1967-12-14-18 |
Previous | 18 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Torstai, jouluk. 14 p. — Tljursday, Dee. 14, 1967
Hauskaa joulua
ja oimeUista
uutta vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
H. R. Lash Limited
Vaatetusta koko
perheelle
308 John St.
SaultSte. Marie Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA ,
toivottaa
MONTGOMERVS
MEN'S WEAR
Juhla- ja työvaatteita
179 Gore Street
SaultSte. Marie" Ontarib
Kannattaako kadehtia nuoruutta?
(Jatkoa sivulta 1)
niellä ei vielä ole harmaänita aavis-itusitalcaan.
Kävi siis ilmi, että nuoren
koululais6n ja jopa Iteini-ifcäi-senfcin
kannaittaa kadehtia nuoruutta,
koska se määrätyllä tavalla kannustaa
heitä.
Kaksikymmentäviisi-vuotias rouva
•puinlitstaa nähdäkseni m^ös paik-ikaflnsal'.
Hän on oHuit naimisissa v i i -
\3i-.vuotiiia ja ehtinyt saada j o kolme
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1968
toivotamme^^k^
THE FLOWER BASKET
135 James St. Puh. ALJ3-4021 Sault Ste. Marie, Ont.
Hauskaa Joulua ja •
".Qhpellista uutta vuotta
» I V i ; - ! kantille asiakkailleen Ja
:• I t u t t ä v i i r e e n toivottaa
TUULAN
KAMPAAMO
. ' / / P U H E L I N A L 4-1433
21 Wallace Terrace
'•SöUlt Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE!
SLATTERr S PHARMACY
"TEIDÄN, KULMA-APTEEKKI"
Lääkemääräykset täytetään huolellisesti
144 Gore St. . Puh. AL 4-4521 Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
VEIKON
P a r t u r i l i i k e
341 Albert st. West
Sault Ste. Marie Ont.
Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta
toivottaa
BÄRTON'S FUNERAL HOI^E
Puhelin 3-1175
165 Brock Street ' Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
DUBREUIL LUMBER CO. LIMITED
Rakennusmateriaalia, katto- ja vuoraustarpeita
rakentajille — rautatavaraa — öljymaaleja
Puhelin AL 3-3295
530 Cathcart Street Sault Ste. Marie. Ont.
Hauskaa joulua
. kaikille /
The Textile Shop
718 Queen st. Ea.st
Sault Ste. Marie Ontario
Puhelin 256-8271
Laatukankaiden koti
Neulomatarpeila ja malleja
ILOISTA JOULUA
JA ONNENTÄYTEISTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
suomalaisille liiketuttavillemme!
Orazitetti Furnifure Company
SOON JOHTAVIN HUONEKALULIIKE
Puhelin 256-8031
234-238 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont,
Hanskaa Joulua ja
Onnellista Uutta
Vuotta toivottaa
NICOLET HOUSE
L I M I T E D
ROBERT McCAHERY
304 Albert St. West
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille ^asiakkaillemme!
KWIK LUMBER LIMITED
• KWIK ANTAA NOPEAN*PALVELUKSEN
• KAIKKEA KOTIEN RAKASTAJILLE
Puhelin 6-7454-5
105 Northern Ave. East^ v' Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA U U H A V U O HA
V toivotamme
KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
DORAN'S
IslORTHERN ONTARIO BREWERIES LTD.
PUHELIN 254-6873
lasta. Tyypillinen esimerkki nuoresta,
aluksi ehkä viattomasta rakkaudesta,
joka kuitenkin hyvin äkkiä
sai konkreettisia muotoja j a päättyi
vihkimiseen. Mies tunsi määrälbyn-laista
velvoUisuudenituiinetta, mutta
toisen ja kolmannen lapsen synnyttyä
lyhyessä ajassa, menetti määrä-tyssä^
määrin harkintakykyään, koska
.ei vielä ollut kaikissa suihteissa
kehiltynyt aikuiseiksi ja alkoi käyttää
alkoholia ePitistäkiti enemmän.
Seurauksena oli taloudellisen aseman
heikentyminen"'7a vaimon kyllästyminen.
E l ole ihme, että iältään
nuori vaimo .tässä tilanteessa
alkaa kateuden hiven äänessään ajatella
vielä äsken olluilla vapaata
nuoruuijtaan. Tällainen kadehtiminen
saattaa jo aikaansiiada masentumista
emiti-stä enemmän. Seurauksena
on välinpitämätön suhtautuminen
perhe-elämään ja lapsiin. Miehen
juoppous lisääntyy ja perhe
hajoaa. Mutta varmaa on, että sitä
kultaista nuoruutta ei kumpikaan
osapuoli enää voi. saavuttaa..
J ä l e l l e jää keski-ikäinen neiti,
jonka ajatuksenjuoksu lienee myös
hyvin tyypillistä hänen iässään. Tä.s-sä
t»pauksessa ei ole mitään mcrki-tystä
sillä, kadehiiiko hän nuoiuul-ta
vai ei. Hänhän on yksinäinen ihminen,
jonka ajaluksct eivät voi ai-heuV.
aa mitään katastrofaalisia ketjureaktioita,
kiiilen cdclliHessä la-p:
uikso.>sa. Hän on useimmiten täysin
yksin ajaUiksinccn.. Muitta jos
hän tuo ajatuksensa julki työympä-r'i!'.
ö3s:!än, saattaa hän aiheuttaa pahaa
mieltä nuoremmissa työtove-reis.
saan paheksuvilla lausahduksillaan.
Usoinimi.ssa tapauksissa häneen
kuitenkin osaiaan nuorempien
•aholta suhtautua ymmärtäväisesti.
HuomaVtakoon se, eitä tuomitsevat
huomautukset eivät: useinkaan joh-i
du siiiä.cOtä hän itse tosissaan, haluaisi
muuttaa nuorison käyttäyty-mi.
f'.ä, vaan siitä, etlä hän it.se haluaisi
pohjimmaTaan olla samankaltainen,
Hän olisi kuitenkin toi ten
mielestä lievästi sanottuna ha.ssah-tanut,
mikäli muuttaisi ly>'Iiään.
Hänen on siis pakko pukea todelliset
ajetuksensa tuomitsevaan ilmeeseen
ja käytökseen. TiflyKti olisi
parempi..j'os hän osaisi antaa itses-
:äj:n hiukan suvaitsevamman kuvan.
Miksi sitten otin u.seimpien esi-merkkieni
kohteik.si naiset? Siitä
.syy-i^ilä, cVä miehet ikävuosistaan
siviilisäädystään ja yhtciäkunnalli-sc^
ta asEmastaan huolimatta ja riippumatta
eivät voi kadehtia nuoruutta,
ainakaan kovin paljon. Miksi eivät
voi? Tietysti sik.si, että miehet
ovat aina nuoria. Niin minäkin.
M.ATIAS
El AIKAA AJAN MENTYÄ
0 Vuoden 19G6 lopussa Tshekko-slovakias.
sa oli 1,600,000 puhelinliittymää,
siis enemmän kuin M puhelinta
100 asukasta kohden. Keskimäärin
koko maailmassa on 6 puhe-lir.
ta 100 asukasta kohti.
® Japanin ensimmäinen ydin-,
voimala toimii nyt täydellä teholla
ja sen kapasiteotti on 166,000 kilo-wa'tia
päivässä. Voimala sijaitsee
Tokai-Murassa Tokion koilispuolel-la.
Sen ydinreaktori on tuotettu
.Englannista
Näin vuoden lopiiUaan ollessa
tekee mieli luod'a fcaitsaus kuluneeseen
Aitä olemme saaneet aikaan
yksilönä, joukkona ja.' kansakuntana.
Kulunut vuosli on olluit monella
tavalla erikoinen ja juhiimir
seen on ollut monta syytä.
Vuoden alussa Canadan päämiinis-teni
Pearson sytytbti parlamenitinmä-elle
tulen Oanadan sadannen juhlavuoden
kunniaksi ja se on siellä palanut
koko vuoden. Nyt on parhaillaan
kyseenalaisena sammutetaanko
tämä tuli tulevana uudenvuodenyönä.
Siitä on eriäviä, mielipiiteitä kun
toiset haluaisivat senr~:palavan edel-l
e e n . . . v.
Vuoden alusta alkaen on" näitä Canadan
syntymäpäiviä \lEit;sitity koko
maassa jä monella eri tavalla. Suomalaisten
osuus on siiinä hyvin tun-neititua
lehtemme lukijoille ja kunnialla
he veivät siinä oman osuutensa
näyttäen muillekin milä suomalaiset
joukkona ja yksilönä saavat
a'ikaan..
Suomi on tänä vuonna viettänyt
itsenäisyytensä .50-vuoti3juhlaa. Se
on hue'mioitu myös tää!jä suomalaisi
ten siirtolaisten keskuudessa ja lehtemme
ovat .siihen osalli.stuneet niin
k.^^Vnttävällä: tavalla, että näkyvänä
osoituksena siitä on Vapaus saanut
Suomen itsenäi.?itymisen ."iO-vuotismi-talin:
* .
Tänä vuonna on myös lehtemme
Vapaus täyttänyt kunniakkaat .50
vuo'ta; Se on pitkä aika mille hyvänsä
työväen .sanomalehdelle, mutia
sen ai-voa kohottaa paljon se kun
Vapaus toiskielisenä Ichtsnä j a va-n
nientä siiitolaisosaa palvelevana on
kaikista myrskyistä ja vaik'?uksW.a'
huolimafa kyennyt pysymään pinnalla
Ja lukijakuntansa suosiO-ssa.
Tämä on ollut mahdolli.sta siten, että
Vapaus on aina ja kaikissa vaiheissa
kulkenut vain rehellisyyden
lietä, , Työläisten äänenkannattitjan
ei tarvitse nöyrislellä, mutta sen en
p.y.syttävä sillä tiellä, minkä työtätekevät
ovat havainneet a'inoaksi oikeaksi
ja päämäärään vieväksi. Vieläkin
Vapaus-on lukijakuntansa johtotähtenä
kaikissa tärkeis.''ä asioissa
.ja kanranotoissa. joi.ssa vähemmän
tvöläismielsiä lehtiä lukemalla voi
joutua harhaan.
Ilman, lukijakuntansa ja kannattajiensa
taloudellista ja moraalista
tukea ci Vapaus olisi koskaan kyennyt
nOrVUDffipäivänään katsomaan
mennyttä- ja tulevaa toimintaan.sa
niin suurin tyydytyksen tuntein, sillä
sen ympärillä olevat tietävät tehneensä
parhaansa j a Vapaus on aina
puolustanuiL kunnialla paikkaansa
työväen äänenkannattajana.
.Taloudelliset huolet painavat
Vapautui. Mutta kuka yksilökään
voi sanoa olevansa niistä vapaa?
Yksilön elämä on siinä suhteessa
sentään paljon helpompaa, että hänellä
on kannettava vain vastuu
oman perheen-sä toimeentulosta,
mut .a Vapaudella on kannettava
vastuu lukijakuntansa uutisnälän
ruokkimisessa ja se koettaa tehdä
sen parhaalla mahdollisella tavalla
vaikeista olo.suhteista huolimatta.
Tämän tietäen lukiijakunta on
cnlistä enemmän lähestynyt lehte-ään
antaen sille niin kipeästi tarvitsemaa
taloudellMa tukea. He
tietävät sen, etitä Vapaus on yhdistävä
side, joka pitää koossa koko laajaa
Canadaa asultbavat suomalaiset
lukiijat. Lehtensä välityksiellä he
•jaavat uutisia mitä tapahtuu maan
muissa osissa tai koltinurkilla. Va-
'!>auden sivut ovat avoinna julkiseen
'reskusteluun ja monaisti on pyydettykin
lehden taholta tältä tilaisuutta
"täyttämään. : ;
Kun me nyt vuoden lopussa,sul-
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme ttaikille
ystävillemme!
Mari ja Vilho Turkki
Searchmont • Ontario
jemme tämänkin juhlavuoden muisr
•ojemme joukkoon, niin vo^me
tehdä sen hyvällä . omallatunnoHa
tietäen, etltä hyvin on suomalainen
heimo täällä Canadassa edustanut
synnyinmaataan samalla,.^antaen, uudelle
kotimaalleen .QanädiaUe —•
maan syntyisten jäMeeJäästensä
kanssa - r - sille kuuluvan arvon jä
kunnian. LSP,
Joulu rauhan, ilon suokoon.,
uusi vuosi onp^ii tui^oon!
T ä t ä toivotamme'ftsÄälle
sukulajsillemme ja y-('ävii''.lemm'e!
Alma, Kalle ja Sulo
Merisalo
~ 86 B i r o h . S t j ;.
~ault Ste. Marie Ontario
. Ain:a."-.f aan täten toiVötSmme
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uuttta vuotta
kaikille ystävillemme!
Vilma ja Väinö Nisikanen
Brno:-Mires Ontario.
HAUSKAA JOULUA
KAIKILLE!
GEORGE'S
Texaco Service
Täydellinen aulokorjaamo
. Luoletiava palvelu
Puhelin 254-5921
Hwy 17 Easit ja Däcey Rd.
Sault Ste;- Marie Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
baikille asiaikkaillemme!
STOP & SHOP
Puhelin 256-5055
650 Boundary Rd.
S&ult Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
tcivcttaa
NENONEN'S
MEAT AMRKET
331 Albert St.. West
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA .IOU0JA
JA ONNELLIStA
UUTTA VUOTIA
toivottaa
BARNES DRUG
COMPANY
Puhelin 4-4325
Queen & Gore 'St.
Sault Ste. Marie Ontario
Hauskaa Joulua kaikille asiakkaillemmeL-^
ECONOMY CONFECTIONERY
SUOMALAISIA TUOTTEITA
Elvi ja Ray Tyynelä
Puhelin 253-6552 , - i ' '
151 Trunk Rd. Sault Ste. Marie Ont,
Hauskaa Joulua ja Onnekasta Uutta Vuo^tta!
toivoo
BRUNO'S SERVICE STAHÖN
Cor. Albert & Thompson st. Sault Ste. Marie, Ont.
Hauskaa Joulua
• toivotamme kaikille
asiakkailiemme!
RllPPrS CAFE
346 Albert st. West
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA JA '
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
ARTHUR FUNERAL HOME LTD.
_ HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ >
TÄYDELLISESTI ILMASTOITU
492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario
503 BAY STREET SAULT STE. MARIE. ONT.
^ ' { f K . f ....
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
BIAGINI
STUDIOS
VALOKUVAUSTA
Puhelin AL 6-8581 .
367 Albert St. West
Sault Ste. Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille suomalaisille asiakkailleminer
ED & JACK B-A SERVICE STATION
Gor. Wellington & Wallace Terr. — Sault Ste. Marie» Ontario
SELZLSoasrs
VUODENAJAN TERVEHDYS.-.
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! •
LYON'S FUEL, HARDWARE
& SUPPLIES LIMHED. .
PUUTAVARAA JA RAKENNUSTARVIKKEITA
KOTIEN OMISTAJILLE JA URAKOITSIJOILLE
Puhelin A L 6-2201.
500 WelUngton St. West ' Sault Ste. Marie, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671214 |
Description
| Title | 1967-12-14-18 |
| OCR text | Sivu 2 Torstai, jouluk. 14 p. — Tljursday, Dee. 14, 1967 Hauskaa joulua ja oimeUista uutta vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! H. R. Lash Limited Vaatetusta koko perheelle 308 John St. SaultSte. Marie Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA , toivottaa MONTGOMERVS MEN'S WEAR Juhla- ja työvaatteita 179 Gore Street SaultSte. Marie" Ontarib Kannattaako kadehtia nuoruutta? (Jatkoa sivulta 1) niellä ei vielä ole harmaänita aavis-itusitalcaan. Kävi siis ilmi, että nuoren koululais6n ja jopa Iteini-ifcäi-senfcin kannaittaa kadehtia nuoruutta, koska se määrätyllä tavalla kannustaa heitä. Kaksikymmentäviisi-vuotias rouva •puinlitstaa nähdäkseni m^ös paik-ikaflnsal'. Hän on oHuit naimisissa v i i - \3i-.vuotiiia ja ehtinyt saada j o kolme HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1968 toivotamme^^k^ THE FLOWER BASKET 135 James St. Puh. ALJ3-4021 Sault Ste. Marie, Ont. Hauskaa Joulua ja • ".Qhpellista uutta vuotta » I V i ; - ! kantille asiakkailleen Ja :• I t u t t ä v i i r e e n toivottaa TUULAN KAMPAAMO . ' / / P U H E L I N A L 4-1433 21 Wallace Terrace '•SöUlt Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA KAIKILLE! SLATTERr S PHARMACY "TEIDÄN, KULMA-APTEEKKI" Lääkemääräykset täytetään huolellisesti 144 Gore St. . Puh. AL 4-4521 Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa VEIKON P a r t u r i l i i k e 341 Albert st. West Sault Ste. Marie Ont. Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta toivottaa BÄRTON'S FUNERAL HOI^E Puhelin 3-1175 165 Brock Street ' Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa DUBREUIL LUMBER CO. LIMITED Rakennusmateriaalia, katto- ja vuoraustarpeita rakentajille — rautatavaraa — öljymaaleja Puhelin AL 3-3295 530 Cathcart Street Sault Ste. Marie. Ont. Hauskaa joulua . kaikille / The Textile Shop 718 Queen st. Ea.st Sault Ste. Marie Ontario Puhelin 256-8271 Laatukankaiden koti Neulomatarpeila ja malleja ILOISTA JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille liiketuttavillemme! Orazitetti Furnifure Company SOON JOHTAVIN HUONEKALULIIKE Puhelin 256-8031 234-238 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont, Hanskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa NICOLET HOUSE L I M I T E D ROBERT McCAHERY 304 Albert St. West Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille ^asiakkaillemme! KWIK LUMBER LIMITED • KWIK ANTAA NOPEAN*PALVELUKSEN • KAIKKEA KOTIEN RAKASTAJILLE Puhelin 6-7454-5 105 Northern Ave. East^ v' Sault Ste. Marie, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA U U H A V U O HA V toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! DORAN'S IslORTHERN ONTARIO BREWERIES LTD. PUHELIN 254-6873 lasta. Tyypillinen esimerkki nuoresta, aluksi ehkä viattomasta rakkaudesta, joka kuitenkin hyvin äkkiä sai konkreettisia muotoja j a päättyi vihkimiseen. Mies tunsi määrälbyn-laista velvoUisuudenituiinetta, mutta toisen ja kolmannen lapsen synnyttyä lyhyessä ajassa, menetti määrä-tyssä^ määrin harkintakykyään, koska .ei vielä ollut kaikissa suihteissa kehiltynyt aikuiseiksi ja alkoi käyttää alkoholia ePitistäkiti enemmän. Seurauksena oli taloudellisen aseman heikentyminen"'7a vaimon kyllästyminen. E l ole ihme, että iältään nuori vaimo .tässä tilanteessa alkaa kateuden hiven äänessään ajatella vielä äsken olluilla vapaata nuoruuijtaan. Tällainen kadehtiminen saattaa jo aikaansiiada masentumista emiti-stä enemmän. Seurauksena on välinpitämätön suhtautuminen perhe-elämään ja lapsiin. Miehen juoppous lisääntyy ja perhe hajoaa. Mutta varmaa on, että sitä kultaista nuoruutta ei kumpikaan osapuoli enää voi. saavuttaa.. J ä l e l l e jää keski-ikäinen neiti, jonka ajatuksenjuoksu lienee myös hyvin tyypillistä hänen iässään. Tä.s-sä t»pauksessa ei ole mitään mcrki-tystä sillä, kadehiiiko hän nuoiuul-ta vai ei. Hänhän on yksinäinen ihminen, jonka ajaluksct eivät voi ai-heuV. aa mitään katastrofaalisia ketjureaktioita, kiiilen cdclliHessä la-p: uikso.>sa. Hän on useimmiten täysin yksin ajaUiksinccn.. Muitta jos hän tuo ajatuksensa julki työympä-r'i!'. ö3s:!än, saattaa hän aiheuttaa pahaa mieltä nuoremmissa työtove-reis. saan paheksuvilla lausahduksillaan. Usoinimi.ssa tapauksissa häneen kuitenkin osaiaan nuorempien •aholta suhtautua ymmärtäväisesti. HuomaVtakoon se, eitä tuomitsevat huomautukset eivät: useinkaan joh-i du siiiä.cOtä hän itse tosissaan, haluaisi muuttaa nuorison käyttäyty-mi. f'.ä, vaan siitä, etlä hän it.se haluaisi pohjimmaTaan olla samankaltainen, Hän olisi kuitenkin toi ten mielestä lievästi sanottuna ha.ssah-tanut, mikäli muuttaisi ly>'Iiään. Hänen on siis pakko pukea todelliset ajetuksensa tuomitsevaan ilmeeseen ja käytökseen. TiflyKti olisi parempi..j'os hän osaisi antaa itses- :äj:n hiukan suvaitsevamman kuvan. Miksi sitten otin u.seimpien esi-merkkieni kohteik.si naiset? Siitä .syy-i^ilä, cVä miehet ikävuosistaan siviilisäädystään ja yhtciäkunnalli-sc^ ta asEmastaan huolimatta ja riippumatta eivät voi kadehtia nuoruutta, ainakaan kovin paljon. Miksi eivät voi? Tietysti sik.si, että miehet ovat aina nuoria. Niin minäkin. M.ATIAS El AIKAA AJAN MENTYÄ 0 Vuoden 19G6 lopussa Tshekko-slovakias. sa oli 1,600,000 puhelinliittymää, siis enemmän kuin M puhelinta 100 asukasta kohden. Keskimäärin koko maailmassa on 6 puhe-lir. ta 100 asukasta kohti. ® Japanin ensimmäinen ydin-, voimala toimii nyt täydellä teholla ja sen kapasiteotti on 166,000 kilo-wa'tia päivässä. Voimala sijaitsee Tokai-Murassa Tokion koilispuolel-la. Sen ydinreaktori on tuotettu .Englannista Näin vuoden lopiiUaan ollessa tekee mieli luod'a fcaitsaus kuluneeseen Aitä olemme saaneet aikaan yksilönä, joukkona ja.' kansakuntana. Kulunut vuosli on olluit monella tavalla erikoinen ja juhiimir seen on ollut monta syytä. Vuoden alussa Canadan päämiinis-teni Pearson sytytbti parlamenitinmä-elle tulen Oanadan sadannen juhlavuoden kunniaksi ja se on siellä palanut koko vuoden. Nyt on parhaillaan kyseenalaisena sammutetaanko tämä tuli tulevana uudenvuodenyönä. Siitä on eriäviä, mielipiiteitä kun toiset haluaisivat senr~:palavan edel-l e e n . . . v. Vuoden alusta alkaen on" näitä Canadan syntymäpäiviä \lEit;sitity koko maassa jä monella eri tavalla. Suomalaisten osuus on siiinä hyvin tun-neititua lehtemme lukijoille ja kunnialla he veivät siinä oman osuutensa näyttäen muillekin milä suomalaiset joukkona ja yksilönä saavat a'ikaan.. Suomi on tänä vuonna viettänyt itsenäisyytensä .50-vuoti3juhlaa. Se on hue'mioitu myös tää!jä suomalaisi ten siirtolaisten keskuudessa ja lehtemme ovat .siihen osalli.stuneet niin k.^^Vnttävällä: tavalla, että näkyvänä osoituksena siitä on Vapaus saanut Suomen itsenäi.?itymisen ."iO-vuotismi-talin: * . Tänä vuonna on myös lehtemme Vapaus täyttänyt kunniakkaat .50 vuo'ta; Se on pitkä aika mille hyvänsä työväen .sanomalehdelle, mutia sen ai-voa kohottaa paljon se kun Vapaus toiskielisenä Ichtsnä j a va-n nientä siiitolaisosaa palvelevana on kaikista myrskyistä ja vaik'?uksW.a' huolimafa kyennyt pysymään pinnalla Ja lukijakuntansa suosiO-ssa. Tämä on ollut mahdolli.sta siten, että Vapaus on aina ja kaikissa vaiheissa kulkenut vain rehellisyyden lietä, , Työläisten äänenkannattitjan ei tarvitse nöyrislellä, mutta sen en p.y.syttävä sillä tiellä, minkä työtätekevät ovat havainneet a'inoaksi oikeaksi ja päämäärään vieväksi. Vieläkin Vapaus-on lukijakuntansa johtotähtenä kaikissa tärkeis.''ä asioissa .ja kanranotoissa. joi.ssa vähemmän tvöläismielsiä lehtiä lukemalla voi joutua harhaan. Ilman, lukijakuntansa ja kannattajiensa taloudellista ja moraalista tukea ci Vapaus olisi koskaan kyennyt nOrVUDffipäivänään katsomaan mennyttä- ja tulevaa toimintaan.sa niin suurin tyydytyksen tuntein, sillä sen ympärillä olevat tietävät tehneensä parhaansa j a Vapaus on aina puolustanuiL kunnialla paikkaansa työväen äänenkannattajana. .Taloudelliset huolet painavat Vapautui. Mutta kuka yksilökään voi sanoa olevansa niistä vapaa? Yksilön elämä on siinä suhteessa sentään paljon helpompaa, että hänellä on kannettava vain vastuu oman perheen-sä toimeentulosta, mut .a Vapaudella on kannettava vastuu lukijakuntansa uutisnälän ruokkimisessa ja se koettaa tehdä sen parhaalla mahdollisella tavalla vaikeista olo.suhteista huolimatta. Tämän tietäen lukiijakunta on cnlistä enemmän lähestynyt lehte-ään antaen sille niin kipeästi tarvitsemaa taloudellMa tukea. He tietävät sen, etitä Vapaus on yhdistävä side, joka pitää koossa koko laajaa Canadaa asultbavat suomalaiset lukiijat. Lehtensä välityksiellä he •jaavat uutisia mitä tapahtuu maan muissa osissa tai koltinurkilla. Va- '!>auden sivut ovat avoinna julkiseen 'reskusteluun ja monaisti on pyydettykin lehden taholta tältä tilaisuutta "täyttämään. : ; Kun me nyt vuoden lopussa,sul- HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme ttaikille ystävillemme! Mari ja Vilho Turkki Searchmont • Ontario jemme tämänkin juhlavuoden muisr •ojemme joukkoon, niin vo^me tehdä sen hyvällä . omallatunnoHa tietäen, etltä hyvin on suomalainen heimo täällä Canadassa edustanut synnyinmaataan samalla,.^antaen, uudelle kotimaalleen .QanädiaUe —• maan syntyisten jäMeeJäästensä kanssa - r - sille kuuluvan arvon jä kunnian. LSP, Joulu rauhan, ilon suokoon., uusi vuosi onp^ii tui^oon! T ä t ä toivotamme'ftsÄälle sukulajsillemme ja y-('ävii''.lemm'e! Alma, Kalle ja Sulo Merisalo ~ 86 B i r o h . S t j ;. ~ault Ste. Marie Ontario . Ain:a."-.f aan täten toiVötSmme HAUSKAA JOULUA ja onnellista uuttta vuotta kaikille ystävillemme! Vilma ja Väinö Nisikanen Brno:-Mires Ontario. HAUSKAA JOULUA KAIKILLE! GEORGE'S Texaco Service Täydellinen aulokorjaamo . Luoletiava palvelu Puhelin 254-5921 Hwy 17 Easit ja Däcey Rd. Sault Ste;- Marie Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS baikille asiaikkaillemme! STOP & SHOP Puhelin 256-5055 650 Boundary Rd. S&ult Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA tcivcttaa NENONEN'S MEAT AMRKET 331 Albert St.. West Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA .IOU0JA JA ONNELLIStA UUTTA VUOTIA toivottaa BARNES DRUG COMPANY Puhelin 4-4325 Queen & Gore 'St. Sault Ste. Marie Ontario Hauskaa Joulua kaikille asiakkaillemmeL-^ ECONOMY CONFECTIONERY SUOMALAISIA TUOTTEITA Elvi ja Ray Tyynelä Puhelin 253-6552 , - i ' ' 151 Trunk Rd. Sault Ste. Marie Ont, Hauskaa Joulua ja Onnekasta Uutta Vuo^tta! toivoo BRUNO'S SERVICE STAHÖN Cor. Albert & Thompson st. Sault Ste. Marie, Ont. Hauskaa Joulua • toivotamme kaikille asiakkailiemme! RllPPrS CAFE 346 Albert st. West Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ' ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa ARTHUR FUNERAL HOME LTD. _ HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ > TÄYDELLISESTI ILMASTOITU 492 Wellington Street Sault Ste. Marie, Ontario 503 BAY STREET SAULT STE. MARIE. ONT. ^ ' { f K . f .... Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! BIAGINI STUDIOS VALOKUVAUSTA Puhelin AL 6-8581 . 367 Albert St. West Sault Ste. Marie Ontario HAUSKAA JOULUA ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille suomalaisille asiakkailleminer ED & JACK B-A SERVICE STATION Gor. Wellington & Wallace Terr. — Sault Ste. Marie» Ontario SELZLSoasrs VUODENAJAN TERVEHDYS.-. KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! • LYON'S FUEL, HARDWARE & SUPPLIES LIMHED. . PUUTAVARAA JA RAKENNUSTARVIKKEITA KOTIEN OMISTAJILLE JA URAKOITSIJOILLE Puhelin A L 6-2201. 500 WelUngton St. West ' Sault Ste. Marie, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-12-14-18
