Vapaus, February 26, 1952

              gnglannirikielen
opiskelunurkka
(Seitsemästoista viikko --• leikatkaa irti)
-nan osaston tarkoitufoena on opettaa sitä haluaville vuoden'
^^luhaikunia sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhti-
^^iooa kirjoittamiseenkin- Ainoana edellytyksenä on se, että opis-oppii
niin lausuntaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
S"^* sanat Ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
'Sden Lausumiseen nähden on paras tehdä ha^-aintoja englan-
H^^en lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
fi 4 tarkoin Yhdenmukaisia ohjeita.
I f^ikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa-
I^P^ssä «e ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan aina-istaan hiukan
-laiita siiua.
Tärkeätä on myöskin muistaa, että
e: tä sanojen lopussa ei lausuta, yks-tavuisia
sanoja Itikuunpttamatta kun
niissä ei ole muita ääntiöitä. Esimer-kiksi^
v:;;^;^.,::/ •; -V ...
merkintomme ole hyvin
1^ ^ maarin harhaanjohtavat, o-tähän
mennessä oppineet 442
mikä tekee noin 27 sanaa v i i -
K ^teskimaarin neljä päivässä,
alkuperäinen urakka oU kohne
päivässä, pitäisi nyt huojentaa
Ciua uusien sanojen oppimiseen
^'jj ja yrittää kaytella entisiä
4oI]isunman eduUiseUa tavalla.
\ niista oUsi niahdollisimman
hyöty kielen oppimisessa.
4u>nsoppiA
\ -lanninkielessa on kaikkiaan 26
. nta, joista aantioita (vokaale-
,at a, e. i, o, u ja y. Loput ovat
% ieita (konsonantteja).
\ i'el (vauel» aantio • .
fi vels (vauelz) äantiot
I isonant. (konsonant) kerake .
Ksonants (konsonants^ kerak-
. . .
\ itiöihm nähden on muistettava,
i £un y on sanan alussa on se sU-i
ierake ja vastaa suomalaisten
Esimerkiksi: . . •
\ !off ijelo.i keltainen
i liee (jänki) yhdysvaltalainen
ii -dCjaard) jaardi
ir (Jiir.) vuosi
?i ist (jiist) hu\a
S ;(jees) kylla, niin
% ra fjaarn) lanka, juttu
\ I fjd> huuto, kirkaisu
fj; (jet) Yiela. lisäksi
i M fjiiid) tulos, sato
j-ie ijouk) ies. poikkipuu
irjouk( munan ruskuainen .
f\ jth (juuth) nuoriso, nuoruus
I on ääntiö silloin kun sen edellä
ku ääritiö, jonka kanssa yhdessä
'% jodostaa kaksoisääntiön (difton­gi
Esimerkiksi:
% (vjuu) näköala, maisema
S -• (dzuu) juutalainen ...
^ rel 'dzuul) jalokivi
He (hii) hän (mies, maskuliini)
She'(shii) hän (nainen, femimini)
Me (mii) minä
AntiölUä on englanninkielessä kaksi
pääasiallista laustunustapaa, pitkä ja
lyhyt.
Antiöt ovat pitkät
a) yksitavuisissa sanoissa, jos ne
ovat kerakkeen edellä, jonka jälessä
seuraa solimuton e. Esimerkiksi:
Pate (teit) kohtalo, sallimus
Mete cmiit) mitata, jakaa
iPme (fain) hieno, sakko
Go (gou) mennä
b) silloin kuin ne ovat yksitavuisen
sananlopussa, iEsimerkiksi ^
I (ai) minä
No (nou) ei
By (bai) lähellä, kautta
c) silloin kuin ne ovat korollisen ta­vun
lopussa Esimerkiksi:
Paper (peiper);paperi. sanomalehti
Fever (fiivr) kuiune
Silent (sailent) äänetön, vaitelias
Duty (duuti) velvollisuus, tehtävä
Antiöt ovat lyhyet:
a) silloin kun yksi tai useampi ke­rake
on tavun lopussa. Esimerkiksi:
IMan (män) ihminen, mies
Pen (peh) mustekynä
Pin (pin) neula
•Not (not) ei : :
But (bat) mutta
Lend (lend( lainata
b) kaikissa korotetun tavun jälkeen
seuraavissa tavuissa, jolloin se lausu­taan
hyvin lyhyenä ja usein sitä ei
kuulu ollenkaan. Esimerkiksi:
Basin (beisn) vati, syvänne ; .
. Open (oupn). avoin
; Service (sörvis) palvelus .
Kaikki SjooJaiset
Sfeelton-liaalille
ensi lauantaina
SndJran^." ~ iKylläiiän ö-löihneet
paljon kaikenlaisia "höy-i^^
ja" junnaamassa kanavien läpi,
mutta., ^ i i A j i i t a «mtmnpiBjgt^^ terva-höy?
yä. joka ensi lauantai-iltana. saa­puu
Soohon» siellä. tuskin on kos­kaan
ennemmin .vieraillut. Nyt ^ s a a ­puu
Suo3>uz}*sta . lastinaan "Kaunis
Veera", ruhtinatar, mustalaiskunin­gas
-., Zingali, sUmiäliivelevän miellyt­tävät
mustalaistytöt,' Joiden tanssit
saavat varmasti yleisön mukaansa,
se&a joukko muuta väieä; aina ter-vahöyrj-
n miehistää myöteiu «
Luultavasti— ja aivan 4cäskemättä
— kaikki Soon suomalaiset rientävät
ensi lauantal-iltana Steelton-haalille
"JPrinsessa lAxmadan" Joukkuetta vas­taanottamaan
ja nauttimaan kaikes­ta
mitä vierailijoilla on tarjottavana
huviksi ja nautinn<&5i.
Eritys alkaa kello 8 ip. Kaalilla ta­vataan.
— S.
SALOKUVAT ,
5(J 14 on nyt tilaisuus saada, tai-linen
valokuvaus kotonanne.
Arkitehtuuri, muotokuya sekä
t rennukset myös värillisenä.
Tehkää tilauksenne:
Puhelin LL. 0303
V. NAARAJÄRVI
Toronto, Ontario
Täten ilmoitamme
SUOMEEN
matkustaville, että
^ST ÄSIATIC LINJAN
Moottcirilaiva
"FALSTRIA"
kaa liikennöimään New
)rkih ja Kööpenhaminan
välillä.
Ikuvuorot New Yorkista:
Toukokuun 9 p._
Kesäkuun 20 p.~ -i —
Elokuun l p .
Syj-skuun 12 p; •
Ikuvuoroi
fgöpenhätninasla:
Heinäkuun 11 p.
Elokuun 22 p.
Lokakuun 3 p.
iM^taan ensimmäisen luokan
«n ja kahden henkilön hyttejä.
PIJEN' HLNNAT:
-PRO-MENADE-TÄKILLX:
«n hengen huorle
;0 kylpyhuonetta) ....$275.00,
e.i hengen huone (kylpyhuo-tanssa)
$325.00
SHELTER-TÄKILLÄ:
pn hengen huone
pn ifj-lpyhuonetta) ....$300.00
f-en hengen huone (kylpyhuo-
•^^öai^a; ,..$320.o0
initut lippujen hlnat ovat
fj^£pä:n New Yorkin ja Köö-i^
aunan välillä.
';;^e päin Upun hinta Kööpen-Änn"'^'"^""
on siinä
välillä.
'juinittuihin kulkuvuoroihin
-t-a paiKkoJa saatavana.
^•jtaicaa. soittakaa tai käykää
Noin puolet hetsinki-läisistä
asustaa
''hellahuoneissa'*
Helsinki. — Kirjoittaessaan äsket­täin
Helsmgin alati kärjistyvän asun­tokurjuuden
johdosta: sanoi täkäläl'»
nen "Työkansan = Sanomat*» että noin
puolet Helsingin astmnoista käsittä^
vain "hellahuoneen"! Tällaisia "huor
neistoja" on etupäässä työläiskaupun-
2inosissa. Niiden haltijoina on lapsi­rikkaita
perheitä, joiden mahdollisuu­det
päästä tilavampaan asuntoon ovat
olemattomat. Taka-Töölössä, Mimk-kiniemessä.
Kaivopuistossa -ja Kulo­saaressa
on loistorakennuksla, jotka
joko kokonaan tai osittain ovat yhden
pienen perheen hallussa — näin myös
Aravan pääjohtaja Aarre Simosen ta­pauksessa.
Tämä entinen sosdem-mi-nisteri
omistaa loistohuvilan Westen-dissä,
jonka huoneita seiurapiirilehdet
esittävät "kulttuurikoti"-sarjassaan
koko aukeaman kuvina. Kuitenkaan
Nuorison voimiste­lu-
ja opintokurssi!
maalisk. Soossa
Sudbiiryssa päättäjäiset
maaliskuun 9 päivänä
Sudbury. — Kevättalven vilkkaan
toiminnan vuoksi on .päätetty Sud-burj*
ssa (Pidentää kiussien aikaa vii­kolla,
joten nykyisten järjestelyjen
mukaan (päättäjäiset pidetäiin. Sud-buryssa
-maaliskuim 9 iräivänä. Sil­loin
Sudburyn ja ympäristön van­hemmalle
väelle tulee tilaisuus nähdä
osittain mitakiH-sseilla on saatu ai­kaan.
liOpulliset - ja tärkeimmät tu­lokset
tulee vasta tulevaisuudessa nä­kymään,
koska kurssien tarkoitukse­na
el ole vaan -jihden illan ohjelmis­ton
valmistaminen vaan koko nuori­sotoiminnan
tehostaminen. Siitä huo­limatta
voidaan jo etukäteen sanoa,
että ohjehna tidee olemaan moni­puolinen
arvokkaine kulttuuri- ja voi-mlsteluesityksineen.
Vanhemman ja nuoremman väen
välillä silloin tällöm kehittj-y erimie-lisyjlksiä,
johtuen eri 'katsantokan­noista,
cnutta aina vakuutamme, että
olemme valmiita auttamaan tomen
toisiamme ja niinhän on llcäytän-nös5ä
myöskin tapahtunut. Vanhem­pien
läsnäolo ipäättäjäisiltamissa oli­si
omiaan vaikuttamaan ja lujitta­maan
siteitä nuorison'kanssa ja roh­kaisemaan
heitä ' yhä ' vilkkaampaan
toimintaan;
: Kurssien päätyttyä Sudbury.ssa .siir­tyvät-
voimisteltm ohjaaja Paavo Vou­tilainen
ja nuori luermoit-sija Kalervo
Ketola Soohon, jossa- kurs.sit alkavat
maalisJcuun 10 pnä ja kestävät 4
vhkk9a. - i . ' ; ,
Helsinki. (BrS)r^ .Helmikuun ^kol­mannella
viikolla saadaan toteutetuk­si
5-vuotissuimnitclma, jonka mukaan
maahamme on rakennettu 11 uutta
voimalaitosta. Laitokset tuottavat
21125 miljardin Kwh'n voimanlisän.
Kustannukset nousivat 30 miljaardiin
markkaan.
ei tämä talvihuvila riitä hänelle, vaan
Kaupunkiliiton puheenjohtajan omi­naisuudessa
hän saa Eduskuntatalon
lähelle nousevasta talosta haltuimsa
virka- ja kaupunkiasiuinokseen ylä­kerroksen,
jossa on kuusi huonetta ja
keittiö, pinta-alaa yhteensä 202,2 ne­liömetriä.;
THAVEL AGENCY
Puhelin 4-4204
Sudlmry, Ontario
Täten saan sumlia ja kaipauksella ilmoittaa, että rakas
.„ mieheni ja elamäi^toverini
VIKTOR MÄKELÄ
poistui luotani äkkiä sydäntaalvaulcsen kantta' tammilninn 15 pnä
1952.. Hän oli synytynyt Kankaanpään pitäjässä, Turon ja Porin
läänissä, syysknun 25 pnä 1895 Ja oli kuollessaan 56 vuoden ikäinen.
Ikävällä kaivaten jäi suremaan minä, hänen vaimonsa Ellen, yksi
poika ja yksi sisko Garson Minella sekä multa sukulaisia Ja tuttavia.
VAIMOSI ELLEN MÄKELÄ.
Xyt kuolon kellot on sinulle soinut,
olet päässyt vaivoista myrskyisen maailman.
Sydän raskas on murheista minun,
miksi kuolo kalleimman —
toverin mun rinnalta vei?
Sua kaihoten kyyneleet silmissä
muistelen illoin ja aamuin.
VAIMOSI ELLEN.
Isän silmät kirkkaat sammunut on,
käsi hellä nyt k^mennyt.
Ij:pää rauhassa vieraan maan mullassa.
POIKASI L E a
K I I T O S
Täten haluan lausua kiitokset kalkille, jotka ottivat osaa
suruuni. Kiitos kaunis niistä kukista, jollia muistitte pois-mennyttä
clämäntoverianl. Kiitos myös kantajille jotka viime
palveluksen teitte.
34 Blocher Ave.
ELLEN MXKELX
Port Arthur, Ontario
Howard Makes a
Little Limerick
. .Hello cverytoocjy.
X might as v e l i type you ali a fev
Iines as I had to stay m to-day. X
think I am gettingi^e measles. They
are still going around here. The Uttle
boy next door to us faas theniT
. Oid you ali get a l o t ^ Valentine
cards? I got lour and I only sent
three. I don*t itnour who the last one
vas froen. I t just sald, " H i Sllm". on
it. We didnt toave a box for Valen-.
tines day at school. Most of the rooms
did.
There was a lire ihere today. I
don't know what it iwas that hiumed
down as I didn't go to it. I was in
bed. Öur neighbor came to our place.
She sald it was an Old bam.
• .TJiere was a Memorlal Service: In
om- new Memorlal Centre today in
memory of the la te Kmg. The'Scouts
and Guldes had to-parade down. So
dld ali the members of the Leglon
and the Ladles' Auxlllarj'. The
Scouts, Guides, Brownles and Cubs
ali have to go in^a Church Parade
next Sunday. • . .
Tlhere was a party at our place on
Wednesday nlght. Mrs. Wallace is
going away and v e h a d a farewell
party for her. «I dldn't go until the
end as I went out. I don*t like the
parties^that the older people have.
To us kids they are really borlng. I
guess the parties we have are just
as boringto them.
AU of the v^ys that our drama
club is putting on are being reheased.
The names of them are: '"Junior
Wins a iPrize", "Buddy Buys An Or-chld",
and 'The Case of the Weird
Sisters". The last one sure is good.
I almost Jumped out of my skin when
I went to their rehearsal one night.
It's -spoolky. They are going to be
shown on April 4th and 5th.
I think everyone should send in a
joke or a little verse (When they write,
to <brightenup our ipage a little bit.
I will have to admit that I haven't
been readtag the letters as carefuUy
as I used to. as I fmd them a little
bit dull. • Don't worry though, that
Includes mine too. I noticed mine
very uninteresting when r read it
again.
Here is a limerick fhat I made up:
There once was a fellow named Chase
The best man In the human race.
For he, strong and bold
Pound.!; am told,
This ^VVonderful" little iplace'.
•I think some of you brilliant .writ-ers
could make up poems twlce as
good as that. And also send in really
funny jokes. • J • . i .
I can't think of'anyknöre to sfayiso
I guess TU close. this brief notö. ' ; ' '
Slncerely, , ' '
Howard Silander,'
• Chase, B.C.
Starting NFLY Club
Says Frances
X>ear setä:
Goäi. the tveek went by fast. On
Sunday.night my brother and I went
to see a play at the Clinton «Hali in
(Vancouver. It was called vLännen
XiOlien Kalastajat". It sure was good.
I t ,'was about the f Ishermen around
Rivers Inlet. B.C. Daddy: had to .igo
to a meeting. >Ve had a ohartered bus
going from here to Vancouver, There
stne was a lot of people to see the
play.
o n SatUTda>T mght we had a youth
party, at Whonock. It was a house
paiBty. Some kids from town came
^there.^Quite a few kids from aroimd
here cotildn't go because some had
to ,haby-sit. and others had other
thlnss to do. We ihad a lot of fun
at the party. We played games. talk-ed,
ate and danced. 'We"re tr>'ing to.
start an N P L Y Club around here.
It's not an easy Job.
q n Thursday night I went to a
Peoce meetmg m Haney. Ray Gard­ner
.was supposed to speak but he
couldn't come so another man came.
I couldn't understand hlm verjv welL
After the meeting I got a ride to the
Webster's Corners Dance with one
of oitf friends who ~was at the meet­ing.-
I sure had f un. . :
•We had Home Economics today at
schooL.AVe're maklng a dress now.
I got some of the patems cut out. ,
We get a French test .sometime
this^veek; It will be on everj-thlng
we've had since September.
r guess I'll close now.
. dheerio.
Yours truly,
Frances Söderholm,
Wcbst«r's Comer, B.C.
Violet Got a Bad Cold
'. Kello setä and ali the readers and
writers of this page.
It's about tlme I vvrote again, eh?
Weil, we siu-e had a nice long week-end.
To-night Tm going to the play
at Sudbury. lOiope it's good. .
I got myself a .bad cold when I
was outside ali day yesterday. On
Priday my sister and I went to see
the Jihow "My Pavourite Spy". Was
it ever crazy. Gee the weathers nice
here now. I hope it staj-s llke that
for a long time.
We'vestarted playing badminton at
School. I think lt's lots of fun.
There has been quite a few visitors
here this aftemoon. My sistei- came
over with her husband.
Weil, I guess I'd beter clo.se this
letter now and go and eat.
Violet Mäki,
R.R, No. 1, Coppcr Cliff, Ont.
Irene's Gousin
Wants to Fight
Dear setä and ali the readers and
writers of this page.
I am feeling alright now. I have
no Sisters or brobhers. I have a little
cousln .who always wants to fight.
He is a iboy and is three years old.
His name is Fi-eddie. I have also a
blgger cousin who is Seventeen years
Old. She IS a gu-l and her name is
Doris. :
il went to the hali last nl^ht to
see a -play named "Lännen Lohen
Kalastajat". Boy it was good. I saw
France,s there too.
Dadgot a lettei- from f inland ^<rlilch
said grandma is sick. Grandma is 80
years'old and grandpa is 82. ' ^
: I •vverit td school'today. 1 got eleven
Valentme cards. I d^dn't; gefc very
many'Valentin^ cards Vliis year.'T
gutess "they, .'öldnjt knowf, that, 1. was
coming't«)7schpol..I sure septlöts.
•ru close,now because lt'i.^ siipper
ttme. Good-bye for now. : .
. • Irene Suojanen,
797 Keefer St.,
Vancouver, B.C. -
Murhasivat "pirun
VallägrHleeh
IVfatolaeg. ~TSflllfi. tapnht»! fljyteft.
taln< surkuteltava seitsenvuotiaan ot«
totyttären murha uskonvimmaii täh­den.
Täst& murtusta ovat syytet-tymä
51-vuotias täkäläisen;katu>pä-kamarin
kontloii^ifiSIUSQi Oavin Mc-
CuUous^ Ja Mnen vaimonsa Lililan
> McCullough oU e i « ^ täkäläisen
Unltod-idrkonhuQijp^J^ jäsen. Jolla
oli .taipumusta lijihkoUUsuuteen Ja
.kiihkoiluun, Kim kaiipunklin saa­pui
eräs kiertävä > yhdysvaltalainen
saarnaaja. Alfred Clarence Valdea,
joka ilmoitti Itseään "Juaialalllsena
parantajatm". rupesi aviopari käy­mään
hänen herät^^skokouksissaan, Ja
lopetti samalla kirkossaan vleraile-misen.
Saarnaaja Valdez vältti Jumalan
sanoneen V hänelle Ilmestyksessä:
"Minä annan sinulle voiman Ja val­lan
paholaisten alistamiseksr*. £&-ääs-sä
hänen saarnatilaisuudessaan to­dettiin
olleen paikalla 4,100 henki­löä.
RuumiUllsesti Ja sielullisesti
sairaita Ihmisiä, MicCuIlough Ja hft-nen
vaimonsa niiden joukossa, oli
näissä kokouksissa korokkeella ano­massa,
että saarnamies rukoilisi hei­dän
puolestaan, - , ; I
Saarnattuaan kahden viikon ojan
Ja kerättyään uskovaisilta noin $4,000
"rakkaudenlahjoina" siirtyi Valdez
Torontoon. . Mutta McCulloughln
perheen usko Ja luottamus saama-mleheen
oli horjumaton,' Mrs. Mc-
Cullough talletti Valdezin siunaamaa
nenäliinaa j a hänen sanotaan häl-riimeen
erästä soikeata naapiuriaan.
jonka mrs. M . lupasi parantaa. A l -
kaisenunm a-auhalliseksi tunnetusta
M:n perheen kodista kaikui ipälvln
Ja öin kiihkoisia rukouksia kun mies
ja vaimo yrittivät ajaa "paholaisen"
pois ottotyttärestään.
Eräänä yönä .näkivät naapurit
miehen Ja vaimon rukoilemassa ko­tinsa
ulkopuolella ^20 asteen pakka-se.
ssa. He .olivat yövaatteissa Ja
avojaloin liunessa. Naapurit kutsui­vat
paikalle poliisin, että rukoilijat
eivät Jäätyisi. , Kun poliisit saapui­vat,
hämmästytti mrs M. heitä tun­nustamalla:
"Me ' miu-haslmme
Martha LouLsen koska hän oli pirun
vallassa*'. Yläkerran makuuhuo­neessa
oli hujan .hajan uskonnollisia
lentolehtisiä Ja tyttären ruumis. Hä­net
oli kuristettu Ja nuijittu pullolla
kuoliaaksi. ,
Mrs. M. oli Jäädyttan>'t Jalkansa |a
tolmitettim saiiraalaan. Jossa hun on
nyt mielenvikaisten osastossa.
Tiistaina, helmikuun 26 p. — Tuesday; Fcb. 26,1952 ' Sivu'3,, '
li
VIETTI SYNTYMAPXIVAANSX '
' Paricutin tulivuori Mek^ikoasa^ joka
purkautui ensimmäisen kerran 'heK
mik. '20 pnä 1943, vietti tänä vuonnaj
syntymäpäiväänsä syöksemällä II-'
maan kiviä Ja tuhkaa. .
— Canadan IfanBalUspu: ^,
päällystettiin teitä lOO-malilä V; I M lJ
KALEVALA- JA NAISTEN­PÄIVÄN
JUHLA 9 PNÄ
DON-HAALILLA
Kello tytöt ja pojat:
Lauantai-lltaan mennessä saapui
sedän postiiaatikkoon taas neljä kir­jettä.
KUtos niistä Frances, Violet,
Howard Ja Irene.
Kuten näkyy, Frances on havain­nut,
että nuorten Järjestötoiminnan
aloittamisesisa on valkeuksia. Luon­nollisesti
niitä ön. Mutta Juuri val-ketiksien
voittaminen ahtaa nuorille
yksityisesti' Ja yhteisesti kokemusta,
taitoa Ja samalla itseluottamiuta.
Howardln kirjeessä esitetään pien­tä
Itsearvostelua siitä, etteivät kalkki
kirjeet ole niin eloisia kuin ne hänen
mielestään voisivat olla. Howardin
arvostelu on sikäli terveellä pohjalk^
että hän asettaa omat kirjeensä sa­man
arvostelun kohteeksi. Juuri näin
pitääkin itsearvostelussa menetellä.
Ja Itsearvostelu on yksi työväenliik­keen
kehityksen Ja edistyksen perus­ehto,
mitä ilman el voida tulla toi­meen.
Ön siis hyvä, että Perheen nuorem­matkin
oppivat alusta pitäen suhtau­tumaan
kirjoltuksiinsa arvostelevasti
siinä mielessä, että tavoitteena on ai­na
vain parempi Ja parempi. (Muu­ten
setä on sitä mieltä, että Joistakin
heikkouksista huolimatta täihän o-*
saston kirjeenvaihtajien kirjoitukset
ovat aika mielenkiintoisia ja pidetty­jä.
Tämä ei tietenkään estä pyrkii
Toronto, O n t . — Tämän kaupun
gin edistysmieliset suomalaiset ovat
vuosia Juhlineet Kalevalan päivää. Ja
vanhan tavan mukaan alkoi osaston
valistuskomitea taasen Järjestämään
sitä tänäkin vuonna. Sunnuntai kat-'
sottiin edullisemmaksi Juhlapäiväksi,
vaikka se el tänä vuonna satukaan
varsinaiseksi Kalevalan päiväksi, tfuh-la
päätettiin siis pitää maaliskuun
toinen päivä Ja ise merkittiin haalin
kalenteriin. Tämä olisi kai toteutu
nutkin ilman muuta, jos osastolla ei
sattuisi olemaan sellainenkin orgaani
kuin johtokunta; joka kanssa toisi­naan
kurkistelee Don-haalin kalente­ria.
He olivat taasen sattuneet tar­kastelemaan
sitä ja. tulevat ilmoitta­maan
valistustoimikunnalle, että K a ­levalan
päivää ei voida Juhlia maa­liskuun
toinen päivä, sillä: "Olemme
siksi päiväksi luovuttaneet haalin pit­kän
matkan näytelmävierallioille.''
-Nämä näsrttelijät kuuluvatkin tulevan
vielä etäänpää kuin mitä wU]owdaIe-
Iäiset tulivat.
No, minkäs sille sitten mahtaa, kun
kerran tulevat niin tulkoot, siirräm­me
Kalpvalapäivää viikolla eteenpäin,
juhlimme sitämaaliskuun 9 päivä.
Entinen merkintä pyyhitään pois ka­lenterista
ja maalLskuun 9 päivän
kohdalle merkitään "Kalevalapäivän
Juhla". Mutta sitä meidän ei olisi
pitänyt tehdä. E i kulunut monta­kaan
päivää kun saimme naiset nis­kaamme
oikcen Joukkovoimalla; " S i i ­nä
on meUIä valistustoimikunta. Va­listaisitte
itseänne vähäsen niin tie­täisitte,
että Kansainvälinen Naisten­päivä
on maaliiSkuun 8 päivä Ja sitä
on Don-haalilla aina Juhlittu lähln-pänä
sunnuntaina, joka tänä vuonna
on maaliskuun 9 päivä".
Nyt allekirjoittanut oli jo vähällä
räjähtää "puolustushyökkäykscen";
"Miksi ette katso aikanaan eteenne"
y.m,, Jne, Mutta onneksi vallstuatol-mikunhassakin
sattuu olemaan Joitain
ukkomiehiä. Jotka tietävät, että hiin
karkausvuosi kuin onkin niin kyllä
naisten kanssa on parnj pysytellä so-vinnösiBa.
Ja niin sitä sitten rauhoi­tuttiin
molemmin puolin Ja pääs­tiin
maltilliseen asian käsittelyyn. Tu­loksena
tästä neuvottelusta oli. että
päätettiin pitää yhteinen Kalevalan
päivän—Kansainvälisen Naistenpäi­vän
Juhla. Tämä yhteinen puhia pi­detään
Don-haalilla maaliskuun 9
päivä alkaen kello 4 Iltapäivällä Ja
voin Jo näin etukäteen sanoa, että sil­tä
tulee todella arvokas tilaisuus, ku­ten
sen kaksoismerkitys edellyttääkin.
Sen tulette näkemään myöhemmin
Julkaistavasta ohjelmasta, -—g.
Iranin Öljyn hinnasta
on erimielisyyksiä
Tetieran. — Iranin hallituksen Ja
maailmanpankin kesken syntyi lau­antaina,
erimielisyyttä öljyn hinnas­ta,
•
Pankki tarjosi $1,05 Ja Iran vaati
$1.40 tynnyriltä.
mystä parempaan, .
Niin, ja tämän osaston kirjeenvaih­tajille
tuli oikeita "scoopv uutisiakin.
Setä on mielenkiinnolla odottanut tie­toja
Vancouverissa CSJ:n haalilla ol­leesta
V. Nybergin kirjoittaman näy­telmän
ensiesityksestä — Ja kuten
saattoi arvatakin, tämän osaston kir­jeenvaihtajat
tledolttlvat siltä ensim­mäiseksi!
He olivat pitäneet siltä, en­tä
toiset?
Kuulemiin,
TolmltUJaiKtä.
Ifehinkf, — Oy. Vuoksenniska Ab:n
Haverin kaivos. Joka sijaitsee Vlljak-kalassa
Tampereen lähellä, on nyky­ään
Suomen suurin kujlantuottaja.
Viime vuonna sieltä louhittiin 11$.000
tonnianialmla. Josta, saatiin 300 kg
puhdasta kultaa, 'HaverJsi^ louhitaan
nykyisin 10.000 tonnia malmia kuu-kaudessa
Ja kullan saamiseksi käyte­tään
yhdistettyä vaahdotus- ja syanl.
dolmismenetelmää. Kolto'maan kul­lantuotanto
kohoaa yli SOO kg, mikä
tyydyttää täysin kotimaisen kysyn­nän.
Haverin kaivos tt)pU^^ siis tästä
määrästä yli puolet. 'ulkomaiUckln
on kultaa viety Jonkun verran Ja «e
on myyty pääasiassa Tannerissa, Ko­timaan
markkinoilla on kullan hinta
500:— gramma ja lisäksi liikevaihto­vero
Ja kansainvälinen hinta unssilta,
n. 31 gr„ ta^n35 dollaria.
Oimea ja menestystä toivotamme sinulle
E L S A
ja vuosia kymmeniä lisää elämäsi jatkukoon!
Mr. M. Petrik
Mr. L. Petrik
Mr. ja mrs. Sinclair
Mr. ja mrs. Mäkelä
Mrs. M. Somers
Miss Henderson
Mr. ja mrs. HamJin
Mr. ja mrs. Kettunen
Mr. ja mrs. Raitanen
Mr. ja mrs. Roy
Mr. Ketola \
Mrs.lKorhonen
Minnie . ,
Mr- ja mrs. Halberg
K I I T O S
Sydämelliset kUtokset tclUe. sukulaiset ja ystävät, siltä tosiyllätyk-sestä
Jonka mieheni oli järjestänyt helmikuun 10 pnä täyttäessäni
56 vuotta. Zilmmln kiitos kalkille osanottajille. Kiitos käytännölli-sUtä
lahjoista. ,
Suuret kiitokset mr. ja mrs. Mäkelälle kaikesta avusta.
Säilyköön ystävy>'temme edelleenkin.
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen.
Toronto, Ontario '
ELSA PETRIK
llelmtkuun IG p. 10S3
• HELMI KOSKIMIEHEN Ja EVA SOMERSALON
KEITTOTAITO
679 SIVUA HINTA SID. $3^5
KOTEJA JA -KOULUJA' VARTEN ~ 19. PAINOS
1670 RESEPTIÄ, 266 KUVAA. VÄRILLINEN SEINIKARTTA "Keit­totaito"
on uudenaikaisin ja laajin suomalainen keittokirja,, mlta
nykyisin on saatavis-sa. Sen reseptit ovat kokoonpanoltaan tarkoin
harkitut Ja käytännö-ssä koetellut. Kassakin reseptissä ön mainittu
ruokalajin tieteellisesti la.skettu ravintoarvo. Ruokaohjelman llsäkst^
kirja sisältää perusteelliset saUömls-, tähtcldenkäyttö- Ja ruokalls--
taohjeet. Runsas Ja erwiluokkn!nen kuvitus esittää ruokien valmis-tusta,
tarjoilua, työvälineitä ja ruoka-aineita. "Keittotaito" on
todella voittanut perhccncmäntlcn luottamuksen.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. Box 69 Sudbury. Ontario
ENNEN INVENTÄRION OTTOA
ALKAA T Ä N M N M KESW
KUUKAUDEN LOPPUUN
I i i i 1 1 I ,V^LO:KUyA-AlpUME;A \,
! t ! $1.50
75,!
$2.10
ALBUMI nahkakannet, ^avall. hinta $2.09. . , (fc l, i l A
I : ALENNUSMYYNTIIilNTA . . . . . . ..
"BABY SNAPS' A I I B U M I A . tavkll. hiiita' $2.25 V W ' e,gi
• • > F^iittei -k&nnet* ALKNNVBMYYNTItllNTA .. .S ^ i «^/IM!
ViERASkllUÖJA, vlsakat^ct.taväli. hinta $12.50 CO ^'tL
' A L E N N U S M Y Y N T I I i l N T A ' V . , .IV.... I..'i^^ö»/'3i
"BRIDIjg bOOKT', puiset kannbt, tavallJ hinta $3.50 <f)<<iB C
ALENNUSMYY^ITIHINTA .., .
"BRIDE8 BOOK"f puiset.kannet, tavall. hinta $2.25
ALENNUSMYYNTIIilNTA ..... . . . . . . . . . ..
ALBUMI, nahkakannet, tavall. hinta $1.10
;;. ALENNUSMYYNTIIilNTA/.,;. : r , . , .
Ä L B U M F . nahkakatihet, tavall.'hinta $3.00 '
ALENNUSMYYNTIIilNTA ,.
ALBUML kannet keinotekoista nahkaa, *1 Ä B »
Uvall. hinta $1.50 ALENNUSMYYNTIIilNTA S^I«U9
"FISIIING A N D IIUNTING LOC-KIRJOJA,
puiset kannet, tavall hinta $1.39 f^t\
ALENNUSMYYNTIIilNTA JpJ.VV
BALL POINT KYNIÄ
"BEGINA", ."PE.V-ETTE" y.m. Ball Polnt kynUl.
(Joltakin kaksivärisiä) Tavall. hinta $1,95 9*V
ALENNUSMYYNTIIilNTA
"BnOMPTON EVEBSHABP"-LYIjyKyNM, ^ f 1 C
tavall. hinta $1.65 ALENNUSMyYNTIIIINTA I* 1 9
PÖYTÄKYNÄSETTEJÄ
".SANFORD'8 MORRIS" PÖYTÄKYNÄ SETTEJÄ,
(Useita eri viirejä), tavall. hinta $5.08 CC
ALENNUSMYYNTIIilNTA »Zf 9
PÖYTÄKYNÄSETTEJÄ, tavall. hinta $4.95 » A
ALENNUSMYYNTIIilNTA .. ,,., ^^•'vd
SAVUKESYTYTTÄJ lÄ
"DURALUMINUM" ja "BULLET".8YTYTTÄJIÄ,
tavall. hinta. $1.00 ALENNUSMYYNTIIilNTA
"BULLET'-SYTYTTÄJIÄ, tavall. hinta 59c
ALENNUSMYYNTIIilNTA ,,
PULLO yjn. mallisia SYTYTTÄJIÄ, lavaU, hinta 79c
ALENNUSMYYNTIIilNTA ..... . , . . ,
TAVALLISIA SYTYTTÄJIÄ, tavall. hinta $1.25
ALENNUSMYYNTIIilNTA
"ROLL-ETT", SAVUKKEIDEN VALMISTUSKONEITA,
tavall. hinta $1.25, ALENNUSMYYNTIIilNTA
70^
41^
55f!
85^
85^
Piippuja erikoisen halvalla
PIIPPUJA, (avall, 50c Ht-i
ALENNUSMYYNTIIilNTA . ^ D^
"BRUSVVICK" ja "FIFTMAVE"-PIIPPUJA, C l <VC
(avali; hinta $2.50. ALENNUSMYYNTIIIINTA ^ I . A O
"SLECTED ORAIN", "ATLANTIC" ja "HARVARD"-
PUPUJA, tavall. hlnU $1.75
ALENNUSMYYNTIHINTA .
"SCOOP BRIAR FINISIi" Ja "OLO CIIUM"-
PIIPUJA, tavall. hinta $1.00
ALENNUSMYYNTIIIINTA -..,
"OXFOBD".PIIPPUJA, tavall. hinta $1.50
ALENNUSMYYNTIIIINTA ,
PIIPPUJA, erikoisen hyviä, tavall. hinta $2.00
ALENNUSMYYNTIIIINTA
$1.20
70»!
$1.05
$1.40
Tulkaa katsomaan näitä
halvenn uksella myytäviä tavaroita.
Säästätte rahaa ostamalla nyt.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 Elm St. W.. Sudbury< Önlario