Long::Laken, Wanupin Ja McKerrowin osastot lahjoittamaan
ainakin saman sutnman tai enemmän.
IRMA J A A. REINIKAINEN Beaver Lakelta lahjoittavat $5 Vapauden
haasterahastoon.
;.\MAND.\ HELIN Beaver Lakelta lahjoittaa $2 Vapauden haasterahastoon.
JALMAR LUOMA Iluntsvillesta lahjoittaa $3 haasterahastoon Ja haastaa
pari Kallea. Kalle Kauppinen Cliicafro :Minelta, Ont.: Ja Kalle Kuukkanen
\Vorth{ng(onlsta, Ont., Jatkamaan haastetta vointinsa mukaan.
NELJÄTOISTA JÄSENTÄ KÄSITTÄVÄ C S J - . n C O B A L T I N O S A S TO
lahjoittaa'Vapauden haasterahastoon $5 Ja.haastaa South I>orcupinen,Kirk-land
,Laken. Mattawan Ja St. Catharinesin osastot: suhteellisesti Jäsenmääränsä
mukaan tekemiiän samoin tai paremmin.
J O E L NIEMI Cobaltista lahjoittaa: S2 haasterahastoon Ja .haastaa i:dwurd
Rajalan Cobaltista ja Eino Wuolteen Port Wellerista, Ont.
MATTI RAPO Kapuskasinsrista lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
Vaino Ekolan, Winiam Ahon, Eli Mäen. Emil Kankaan, Felix AhotiJ^
Kalle Lindin, kaikki Kapu.skasingisU, Ont.
AINO KOSKI Kapuskasingista lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
Ililma Ja Matti Mäntysen Ja Lauri Pirttijärven Kukatushista, Ont, Toivo
Kivikankaan. Oskar Vermosen, Edward Jokimäen Ja Vieno Smolihskin,
kaikki Kapuskasingista, Ont.
FELIX AHO Kapuskasingista vastaa ?5 Matti Rapon haasteeseen Ja
haastaa Anselm SuurniemenKukatushitita, Ont.; Einar Makkosen; Hannes
Kalapudaksen; Antti Lehtisaaren. Matti Roiskon Ja Antti Perttusen, kaikki
Kapuskasingista. Ont.
JORMA PALOMAKr Sudburysta lahjoittaa $.*> huasterahas^^
taa Jorma Brannyn Sevenlslandista.Que., Jorma. Tuomaalan VVIiiterisliiNta,
Ont. ja Oiva, Reino ja Earl Mäen Waters Townbhipista, Ont.
CSJtn SARNIAN OSASTO lahjoittaa $25 Vapauden haasterahastoon Ja
haastaa CSJ:n \Vanupin osaston tekemiiän samoin.
LIINA J A IVAR KITUNEN Sarniastä lahjoittavat $.5 haasterahast^ionjä
haastavat Otto Halmeen Torontosta,: Ont. Ja Sqfiu Ja Vilho Luomani Mault
Ste. Mariesta, Ont.
ANTONI RANTA Sauit Ste. Mariesta lahjoittaa §5 haasteraliastoori Ja
haastaa Arvi Tuumasen,: Tauno Ilillbergin, William Kankaan^Oiva Inhergin
ja Vlkki Lehtosen, kaikki Sault Ste. Mariesta, Ont. ja Nestori Sundellin
Bruce Mines Ont.
: KOSTI NÄRHI St. Catharinesista lahjoittaa $5 haasteralmstoon Ja haastaa
John Terhon. Paavo Suomaian,; Rein» Kedon, Arvo: Wuoren Jä Matti
Rannan, kaikki St. Catharinesista, Ont.
HANS VUORI St; Catharinesta lahjoittaa $5 liaasleraliästoon Ja haastaa^
Lasse. Kplarin ja Ed\vard Lampisen St.: Catliarinestä sekä Lennart HJorthii»-
Torontosta.
MARTTI JALONEN St. Catharinesta lahjoittaa $5 haasterahastoon J:i
haastaa Paavoi Makihen Ja Henry Pesosen Willowdalesta, Ont., Vie. Maki-virran
Dunnvillesta,, Ont. Ja Tulosen Vinelandisla. ,Ont.
ARVO WUpRI St. Catharinesta vastaa S5 Kosti Närhin haasteeseen Ja
: haastaa entiset korttikaverit.Niilo .^Ahön, Jalmar- Kivirannan; .Arvo •Virkkalan
ja Kust. Korhosen Timminsista, Ont. Ja Toivo Niemen IVihdsorisla, Ont:^
' PAAVO SUOMALA St. Catharinesta vastaa $.5 Kosti Närhin liaaHtsesecn
Ja h<tast'4a Erkki Niemistön Ja Wm. Koivulan Sudburysta .sekä Tom Viiasen.
St. Catharinesta, Ont. . o .
EDWARI> »LAMPINEN VVeller Parkista vastaa SZ-^.OO Hannes Vuoren
haasteeseen Ja haastaa Hannes Vuoren St. Catharinesta (vielä 20 dollarijla
Iisaa), Antton Laarin (S25.00) Weller Paricista. Otto Ilaja-alion ($2.';.0());
Heikki Carisonin ($25.00), John Mäen ($2.5.00) Ja Uuno Harjun, kaikki St.
^Catharinesta.. :Antakaa pojat haasteiden vyorya eteenpäin! :
UUNO. HARJU St, Catharinesta vastaa S5 E . Lampisen liaasteeseen Ja
haastaa Armas Öhmanin Canborosta Ja II. Kankaan Beamsviliesta, Ont. .
WM. VIREN Weller Parkista lahjoittaa $1 haasterahastoon
: :: EINO WUOLLET VVeller Parkista lahjoittaa $2 haasterahastoon Ja haastaa
Toivo Kankaan, Alina Mäenpään Ja Paavo Mäen,, kaikki :Val d'Orista,<|ue.
LOCKERBYN NAISTEN KERHO lahjoittaa haasterahastoon $25 Ja haastaa
vointinsa mukaan Sudburyn, Beaver Laken Ja South Pure upinen Naisten
Kerhot.
: : E I K K I S T R O M Lockerbysta lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
Martta Ja Mikko Laak.son Lockerbysta, Hilma Ja George Alforsin Geraldto-nista,;
Saima ja Väinö Hämäläisen Montrealista Ja Aino Ja John Hauvusen
Torontosta.
CSJ:nWANi;PIN OSASTO lahjoittaa Vapäude
haastaa VVahnapitaen, Long Laken Ja VVhitefishin osastot tekemään samoin
tai vointinsa mukaan.
JAAKKO PÖNTKi Lockerbysta lahjoittaa $5 häästerahästooh ja haastaa
Elma Ja Bill Berglundin, Alfred Saaren Ja Selim Väyrysen Fort VVllllamlsta;
Ont.; Aili > Eelis HostikanNipigonista, Ont;. Ly yi Ja Kallea]
Ste. Mariesta, Ont. Ja Sanni Ja Frank Piirron' Lockerbysta, Ont.
LINNEA JA JARL LI.VD Sudburysta vastaavat S5 Oscar Männistön liaasteeseen
ja haastavat Lempi ja Otto.Tyyskän Torontosta, Otit; sekä .Netta 'I"än-nerin
Ja Miina Wiitasaaren Timminsista, Ont.
Toistama, syyskuun 3 p .— Thut-sday, Sept. 'i ,1953 Sivu 5
W U 4 4 / I M M^MTINCK Souait» »'»«tas SS U . K«il»»laa haastoessrn I»
h u k t a a Willi»m I L i u l u l s o J» fvmil A u t l o n a e i i . molrromst S<MM4», Ont.
~ U . . « L I K O S K I SooM» i a h j o l t i a s «3 baa«tenhMtooD J» luisBta» Martti
Torpakan Ja I l e i kM Laineen Saosta. Ont;. emJc I m p o l s n J» L s i u i S s s p p D
Sudburysta, O n t . fcrkä Vrjö lleinävrn j a AJden P a u a e n Sonti» PorcaplDests,
O n l . ; '
C S J : n E i i V N O S A S T O l a h j o i t t a a $5 fis«st«rshastoon haatUa K l r k l a nd
Laken osaston lahjoittamaan vointinsa mukaan.
I I J . I I A A P A S A A B I SHastikasta l a h j o i t t a a «2 haasterahastoon Ja haastaa
W. I ^ k i n , M l k k o K a s i n Ja E . B i U n / k a i k k i Sawstikasta, Ont.
. U. S A V O L A I N E N Snastlkasta labjoitaa S2 haasterahastoon Ja haastaa
A n t t i P i i r a i s en j a L u d v i k M a r t t i l a n , molemmat Sirostlkasta, O n t .
E R I K N Y R A N I ^ i n g B r a n c h l s t a lahjoittaa f 5 haasterahastoon Ja haastaa
L i i s a Ja E r i k N y r a n i n . A l l i Ja E d d i e K a u p i n J a K a l l e Lehdon L o n r Branchista,
Ont. sekä Hanna: Ja K a l l e Tarvaisen P u t i l a n valtakunnasta. Penagen Trout
l.akeltu. Önt.
F R A N K H A K A L A Sioux Lookoutlsta tohjoittaal $5 haasterahastoon Ja
haastaa M a r t t i Ualgrenin Ja F r a n k Leppäsen - Sioux LAOkoutlsta; Ont.:, J a W .
Murron Red L a k e l t a . O n t .
TOBY H A K A L A Vivianista. Man., l a h j o i t t a a %Z Vapauden haasterahastoon.
/'
Tässä', katsauksessa '-^-ZSCOO'^
Ennen julkaUtuJa 1,144.00
Yhteensä 1.394.00
Neuvostoliitto ilmoittaa...
f j a t k o a 1. s i v u l l a)
'/allan kesken solmituille soplmukBil-
'e, eiJta va.staa:todella rjippumatto-:
nian ja demokraattisen Itävallan • e-
;uja.
Itävallan hallitus cn k u i t e n k i n,
puolustaen :!supisteitua sopimusta'-,
ilmoittanut kaikilley Y K : n Jäsenvalt
i o i l l e heinäkuun 31: p a i v a n a 1952. l a -
hettämäs.saan. kirjeessä, e i l a "neuvottelujen:
j a t k a m i n e n valtiollisen ; s o p i muksen
vanhan luonnoksen pohjalla
on mahdotonta". Jo; ennen tämän
kirjelmän lähettämistä antoi Itävallan:
ulkoministeri,: h e r r a Gruber: t o u kokuun
24 pnä . lSr52 lausunnon siitä,
etta "Itävalta on valmis neuvottelemaan
vuoden '1952 e i k a vuoden 1940
ehdotusten ix)hjalla
Itävallan hallituksen, mainitut l a u sunnot
torjuvat Itävallan valtiollisen
sopimuk.sen; j o pääkohdiltaan ;»p-
• v i t u n luonnoksan, jonka Itävallan
h a l l i t u s k i n tunnusti a i n a vuoden 1952
Kevääseen saakka.
Edellä esitetystä seuraa, että pyrkiessään
korvaamaan Itävallan valf
:tlo11lJ»n sopimuksen::ris,.•'supistetulla
sopimukseIIa^V'jonka kolme ' s u u r v a l taa
ovat laatineet ilman Neuvostoliiton
osanottoa Ja-Neijvostolllton etuja
rikkoen, kantaa Itävallan hallitus
yhdessä'USA:n, E n g l a n n i n ja. R a n s kan
hallitusten kanssa vastuun Itäv
a l l an valtiollisen sopimuksen solmimisen'
viivästymisestä.
.Edellä esitetyn Johdosta Neuvo(sto-l
l l t o n hallitus olisi k i i t o l l i n e n . Jos tie
saUi,Itävallan hallitukselta i l m o i t u k sen
siitä, kannattaako se edelleenkin
" i i u p l s t i t u n Bopfmulcseri"'^ itwnno«ta
kuun 31 päivänä 1952 jatUnia.s.sa k i r jelmässä
oleva lau.sunto siitä, etlä
.neuvotteluJa:'ei voida j a l k a a sen vai-:
• t l o l l i s c n isopimuksen luonnotcscn-poh-j
a l l a . Josta aikaisemmin on paäplir-
• teissään sovittu; yhä edelleenkin voimaan.
:,:.On itsestään »elvaä.elta.l^
; n e n ' , " s u p i s t e i u n .ohjelman" käsittelystä
soisi neljälle suur.vallallc'..:ti]al-
• suuden ryhtyä jälleen käfiittelemään
.Itävallan. valliolliscTi sopimuksen ai-,
kaansaamiseksi,.. niitä .•• .kysymyksiä;
Joista el vlela ole h o v i l lu Ja Jotka
liittyvät tämän sopimuksen solmla-mlseen.'
• Dleschof f i l m o i t t i -saattavansa tar
män neuvostohallituksen nootin sisällön
Itävallan halllluks^-n tiedoksi.
I^'%"v'^>''x'W«^"'^ •
ro« oooo oRowm
AND asvooriUNi:
f on ITRONO CAIVES
AMOHIALTKrHUrUU
MEIUTÄ AINA SAATAVISSA
TiLATKAA JA EDISTÄKÄÄ
KARJANNE KUNTOISUUTTA
• S U O M A L A I N E N T ' A ' L V E L U S •
Edwarcl Grain Co.
C O O K O ' T H E N O R T H J A P I O N E E R R E H U J A
J O H N DEERE: M A A N V I L J E L Y S K O N E I TA
CG E lm Street West Sudbury
!iiiiiitiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
'I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiillilliililiiilliiiiiilliiillllillll^ !
Tulvat hävittän^t^
kyliä Intiassa
N«rw »fclhl, — Ganges-.Tons- ja
Gomati-Joklen tulvat' ovat .hävittäneet
kokonaisia kyllä^ Ilmoitettiin
täällä maanantaina. •
V: .Särdar-ja R a s r a - a l u e i l t a saapuneet
r a p o r t i t kertovat, e t U niillä a l u e i l la
on' tuhouttu-iut n o i n 10,000 asuntoa j a
a i n a k i n 8 hukkuneen ruumista on
löydetty.
2,500 kodittomaksi
tulvien johdosta
Bobrtovm, Tex. — Y l i 2,500 ihmlatä
'öh' Joutunut pakenemaan .kodeistaan
kun Corpuh Christln lähellä tulva
on pdttänut laajan farmialueen, i l moitettiin
maananuina. \
Tulvat ovat Johtuneet ankarista
ukkatsateiÄta, Joiku alkoivat vljnie
JUOKAA.
SILVER
FOÄM
VIRVOKE-JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and HAm$
C O M P A N Y L C M I T E D ' ' '%l Lorne Sft.
m
'^.^•,-rr''- FUHEUN 7-7561 ; r Sudbiny
•
mittUIIIMUil)IWtUttlMUI!«;illlllUlflUIIIIUIHH^
namiiHiiiiidHiiiiiiiHttti^itfiiaimiiimiui
M
l i
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 3, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-09-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530903 |
Description
| Title | 1953-09-03-05 |
| OCR text |
ja Kiina tehneet
kauppasopiffluttsen
ifljjUHj,—Viime vuson lopulla tän-oe
äaa?u:^€i°eii tietojen xmxkaan ovat
.N'euvoi:o:iiwo j a K i l n i tehneet kaup»;
PjiopiMUksen, jonka mukaan N : l i a -
v&ti Kiinaan raskaita k o -
ce::a selca muita teollisuustuotteita
p se saa niista K a n a l t a ruokatava-r:
i'^, maan-.iljelystuotteita sekä e n -
jjiaa malmeja.
ramai: Iisaksi Neuvostoliitto antaa
Siiiialie-5;000,000.0OO ruplan . l a i n an
ta-TiSii kaupan rahoittamiseksi.
•KoslEä asiasta-ei ole. sa^
kohtaisempia tietoja, n i i n e i o l la varmoja
c r i i o t a m a entisen kauppasopi-
•inultstn'laajentamista vai . o n t o : se
tekonaan uusi; kauppasopimus; •
:i,-^^[mi^Sii^i'S3i^notazn enllaisten
Sieluntilojen ilmaisua kasvojen 11-
Sev York. — K a u a n kärsineen ylei-son
hermostoa, hampaita ja rahar
kukkaroa, vastaan aloitettiin elokuuh
20 pna uusi hyokka>'s k u n eras lääke-j-
htiö a l o i t t i kahden miljoonan dollar
i n ^mainoskampanjan uuden hammastahnan
myymiseksi- ja. toiset y h tiöt
• v a lm istuivat . seuraamaan esimerkkiä.
S i l t a . lupaa mucdostua- suunn -tar
paus .chlorophyllm; 4-tahon yskätab-lettien
ja: muiden "ihmelääkkeiden*;
jälkeen j o t k a l e i m a h t a v a t maan rohdoskauppojen
myyntipöydille ja sitt
en haihtuvat pois laimentuneen
"bromon' lailla.
• Tämän uuden: tuotteen. .:Listerme
Antizymen (kajanishappoja vastusta-vanj
-. h a m m a s t a h n a n . : valmistaja;
Lambert :Co.. St. Louisista* aloitti
myynnit julkaisemalla: 8T.ssä sanoma-
Parhainta onnea ja menestystä
Mabel ja Mauri
Liikaselle
heidän avioliittonsa johdosta toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
Arno ja E e l i K o i v u l a .
Maija j a H l s k i a s L i i k a n en
Marie j a R i c h a rd
Mrs Arno K o i v u la
Liha j a T e d K o i v u l a
Miss M a r i l y n M c A n sh
•Mr. ja mrs. Verner K a m p i :
• Ida, ja .Oscar Männistö •
Arvi Männistö
Walter Koivisto '
. Aino j a A d o l f L u nd
Lempi j a W m . Kangassalo
Irene. M a n d a j a A u g . Suojoki
Hilja ja J a c k L a i t i la
Elsa ja' M a t t i Mäkynen
Aini j a V i l h o O l l i k a i n en
Irene j a A u g . O j a la
Helena j a F r a n k Ranta
Anita j a V i l ho
Richard, E n n i j a H e n r y Roiha
SALMA J A C H A R L I E
M A J A N I E M I
TOINI J A B E N N Y H E I N O'
Maija j a A b e l Vauhkonen
Mary j a J . S a a r i
Prank K o s k i
Voitto Lehti
E R K K I , H A R V I J A
ANJA G U S T A P S ON
Mike HiUebrand
Inga j a J a l l u Alatalo
Maria K a v e n ja" pojat
Fred Mattson
Aino j a V i l i Koponen
Sam M a k i
Elina j a . V i U K u m pu
Tomi, Paul j a lapset _
Bertha j a S u l o Heino
Ilmari Leppänen Ja perhe -
Lily, Henry j a H . P i n n i
LucQle, Patsy J a
_ V i l h o R a u t i a i n en
- V. Romo"^ • -
' J A n t t i la
V. Kaven
Hella, A l i n a j a A x e l H a k u l a.
E Autio \
Eva j a ' E s a P i n ni
A Lutyk' ' . '
Elmer, E l l a ,Ja
Einari R a u t i a i n e n '
Kaarina Ja P e n tU
• ,Wälnd Järvinen,
. "VVahnapltae.' Ont ,
Elma Rautiainen
K a a r i n a Leppänen '
S u n j a V i c t o r L e h ti
K o t i l a n perhe
M i l l i e j a T a i s t o Koskela
H i l d a j a H e r m a n R i n ta
Helena Ahokas
Leo, K e r t t u j a S v a n t e Salo
R i s k u la
• Pappa j a M a m m a Aho Ja lapset.
R" Y l i n en
Wayne. E j a K a r l Järvi
K a i s a j a L a u r i
I d a j a A r v o Salmi
E. T a k a la
A n n i k k i j a E r i c M a k i
Ethel j a V i c . Ahlgren
Aarne Hako-Oja
Helmi j a K a l l e S i m o l a ^
R a i l i , H i l m a j a M a t t i Kosola
L i n d a J a Otto Rautiainen
Pentti Sauvola
SJiri Ja E m i l Sauvola -
i r i l j a j a K u s t i Hänkanen
• R i t a , S i i r i Ja P a u l T y ni
Emma Kilpelä
E n n i j a O t t o Koskinen
A l i c e ja O i v a Santala '
Reino P i h l a j a j a L i l la
Sherry Ja Reino
Rose Mäki
Mauno Mäkynen
V i l j o Romo ja Äiti
Velma j a A l l an
E i l a j a V i l h o '
Wm. Saari
E. Kangas
L i n d a , Senja j a E i n o Mackie
Robert, A i l i j a E d . Heino
- M i r j a m . H i l m a j a V . L u k k a r i n en
Donny, T e r t t u j a - M a r t t i Waine
N i c k Kaidesoja
Brenda.. S h e i l a , Ethel j a .
— Albert Väliaho
A i r a j a H a r ry
H a i Ja Sulö '
M a r t t a Ja J o h n Salomaa
Olga j a L e n n a r d ,Erlckson
Bobby, Helmi j a U i m o Kuuterl
S o i t t a j a t : Y l i t a l o Ja Desjardina
,Miss Da-xn Bradley
N i i l o F l o yd
Elizabeth Rlppon
Hank Eaden
Selja, Edwin, Jenny ja
Toivo Jylhä
( ( ( ( (
<
1'
i
< (
(
(
<
< ( (
lehdessä 51 ;ssä kaupungissa koko s i vun
Ilmoitukset. Tata hölynpölyä arvosteltiin
etukäteen Yhdysvaltain
hammaslääkärien: yhdistyksen toimesta,
mikä julkaisi Chicagosta: lausunnon
varoittaen'
*.asialliset j a vihjatut \aitokset u u den
Listenne haminaspesuaineen ma-tanemista
, ehkäisevistä ominaisuuksista
ovat ennenaikaisia
. Yhtiön ilmoituksissav k u i t e n k i n ' . . j u listetaan
: "Te. 'haluatte - lukea ' — j a
kertoa lapsillenne — hämmästyttävästä
• kehityksestä;; käymistilanr ehkäisyn
jatkuvaisuudesta: .: Näissä
ilmoituksissa - k e h o i t e t t i in asiakkaita
luJcemaan . artikkeht; jotka . on "istu-,
t e t t u " SaturdJiy.Evenms Post. Ameri-/
can .Weekly j a •Better.Homes.& G a r d -.
ens lehtiin.' N a i d e n a r t i k k e l i e n otsik-;
koina oli- sellaiset-vaatimattomat tunnukset
k u i n : Uusi ase hammasmätää
vastaan, hyvästi hammassärky, ja
Löydetty, .— uusi este hammasmätää
vastaan. '
• S i t t e n •: naissa •; ilmoituksissa . sano-taan,,
etta asiakkaiden' p i t a i s i .hävittää
vihreät, punertavat ja valkoiset
hammastahnansa. ' M u i s t a k a a " : v a r
o i t t i v a f . ilmoitukset,-: "että .kalkki-hammastahnat:—
olkoot ne. ta v a l l s -
t a l a a t u a . t a i chlorophyll-tahnaa — i l man
jatkuvasti toimivaa käymiseh-;
kaisijaa, voivat suojata teitä ainoastaan
puoli tuntia .hammaspesun jälkeen
hampaita mädännyttäviä hapr
poja vastaan."
Niissä tehdään suora vaitos, etta tämä
uusi: hammastahna- " p i t a a h a m -,
paat immuuneina :(suojattuina) hampaita
mädättäviltä hapoilta koko päivän
yhdellä ; a i n o a l l a pesulla."; Pienemmillä,.,
k i r j a s i m i l l a yhtio . .varaa
k U i t e n k i n t a y d e l l i s e n pakotien tyytymättömien
asiakkaiden suhteen ser
littämalla:
• " K u t e n monet m u u t k i n : tavarat; A n -
tizyme — n im hyvaa. k u i n se o n k in
— ei o l e täydellista; .Tutkimukset 0-.
soittavat, etta Antizyme hammastahna
antaa ihmetuloksiaan mädatyshapr
pojen kontrollissa ainoastaan yhdek-:
sässä tapauksesssa kymmenestä k o keillusta
ihmisestä.''
Amerikan hammaslääkärien yhdistys
c Ä D A I; m i k a viime vuonna: tuomitsi
hammastahnayhtioiden, väitökset
c h l o r o p h y l lm suhteen, sa n o i ; n y t :
"Ilmoituksissa voidaan antaa • asiaan
paremmin perehtymättömälle l u k i j a l -
42 henMliNi sai
sumiansa lento-onneitömuiiilessa
Nicc. Banska. — Viune tiistaina
syöksyiniatkustajaleatokone alpeilla
vuoren kukkulaa vastaan ja 42 hen-r;
:kiloa sai surmansa: Sunnansa saa-;
neiden joukossa oli Ranskan kuuluisin
viulutaiteilija Jacques Thibaud;:;
.Onnettomuuspaikalle saapuneet
pelastusretkikuntalaiset ilmoittivat
keskiviikkona. V että kaikki -lentokoneessa
olleet matkustajat sekä lentokoneen:
miehistö saivat surmansa. ^:
Lentokone oh matkalla Pariisista
Saigoniin. Indo-Kiinaan. Thibaud
oli tyttärensä ja säestäjänsä kanssa
matkalla Japaniin
— Columbia-joki lähellä laskua
on seitsemän m a i l i a leveä.
Ie sellainen käsitys, etta taman tuotteen
hammasmädän vastustuskyky
on sellainen, ettei: t a v a l l i s i a ham-:
mashoitomenetelmiä enää' tarvita.
T e k n i l l i s e t lauseet saattavat johtaa
l u k i j a n olettamukseen, etta o n tehty
riittävästi kokeita tämän olettamuksen
toteamiseksi."
: E d e l l e e n ; yllämainitussa . hammaslääkärien
yhdistyksen lausunnossa s a notaan
.
" ( A D A : n ) : N e u v o s t o n käsitys on, etta
ihmishampaiden turmeltumisen
vastustamista : v a r t en valmistettujen
k a i k k i e n tuotteiden arvostaminen p i täisi
tapahtua vähttömasti k l i n i k k a -
mittojen avulla. Mätänemlsen ehkäi-.
syVäitökset eivät ole o i k e u t e t t u j a tuotteille
ennenkuin ne todellisuudessa r u peavat
vähentämään hammasmätää
j a se todetaan ihmisryhmien kontrolr
l i r y h m i e n a v u l l a : Neuvosto e i ole saanut
mitään, todisteita, että on o l e massa
klinikkatodlsteita. sellaisten
väitösten oikeuttamiseksi Listerine
f Antizyme) tahnan suhteen'..; Ainoa:
sa a ta v l s s a oleva •> r a p o r t t i perustuu l a boratoriotutkimuksien
tuloksiin. ;.
"Tämän vuoksi neuvosto katsoo saat
a v i l l a olevien ; todistusainehlstojen
perusteella, etta väitökset t a i olettamukset,
että uudessa Listerinessa on
hammasmätavastaisi: ominaisuuksia,
ovat ennenaikaisia."
Toisten hammastahnayhtioiden
odotetaan liittyvän pian ."antl-enzy-me"
kampanjaan.ja että siitä muodost
u u yhtäläinen moka, mikä käytiin
esim. chlorophylhn suhteen. Ennenr.
k u m asiat selviävät, saadaan hyvällä
h i n n a l l a : myydyksi \ . v s u U r i a : määriä
hammastahnaa. — Federated; Press.
WANUP ONTARIO
:•:«
M
i
<
<
i
i
<
MISS EILA TUULIKKI RAUMA
W E B S T E R S C O R N E R S . B . C . Sii|lliliSÄ!ii^^
MR. ROBERT LLOYD HUiSHES
H A N E Y ; B. C :
K e s ä k u u n 13 p : n ä 1953
K I I T OS
Sydämelliset kiitokset teille, sukulaiset Ja ystävät, kun tulitte kans-
•samihe viettämään t4itäiavlollrttomme;8olmiamisen:muistopäW
Oikein kauniit kiitokset niistä arvokkaista lahjoista sekä muista
saamistamme lahjoista. , • - . ,
Vielä haluanmie erikoisesti kiittää CSJ:n Web8t«rs Comersin osastoa,
kun antoivat haalin vapaasti tätä tilaisuutta varten. Kiitos liian
emännille ja avustajille, jotka näkivät niin paljon vaivaa häätilal-suutemme
onnistumisesta, \
Ottakaa kalkin vastaan parhaat kiitoksemme. _ , • _ •
EILA J A ROBERT HUGHES^
W E E S T E R S C O R N E R S , . ' - B R I T K H COLUÄIBIA '
Haasteryntäys
35 uutta lalijoitto|aa ehti saada nimensä iäliän
katsaukseen ja lisätä tulosta 250 dollarilla
Hankittu yhteensä $l,394l00
Lehtemnu» haasteryntäys vyöryy: eteenpäin hyvällä vauhr
dilla. Viime katsauksen Jälkeen on saapunut lahloltuksia ja
haasteita 35 lahjoittajalta, joista 5 CSJ:n osastoja, yksi naisten
kerho ja loput yksityisiä lehtemme ja kansojen rauhanasian:ys'
täviä. Samalla kun lausumme kiitokset kaikille niille, jotka jo
heti ryntäyksenune^ alussa :ovat rientäneet kantamaan roponsa^
/hteiseen kekoon tärkeän asian hyväksi, keholtamme kaikkia
haasteen saaneita ja muita rauhan ja demokratian ystäviä rientämään
mukaan.
Lahjoitukset ja haasteet
CSJinBEAVER LAKEN OSASTO lahjoittaa $2!> Vapauden haastcrahas-:
toon ja haastaa Long::Laken, Wanupin Ja McKerrowin osastot lahjoittamaan
ainakin saman sutnman tai enemmän.
IRMA J A A. REINIKAINEN Beaver Lakelta lahjoittavat $5 Vapauden
haasterahastoon.
;.\MAND.\ HELIN Beaver Lakelta lahjoittaa $2 Vapauden haasterahastoon.
JALMAR LUOMA Iluntsvillesta lahjoittaa $3 haasterahastoon Ja haastaa
pari Kallea. Kalle Kauppinen Cliicafro :Minelta, Ont.: Ja Kalle Kuukkanen
\Vorth{ng(onlsta, Ont., Jatkamaan haastetta vointinsa mukaan.
NELJÄTOISTA JÄSENTÄ KÄSITTÄVÄ C S J - . n C O B A L T I N O S A S TO
lahjoittaa'Vapauden haasterahastoon $5 Ja.haastaa South I>orcupinen,Kirk-land
,Laken. Mattawan Ja St. Catharinesin osastot: suhteellisesti Jäsenmääränsä
mukaan tekemiiän samoin tai paremmin.
J O E L NIEMI Cobaltista lahjoittaa: S2 haasterahastoon Ja .haastaa i:dwurd
Rajalan Cobaltista ja Eino Wuolteen Port Wellerista, Ont.
MATTI RAPO Kapuskasinsrista lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
Vaino Ekolan, Winiam Ahon, Eli Mäen. Emil Kankaan, Felix AhotiJ^
Kalle Lindin, kaikki Kapu.skasingisU, Ont.
AINO KOSKI Kapuskasingista lahjoittaa $5 haasterahastoon Ja haastaa
Ililma Ja Matti Mäntysen Ja Lauri Pirttijärven Kukatushista, Ont, Toivo
Kivikankaan. Oskar Vermosen, Edward Jokimäen Ja Vieno Smolihskin,
kaikki Kapuskasingista, Ont.
FELIX AHO Kapuskasingista vastaa ?5 Matti Rapon haasteeseen Ja
haastaa Anselm SuurniemenKukatushitita, Ont.; Einar Makkosen; Hannes
Kalapudaksen; Antti Lehtisaaren. Matti Roiskon Ja Antti Perttusen, kaikki
Kapuskasingista. Ont.
JORMA PALOMAKr Sudburysta lahjoittaa $.*> huasterahas^^
taa Jorma Brannyn Sevenlslandista.Que., Jorma. Tuomaalan VVIiiterisliiNta,
Ont. ja Oiva, Reino ja Earl Mäen Waters Townbhipista, Ont.
CSJtn SARNIAN OSASTO lahjoittaa $25 Vapauden haasterahastoon Ja
haastaa CSJ:n \Vanupin osaston tekemiiän samoin.
LIINA J A IVAR KITUNEN Sarniastä lahjoittavat $.5 haasterahast^ionjä
haastavat Otto Halmeen Torontosta,: Ont. Ja Sqfiu Ja Vilho Luomani Mault
Ste. Mariesta, Ont.
ANTONI RANTA Sauit Ste. Mariesta lahjoittaa §5 haasteraliastoori Ja
haastaa Arvi Tuumasen,: Tauno Ilillbergin, William Kankaan^Oiva Inhergin
ja Vlkki Lehtosen, kaikki Sault Ste. Mariesta, Ont. ja Nestori Sundellin
Bruce Mines Ont.
: KOSTI NÄRHI St. Catharinesista lahjoittaa $5 haasteralmstoon Ja haastaa
John Terhon. Paavo Suomaian,; Rein» Kedon, Arvo: Wuoren Jä Matti
Rannan, kaikki St. Catharinesista, Ont.
HANS VUORI St; Catharinesta lahjoittaa $5 liaasleraliästoon Ja haastaa^
Lasse. Kplarin ja Ed\vard Lampisen St.: Catliarinestä sekä Lennart HJorthii»-
Torontosta.
MARTTI JALONEN St. Catharinesta lahjoittaa $5 haasterahastoon J:i
haastaa Paavoi Makihen Ja Henry Pesosen Willowdalesta, Ont., Vie. Maki-virran
Dunnvillesta,, Ont. Ja Tulosen Vinelandisla. ,Ont.
ARVO WUpRI St. Catharinesta vastaa S5 Kosti Närhin haasteeseen Ja
: haastaa entiset korttikaverit.Niilo .^Ahön, Jalmar- Kivirannan; .Arvo •Virkkalan
ja Kust. Korhosen Timminsista, Ont. Ja Toivo Niemen IVihdsorisla, Ont:^
' PAAVO SUOMALA St. Catharinesta vastaa $.5 Kosti Närhin liaaHtsesecn
Ja h |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-09-03-05
