Vapaus, August 13, 1955

              I T Ä
JA
Uti tulevalle, vävj-pojalleen*
ten Liisa osaa tottää ruokaa a
tä hyvin Isiun sontaakin .
ruleva van-: El se tee mjt
mmehan syoda ravintolasgi
'cottrbayta, istui peliluoi;
- • Olen voittanut, tiedoitli
iiulla on kolme ilssää
- Erehdyt, .vastasi toinen.
- Mxten niin. Ihmetteli toinen i
sinulla ehka enemmän. '
- Kaksi seitsikkoa ja' revolveri
rietenkin a-.na voitit; murahti tc
1.. pupa sinulla hyvä pelionnia
päamerikkaiainenl
Dinitea nuuskii
liteili joita
Vashtoffton. - Yhdysvaltain senaj
epäamerikkalaisen komitean^
njohtaja Francis Valter
ä viikolla, että .komitea
iskimaan New Yorkin taidep
hdollisia yhteyksiä kommunls
lestoihin. JoetukäteenWaltei
si nimiluettelon henkiJöLstä {ol<i
litea aikoo kutsua ensi vUkollaäi
i m kuulusteluihin,
avastaakseen. kuulusteluja Waits
toi voitavan paljastaa lukuisia ho
»itk, jotka "ovat olleet konimuoi!.
i, ja ovat siiurilla tuloillaan autta.
t punaisten ^ l a a " . • .
:omitean luettelo3s:i on 27 ninid
useat, luettelossa olevat henkilg
t hyvin tunnettuja naytielijöitäji
'telmäkirjailijoita I New .Yorii:
ladvvaylla.
USA:n hallifulaessa eriinielisyyttä
atofflipominlsuuniiifelmaan riäbden
\\ashiagton. — If aliltospUrelBsa
on oltu joko hiljaa tai sitten an­neltu
vältteleviä vastauksia kysy-nivksiin,
jotka koskevat Xew Vork .
Timesin julkatfiemaa uutista siitii.
eitä Harold Stassen on esittänyt
suunnitelman atomipommien val-
DiistamLien ja kokeilun lopettami'
sek«. Presidentin sanomalehtisiii-teeri
James Hagcrty sanoi Ti­mesin
uutisesta, etta se "ei ollut
tavsin paikkansa pitävä". Hän ei
jioitenkaan maininnut missä koh­dassa
uutinen ei ollut oikea.
ti-T.esin uutisessa sanottiin, - etta
Ipfntagonin sotanerrat ja valtiovirasto
Ivasiustavat. Stassenin suunnitelmaa.
ISilnä sanotaan, etta Stassen, joka on
jpreadeniin apulainen aseistarnsunus-lasiassa
oli luonut uuden suunnitel-aataloustuotteiden
nnat kohonneet
Htava. — Viime maanantaina jal-stujen
tilastotietojen mukaan »3.1
maataloustuotteiden hinnat Tällää
ne. toukokuussa,
•iedonannon: mukaan mäataloiis-tteiden
hintaindeksi toukokuusa|
229.5 pistettä^ eli 1.3 pistettä ta-i
n p i . kuin. huhtikuussa.
N S k A EI M¥YY SUIHKU.
•NEITA; ISRAELILLE :
'arilsi; — Puolustusministeriö
Itänyt uutiset, etta. Ranska
ydä suihkukoneita Israelille.:
)lustusmiriisteriön virkailija
; i sellaista scpimusta ole alle
;u eikä tulla ällekirjoittamaaa: j
; ä ä , ' e t t ä ; kalaa saadaan 3,(
tneriä enemiriän kuin viime T
Parhaiden kalastusaluksien jil
atalouksien' kokemus osoittaa, etpl
lä tehtävä voidaan täyttää ja M
i huomattavasti .ylittääkin. Maiu|
rimpien —"Muurmannin ja.
n; alueiden .vesistöjen — kali
cvat arvioineet • mahdollisuuteia|
päättäneet täyttää .•vuosisuund-j
iiärisa paljon ennen sovittua mi-I
ikaa.. Viime • toukokuun lopuSl
urmanniiaiset jä • arkangelilaial|
istajat kehoittivat maan. iim^
istajia seuraamaan esimerk' "
leidän kehoitustaan onkin KUiattl
l i l l a . vesistöillä, mm., Gridinon M
a.- kolhoosi on' jö täyttänytjvis-j
lunnitelmansa. • Se on saanut jsl
ne sehtneriä kalaa eheramän I
ivuotissuunnitelma ' edell
•jalais-Suomalaisesai tasavailas|
loin kuin. muissaikin tasava"'
l a olla' yhä enemmän .kalasta-j
isia, kalastuskoihooseja ' jä rit
i.kalalaito.kaia'. jotka, ovat jo ti!V|
eet ivuosisuunriitelmansa.
iarjälan merenrahnikkokalastaj^l
y polvi tekee hedelmällistä tjäij
maa korvaa joka kerta bt
i s ä .moninkertaisesti.
Lllä heistä onkaan se menn
tteineen ja alennustiloineen, Jo«l
h ä t kalastajat • vielä muistaval«
.a;;kirjailija VvLinevski kertoo
misisaan Bielomorje.
In. hirmuisen hauskaii "^U;'
Lseh aikoinaan värkkäämän^*
(lan "Vihtorin; härha-3skei'V?
:a' olivat, sen keväällä näli»
toivat sen olevan oikean m»
[yöhft.mme..' kuulleemme
eka ensin unohdimme. Saffl^
iskin tunnustimme, että
keväällä Sudburyssa suuren sn
r\^\ niin esityksen kuin m
lisuutesakin puilesta.
opuksl- Teköhimua sitten
istutti, että tulkaakin sittffl*
1 suurella joukolla- ja jo
iltana. Jos kellä ei "Je
5i„ kotiin, voi yöpyä taalla
läladossa.
upasimme tehdä asian
hiäamme . ja ' nyt itehoiti
:kia sudburylaisia ja kolu:
arion a-jo.maläisia aina Soota
.sonnustautu-maan ilajavalJr
sunnuntain ajaksi,
rikoiseh kehoituksen:
)ujllle ja nuolenheittajiu^
imme näyttää Majava.jarv«V
le. että on sitä; muuallaba
imäisiä'ja:-käsisiä paPPP^.
rheilijät ja muu j u h l a k^
:in muutenkin pitäa
tää näille alueem-me *
iUe.
llnpä siis tipa^^^^^^L, an
•elia sakilla Majavajarren^
ja kentällä ensi viikon l a u j^
unnuntalna. - Jussin pou».,
Amerikkalaiset
ioukot ahtaalla
aigonissa
Saigon. — -Joukkojen vahvistuksia
lon kuljetettu Saigoniin £iuojaksi."ter­roristeja"
vastaan, jotka ovat. aloit­taneet
"varoituskampanjan" hallitus-
[a ja amerikkalaisia ivastaan..ilmoitet-biri
elok.'7,pnä.;-
' .Joukot on siirretty maan. eteläosas­ta,
iriissä ne ovat taistelleet kapinal­lisjoukkoja
ennen kaikkea Binh . X u -
yen-lahkoa vastaan. Pohittiset tark­kailijat
urrcovat Saigonin terroristien
kuuluvan Binh^ Xuyen-lahkoon, joka
m osoittanut vihamielisyyttään seka
lallitusta että USA:ta kohtaan.
Vi-alliselta taholta ilmoitettiin,, että
lo-jkot vietiin Saigoniin koulutetta­viksi,
mutta huomiota on herättänyt
e, että ne on sijoitettu tärkeille pai-,
oille. "Terroristit" harjoittavat la-i
peloituskampanjaa, heidän
3ommi:isa ovat rajahdelleet keskellä
;ötä, jolloin lähistöllä ei ole ollut ke­laan,
kuka; olisi voinut vahingoittua;
ilutta he ovat selittäneet, että he
oivat-koska tahansa tehostaa toiminr
aansa. Monet' .Saigonissa - asuvat
merikkäiaiset ovat saaneet uhkaus-.
irjeitä, ja- kaksi pysäköityä; ^merik-,
alaista autoa bn räjäytetty: ilmaan.
man-tavanmukaisen aseistuksen vä­hentämiseksi
ja ydinaseiden kieltä­miseksi.
Taman suunnitelman mukaan ato-
{ m i - ja vetypommien valroisUmisestä
1 lakattaisiin heti: lisäkokeiluja vety-
! pommeilla ei enaa toimitettaisi ja •'ai-
} kamen varoitusjärjestelmä" pantai-i
sim käytäntöön siinä toimien kan-samvaliset
joukkueet suuremmissa
saramissa, lentokentillä ja muissa
tärkeissä paikoissa.
New York ,Tunes kertoo, e t t ä suun-nitehnan
julkisuuteen antamista oli
pidätetty Pentagonm ja valtiodepart-mentm
ja eritoten viimeksimainitun
vastustuksen tähden. Kirjoituksessa
sanottun, etta Stassenin suunnitelma
oh luotu ennen Geneven neuvottelu­ja:
ajatuksella, etta se esitettäisiin
siellä. -
Stassen, joka oli Gfenevessä. muka­na,
sanotaan olleen "hyvin kylmän'
presidentti Eisenhowerin siellä teke­miä
esityksiä kohtaan, paaesityksen
ollessa molemminpuohnen julkinen
ilma vakoilu toisten alueilla.
Laiva oli tulessa
keskefllä merta
Olkaa varmat, että lähetätte MARJANNE oikealle yälitysUikkeelle^
mistä saatte korkeimmat markkinahinnat. Me maksamme C^R:n
Express Money Orderilla joka.päivä. . r /
PIKAISEN M.4LKSUN SAADAKSENNE LÄHETTÄKÄÄ
MUSTIKKANNE SUORAAN OSOITTEELLA
New York, — 9,200 tonnin vetoinen
Göteborgista kotoisin oleva ruotsa­lainen
alus Holmialand ihnoitti elok.
7 pn vastaisena yona, etta se oli
tulessa 330 meripeninkulman päässä
Bermudasta lounaaseen. Kaksi tuntia
myöhemmin ilmoitettiin kuitenkin
vaaran olevan ohi.
Englantilainen alus Patella on i l ­moittanut
olevansa matkalla Holmia-landin
luo, ja am lasketaan olevan
perillä kymmenen tunnin kuluttua.
Ranikkovartioston käsityksen mu­kaan
ei Holmialandissa raivonnut tu­lipalo
ollut vakavalaatuinen.
Useat muutkm alukset tarjosivat
apuaan^ mutta ne. .voivat Jatkaa mat­kaansa,
koska Patella oli lähimpänä.
Holmialand lähti Philadelphiasta
heinäkuun 4 p Venezuelaan ja näyt­tää
nyt olevan paluumatkalla. Mie­histön
liikumäärä ei ole tiedossa. M i ­t
ä ä n ilmoitusta ei ole tullut aiitä, onko
joku loukkaantunut tulipalossa.
— Jos pojasta el muuta tule niin
herraksi se ainakin kelpaa. — Säkki­järvi.
. '^•''::.-'-••'''fSIEBl!'
ÄNSPAeH
: Suflsiti{ksct''voittc saada mistä hyvänsä Royal Pankhta
Kirjoittakaa jä.pyytäkää 1^ :
GEO. C. ANSPÄCH C6.y LIMr^
Ontario Food Märkei, Queensway, Toronto 14, Ontario
(25-2-9-16-23-30-6-13-20)
KeuvostoUifoUa on
ftaljon sanomista
atomilconferenssissa
Moskova. ^ Izvestija on julkaissut
V. Orlovln kirjoituksen 6NTL:n tie-deakatemian
julkaisemasta atomivoi­man
rauhanomaista käyttöä koske­vasta
viisiosaisesta kirjoituskokoel­masta.
Kokoehnan ensimmäisessä osassa
on akatemian, täysistunnossa pidetyt
esitelmät ja muissa osissa eri tie­teenalojen
.— fysikaalis-matemaatti-ses^.
kemian ja biologian kokouk­sissa
annetut tiedoitukset — yhteen­sä
81 tiedoitusta Ja selostusta. Jul­kaistu
kokoelma, kirjoittaa Orlov. ei
anna lahimmamkaan täydellistä ku­vaa
atomivoiman rauhanomaisen
kayton tutkimuksista JNeuvostoliitoaia.
Julkaistu aineisto ei ole neuvosto-tiedemiesten
lähipäivinä alkavassa
Geneven konferenssissa pitämien esi­telmien
ja puheiden kopioita, vaan
j hdessa niiden kanssa kuvastaa neu-yostotieteen
antamaa osuutta atomi­voiman
rauhanomaiseen käyttöön
edistyksen hjr\'aksi.
SUURIA VALMISTELUJA
TURISTILIIKENNETTÄ
VARTEN N-LIITOSSA
UdstbU. Toimitusjohtaja Väinö
J . Terv&skari palasi elok. 6 p n ä mat­kaltaan
Moskovaan ja Leningradiin,
missä hän ja toimitusjalitaja A. Te-vilin
olivat Matkatoimisto Kaleva
Oy:n j a Notraco AB: n puolesta käy­neet
neuvotteluja turistiliikenteen
avaamisesta Neuvostoliiton ja Suomen
kesken.
Intourist,: Neuvostoliiton valtion
matkatoimisto, on ryhtynyt laaja-suuntaisiin
toimenpiteisiin seka ot-taaikseen
vastaan ulkomaisia turisteja
etta järjestääkseen Neuvostoliiton
kansalaisten matkoja ulkomaille, ker­toi
toimitusjohtaja Tervaskari.: Par­haillaan
on toteutumassa hotellire-lormi,
mika tietää lukuisien uusien
hotellien mukaantuloa, turistien ma­joitukseen
ja entiaia kunnostetaan.
Seka Moskovassa että Leningradissa
ovat . kuuluisat suuret taidegalleriat
Karjalais-suomalaisen tasavallan
tiedemiesten tutkimustöinä
Kuuluisan suomalaisen kirjailijan
edesmenneen
paljon kysytyt teokset ovat ^
KmjAKÄUPASTAMME
HELLA WUOLlJOKI:
KOULUTYTTÖNÄ TARTOSSA .
298 sivua ; ' - Hinta sld. $1.50
Tekijä kirjoitti muistetaiänsaollesasah poliittisena vankina sodan
aikana "hvvyyden tarpeessa"; kuten h ä n sanoo ja jatkaa: Pakenin
sellini : h a r ä a u d e s t a kuulustelijäin kiusaksi nuoruuteni tuoksu^^^
väririkkauteen . . . pakenin suin päin heidän kiduttavista kasistaan
elämäni kevääseen, karkasin kauneuteeni vapauteen, Jossa he eivät
kyenneet vangitsemaan minua". : v •''^i,'''':--•••j,..--
Hella Wuolijoki palaa ajatuksissaan viljavnnman Viron sydämeen,
äitinsä luokse, lapsuutensa laulaviin kyliin ja taiyaansinisille peUa-vapelloille.
Sieltä h ä n siirtyy Tarttoon, sen aikaisen Viron; helmeen,
jossa olivat koulut ja yliopisto.
HELLA VVUOLIJOKI:
YLIOPISTOVUODET HELSINGISSÄ
30} sivua HInU sld, $1.50
Hc-Ila "VVuolijoen kertojaääni soi yhä edelleen säteilevän hyvän­tuulisena
ja temperamentikkaaha. Mikä hengen titaani onkaan i h -
m:.-.en. joka ilman muistiinpanoja saattaa palauttaa mieleensä nain
ääreito.Tiän määrän kiihkeitä tapahtumia, omalaatuista persoonalli-suuk.?
ia vaihtuvia ympäristöjä ja yksitsrisiä esineitä ja kertoa kai-
'>-v,v-f niin pulppuilevan vapaasti, kertaakaan toLstamatta sanojaan!
Lukijan silmien eteen kohoavat elävinä omine tottiunuksineen ja
tunnelmineen riehelsinklläiskodit. joissa nuori virolainen ylioppilas
joutuu asumaan ja vierailemaan j a joiden taSaiseea rauhaan hänen
viL<a5 olemuksensa tuo uusia, yllättäviä ajatitksenaihelta.
HELLA niOLIJOKI:
MINUSTA TULI LIIKENAINEN
Heila VVuolijoki lausuu tämän teoksensa esipuheessa mm.: "Tämä
riido3 yksinpuhelujani aikojen draamassa käsittää suunnilleen kym-niencn
vuotta elämästäni, vuodesta 1908 viioteen 1918, Ja vain yhden
^•aailmansodari ja yhden vallankumouksen. Näiden kymmenen vudr
°fcn aikana irtaannuin vanhasta kotimaastani; Ne olivat elämäni
ra-skaimpia murrosvuosia. Otin ankarasti osaa kahden kansan koh­taloon,
kärsin niiden kaikki tuskat." .
\ -•luistelmiensa tämän osan alkupuolella tekijä paljastaa — haus­kasti
ja satiirisesti kertoillen — Niskavuori-näytelmien ympäristön
J2 nniJen henkilöiden vastineet todellisuudessa.,
T I L A T K A A OSOITTBELLA:
PUBLISHING CO. LTD.
BOX C9 SUDBITBT, ONTARIO
Kpnmenet tiedemiehet ja tieteel­lisen
työn tekijät suoritavat Neuvos­toliiton
tiedeakatemian. Karjalais-
Suomalaisessa filiaalissa laajoja tut-kunustoita,
jotka joka vuo^ käyvät
entista laajemmiksi. Niillä, on mitä
suurin merkitys tasavallan kansanta­louden
ja ikulttuurin eri aloille.
M i i a tasavallan tiedemiehet par­haillaan
tutkivat? Tähän kysymyk­seen
on vastannut Neuvostoliiton tie­deakatemian
Karjalais-Suomalaisen
filiaalin sihteeri Mana Vlaa^va.
— Useita tärkeitä kysymyksiä tut-ku
nyt biologinen tutkimuslaitos. Sen
vanhempi tieteen työntekijä I. A.
Petrov on monia vuosia tehnyt työtä
lepiaviljalajien jalostamiseksi. Tie­demies
on asettanut päämääräkseen
jalostaa follaisen leipäviljalajin, jon­ka
satoisuus on suuri, jyvien abso­luuttinen
; paino tavallista suurempi,
oka ei mene, lakoon eikä ole altis
sairauksille, nfiutta kypsyy tavälllista
lyhyemmäsai ajassa.
I. A, Petrov ori kokeittensa .tulok­sena
saanut iähes sata ivaiciintunutta
uutta: viljalaljia, joista niöriilla pn
tärkeä merkitys maataloudessa. Vii­me
ikeväänä annettiin monia tiusia
vehnä-, ohra- ja ikauralajeja kylvet­täviksi
Aunuksen valtion, lajinkokei-lupalstaile,
Kurkijoen,. Vieljärveh ja:
Äänisehranriän kolhöönaille sekä kou­lujen
koepälstoille. Viime : vuoden
aikana, suoritettu Petrovin "S.overna-a'Vriimisen
vehnälajin kokeilu on
osoittanut, että se ori satoisuudeltaan
parempi (kuin tälle ivyöhykkeclle hy­väksytty
aikaisempi vehnälaji. •
I. A. Petrov on nyttemmin saanut
painokuntoon teoksen, joka on hänen
kahdeksan vuoden työn tul'-s. .
Biologisen: tutkimuslaitoksen muut­kin-
työntekijät : tutkivat öngelipia,
jollia ori käytännöllinen merkitys
maataloudessa. Niinpä esim. villinä
'kasvavista apilälajeista. kehitetään
uusia lajeja,, joiden turvin voidaan
parahtaa karja talouden rehupcrusta;
Sangen mielenkiintoisena on. pidet­tävä
, biologisen tutkimuslaitoksen
erästä tointakin .tutkimustyötä — sel­laisten
uusien peninalajien kehittä­mistä,
jotka eivät ole arkoja kylmyy­delle-
eikä sairauksille ja jolta voi­daan
viljellä kuivatuilla, turvesoilla ja
kivennäismäaperässä. BioJpg:?ten
tieteiden kandidaatin J. J. Novits-kajan
johdolla tänä vuonna on alettu
tutkia myös teemaa "Maissin fysio­logiset
ja biolokemialliset prosessit
sen kylmyyden kestävyyttä kohotet-
: taessa". Tutkimustyön , tarkoitukse­na
on saada valituksi sellainen maissi­laji,
joka parhaiten sopeutuu i->ohjolan
olosuhteisiin.
Moskovassa on tänä vuonna ikus-tanriettu
kieli-, kirjallisuus- ja his­toriallisen
tutkimuslaitoksen kielitie­teellisen
jaoston osanotolla to-mitettn
40,000 sanaa käsittävä suomplai3-ve-nälainen
sanaikirja. Parhaillaan v i i ­meistellään
venälais-suomalaista sa­nakirjaa,
josta kokonsa puolesta (150
painoarkkia) muodostuu suurempi
kuin mikaan aikaisemmista sanakir-joi.'<
ta on ollut. Samoin jaosto val­mistelee
karjalan kielen eri murtei­den
kokoelmaa. Parhaillaan on myös
tekeillä suomen kielen kielioppi oppi­koulun.
5—7 luokille, koululaisten ve-näläis-
suomalainen sanakirja samoin
kuin myös tutkitaan suomen kielen
lauseoppiin liittyviä ongelmia.
Suurin osa filiaalin tieteellisen työn
tekijöistä on lähtenyt tai valmistau­tuu
lähtemään.tutkimuqretkiUe. Sää-mä-
järven piirissä on toukokuusta
alkaen työskennellyt yhdistetty ret­kikunta,
johon kuuluu kalatieteilijöi-ta,
hydrobiologeja, hydrologeja ja
hydrokemisteja. Retkikunnan tehtä­vänä
on ratkaista sellaisen mallikel­poisen
kalatalouden 'järjestämiseen
llittjrvä kysymys. Josta riippuu Pet­roskoin
varustelu kalalla.
Eläintieteilijöiden retkikunta tutkii
Louhen, Bielomorskln ja Kalevalan
pnreis.sa ongelmaa "Poro ja sen ta­loudellinen
hyväksikäyttö".
Tasavallan eri • piireihin on lähte­nyt
myös kaksi parasytologien retki­kuntaa.
Metsäosaston retkikunta tulee Ke-:
min metsätaloudessa tutkimaan ha­vumetsien
jälleenkasvatusta koneel"
ILstettujen metsätöiden oloissa. F i l i ­aalin,
työntekijät tulevat tämän kesän
aikana kokoamaan metsätyömailla
työnjärjestelyssä saatuja kokemuksia
niiden yleistämiseksi.
Filiaalin työntekijät tekevät kaik­kensa
.««aattaakseen tutkimustyönsä
entistä enemmän palvelemaan niitä
käytännöllisiä tehtäviä, jotka ovat
tiedemiesten ratkaistavina tasavallan
kansantalouden Ja kulttuurin alalla.
kuten Tretjakovin galleria Ja. Ermi-taashi
laajoine kokoelmineen yleisölle
avoimia. Molempien kaupunkien
mielenkiintoisimmat nähtä\->-j'det on
kunnostettu sodan jäljiltä — mm.
Pietarhovi. jonka sota täydelleen tu­hosi,
on rakennettu uudelleen.
Hotellit ovat siistejä, ruoka erin­omaista
ja Intouristln opaspalvelu jo­ka
kieltä taitamattomalle matkaih-jalle
onkin airan välttämätön, toimii
ensiluokkaisesti. Naiden kahden suu­ren
kaupungin nahtavj-yksiln tutustu-n-.
men tuskin kävisikään päinsä ilman
patavaa opastusta — nhtahan on pal­jon
ja ne sijaitsevat eri puolilla kau­punkeja,
joten matkailijan on vaikea
niita yksin loytaä ja sisällyttää ohjelr
munsa.
. Myöskin muualla Neuvostoliitossa
on Intouristln toiminta täydessä
käynnissä ja valmiina palvelemaan
matkailevaa yleisoa. Erityisesti saat­taisivat
K r im ja Kaukaasia olla meb
kalaisen matkailijan mielestä mielen­kiintoiset
nähtävyydet. Volgalla kul­kee
nimikään suuria matkustajalaivo­ja,
joiden palvelukset ovat matkaill-jam
käytettävissä.
Koetamme saada ryhmamatkoja.
Neuvostoliittoon vielä taman seson­gin
kuluessa. Samoin on odotettavis­sa
vierailijoita Neuvostoliitosta Suo­meen
lähiaikoina, mainitsi toimitus­johtaja
Tervaskari lopuksi.
10 «ai surnianBa
bussin syöksyessä
rotJtooti
tieoiiJ. eteU-Korra. — yhdeksän­kymmentä
mallia eteläiin taältii syök­syi
vume keskiviikkona bussi rotkoon
10 matkustajan saadessa surmansa.
Onnettomuudessa loukkaantui 60
matkustajasta 20 vakavasti.
lauantaina, cloTcuun 13 p. — Saturday; Aug. 13,1055 |Siv» 0 m
"r-ti?'
5-
I^YtTAMINEN KIINASSA
valtioneuvoston varapääministeri ja
Kiinan kansantasavallan valtioneu­voston
alaisen valtion suunnitteluko­mitean
puheenjohtaja Iii Pu-tshun
on kansäriedustajien yleiskiirialalselle
kokoukselle selostanut K i i n a n kansan-tiasavallan
kansantalouden kehittämi­sen
ensimmäistä viisivuotissuunnitel­maa.
Li Fu-tshun sanoi, että koko
Kiinan teoliisuustuotarito tulee v. 1957
päättyvän ensiriimäisen viisivuotis­suunnitelman
aikana lisääntymään
98,3 prosentilla ja nykyaikaisen teol­lisuuden
tuotanto 104,1 prosentilla.
Edelleen selostaja esitti tietoja teol­lisuuden
tärkeimpien alojen • tuotan­non;
lisääntymisestä y, 1957 mennessä
V 1952: verrattuna. Ne olivat seuraa-via:
-.- •'• . •
Teräs 4.12 miljoonaa tonnia alkal-semnian
tuotannon ollessa 1,35 mil­joonaa
tonnia (3,1 kertainen lisäys).
Sähkövoimatuotanto 15,920 miljoo­naa
kilovirattl-tuntia aikaisemman
tuotannon ollessa 7.260 ihllJoonaa k l -,
lowattl-tuntla <2,2 kertainen lisäys).
Kivhlili 113 miljoonaa tonnia alkai-seriiman
tuotannon, ollessa 63,53 m i l ­joonaa
tonnia (13 kertainen lisäys),
CSeneraättorit 227,000 kllowattia ai­kaisemman
tuotannon ollessa 30,000
kllowattia (7,7 kertainen lisäys).
Sähkömoottorit 1,05 mUJoonaa kllo-wattla
aikaisemman tuotannon ollessa
640,000 kilowäUia (1,6 kertainen l i ­säys).
-. -
Sementti 6 miljoonaa tonnia aikai­semman
tuotannon ollessa 2,86 mil­joonaa
tonnia (2,1 kertainen lisäys).
Tehdasvalmisteinen paperi 650,000
tonnia aikaisemman tuotannon olles­sa
370,000 tonnia (1,8 kertainen l i ­säys).
:
Pumpulikankaat 163,72 miljoonaa
palaa aikaisemman tuotannon ollessa
111,63 miljoonaa palaa (1,5 kertainen
hsäyp).
Tehdasvalmisteinen sokeri 686,000
tonnia aikaisemman tuotannon ollessa
249,000 tonnia (2,8 kertainen lisäys).
Port Arthurin
opettajain palkka-riita
on sovittu
Port Arthur. — KoUnatla kuukaut­ta
sitten erohakemuksensa jättäneen
44 opettajan ja Port Arthurin koulu­lautakunnan
välinen neuvottelu johti
sopimukseen tämän viikon alussa.
Opettajat peruuttivat erohakemuk­sensa/
kun lautakunta suostui korot­tamaan
palkkoja.
Uudet, noin 600 dollaria korkeam­mat
palkkataksat j a noin 400 dollaria
korkeammat alimmat vuoslpalkkatak-sat
tulevat voimaan heti. Neuvotte­lut
tulevat jatkumaan edelleen ja lo­pullisen
sopimuksen uskotaan valmis­tuvan
vuoden loppuun mennes.sä. -
Entiset opettajat ryhtyivät nyt jäl­leen
tehtäviinsä ja ainoastaan muu­tamia
130 hakijasta valitaan opetta-
'jatoimeen heidän lisäkseen. — ATH.
Suomen maraton-mestaruuden
voitti
Paavo Kotila
Helsinki. — Suomen maraton mes­taruuskilpailut
suoritettiin Raumalla
elokuun 7 pna. Mestaruuden voltti
nyt Vetelin Urheilijain Paavo Kotila
ajalla 2.26.29,0. Karvonen sijoittui
toiseksi ajalla 2.30.44,0. Seuraavina
olivat Pauli Pellinen, Olavi Manni­nen
ja Eino Pulkkinen.
10-otelun voitti T. Lassenius 6,218
pisteellä ja naisten 5-ottelun Hely
Pietilä Lahdesta. Hän sai pisteitä
3,555.
20 km. kävelyn voitti Pentti Kal­lionpää
ajalla 1.46.12,8.
Sairanen rikkoi TULn
ennätyksen 5,000:lla
Helsinki. — Kesiin ensimmäiset
yleisurheilun yhteisi olmintakllpailut
suoritettiin perjantaina Tampereella
Pyynikin kenUillä. Sää. oli . kolean-
Jamen ja o.sittam myös tuuli haittasi
Micriluksia. .Kilpailuja oh scurna-tna.
s.sa 2.500 kats«.'lljaa jii Järjestelystä
vastasi Tampereen Poliisi-Urheilijat
t.cka Tampereen Yritys. Kilpailuissa
nahtim myös USA:n urheilijoita. Hel­singin
Vusan E. Sairanen juoksi 5,000
metrillä uuden TULin ennätyksen
14 26,0 Eero Tuomaalan kuitenkin
voittaeam juok-sun ajalla 14.24(8.
Landstromsqlvivytyl seipäässä 430.
Kilpailun tuloksista mainittakoon
Kuulantyöntö: i ) T . Telen, HKT
14.16.
1,500 m: 1) Matti Huttunen; Vesan­non
Urheilijat 4.01,4. 2) John Moule,
USA 4.03.4. 3) V.: Äkerström, Porin
Tarmo 4.0C.2.
Pituus: K . Lcsell, Nokian Urheilijat
645, *
Naisten 100 m: Terttu Kama; Tam-.
pereen Yritys 13.4, 2) Helvvl Innala,
Valkeakosken Haka 13,4, 3) Anneli
Hels 13,6.
200 m: G. GrugRs, USA 23,0, 2) V.
Ruoho, HKV. 23.1 3) H. Kuivanen,
Eraj. Urh. 23,5. Amerikkalainen ve-näytti
reisilihaksensa, mutta voltti
silti onnahdcllenkln juofcsun.
5i000 m: l) Eero Tuomaala, TPU
14.24,8, 2) E. Sairanen, H V i 14.26,0, 3)
A. Vehmas A U 15.29,0.
Seiväs; Eeles Landstrom, Toijalan
Vauhti 430, 2) K. Tlikkäja. T Y 400,
3) O. Mikola, ,E;von Metfiäpojat 370.
Keihäs: Pauli Vesterinen HPV
70.66, 2) Niilo Sillanpää, Juupajoen
Urheilijat 67.07, 3) I. Helpcii, Juupa­joen
Urheilijat 66.89. ^
Korkeus: Kilpailuissa kaikkiaan
kuufu miestä ylitti. .190. Voittajaksi
selviytyi uusinnan jälkeen-A. Ko.ski-ncn,
Nokian Pyry ja toisek.sl K. af
Ursin, IK-32 190. Nämä kaksi uusi­vat
ensimmäisestä ja toisesta sijasta.
Kolmannckiv. .Sijoittui N. VIrjonen, L i ­don
Parma 1»0, 4) E. Simelius. HKT
190. 5) H. Rantala, Mäntän Valo >190,
6» M. Lipastl Mäntän Urheilijat 190.
5,000 melnn juoksua johti koko ajan
Eero Tuomaala Salra-sen ollessa kan­noilla.
Väliajat: 1.000 m: 2.51, 2,000
m: 5.40, 3,000 m: 8.40, 4000 m. 11.37.
Neuvostoliittolaiset fannant ilnaisiirat
halua kaupanläyntiin USA:ii k aM
mm
MinneapoIIs, Bflnn. ^Yhdysvallois­sa
vierailevat neuvostoliittolaiset far­marit
Ja maatalouden asiantuntijat^
Jotka ovat kuluneiden viikkojen aika­na
tutustuneet maataloustuotantoon
Yhdysvalloissa ovat myöskin esltta-:
neet kiinnostusta yhdysvaltalaisten,
maatalouskoneiden ostoon.
Asla tuli esille, kun valtuuskunnan
jäsenet olivat vierailemassn eräässä,
maatalouskonetehtaassa. Neuvosto­liittolaiset
vieraat olivat erittäin kUn-!
aostunelta "Uni-Parmer" nimiseen
koneeseen, ^ joka suorittaa kuusi eri
tehtävää elonkorjuussa.
Neuvosiohiton maatalouden apu-laisminlsteri,
Vladimir Matskevitch,
joka toimii valtuuston Johtajana, tie­dusteli
yhtiön myyntlpäällköltä HBr
rold Morganilta^ Josko Neuvostoliitto
voisi ostaa maatalouskoneita.
Morgan oli vastannut kysymykseen
myönteisesti Ja Matskevich edelleen
kysyi keltä koneita voi tilata. Mor­gan
oli kysymykseen vastannut, että
yhtiölle voi osoittaa tilaukset.
Matskevich vielä lisäsi, että kun on
kerran päästy tutustumaan, niin Neu­vostoliitto
olisi halukas Järjestämään
kauppaa.
American Farm Bureaun presidentti
Charles B. Shuman on myöskin ke-hoittanut
kaupankäyntiin Neuvostolii­ton
ja Yhdysvaltoln kesken.
Shuman osoitti, e t t ä vUjn n ja rehun
tuotanto tänä vuonna voi nousta en­nätysmäiseksi,
mikä voi aiheuttaa far
marcIUe vaikeita kauppapulmla. Hän
olleita mieltä, että maataloustoottd»^^
ta. Jolta on täim kertaa YMfgväihi/ka,
suuret varastot tulisi myydä Neuvosto*
liitolle Ja ottaa vastineäcsl Neuvosto»
Uitolta sellaisia tavaroita. Joita Yh­dysvalloissa
tarvitaaa
LXNSI-SAKSA LI8XX
TUONTIAAN N-LIITOSTA
Bonn. _ 'mällä Julkaistut t^porUt
osoittavat, että Länsi-Saksa alkpo
lähiaikoina lisätä huomattavasti tuon- ;
tiaan Neuvostoliitosta. Erikoisesti aio­taan
tuottaa 'harkkorautaa^alumilnja:
ja kivihiUtä. [
— El herrat pajlon kärsi: ktm'U'
kulia silmään pistää niin finuttuvsit.
- KarunkL ^ '
Paavo Richard
Mäensivun ,
MUISTOLLE
KooU, elokaan 14 p. 1945. ^
pn vuosia kymmenen vierinyt;'
kun luotamme poistuit pois/: • . H :
' Muistaen,' ' ^
'Lind» Ja liska Ylihänllä' '
Uusi maaflmanennätys
5 mailin kävelyssä
Tukholma. — Viime tiistaina saa­vutti
Lars Hindmar uuden maail­man
ennätyksen 5 mailin kävelyssä.
Aika oli tasan 35 minuutta, 15 as-kunttla
parempi kuin entinen maail-maennätys.
Varsovan maantieajon
voltti Engflanti
Varsova. — loo km. maaticajön
joukkuevolton korjasi Englanti. Ajo
suoritettiin ystavyyskisotssa. Seuraa­vaksi
sijoittautui Romania, sitten
Puola. Ruotsi oli yhdeksäs, Tanska
11. Ja Norja 15. .
Laaja tuoreen tavaran välitys
Omat säilytys- ja jäädyfgfslaitteet
M A C FRUIT CO
L I M I T E D j
Ontario Food Terminal, Toronto 14. Ontario
Läheflysliput Ja leimasimet li|hetctään,vapaasti pyydettäessä. ;
M A K S A M M E P Ä I V I T T Ä IN
Suositukset: Imperial Bank. Ontario Food Terminal, Toronto
MAC SHORE MORRIS SHOOM
Muuttuuko mailin
ME tänä iltana?
Tänä iltana tapahtuu Lontoo.saa
mielenkiintoinen mallin juoksu Un-kan-
Englanli maaottelun yhtcydcs.sä.
Englantia - edu.stavat Chätävay ja
Wood, Jotka ovat juasseet mailin 3.59,8
j a 4.01,6 ja. Unkaria Iharas ja Tabori,
joLsta en.sik.si mainittu on juas.sut 1,600
in. 3.40,« Ja Jälkimmäinen 3.42,0.
Chatavvay sanoi tonstalna haafdat-telijollle,
etta hän uskoo Uuden maa­ilmanennätyksen
syntymLseen, Iharas
jota etukäteen arvellaan voittajaksi,
.sanoi ennätyksen syntymisen riippuvan
minkälaista taktiikkaa juoksusaa käy­tetään.
White City stadionin. Johon
mahtuu noin 40,000 henkilöä istu­maan,
uskotaan täyttyvän ääriään
myöten.
RUOANSULATUSsHÄiRiällVl
KÄRSiViEK HUOMIOiOH
ALKAA VHVYTELKÖ — VAAN TOIMIKAA HETI, käyttäkää
RUSCr TREATMENT RTOACAGH REMEDYA mikä helpottaa
vatsakaasuklpuja, kaasupöyhlstystä, ätikyä, puulllstustjumettä,
sulatushälrlötä. auttaa poistamaan munuais- ja virtsarakko-hapot
ja -jätteet, auttaa palauttamaan sapen normaalisen
toiminnan Ja auttaa siten oikeata iijuansulatusta,.säännös-telce
vatsan liikkumisen, poistoa ulostuksen kovuudenja siten
parantaa ruokahalua; lieventää peräpukamien kipua, sydän-kipua,
poistaa suusta kuivuuden, happamuuden ja kitkerän maun mitkä
johtuvat vatsähälrlölstä, mitkä aiheutuvat kaasuista ja hapoista sekä
vatsan kovuuden aiheuttamasta päänklvusta. XLKAA SIIS ODOTTAKO
HUOMISTA — VAAN OTTAKAA TÄNÄÄN teelusikallinen RUSCI
'TREATMENT 8TOMACH REMEDVA ennen syöntiä Ja yhden teelusikal­lisen
nukkumaan mennessä. Sekoittakaa pullossa oleva lääke hyvin
ennen käyttöä. Huomenna olette pirteä kuin' vallan toinen ihmtnen;
Tuhannet käyttävät täydellä tyydytyksellä päivittäin RUSCI TREAT­MENT
STOMACII REMEDYA. Tämä on kasvllääkettä* mitä valmiste­taan
puhtaista, parhaiten valituista kasveista, kukista, lehdistä, karpusta
Ja Juurista saadusta kasvlnestccstä. Tyydytys muutamasta ensimmäisestä
nauttimisesta. Muistakaa kaupungin ulkopuolella asuvat lähettää käteis­maksun
tai. postimaksuosoituksen. Me emme lähetä Jälklvaatlmuksella.
Hinta vain $6.00 pullo. Tekstatkaa nimenne Ja osoitteenne selvästi' Ja
lähettäkää tilauksenne suoraan meille, 'Meidän osoltteenune:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (U.P.)
559 BATHURST STREET TORONTO 4, ONTARIO
SPARTAK VOITTI
Moskova. — Viimtf sunnuntaina
•suoritetun Spartak ja Englannin •WoI-verhamptonin
välisen jalkapallo-otte­lun
voitti Spartak maalein 3—0. Ot­telua
seurasi noin 70,000 katsojaa.
Uraania löydetty
Guianasta
Georseiown. Brittiläinen, Ötiiana.
— Monazite kerrdsturaan joka sisäl­tää
radioaktiivista uranimlneraalia;
on löydetty Rupnunin piiristä, ilmoi­tettiin
täällä lauantaina. Kysymyk­sessä'
oleva alue on Brasilian rajalla.
KUOLIVAT JÄÄKAAPPIIN .
Tokio.— Kaksi lasta, jotka olivat
leikkineet piiloslllaotoa, löydettiin
kuolleina jääkaapista, joka oli Juuri
asetettu korjattovaksl.
KIITOS
Sydämelliset kiitokset teille, hyvät ystävät, siltä tosiyllätyksestä Jon­ka
järjestitte minulle 6 päivä elokuuta 195S, 50 vuotissyntymäpäivani
Johdosta,
Kiitos rahalahjasta, kukkasista ja kahvipöydän antimista. Kaunis
kiitos Illan emännille siltä kovasta työstä, mitä he te^klvät tämän merk­kipäiväni
hyväksi. Kiitos alkuunlalttajllle Ja myös niille. Jotka otti­vat
osaa, vaan eivät voineet olla saapuvilla.
Teitä kai3!&ia kiittäen,
^ HUGO WILLIAMS
ST. CATHABINBS ONTARIO
alla.
K I I T O S
Kiitos Webslers Cornersin ja ynr»päri.stön rauhan to­vereille,
jotka saavuitte hyvästelemään poi.stuessani
paikkakunnalta ja toitte kauniin muistoesineen sekä vir­kistävän
kestityksen toveritunnelm^n kera.
Edelleenkin toverilämpöä rauhan merkei.ssä!
A L M A S K Y T TE
Jörgen C. Ber
tneuenin. New - ^^^^y^tg^n:
Kääntykää matkat^iimistonne puoleen tai suoraan
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main Street
WINNIPEG 2, Man.
336 White-Henry-Stuart Bldg
SEATTLE 1, Wash.
Union Bank Bldf.
CALGARY, Alta.
1255 Phillips Sq.
MONTREAL, Qae.
EduKtamme RUOTSIN AMERIKAN LINJAA, Joka ensi Joulukuussa Järjestää KAKSI
iloniäytelstä JOULUIIUVIMATKAA SUOMEEN Göteburtin kalitta, Josto on erinomaiset
yhteydet Huumeen.
LähempU tietoja varten JdrJoUtakaa; >: '
VAPAUS TRAVEL AGENCY • Box 69 • Sttdbury, Onlarlo