Vapaus, October 1, 1964

              Sivu 4 Torstaina, lokäk. 1 p. — Thursday, Ocl. 1,. 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Kesähuvila myytävänä
H A V I L A N D B A Y . 28 M A I L I A poh­joiseen
Sault Ste. Mariesta, raken-
V n e t t u v . 1963, s i s ä l t ä e n saunan pu-
• kiihuoneineen, tontti 100'xl66', pyy­d
e t ä ä n $3.500. Lähemmin: L. a.
Rodger Realtor, 127 Bruce St.. Sault
. St. Marie, Ont., puh. 243-2053, i l t a ­s
i n 256-8145.
(26-29-1)
MYYTÄVÄNÄ
s 1 1 P I K A R J A T A L O U D E N V A R U S ­T
E I T A — riippuvia s y ö t t ö l a i t t e i t a,
50 ibs. tilavuusmitta, hinta $1.00
. kpl. sekä • m e t a l l i l a n k a i s i a muna­koria,
hinta 50c kpl. ja muitajva-
• rusteita myös saatavana.vain mur­to-
osa nlid-en alkuperäisestä hin-
.. nasta; Kysykää: Tyne Parms, 801
Kingsway, Sudbury. Ont.,
MYYTÄVÄNÄ
K O K O N A I N E N K A R J A MYYTÄVÄ-
NÄ, k ä s i t t ä e n lypsäviä lehmiä. v:ir
sikoita ja nuori härkä. Puhelin
866-2412 ; (1-3)
K A N N A T T A K A A L I I K K E I T Ä,
J O T K A I L M O I T T A V AT
V A P A U D E S S A !
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B . A . O.D.
P u h . 674-5156 — kotiin 673-2674
36 E L M ST. E A S T YLÄK,
S U D B U R Y ONTARIO
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - K i i n t e i m i s t ö ja
K i i n t e i m i s t ö l a i n o ja
P U H E L I N 675-7585
52 E l m St. East Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Alcrts-Visan ^ päivälliskomitean
kokous on Finnish haalilla torstai­na,
lokakuun 1 päivänä kello 811-
lalla.
"Dangaardenin kansa"-näytelmän
lukuharjoitukset ovat Finnish haa­l
i l l a perjantaina lokakuun 2 päivä­nä
klo 7.
Alerts-Visan laatikkopäivälliset
ovat WanuDin haalilla lokakuun 4
päivänä, alkaen kello 12 päivällä.
CSJ:n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pidetään Finnish-haalilla
, maanantainar lokakuun 5
päivänä kello 7.30 illalla. _ ;
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi­sin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kel­lo
1—11 ip.
Melody-orkesterin harjoitukset on
peruutettu toistaiseksi johtajan jou­duttua
sairaslistalle.
T I L A T K A A V A P A U S
P u t k i t u s - , l ä m m i t y s - , pelti-j
a i l m a n v a i h t o t ö i d e n expertit
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 M a k i Ave. Sudbury
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241, k o l i i n 673-7414
A N D Y K A N G U R IN
h e n k i l ö k o h t a i n e n paIv« lB
787 Lorne St. S. Sudbury
JENSEN'S BUILDING CENTRE
1716 Regent st. s. ^ Puhelin 674-2722 — Sudbury '
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
P O L T T O Ö L J YÄ
Voitte 05taa lämmityf.öljynne v ä h i t t ä i s m a k s u i l -
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa eitä
öljysäiliös.sänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS ™ID
P u h e l i n 675.-5C47
.'54 E L M .ST. W. S U D B U R *
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anlstipat . . . . . . C.')C, 1.2.'; & 2.25
Astma-puUolääke .. 2.00 & 3.00
Astmapillerit . . . . . . . : . . . 50-2.i)8
Diana^tipat . . . . . . . . . . . . 2.50
Ekseema .salvaa, uuUa, l.Tp.sille ..
j a a i k u i i i l l e 1 un.'-. 1.75, 2 uns. .3.00
Ekseemii-.salva 1 un.s. . . . . . . 1.00
2 un.s 1.75
EurooppalaL^et kuumela.sit . . 1.49
F l u - ja kylmyyden kapsellit ,1.75
Hoffman-tipat .. GOc, 1.15 & 2.25
Hermolääke . . . . . . . . LiJO ft 2.75
Hotapulveria .; 12-1.25 — 24-2.25
Hihseiy-stauti (Psona.si.s;
v o i d e t t a . . . 8 un.s. pullo. 5..50
Harmaasalva .. . . . . . ; .75
Jodi-siilva 1 un.s. 7.5f, 2 uns. 1.25
Jotkaali.suola 2 uns. . . . . . . . . 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . 1.75
K i h o m a t o l ä ä k e lap.sille ja
aikuisille . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
K i h o m a t o l ä ä k e uiisi yhden:
sat.sin . • pullo 3.75
K o l i k k i t i p a t . . . . 65c, 1.25 & 2.25
K a m f e r t t i s p r i i GOc, 1.15 & 2.25
K a r i n erikoLsformulan. v a t s a l ä ä ke
kaa.sulle j a suolille 16. uns. 2.50
K a l k k i m a i t o p i l l e r i t . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulverit p. 1.35
1 pauna 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokap.sellit . . . . . . . . . 3.75
Lasien kuumelääke . : . . . . . . 2.60
L y i j y v e . s i . . . . . . . . . ; .... 75c
Mikstuura , . . . 65c.-l.25 & 2.25
Munuais- ja selkäkipulääke,
pullo . . . . . . . . . . . . . . 1.50 & 2..'i0
: M e n t h o l i - ja kamfertti.salva 59c
Munuais- ja virtsarakkokatarri-l
ä ä k e , pullo . . . . . . 1.50 & 2i50
MunuaispiUerit, parhaat . . 1 . 49
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2.25
4 7 n Toscä yö- j a päivä-kasvokerma
1,35
Pantavene "Peppi" kapsellit
miehille 2.75
"Pure" S i l v i k r i n hiusvoide 5.00
P ä ä n s ä r k y p u l v e r l a (suomalainen
resepti) . ; . . tus. 90c—2 tus. 1.65
P e r ä p u k a m a s a l v a 1.50
P a r h a i t a p e r ä p u k a m a p u l k k o j a , .
Ö laat 1.75
Riikabahsami . . . . . . 1.00 & 2.00.
Reumatismi- ja hermokipu- ja
.särkykapselit . 30-2.00, 60-3.5Ö
R c u m a t i s m i l ä ä k e p. 2.00 & 3.00
Reumatismilinimentti 75c & J.25
R a u t a v i i n i . . . . . . . . . . .. J..2S
R u o k a h a l u l ä ä k e . . . . 1.00 ft 1.50
R a u t a - ja maksakapselit 50-2.49
Sydänvah-vistustlpat 75c & 1.50
Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
S i n k k i s a l v a . . . . . . . . 50c & 1.00
Salisylaatipulverit 8 uns. .. 1.25
. 1 p. 2.00
Suolahappokapselit . . . . 50-1.50
100-2.50
Uusia tupakanpolton e h k ä i s y ­p
i l l e r e i t ä . — Pak. . . . . . . . . 1.50
V a l k o s i p u l i - (Garllc)
p i l l e r i t 50 — 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverlt . .. 90c & 1.89
V a t s a l ä ä k e ruoansulatu.shäiriöil-le,
pullo .. .1.50 & 2.00
V e r e n p u h d i s t u s l ä ä k e 8 uns. .1.50
V a r m u u s e s i n e i t ä , tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET JÄYTETÄÄN--
HUOLELLA J A NOPEASTI
Postimaksut: 1 ))aunä 23c, 3 p, 39c, 5 p. 55c
y n n ä 3% Ont. myynllvero Ont; tilauk.si.sta
Kari Pharmacy
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"IIOMEOWNEKS" monipuolmen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 675-5683
RITARI AGENCIES LTD."
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
*
o
Harvesthbingo
Fihnish liaalilla
Ibkak. 15 pnä
E n s i m m ä i n e n huomautus suurelle
yleisölle, ettei luulla -että sitä pide­t
ä ä n salassa, siitä suurenmoisesta
Harvestiruljansista. mikä myöskin
tunnetaan Harvesti-Bingon nimellä.
T ä m ä tilaisuus t u l l a a n p i t ä m ä ä n F i n -
n i s h - h a a l i n salissa torstaina lokak.
15 p n ä alkaen kello 7.30 i l l a l l a . S i l ­l
o i n koituu melkein kaikille tilaisuus
hankkia talven juurikasvi- y.m. va­rastot.
Myöskin priima kahvia pussi-kaupalla
Ja tietenkin kupittain lei­vosten
kera sillä on todennäköistä,
e t t ä kahvitarjoilu j ä r j e s t e t ä ä n ala­kertaan.
_.
T ä m ä n t i l a i s u u d e n y h t e y d e . s s ä -on
myöskin mahdollisuus tehdä lahjoi­tuksia
tätä ruljansia varten: peru­noita,
juurikasveja, hedelmiä, kahvia,
rahaa jne., joko ennen tai s i l l o i n kun
saapuu haalille; Lahjoituksia ottavat
vastaan Frank Tommila ja Edwin
Suksi, Impi ja E i n a r i Mähönen.. Geo.
GustaLson, Eino Lehtola sekä Irja ju
Aatu Koivula. .
Sairashuoiltokoniiitea
kiittää lahjoista
Nikkelialueella asuvien kansalais­temme
sairashuoltotyön hyväksi on
saatu jälleen kaksi rahahihjoitusla:
Anni Laitinen. Sudburysta on lah­joittanut
S2.00 ja Valentine Rinta­mäki
Copper Cliffista $.5.00. CS.I:n
Sudburyn osaston sairashuoltokomi-tea
lausuu sulimmat kiitoksensa
lalijoittajille.
Oikaisu
V i i m e tiistaina oli Vapaudessa
tapahtunut virhe suomalaisen seu­rojen
ja yhdistysten edustajien ko­k
o u s r a p o r t i n yhteyde.ssä kun sanot-i
i n . e t t ä Martti Eskola oli edusta­jana
v.- j a u.-seuni Voimasta, pitää
o l l a : v.v j a u. s e u r a Sammosta.
Sairaslistalla
Mrs. Mirjam .lunkala; Nairn
C e n t r e s t ä on Sudburyn Memorial
sairaalassa hoidettavana. Hän on
huonee-ssa No. 1518 ja voi ottaa vasr
taan vieraita.
Mike'8 Sunoco
1329 F<jgent St. S. Puh. 674-C074
S U N O C O G A S O L I I N T A ja ÖLJYÄ
" A T O Z" R A S V O JA
Huolellinen huoltopalvelu
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
-J^amnaamo
S I G R I D K E T O L A , omistaja
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieres.sä Sudbury
"Cash & Carry''
hinnoilla
KAIKKIRAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vählttäl.smak-s
u i l l a ja ilmaisella tuontipalvelul-lä.
VANEEIMA, L A U T A A . OVIA
T M . Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuammeita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
" L A T E X " I J L K O - ja
S I S A M A A L I A . . i . g a l l .
Greenspoon Bros.
L I M I T E D
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
2.95
Nyt halvalla
"ME NAISET'
julkaisun
IRTONUMEROITA
Vain 25c kpl.
( T a v a l l . 40c kpl.):
e l i
4 kpl. $1.00
y n n ä postitilauksista liitettävä
mukaan 20c 4 numeron ja 350 8
numeron postituksesta.
"Me naisef-julkaisu tuo
elämäänne virkeitä päiviä
Aistika.s monivärikuvitus
K l | l r e h t l k ä ä , e t t ä p ä ä s e t t e osalli-
.seksl tiistä suUreiita alennuksesta!
^^^^ y
Publishing
Company Limited
P.O. Box 69, Sudbury. Ont.
Suiiiiuniaiiia VVanupiiii
puoliselle //
Tänä sunnuntaina järjestävät ur­heiluseurat
Alerts ja Visa Wanupin
haalille hyvät- läatikTcopai\^lHs6t.
Ruokailu aloitetaan kello 12 päiväl­lä,
mutta kahvia on saatavana jo
aikaisemminkin. Siellä pelataan
myöskin kaikenlaisia hauskoja s6u-i-
apelejä, joista annetaan hyviä ,lah-javoittoja.
Laatikkolahjoitukset
ovat erittäin tervetulleita. Pidetään
mielessä ja mennään joukolla syö­mään
Wanupiih.
TULn Yofmisfeliiain
vierailu läliestyy
Kuten tiedetään, Sudburyyn saa­daan
vieraaksi ~ Suomen Työväen
Urheiluliiton naisvoimistelijat ku­luvan
kuun 26 ja 27 päivänä. Nämä
voimistelijat esiintyvät vierailunsa
aikana kahdessa eri juhlassa. En­simmäiseksi
he esiintyvät Sudbu­ryn
High School Auditoriumissa
(korkeakoulun juhlasalissa) maa'
nantaina, lokakuun 26 päivänä kel­lo
8.15 illalla. Toinen tilaisuus on
Sudburyn Mine Millin haalilla 19
Regent kadulla tiistaina, lokakuun
27 päivänä kello 8.15 illalla.
Pääsylippuja näitä tilaisuuksia
varten on myytävänä Vapauden kir­jakaupassapa
Finnishhaalilla sekä
lisäksi useilla yksityisillä henki­löillä.
Henkilöt, jotka haluavat näi­tä
- lippuja myytäväkseen voivat
pyytää niitä soittamalla numeroon
674-4265 tai 674-4264.
Neljä loukkaantui
2:en yhleenajossa
Yk.si mies on hengenvaarallisesti
loukkaantuneena St. Josephin sai-laalassa,
pohjoiseen johtavalla No.
69 maantiellä tapahtuneen kahden
.uiton yhteentörmäyksen johdosta.
Siimassa onnettomuudessa louk­kaantuneiden
kolmen muun miehen
tila on tyydyttävä.
Vakavassa tila.ssa on 59vuotias
Rene Ranger Vai Caronista. Hänel­lä
on mahdollisesti pääkallonmurtu-ma
ja. aivovammoja.
50-vuotia.s Alphonse Beaulieu,
myöskin Vai Caronista, sai onnet­tomuudessa
haavoja suuhunsa ja
otsaansa .sekä kaksi kylkiluun mur­tumaa
ja naarmuja päähänsä. 65-
vuotias Hector Duguay, Hanmeris-ta,
saa hoitoa päähänsä, käsivar­siinsa
ja jalkoihinsa tulleiden naar­mujen
vuoksi ja 46-vuolias AIdege
Larabie, myöskin Hanmerista, .sai
onnetfomuude.ssa vammoja rintaan-
.sa jalkoihinsa ja käsiinsä.
Larabie ajoi kohti pohjoista ja
Duguay oli menossa kohti etelää.
' Duguayn auto oli mutkassa juuri
ohittanut toisen auton ja nähtyään
Larabie nauton tulevan vastaan aju-l
i yritti päästä omalle ajokaistal­leen.
Ajokki pääsi kuitenkin pois
kontrollista ja kääntyi takaisin vää­r
ä l l e puolelle tietä törmäten suo­raan
päin toista. Molemmat autot
.-omuuntuivat onnettomuudessa.
Metro-sairasauto ja poliisiauto
kuljetti loukkaantuneet sairaalaan.
Onnettomuus on tutkimuksien alai­sena.
Mikko Hiliebrand
haudattiin eilen
Sudburyn seudun - pitkäaikainen
asukas Mikko Adolf Hillebrand
haudattiin keskiviikkona Loug-heedin
hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan. Ruumiinsiu­nauksen
suoritti pastori P. Heinilä.
Hillebrand kuoli viime lauantaina,
ollessaan 66 ikävuodellaan.
Kantajina palvelivat H. Liika­nen,
.L Mäki, M. Ojanperä, O. Mäki,
./. Ojanperä ja E. Väliaho. Mrs.
Guy Innes soitti kappelissa urkuja.
Sumutilanne
keskusteltavana
Mitä tehdään Copper Cliffin su­mutilanteen
parantamiseksi?
Tämän kysymyksen teki Copper
C l i f f in poliisipäällikkö A. F- Runci-man
liikenne tui'vallisuus seminaa-ri.
ssa, joka pidettiin maantieminis-teriön
paikallisessa huon^stossa
Regent-kadulla viime tiistaina.
Tom Mahoney, maantieturvalli-
.suusvirkailija, oli pidetyn seminaa­r
in puheenjohtajana.
"Tilanne on niin vaikea, että ei
ole edes turvallista lähettää poliisia
tutkimaan tapahtunutta- onnetto­muutta"
,sanoi poliisipäällikkö.
"Voidaanko tämän tilanteen korjaa­miseksi
tehdä mitään."
Alueen liikenneasiaintutkija AI
Cormier sanoi, että maantieministe-l
i , Chai-les McNaughton oli täällä
aikaisemmin tänä vuonna tutkimas­sa
tätä ongelmaa ja muodosti kysy­mystä
tutkivan komitiean.
'Tämji komitea ehdotti mm., että
alue varustettaisiin keltaisilla su­muvaloilla
ja että ajokaistoja leven­nettäisiin."
Komitealla oli kuusi tai
seitsemän muutakin ehdotusta,
mutta ei mitään varmaa.
'ipnm meni­jöitä
entistä
äileflffliän
Hirven (moosen) metsästyskausi
alkaa tänään, torstaina^ eli lokar
kuun 1 päivänä Pohjois-Keski-Onta-riössa
— siis Sudbui^n metsästys­alueen
rajojen pohjoispuolella, mi­hin
kuuluvat Svvastika, Timmiris,
Chapleau, Lake Superior^Provincial
Park, White River, Geraldton, Jär-vienpää
jä SJöux Ldoköut. Sudbu­rysta
isaadut tiedot viittaavat siihen,
että^.hirvikanta on lisääntjrnyt, ja
että hirvijahtiin menijöitä on nyt
entistä enemmän.
Austin Airways-yhtiön johtaja sa­noi,
että tänä vuonna metsästämään
aikovien lentotilaukset ovat paljon
suuremmat kuin vuotta aikaisem­min.
Samanlainen tilanne vallitsee
Azildassa sijaitsevalla lentoasemal­la.
Maiden ja metsien Sudburyn alu­een
virastolla ei ole tarkkoja tie­toja
siitä kuinka paljon metsästys­lupia
on myyty, mutta uskottavasti
niitä on myyty enemmän kuin vuot­ta
aikaisemmin. '
Tänä vuonna metsästysturvalli-suuskoulun
läpäisseiden määrä
osoittaa siihen, että tänä metsästys­kautena
on enemmän hirven met­sästäjiä
kuin viime vuonna.
Maiden ja metsien; ministeriön
taholta neuvotaan, että metsästä­j
i en ei pitäisi j ä t t ä ä ammuttua hir­veä
yöksi maahan, sillä lämpimän
sään vuoksi hirven liha voi pahen­tua
hyvin äkkiä.
Riistansuojelutoiminnan johtaja
Charles Bibby ehdottaa että met­sästäjät
ottaisivat mukaansa juusto-kangasta
ja mustaa pippuria. Kun
muusi on kaadettu ja nostettu ylös
maasta roikkumaan, kärpästen sa­notaan
pysyvän siitä erillään, jos
lihan päälle sirotetaan runsaasti
mustaa pippuria ja liha peitetään
juustokankaalla.
Puhdistettu ja kylmään veteen
upotettu hirven ruho säilyy, myös
kauemmin kuin roikkumaan nostet­tu
liha.
* Maiden ja metsien virastosta va­roitetaan
molempia niin tottuneita
kuin tottumattomiakin met.sästäjiä:
'Älkää ampuko ennen kuin olette
varmoja teidän maalitaulustanne."
JÄÄHDYTETTY KOIRA
HERÄTETTIIN HENKIIN
Moskova. — Kliinisen kuoleman
tai paremminkin "kuolemasta he­r
ä t t ä m i s e n ' ongelmaa ikäsitelleen
kansainvälisen neuvotteUin osanot­tajat
olivat haltioissaan kokeesta,
jonka todistajina he olivat viime v i i -
teolla Moskovassa Niikovskin labora­toriossa.
Koe-eläimenä olluit koira
j ä ä h d y t e l t i i n asteittain niin pitkäl­le,
että se oli kliinisen kuoleman
tilassa kahden tunnin ajan, ja sen
jälkeen asteittain puolen tunnin ai­kana
palautettiin elämään.
- Kun koiran sydän alkoi toimia,
en ollut pysyä nahoissani sanoi
ruotsalainen professori Adams-Ray
'kcikeen johdosta kamainv^isen leh­distön
edustajille. Ranskalainen
pjofessori Labori sanoi, e t t ä hän on
tipjionnistuneiden kokeittensa ybtey-i
d e ^ ä tappanut yli 2,000 koiraa ja
tietää, miten vaikeaa menestyksel­lisen
kokeen suorittaminen on. H M
piti, prof. Nikovskin koetta suuren­moisena.
Tämä tiede on ollut ole­massa
va^ta 14 vuotta, ja kun tänä
Finnish haalin
näyttämötouhuista
Kuluvan syystoiniinnan järjeste­lyissä
on näyttämömme johtokunta
pannut hyvää vauhtia rattaisiin. .
Ä.skeltäin esitettiin toisintana,
paljon huomiota saanut 'Unkarin
mustalaiset", jonka esitystä monet
näyttämömme ystävät ja kannatta­jat
seurasivat vielä toistamiseen,
iuurella mielenkiinnolla, joka onkin
näyttelijälle ainoa j a suurin palkkio
uhrautuvasta työstään.
Suuri kiitos vain "Unkarin mus­talaisille"
kokonaisuudessaan ja ai­van
erikoinen kiitos näytelmän oh­jaajille,
Irja Ovoi-markille ja Rauha
Mäelle, jotka kaiken vastuunalai­suuden
lisäksi esiintyivät paljon
vdativilla osilhian. Edwin Suksi, jo­ka
niinikään esiintyi pitkällä ja vaa­tivalla
"Sepän" osalla erikoisen on­nistuneesti,
sai hartioilleen uudet
valjaat. Hänet nimittäin velvoitti
näyttämön johtokunta johtamaan
seuraavan suurnäytelmän "Dan
gaardenin kansaa" joka on suunni­teltu
saatavan esityskuntoon mar-rasikuun
ensipäivään mennessä.
Tapasin Suksen eileniltaisis.sa.
mainitun näytelmän ensimmäisissii
harjoituksissa ja kysäsin: että, mik­si
juuri tällä näytelmällä on erikoi­nen,
"kaksoistarkoitus'^ kuten olin
kuullut? johon hän vastasi: "Dan­gaardenin
vanhanemännän o.salla
esiintyy eräs, CSJn pitkäaikainen
näyttämötyön tekijä Aino Lahti; ku­ten
monet tiedämme, on hän autta­nut
näyttämömme työtä, aivan sen
alkuvaiheista alkaen, toisinsanoen,
vuodesta 1912. Tänä syksynä siis tu­lee
kuluneeksi, tuo kunniakas luku
,52 vuotta, kun Aino on aloittanui
näytelmäuransa."
Siksi on näyttämömme johtokun­ta
järjestänyt sanotun näytelmän
Ainon Juhlanäytelmäksi, osoittaak­seen'myötätuntoa
ja kiitosta pitkä­aikaisen
työnsä johdosta." — Sehän
on kaunis ajatus, Tokaisin minä, ja
Suksi jatkoi: "Olemme pyrkineet
väihän yhdellä ja toisella - Tavalla
saamaan täiHe näytelmälle erikoista
huomiota; mm. Ainon nuorin poika
Hugo Elimen Torontosta, tulee
esiintymään tässä näytelmässä "äi­tinsä
poikana", oikeammin, Dan­gaardenin
Albertin osalla."
.faa, Hugohan onkin näitä nikke-likylän
poikia. Onpa lysti näiidä
hänetkin, taasen pitkästä aikaa koti­kylän
näyttäimöUä.
Siihen meidän juttumme jäi, niin­kuin
kahvitaukommekin, Suksen oli
palatLiva "lukukinkereilleen".
Hyvää vau(htia vain näyttämön
syystoimille ja jatkuvaa menestystä
yhä edelleenkin työssänne, toivoo
' V;. P.-
Marokko ei hätäile
vitjeiymaiden pak-koluovuttamisessa
Rahat. — Marokkolaiset valtion-viranomaisöt"
ovat ilmoittaneet, että
heidän aikomuksenaan on pakkoluo-vuttaa
noin 2,000,000 eekkeriä
maanviljelysmaita ulkomaalaisilta
omistajilta, vaikkakin jaksottain, ai­kaansaaden
siten maatalousrefor­min,
mistä tulisi hyötymään noin
10,000,000 maanviljelytyöläistä.
Marokon kuningas Hassan II
suunnitelma maatalousreformin ai­kaansaamiseksi
ei ole aivan sellai-.
nen kuin se, joka toteutettiin Alge­riassa,
missä ulkomaalaisten omis­tamat
maat siirrettiin algerialaisten
omistukseen muutamien kuukau­sien
kuluessa. Marokkolaiset viran­omaiset
suunnittelevat,: e t t ä tämä
tulisi toteutumaan lopullisesti vasta
pitemmän ajan kuluessa.
Marokkolaiset viranomaiset ovat
sitä mieltä, että tässä maiden siir-
! lämisessä vähempiosaisten käsiin
on turvauduttava .samalla myös neu­votteluihin
jotta ei olisi vaaraa sii­tä,
että maataloustuotanto keskey­tyisi
tai vähentyisi huomattavassa
! määrässä maiden toisiin käsiin siir-tymiskaudella.
Marokkolaisella taholla oikeute­taan
tämä käsite sillä, että ranska­laisten
maanomistajien hallussa ole­vat
viljelysmaat, joita on noin 1-
600,000 eekeriä, tuottavat noin kak­si
kolmasosaa Marokon maatalous-vientitavarasta,
mistä Marokko saa
noin $.52,000,000 ulkomaalaisia tulo­ja
vuosit.ain.
Ranskalaiset virkailijat viittaavat
siihen, että ranskalaisten omista­milla
mailla tuotetaan 90 prosenttia
maan tuottamasta viinistä, 60 pro-sent.
ia sen sitruunahedelmistä, 40
prosenttia aikaisin kypsyvistä he­delmistä
ja vihanneksista j a 15 pro­senttia
viljasta.
. — Suomen yleisin sukunimi on
Viitanen, kaikkiaan lasketaan Suo­messa
olevan noin 25,000 Virtasta.
,275 korvausta
räjähdyksestä
Domicile Cloutier, Skeedistä,
Ont., sai Ontarion korkeimman oi­keuden
päätöksen mukaan $9,275
korvaukseksi ja $1.000 kulujensa
peittämiseksi elokuun 1 pnä 1963
tapahtuneesta räjähdyksestä ja tuli­palosta,
mikä tuhosi autohuolto-aseman
Gauthier's Cornersissa, No.
69 maantien varrella, yhdeksän
mailia Sudburysta pohjoiseen.
Coutierin 27-vuotias vaimo Estelle
ja 17-kuukauden ikäinen poika Vin­cent
saivat räjähdyksessä surmansa.
Onnettomuudessa loukkaantui kuo-
Icttavasti kuusi muuta Hanmerin
alueen asukasta.
Vastaajana tässä jutussa oli Shell
Canada Ltd. Onnettomuus tapah­tui
kun tankkiauto oli laskemassa
bensiiniä maanalaiseen varastosäili­öön
huoltoasemalla, Jota hoiti Earle
Matte. Huoltoaseman kahvila Ja
asuntopuoli tulhoutuivat myöskin
räjähdyksessä.
Juttuun nimitettiin valamiehet v i i^
me torstaina vahinkojen arvioimi­seksi,
joita Cloutier vaati. Vastaaja
tunusti vastuunalaisuutensa.
Valamiehistö kuuli ainoastoon yh­tä
todistajaa, Cloutieria, ennen kuin
asianajaja ilmoitti tuoman W. D;
Parkerille, että korvauksesta on so-
^vittu.
Kantajan asianajaja sanoi avaus­puheessaan
»että räjähdyksen sat­tuessa
oli kantajan vaimo vierailei-massp
lapsensa kanssa äitinsä ihrs.
Alma D'Amourin ja tämän siskon
mrs. Mätien luona huoltoasemalla.
Nämä kaksi sukulaista kuolivat
myöskin räjähdyksen johdosta.
Cloiitierin juttu oli viimeisin
Shell-yhtiötä yast^ari- nostetuista
useista jutuista. Muut jutut oli sovit­tu
aikaisemmin ilman, että valaniie-'
histöä kutsuttiin koolle.
Cloutier sanoi, että hän meni
avioliiitoon vuonna 1960, ja että
hänellä oli vaimonsa kan.ssa yksi
poika Vincent, joka oli syntynyt
helmikuun 7 päivänä 1962.
aikana on jo päästy näin suiudin tu-iloteiin,
n i i n imiiUaisia tulevaisuuden
nSiymiä. täanä avaakaan tieteellem-
<me, prof. Labori sanoi.
Prof. Abraonjam kertoi vuonna
1980 Kasakstanissa suoritetusta ih
misen pelastamisesta kliinisen kuo­leman
lilasta. Lumeen menehtynyt
traktoristi palautettiin- elämään
prof. Nikovskin menetelmien avul­la.
Kolmen tunnin ajan suoritettiin
kieinotekoista h e n g i t y s t ä r h i e r o n t a a,
annettiin \ s p r i i t ä j a e r ä i t ä lääkeai­neita.
Täydellisessä kliinisen kuole
iman tilassa oUeen henkilön sydä­messä
alkoi näkyä ensimmäisiä elä­män
m e r k k e j ä tunnin Ja viisitoista
•minuuttia kestäneiden toimenpitei­den
jälkeen. Potilas Joutui olemaan
j ä l k e e n p ä i n sairaalassa viisi kuu­kautta
Ja häneltä Jouduttiin poista­maan
nun. eräiltä sormia, mutta tä­näänkin
hän elää Ja voi hyvin.
.Kliinisen kuoleman tilasta elä­mään
palautettujen ihmisten mää
r ä ä tiedemiesten on vaikea määri­tellä,
koska tapausten lukumääräs­tä
ei pidetä minkäänlaista kirjaa.
Neuvostoliitossa tällaisten tapaus-
Rans^kailainen vehnä
kil]iaMjee canadalaisen
kanssa ulkomarkkinoilla
Toronto. — Oritarion vehnänkas-vattajien
markkinoimislautakunnan
varapuheenjohtaja Peter MacKin-nan
Bathista, Ontariosta, sanoi tällä
viikolla, että ranskalainen vehnä on
nykyään kilpailevassa asemassa on-tariolaiselle
vehnälle, mistä vaadi­taan
suurempaa hintaa. Ontariolai-set
vehnänkasvattajat ovat suunni­telleet
jotta heillä olisi mahdolli­suus
myydä ulkomaille noin 24,000
bushelia vehnää'.
"He (ranskalaiset) ovat riistäneet
meiltä useita kauppoja", sanoi hän
lautakunnalle tällä viikolla täällä
pidetyssä vuosikokouksessa.
ten lukumääräaiijrvioidaan Jcg^a-van
noin 5,000:een. Kliinisestä kuo­lemasta
herättäminen on yleisintä
onnettomuustapausten yhteydessä,
j o l l o in erillisten organismien Jääh­dyttämisen
avulla saadaan hyviä tu­loksia.
.
Kansainvälisen neuvottelun osan­ottajat
korostivat, että heidän tio-t
e e n s ä on nuori. Sen piirissä on pal­jon
raitkaisemattomia kysymyksiä.
Niiden ratkaisua auttaa paljon nyt
Moskovassa päättynyt neuvottelu.
UUSIA ROMAANEJA
seikkailusta, rakkaudesta ja jännittäviä
kuvauksia ihmiselämästä
SIRKKALIISA OKSANEN:
''Minä ja se toinen"
387 sivua Hinta sid. $3.75
"Minä ja se toinen" on pirteä, vauhdikas romaani,
jossa huumori ja tragiikka käyvät käsi kädessä
MINÄ -— ihmisarka, v ä h ä p ä t ö i n i n pieni mies, kömpelö hissukka, jota
naapurit p i t i v ä t s a l a m y h k ä i s e n ä ja merkillisenä tyyppinä. JA SE
T O I N E N — m a h l a i l i j a ja kehuskeli j a , joka tahtoi t e h d ä vaikutuksen,
tahtoi olla e n e m m ä n kuin olikaan.
INDRIDI G. THORSTEINSSON:
"Numero 79 ajoon!"
137 sivua Hinta sid. $2.50
I n d r i d i G. Thorstcinssonin romaani on kova ja nykyaikainen. Ja
j ä n n i t t ä v ä . 3e on taitavasti toteutettu dramaattinen rakkauskertomus
nyky-Islannista, kolmiodraama, jossa vain kahteen p ä ä h e n k i l ö ö n saa­daan
tutustua: meih-^en, nuoreen tak.slsuhanin, joka on^kaupunkl-laistumassa,
vasta oppimassa pelin .säännöt, ja naiseen, jonka avio­mies
on kaukana Kööpenhamina.s5a.
ANNA UNGELO:
"Pieni kehtolaulu rajalla"
134 sivua Hinta sid. $2.65
Herkkä ja persoonallinen
P I E N I K E H T O L A U L U R A J A L L A kertoo rakkaudesta, odotuksesta,
pelosta ja k o t i - i k ä v ä s t ä suuressa vieraassa kaupungissa. Keskeisin
.henkilö on K a r i n , Samin Vaimo, joka asuu Pariisissa, kaupungin l a i ­t
a m i l l a . Siellä h ä n e l l ä on oma piha ja siinä jopa puu. S-a tuntuu hy-^
v ä l t ä ja turvallisalta silloin, kun k o t l - i k ä v ä painaa j a mielessä ovat
koivut ja suo.
ARMI KLEMETTI:
"Välähdyksiä elämästäni"
107 sivua Hinta sid. $2.00 — Kuvitettu teos
Heikki Klemetin puolison toinen muistojen kirja
K u l t t u u r i k a s k u t , m u s i i k i n ja taiteen suurmiehiin l i i t t y v ä t tarinat sekä
v ä l ä h d y k s e t lapsuudesta ovat t ä l l ä : kertaa p ä ä l l i m m ä i s i n ä A r m i K l e ­metin
muistojen lippaassa. S i i n ä on v ä l ä h d y k s i ä Suom*3n tunnetuista
s ä v e l t ä j i s t ä — Heikki K l e m e t i s t ä , Toivo Kuulasta, Oskar M e r i k a n ­nosta
ja Jean Sibeliuksesta. E r i t t ä i n mielenkiintoinen teos musiikin
harrastajille.
GEOFFREY JENKINS:
-Jäähyjrhmää"
287 sivua Hinta sid. $3.50
"Pelon mestarin" karmea jännitystarina :
Geoffrey J-?nkinsin, "Luurankorannikon* j a "Savujen maan" maail­mankuulun
t e k i j ä n uuden seikkailuromaanin huimat tapahtumat l i i k ­kuvat
E t e l ä m a n t e r e e l l a ja E t e l ä i s e n j ä ä m e r e n sumuisilla, ä k k i n ä i s t en
myrskyjen piiskaamilla vesillä. Tarinan keskuihenkilö on Bruce
Weth'erby, sodanaikaisen englantilaisen vartioaluksen rohkea kapteeni,
r a u h a n toimissa Cambridgen yliopiston harmiton l u o n n o n t i e t e i l i j ä ja
merentukimuksen professori.
MICHEL DEL CASTILLO:
"Tara"
339 sivua Hinta sid. $4.75
K u i n andalusialainen laulu -—kaunis, surumielinen, kiihkeä
T a r a n e l ä m ä n t a r i n a , m l n ä m u o t o i n e n aviomiehelle,kirjoitettu tunnus­tus,
romaani vihasta ja rakkaudesta, pelosta ja intohimosta. S ä ä l i ­m
ä t t ä its'eään tai muita nainen paljastaa siinä e l ä m ä n s ä koko trage­dian.
ALISTAIR MACLEAN:
Jääasema "Zebra"
305 sivua Hinta sid. $4.00
"Zebra" on englantilaisten s ä ä h a v a i n t o a s e m a kaukana pohjoisella na-paJäätiköUä.
Se toimii tehokkaasti, kunnes sieltä kerran kuullaan
heikkoja S O S r m e r k k e j ä . Käy ilmi. e t t ä siellä on tapahtunut kohtalo­kas
onnettomuus: raivoisa tulipalo h ä v i t t ä ä asemaa;
EILA PENNANEN:
240 sivua
"Mutta"
Hinta $3.75
" M u t t a " on n i m e ä ä n vastaava teos i h m i s i s t ä , joiden e l ä m ä n aina y h tä
s a l a p e r ä i n e n ja y l l ä t t ä e n saapuva "mutta" sekoittaa. - - A n j a Aheisen
kohtalo on E i l a Pennasen kertomana johdonmukainen kokonaista­pahtuma,
looginen v ä l t t ä m ä t t ö m y y s , jo.ssa vain kulloisetkin sävyt ovat
arvaamattomia.
DAPHNE DU MAURIER:
"Lasinpuhaltajat"
370 sivua Hinta sid. $4.00
Daphne du Maurier on omistanut uuden romaaninsa esi-isilleen B r u -
lonnerlen. Cherlgnyn, la Pierren j a C h e s n e - B i d a u l f n lasinpuhaltaja-mestareille.
<suvun j ä s e n t e n J ä n n i t t ä v i i n v a i h e i s i i n l i i t t y y kuvaits R a n s ­kan
suuren vallankumouksen m y r s k y i s i s t ä vuosista. K i r j a n kertoja-m
i n ä on vanha leskirouva Sophie D u v a l . : j o k a 80-vuotiaän& kohtaa
veljeiisä pojan L o u i s - M a t h u r l n Busson du M ä u r i e r ' h ja k i r j o i t t a a sd-kunsa
tarnlan, jotta poika saisi tletäii totuuden isä.stään Ja suvustaan.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS l>UfitM^^^^^
P.O. Box 69, Sudbury Ontario