1961-01-26-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
¥ieraät veivät kerman f ämsänkosken hiihdoissa ^örmg oli .pariiain 13 Jdlametrillä v ^ B^lsinkL ^ Jämsänkoslcella vii-liile lauantaina .suoritetuissa kan-r?^ ain>^aii$issäv hiihdoissa isSnnöivät ^iiorjal^t ja raotsalaiset pilEanaat- ;;kän 15 km voitti viimevuotinen |SaiIpausiselän^ pikamatkan voittaja ^l^oijan Harald Grönningen, jonka ^aksi-iherkittiin 53.35- Toinen oli ' Norjan fttstb; 14 sekuntia huonom-paUa. ajalla. S ^ n Jernberg' oli k<^mi»: ja Ylinö • Ifuhtala neljäs. ~ rSamana p^iySnS alkoivat l ^ e n - ^laalBQ-'1^ Kouvolassa.:'l5 km ^ i t t i : Anjalan Reino Söyring aja^ fiä 52.02. Ruokolahden Pursiainen oli/toinen 22'sekuntia huonommalr; Ia' ajalla. Vehkalahden Peltonen ko}ma9ja Ifaaningan Rissana nel* J S i Yhflistettya johti hiihdon jälr keen Tapani Kontula. |[jauantai-iltana oli iltamaenlasku-nSytös^^< jossa olivat mukana Itä- RAKENNUSKAUSI ^ ALKANUT! THUNDER BAY LUMBER CO. (tt>BT^WlLUABI) Lm SENimjOKUimAll OMISTAliflA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA *Kimlmia palvelustaati^* Pnh. 3-7469 . SIS Simiiaoir 8 i Port WIIIt»ni Saksan Recknägel ja kumppanit. Näytöksessä kilpailtiin pisinunästä : seisovasta hypystä. Parhammakst osoittautui Recknagel, jonka molemmat hypyt olivat tasan pet-, riä; Toinen oli Itä-Saksaa-, ; ? t ^ ja kolmas edellisten maanmies Kyhrt. Hämeenlinnan Upo Peurar nen sijoittui neljänneksi 60,5 kantaneilla hypyillään. Markku Maatela sijoittautui viidenneksi 60 metrin hypyUlä. TUL:n Mäntän hiihdoissa voitti .15 kni Martti Lahtinen ajaUa 50.26. Toiseksi sijoittuneen Aulis Häkkisen aika 50;56. Kolmas oli T . Korhonen ^1.28. Yhdistettyä johti lauantain hiihdon jälkeen A. Korhonen. Veikko KaciikkQne^ K^öuvolan mäkiikilvaii — Rerknagjeil nieiietb pelin kaaduttuaan " Kaikkea raulakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa , PUHELIN 4-3508 10 Cumberland 81. N. Port Arthipr. Onlario Helstnki. — Jämsänkosken Ilveksen lilintoja jatkettUn-sunmmlalna,' Jolloin ohjelmassa oli mm: 20 kmh ylei-T nen ja mäenlasku. ''^ 20 kilometrin voitti Norjan H. Grönningen,-Ruotsin Jernberg sijoittuessa toiseksi. Ostby. Norja^ oli kolmas ja Väinö Huhtala neljäs: Ajat: Gröimingen 1.12^3, Jernberg 1.12.41, östby 1.14.14, Huhtala 1.15.13, Mäkinen 1.15^8. : Mäenlaskun voitti Esko Ilvonen, toisena Pertti Tiitta. Kouvolassa Kymenlaakson hiihtojen 30 km voitti Pentti Pelkonen ajalla 1.42.20. Toiseksi sijoittui R. Söyring 1.44.48 ja tcolmas oli-^Lauri Bergvist 1.46154. Mäenlasku päättyi Lahden kuuluisan mäkikaartin kaksoisvoittoon, kim Veikko Kankkonen ja Olavi Laaksp- ' nen veivät kaksi ensimmäistä > sijaa. Kolmanneksi sijoittautui: Ounasvaaran Pe&ka Yliniemi. v Ennakolta varmin voittajadiddkas ja melkeinpä pettämätöntä^ varmuutta viime Ja tämän talven aikalseip-missa kilpailuissa osoittanut Itä-Saksan kultamitalimies Helmut Recknagel menetti mahdollisuutensa voittoon kaaduttuaan toisen hyppynsä. Hän oli ensimmäisen kierroksen jäi- LEO'S B/A SERVICE Kmmostetaan fcaikenmaUisfa autoja. B/A antorenkaita ja väUndtii Puhelin 4-8231 pumberland Ja Munro kat.. kulm: Port Arthur Ontario Bay Fish Msirket SUOMALAINEN KALAKAUPPA 289 Bay St. Puhelin DI'4-!!8^' <' Port Arthur, O n t a r i o . " 'Tuoretta ja savustettua ,kalaa, • sekä suolakalaa ja silliä. .Miilbin hjn^änsa lurvitsette niol^tavaraa^ lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International 0>-op Stores Ltd. 178 $. Algoma Streot Port Arihur. Onlatio SUURIA KUVATEOKSIA Arvokkaita lahjakirjoja REINO K A L U O L A: " F I N L A N D I A ' ' Snomenlnonnoii kuvakirja 182 sivua—-116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa , Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4" HINTA SID. $ 7 ^ SisällöUääp^kaimis--^ kuvillaan ^^^^ upea —- todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomeni läunelnla luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-, englannin-, saksan- ja ranskankielellä. SUOia LAHJAKIRJA «HANGOSTA IISALMEEN" SAARISTON J A S A I M A A N VESIEN KAUNEUTTA Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48 liitupaperille painettua monivärikuvaa. Koko 10%"xl3%" — HINTA SID. $10.75 Lfristelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos, Jooka kallasta eH ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen lopussa. " : : J A U L £ E N HIENO J A A R V O K A S LAHJATEOS^ " S U O M E N K A U P U N G I T '' Sanoin ja kuvin -MATTI POUTVAARA TeoksenT464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä 16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky-tOfliellisuuteen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun- ^sta sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista. Koko 9"xl2" — HINTA SID. $10.00 Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja ALEKSIS KIVEN SEITSEMÄN VEUESTÄ KORUPAINOKSENA Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela 600 sivua — HINTA $7.50 Tilatkaa osoitteella: .VAPAUS PUBUSHING CO. LTD. B O X 69 SUDBURY, ONTARIO keen 0,5 pistettä jäljessä Yliniemeä. mutta horjahdus toisessa hypyssä ja vasemman käden kosketus ^ maahan aiheutti sen, että ^Recknagelin leisr. kaus laskettiin kaatuneeksi Hypyn pituus oli 62,5 metriä. - Ähtärin 15 km saatim sunnuntaina hiihtää todellisella lentokelillä. Voittajaksi selviytyi O. Nikkari ajalla 53.45. Toiseksi sijoittunen P. Kivinummen aika 55.25. . Annin HaiY pä^ee idt|)aradoiile jo ensi toirl(dkuussa V PtanUUrt Armin Hary voi aloit-taa: uipailemis^ jälleen jo touludi. 1 pnä. Länsi-Saksan vlatakunn^ ur? heiluMitto on sitä mieltä, että neljän kuukauden kilpailukielto on riittävä rangaistus, tälle maaOmanenttStys-sprintterille ja : olympiavoitt^aPe. BBxy^ oU valittanut tÄhän paan elimeen Hessenin urheiijliiton 12 l|s,uUkau4en ran^äistiU(pesta. -. B;arya x a n ^ t t i n sen; vuofesi, .ett* hän oli ottanut liian suuria päivärahoja ja oli arvostelut Saksan,; ifr heilujöhtqa eräässä: lehtiartik^Uösa. Torstaina, tammik. 2^ p.,— Thursday, Jän. 26, 1961 Sivu 3 Toivo luonen ^ johtaa Ilainarissa Hamar. — Lauantaina täällä alkaneissa kansainvälisissä luisteluUlipai-luis^ johti Suomen Toivo Salonen ensimmäisen kahden lajin jälkeen. H|ln sijoitiiU toiseksi sekä 500 että 5,000 metrillä.* Kosishkin pisteli 5,000 m ennäfys-vauiitia N-iiiton mestaruuskisoissa lestion Moskova. — Squaw Valleyn. voittaja Neuvostoliiton Viktor Kositshkin viipyi Neuvostoliiton miesten luistelu-mestaruuskilpailujen ^ ensimmäisenä päivänä Gorkissa 5,000 metrin matkalla vain kaksi kymmenesosa se-, kuntia yli 8 minuutin. Tulos 8.00,2 on parhain^ mitä maailmassa on koskaan luisteltu alle SOO metrin korkeudessa olevalla radalla. Se on 2,1 sekuntia niinikään neuvostoliittolaisen Nikolai Schtelbaumin nimissä olevaa Pekka Kokkonen viimeistelemään Johanssonia ; I}Iew York. — Ingemar Johansson jätti torstaina New Yorkin kiihkeän suurkaupuiikielämän ja lensi Miamiin etsiskelemään sopivaa harjoitusleiriä kolmatta MM-ottelua varten Floyd Pattersonia vastaan. / Hän asuu aluksi ystävänsä Gustav von Reisin luona noin 55 km pohjoiseen Miamista ja tekee sieltä käsin tuiyiustelumatkoja saadakseen mahdollisimman sopivan paikan valmennustaan varten. Ingemarin on saatava myös har-joitustovereita. Hän haluaisi mielellään Will ie Pastranon. Muuta- .Tian viikon kuluttua tulee suomalainen ixaskaan keskisarjan mies i-'ekka Kokkonen avuksi viimeistelyvaiheissa. Maailmanmestari Patterson lähtee Floridaan vasta helmikuun puolivälissä. Hän valmistautuu parhaillaan Spring Rockissa New Yorkin pohjoispuolella. maailmanennätystä pazempL Robert Merkulov tuli matkalla töiksi ajalla 8.21,2 ja aikaero kuvastaa' KOsltsh-kinln ylivohnaisuutta. feolmanndtsi jätettiin kolminkertainen Neuvostoliiton mestari Öleg Gontsharenko. 500 metrinmatkalla 7 asteen pak kasessa oU paras Je^ezii Öristiin 42.2, toinen y. Nigiforov 42,4, kolmas Robert Merkulov 42,6. Vanha konkari Boris Shilkov taittoi matkan ajassa 43.3, mutta sai päästää edelleen Otn nadi vöronin^ Kahden lajin jälkeen j<ditaa yhteispisteissä Kositshkin 92J20, toinen Merkulov, sitten Shilkov, Stenin ja Makarov. • ,• • - Naisten 500 metrillä vei voiton uusi tähti Albina Tuzova, jolu saatiin aika 47,5. Hän voitti parinaan olleen L i - dia Skoblikovan melkoisen huonoluis-tolsella jäällä e&ä Lidialla ollut asiaa kolmen parhaan joukkoon- Toiseksi tuli luotettava Tamara R^^Iova 47,9. Naisten 1,500 metrin toisessa eräs^ luistelivat Valentina Stenina ja' Inga Voronhia. Kisojen pienikokoisin Inga piti kisojen pishitätiukalla Ja vasta viime metreillä Valentinan onnistui ratkaista kamppailu-edukseen uudella Neuvostoliiton; "tasamaaston" ennätyksellä .2.31,2. . < Mainittakoon^ että tämän vuoden alusta alkaen > Neuvostoliitossa noudatetaan systeemiä, Jonka mukaan luistelussa ennätykset luokitellaan^ tavallaan kahteen luokkaan. NeuVosto<:^ Uiton ennätyksen lisäksi aUe SOO metriä merenpinnan yläpuolella'ole^ villa radoilla tehdyt tuktkdetieUste^ röidään - omassa luokassaan. Tällä tehdään oikeutta hyviUe tukkaUle, jotka eivät kuiteUkana vedä vertoja vuöiisfön 'öljyjääf^cäcsme'*. Sairaalaa laajennetaan ja osastoa lujitetaan S<{uth Porcupine. — Sydäntalven tervehdys täältä Eteläpäästä. Pakkaset ovat olleet ankaria, mutta lunta ei ole kuin sen verran että sanoa saattaa. Niinpä kylämme asukkailla onkin ollut kovat taistelut saadakseen pysymään vesiputket sulina, sillä maa on jäätynyt jo useita jalkoja. Ihmiset täällä ovat alkaneet jo pelkäämään, että mahtaako tuo Jää ennättää sulaa yhtenä kji^änä? Ja on syytä pelätäkin. Mutta sittempähän se nähdään kun — elokuulle ehditään! Judenvuoden jälkeen täällä n i : vettifn rakentamaan lisää sairastUo-ja täkäläiseen sairaalaan. Sairaalamme onkin ollut jo useita vuosia tJan pieni. Siellä on \vain kolmisenkymmentä sairasvuodetta^ Niinpä joidenkin kulkutautien riehuessa on täyt)7iyt sijoittaa sau-asvuoteita kaikki käytävätkin täyteen. Niin että sairaalamme ei siis ole enää vastannut vaatimuksia vuosikausiin, -1-muula kuin nimellisesti. ^ -Sairaalan rakennusrahaston ke- 'äys on ollut käynnissä jo parisen vuotta ja meidänkin järjestömme teki siihen pienen lahjoituksen viime keväänä. Yksityisten lisäksi on telineet lahjoituksia täkäläiset kaivosyhtiöt ja mahdollisesti ^siihen saadaan apua maakuntahallitukseltakin. Alustava kustannusarvio on laadittu, ollen se yli kaksisataatuhatta dollaria. Mutta suMnhitel.*naan sisältyy niin suuri isontaminen, että tul^e aivan puolta enempi sairasti-loja kuin mitä on ollut. Tämä on hyvä toimenpide, josta kannattaa iloita jokaisen paikkakuntamme a-sukkaan. Niin täällä Eteläpäässä on eletty vain sellaista hiljaista talvioloa. Häitä ja hautajaisia on ollut kansa-laistcmmekin keskuudessa ja näin sillä ajan ratas ja me kaikki tulee olemaankin, pyörii jatkuvasti olemme osa siitä. Mutta jokaisen muistissa on vieläkin se iloinen seurap^tilaisuus, joka oli haalillamme entfen joulua. Janilta palkintoja jäi vielä pelaamatta. Siksi tämänkaltainen tilaisuus on nyt taas tulossa. Ja se onkin juuri ehsi sunnuntaina, alkaen kello 3 UtapäiväUä. Nimpä kut-summekin jokaista Ystäväämme iltapäivän viettoon ja samalla katsomaan että minkälainen "luki" on tänä vuonna. Tuleppa mukaan että saadaan pelata se mahtava lamppu^ kin, joka jäi Viime kerralla kätso^ Miatta. Osastomme vuosikokous pidetään tulevan helmikuun 5 pnä alkaen kello 7 illalla. Tähän kokoukseen tietenkin saapuvat k^kki järjestöllemme myötämieliset kansalaiset ja ovat luonnollisesti hidukkaita tietl-m£ än, että miten olemme läpäisseet viime vuoden esim. rahallisesti, koska olemme niin paljon tehneet kaikenlaisia uudistuksia. Ensinnäkin maalattiin koko talo juuri suurjuhliksi. Sen jälkeen olemme laittaisi tykkänään uudet lämmityslaitteet ja kalkki nämä ovat maksaneet huomattavia summia. Siksipä monetkin ovat kyselleet tämän kirjoittajalta että miten olette tulleet toimeen feoska ette ole avustustakaan pyytänyt? Nlhi^ ön totta ettei ole tarvinnut vielä keneltäkään . »ikolsenunin What man_would change places with-any wöman .{even his own wife) m our country? Does he not enjoy many free-^ doms den|ed to women? Yes, he too is the exploited wage slave, but is the woman not exploited even more? Equal pay for equal work is scarcely a reality even vhere women are aUowed -to work in similär jobs. Whft^ man woiild assume the unappreciated respönsibiUty that ^ e . homemaker mi^ undertake?. cWhat man would enjpy -^e^ <^^^ of house-work? (After ali, how many vprking-KJllliJS,^')^^^ have ali the time-saving gadgets?) What ihan AVOUICI accept the in-ferior intellectual position lyhich the yroman must make her own merely because her biological role dictates her function in propagating the human race? The^>"troditionar woman's place is obviöusly an uneur viable one. But science has unequivocally proved that women are in no way inferior to men by virtue of their sex. Women cari think and act, work and produce just as capably as men ^ given the opportunity. And it is in our ownorganizationswhere that opportunity, denied to them elsewherey shouldbe given to women. Rather thari assuming ali the menial, physical tasks, women should be given encouragement to express themselves in ali phases of organizational work. Perhaps the ideas and inno-vations that women initiate would make our organization stronger. It is when women are treated as people, on a par with men, that their abilities will flower to the benefit of both men and women. V . W. EKLUND. Sudburysta, ptihan Saiilt Ste. Mari-essa, Oni, Steelton haaliUe jarjes-tyssä yleisessä tilaisuudessa snn-nunnuntaina, tammikuun 29 pnä, kello 2 iltapäivällä. Puheen aiheena on nykypäivän tapahtumat ja erikoisesti CSJ:n koltavuoden asiat Lopuksi esitetään filmejä ja juodaan suomalaiseen tapaan hyvät kahvit Kalkki tervetulleita. With the Editors V Our correspondents teli us that they are more. than bnsy in a lot of cases In fact so bnsy that they have not in ali cases just had the time to l e t u s know ali that is happening in their loca-: Uties. That is ali tot the igood^.but stUl ve woald like to:know, and let others in other localities know just what is happening and what they are bosy-at .(Nev» ase a preposition to end a sentence with). Nevertheless^ this observation does not apply Jto some of our correspondents. We note with deep appreciation that' in Toronto th« aab News readers have established a study gronp, we have a short comment on an-other book and from Port' Arthur way we have ttews of wliat is golng to happen on the Skl front' And on top of these we have even a guest edltorial. Now there is sometiiing of which we conld havte a little more. In fact, there is nothing like a collec-tive effort Sd, let ns exhort you, our readers and correspondents to just that little bit of an extra effort-Be hearing from you! PORT ARTHURIN KUULUMISIA pyytää, mutta kaikki ne tilaisuudet, joita olemme koettanut^järjestää, ovat saaneet kansan kannatuksen; ja siksi olemme jotenkuten pärjänneet Juuri ensi sunnuntain tilid* suus on myös tätä tarkoitusta silmällä pitäen järjestetty. Tervetuloa mukaan, ja samalla nauttimaan vä-kevänlaiset "pöönäkahvit". — H . Port Arthur. — Yhtäällä meijeri-teollisuiudessa kehittynyt monopolis-tuminen ja toisaalla koneiston uusimisesta koitunut velkataakka, mihin liittyy jossakin määrässä antautu-mishenki ns. puhtaiden liikemene-telmien hyväksi, johti täällä Thun-der Bay osuusmeijerin rahallisiin vaikeuksiin, kuten jo vuosi sitten pidetyissä kokouksissa saatiin, tode-tai Näiden talousvaikeuksien yoit tamiseksi ovat osuusmeijerin ; maidoin; tuottajat, eli farmarit- joutuneet jättämään 10 prosenttia tuloistaan liikkeelle käyttövaroiksi. Kuluneesi vuoden aikana on.(ffiak-keenomistiajain kolmessa :yleisessä kokouksesssa käsitelty tätä tilannetta. Parissa viimeksipidetj-ssä koko^ uksessa esitetyistä raporteista--ja niiden johdosta-käydyistä keskiBte-hiista onpäästy sellaiseen käsitykseen, että yksityismonopoliisteille kasvanut velkataakka on j(Atanut siihen t>isteeseen, että se uhkaa osuusmeijeriä ehkä yli käytettävissä olevien varojen. Niinpä nyt vast*- ikSdn pidetyssä kokouksessa osoit-taiBtui tilanne sellaiseksi, että käyttövaroja on saatava meijerille enemmän antautumatta yksityismonopo-lien vaatimuksiuu Kokous muodostui näistä syistä melko äinekkääksi. Keskustelun yhteydessä esitettiin mm, hyvin jyrkkiä toinienpiteitä liikkeenhoitajaankin nähden. Keskustelun lopputuloksena valittiin osakkeenomistajista muodostettu. tutkljakomitea,mi-kä suorittaa perinpohjaisen tutkimuksen liikkeen tilanteesta yleensä, lukeutuen siihen tiliaseman t u tr kiminen, ja esittää asiantilan eräälle winnipegiläiseUe osuusmeijerille ja osuustukkuUlkkeelle, jotta sieltä saataisiin tarvittavaa rahallista apua lainan muodossa ja myös mahdollisesti tarvittavaa toimitsi-javounaa liikkeen tärkeitä tehtäviä valvomaan. > Ratkaiseva tekijä on kuitenkm farmarien täydellisen luottamuksen varmistaflBinen osuusmeijerin tulevaisuuteen ja siinä vie tärkeintä osaa liiketoimmnan jatkuva laajentaminen.— ATH. TuJckijoella uusintana Clintom^haalilla _North Buifttäbay, B. C. — Suurta känsanshds^ta nauttiva n l ^ e l - mä *tdil^ttt^ esitetään ylei-sön toivomnksesta uusintaesityksenä suiknnntaina, helmiknnn 5 -pnii alkMn kello 4 lp. Esitys ta* pahtutt' Cllntjon haalHla, Vancouverissa. Kaikki tervetulleita.—M. LAKIHEAP SKI MEETS Majalin leski kostopuuhissa Damaskos. >^ Jordanian murhatim entisen pääministerin |Iazza HajaUn \le$ki otti joUn aSca sitten -oikeuden hoidon omiin käsiinsä, kertoo An-sar- IehtL Jordanian' kuningas Husseinin serkku Sherif Nasser tuli «vierailulle lesken luokse. Tämä otti hänet vastaan pistooli kädessä. — Te olette rikollinen. Te olette minun mieheni murhaaja, leski huusi ja ampui neljä laukausta. EBierif Nasser haavoittui kaulaan ]a olka-fiäähän. Hänet vietiin sairaalaan Ja hänen tilansa on vakava. Neljä henkilöä on teloitettu Maja- .lin murhasta. • • Port Arthur^ — AU the skiers around theLakehead äre still wait-ing for some: of: the ;wlute and fluffy, to improve fikiing conditions. Lakehead'^ mo$t. iniport^nnt competitions wilt be held ^as fol-lows: , ... ' •.. • V " • • -1 ^ Lake Superior Ski Zone: Jan, 28—29 Nordic Champion-ship at Port Arthur Ski Club; Feb. 5 L.S.S-Z. Alpine Champion-ship at Manitouwadge; Feb. 11—12 Central Division Championship alpine at Loct^ Lo-mond and jumping at Fort William; Poll-E d Study Group Formed in Toronto Toronto.— On Sunday, Jan. 8, 1961 our new Poli-Ed Study Group was founded. Poli-Ed stands for political education. The purposes of this new study group are: (1) to broaden our understanding of the priiiciples for -socialism, and (2) to afford an opportunity for free discussion. A. chairman was appointed to conduet the sessions and a Secretary to record the high-lights of each session. A course of study has been set which should provide the group with plenty of material for the Winter months ahead. The first book to be studied is A. World to Win (an introduction to ti^e science of socialism) by Stanley ^B. Ryer-son. This book gives us the practi-cal approach of socialism to our soci?ty. •. , The study group meets every Sunday morning, at 10.00 A.M. at the Don Hall, 957 Broadview Ave. AU those interested are more than welcome. Here is yours' chance to exchange ideas w.ith your fellow mani!— P.Li.;.!: Cross Country" at "Elo" A.C. North Branch,Mar. 11—12 F.C.- A.S.P. Cross V Country Champicax-} ships^at North Branch. . Isku and Elo decided! to_holdv a^dance during our championship'~ meet and the tickets are put for sale. This will be an affair\ where ali the skiers and ski enthusiasts have a chance to meet each other; and get acquainted with the out of town people arriving here. I hope ali thes tickets will be sold by March 11. Its a litlle early to get out on the limb, but your correspondent is climbing on it and predicting that Port Arthur and North Branch will be taking practically ali the honours this year at champion-ships. I certainly would like to hear if anyone else has any other predictions to make on the results of these races. At the hali 316 Bay S t there is a lot of hustle and bustle. The forces are divided into ^two camps and each are making plans for coming activities. AU is still cloak-ed in secrecy and until the group captains see fit to reveal any plans it will be hard to say what is going ön. Anyway there's going to be some mighty interesting and en-tertaining affairs coming up. — A. W. W0RD-A-WEEK By BAHCH Have YoiiReaa? Bill Haywood's Book :This K an inspiringv autobio-graphy of an heroic giant of- the American labour, movement who led the Western Federation of Miners in its struggles against the mining trusts at :the turn of the century. It is a fast-paced adven-ture stqry^ in which strikesy lock-outs,~ kidnäppingyU depör^tions, martial law, gun-toting goons, lynching and murder trials figure in the exciting chapters of Hay-wood's absorbing life. Read: Bill Haywood's Book; the au-tobiography of William D. Hay-wood, published by International Publishers. 1958 reprint. — lika. RIGHT After he had been talking for Weil over an hour, a speaker said: "Weil, thafs the situation in a nut-shell." Said someone in the audience: "Some nut!" $10. Turkkeja $10. ja Säilytettävänä olleita perimättömiä tukkeja ja jäkettejä. DIRECT FURS _ PUHiajN EM. 4-3246 218 John Street Toronto, Ont (26-2-9-16) tantalize ' (tan tä-liz)vEe> TDTEA5E6YKEEPIMSÄ)ME-' lHIN6DES(RABL£lNVIEtV . BUTOUTOFREACH ' hseph P. Thompsm a957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO > 132 Carlton St, Toronto, Ontario. (Ainoa osoitteemme) : ALEX C50LLINS, johtaja , WA. 1-3971 — WA. i-nsa L I M I T E D ••; "Kukkasovitebnamme j - erikoisalamme" : I Puhelin HU. 5-2918 ! o o. o O' 695 BAYyiEW AVENTffi « (Lähellä EgUntonia.) • ; T O R O N T O , O N T . \ flJULP-PAP-P-P O O O Q Q P O Q O Q Q O O O Dr. R. SAVIJÄRVI SUOMALAINEN HAMMASLÄÄKÄRI J598 Bayview Ave, Toronto Onlario PuheUn HU. 5-1177 Taataanotto tilaabsen rmnkaan. W. q. MCLAUGHLIN LlD., Realtors - 360 BLOOB ST. E. — TORONTO ^ > (Toronton Real Est BoardhiJäsen). - ^ S 6 vuoden kokemns kilntehnistöjen ostossa, myynnissä tai vuokraa-^ jäisessä. Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Sotttakaa: Z LAURI A. LATVA ^^K1 ont tor i : WA. 4>-U46 KotUa: HU. 1-M74\^ V ' VALTUUTiffiTU VALAN OTTAJA. • ALA VAUTA — ANNA MANKISEN VALITTAA Jos olet talon osto tatmyyntiaikeissa soita MB. B. «ETOO HO. 1-1114 UNO MANKIN REALTOR SaS DANFOBTH ATE. TORONTO, ONTARIO Toronto Real Estate Boardhi jäsen SUOMALAINEN LEIPOMO Valmistaa ruoka- ja kaAvileipää, Icorppuja, leivonnaisia yjn. leipomoalan tuotteita. I EBIKpISKAKKUJA TlfcÄPKSESTA I PARKWAY BAKERS Ake Saarinen, kondiittori ,^90 Queen St. W. Puhelin EM 3*7676 Toronto 2-B, Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 26, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-01-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610126 |
Description
Title | 1961-01-26-03 |
OCR text |
¥ieraät veivät kerman
f ämsänkosken hiihdoissa
^örmg oli .pariiain 13 Jdlametrillä
v ^ B^lsinkL ^ Jämsänkoslcella vii-liile
lauantaina .suoritetuissa kan-r?^
ain>^aii$issäv hiihdoissa isSnnöivät
^iiorjal^t ja raotsalaiset pilEanaat-
;;kän 15 km voitti viimevuotinen
|SaiIpausiselän^ pikamatkan voittaja
^l^oijan Harald Grönningen, jonka
^aksi-iherkittiin 53.35- Toinen oli
' Norjan fttstb; 14 sekuntia huonom-paUa.
ajalla. S ^ n Jernberg' oli
k<^mi»: ja Ylinö • Ifuhtala neljäs. ~
rSamana p^iySnS alkoivat l ^ e n -
^laalBQ-'1^ Kouvolassa.:'l5 km
^ i t t i : Anjalan Reino Söyring aja^
fiä 52.02. Ruokolahden Pursiainen
oli/toinen 22'sekuntia huonommalr;
Ia' ajalla. Vehkalahden Peltonen
ko}ma9ja Ifaaningan Rissana nel*
J S i
Yhflistettya johti hiihdon jälr
keen Tapani Kontula.
|[jauantai-iltana oli iltamaenlasku-nSytös^^<
jossa olivat mukana Itä-
RAKENNUSKAUSI
^ ALKANUT!
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(tt>BT^WlLUABI) Lm
SENimjOKUimAll OMISTAliflA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
*Kimlmia palvelustaati^*
Pnh. 3-7469 .
SIS Simiiaoir 8 i Port WIIIt»ni
Saksan Recknägel ja kumppanit.
Näytöksessä kilpailtiin pisinunästä
: seisovasta hypystä. Parhammakst
osoittautui Recknagel, jonka molemmat
hypyt olivat tasan pet-,
riä; Toinen oli Itä-Saksaa-, ; ? t ^
ja kolmas edellisten maanmies
Kyhrt. Hämeenlinnan Upo Peurar
nen sijoittui neljänneksi 60,5 kantaneilla
hypyillään. Markku Maatela
sijoittautui viidenneksi 60 metrin
hypyUlä.
TUL:n Mäntän hiihdoissa voitti
.15 kni Martti Lahtinen ajaUa 50.26.
Toiseksi sijoittuneen Aulis Häkkisen
aika 50;56. Kolmas oli T . Korhonen
^1.28.
Yhdistettyä johti lauantain hiihdon
jälkeen A. Korhonen.
Veikko KaciikkQne^ K^öuvolan mäkiikilvaii
— Rerknagjeil nieiietb pelin kaaduttuaan
" Kaikkea
raulakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
, PUHELIN 4-3508
10 Cumberland 81. N.
Port Arthipr. Onlario
Helstnki. — Jämsänkosken Ilveksen
lilintoja jatkettUn-sunmmlalna,' Jolloin
ohjelmassa oli mm: 20 kmh ylei-T
nen ja mäenlasku. ''^
20 kilometrin voitti Norjan H.
Grönningen,-Ruotsin Jernberg sijoittuessa
toiseksi. Ostby. Norja^ oli
kolmas ja Väinö Huhtala neljäs:
Ajat: Gröimingen 1.12^3, Jernberg
1.12.41, östby 1.14.14, Huhtala 1.15.13,
Mäkinen 1.15^8.
: Mäenlaskun voitti Esko Ilvonen,
toisena Pertti Tiitta.
Kouvolassa Kymenlaakson hiihtojen
30 km voitti Pentti Pelkonen
ajalla 1.42.20. Toiseksi sijoittui R.
Söyring 1.44.48 ja tcolmas oli-^Lauri
Bergvist 1.46154.
Mäenlasku päättyi Lahden kuuluisan
mäkikaartin kaksoisvoittoon, kim
Veikko Kankkonen ja Olavi Laaksp-
' nen veivät kaksi ensimmäistä > sijaa.
Kolmanneksi sijoittautui: Ounasvaaran
Pe&ka Yliniemi. v
Ennakolta varmin voittajadiddkas
ja melkeinpä pettämätöntä^ varmuutta
viime Ja tämän talven aikalseip-missa
kilpailuissa osoittanut Itä-Saksan
kultamitalimies Helmut Recknagel
menetti mahdollisuutensa voittoon
kaaduttuaan toisen hyppynsä.
Hän oli ensimmäisen kierroksen jäi-
LEO'S B/A SERVICE
Kmmostetaan fcaikenmaUisfa autoja.
B/A antorenkaita ja väUndtii
Puhelin 4-8231
pumberland Ja Munro kat.. kulm:
Port Arthur Ontario
Bay Fish Msirket
SUOMALAINEN KALAKAUPPA
289 Bay St. Puhelin DI'4-!!8^' <'
Port Arthur, O n t a r i o . "
'Tuoretta ja savustettua ,kalaa,
• sekä suolakalaa ja silliä.
.Miilbin hjn^änsa lurvitsette niol^tavaraa^ lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International 0>-op Stores Ltd.
178 $. Algoma Streot Port Arihur. Onlatio
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO K A L U O L A:
" F I N L A N D I A ' '
Snomenlnonnoii kuvakirja
182 sivua—-116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa ,
Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4"
HINTA SID. $ 7 ^
SisällöUääp^kaimis--^ kuvillaan ^^^^
upea —- todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomeni
läunelnla luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannin-, saksan- ja ranskankielellä.
SUOia LAHJAKIRJA
«HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON J A S A I M A A N VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua, joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko 10%"xl3%" — HINTA SID. $10.75
Lfristelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
Jooka kallasta eH ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa. "
: : J A U L £ E N HIENO J A A R V O K A S LAHJATEOS^
" S U O M E N K A U P U N G I T ''
Sanoin ja kuvin
-MATTI POUTVAARA
TeoksenT464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky-tOfliellisuuteen
perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun-
^sta sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9"xl2" — HINTA SID. $10.00
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VEUESTÄ
KORUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela
600 sivua — HINTA $7.50
Tilatkaa osoitteella:
.VAPAUS PUBUSHING CO. LTD.
B O X 69 SUDBURY, ONTARIO
keen 0,5 pistettä jäljessä Yliniemeä.
mutta horjahdus toisessa hypyssä ja
vasemman käden kosketus ^ maahan
aiheutti sen, että ^Recknagelin leisr.
kaus laskettiin kaatuneeksi Hypyn
pituus oli 62,5 metriä. -
Ähtärin 15 km saatim sunnuntaina
hiihtää todellisella lentokelillä. Voittajaksi
selviytyi O. Nikkari ajalla
53.45. Toiseksi sijoittunen P. Kivinummen
aika 55.25. .
Annin HaiY pä^ee
idt|)aradoiile jo
ensi toirl(dkuussa
V PtanUUrt Armin Hary voi aloit-taa:
uipailemis^ jälleen jo touludi. 1
pnä. Länsi-Saksan vlatakunn^ ur?
heiluMitto on sitä mieltä, että neljän
kuukauden kilpailukielto on riittävä
rangaistus, tälle maaOmanenttStys-sprintterille
ja : olympiavoitt^aPe.
BBxy^ oU valittanut tÄhän
paan elimeen Hessenin urheiijliiton
12 l|s,uUkau4en ran^äistiU(pesta. -.
B;arya x a n ^ t t i n sen; vuofesi, .ett*
hän oli ottanut liian suuria päivärahoja
ja oli arvostelut Saksan,; ifr
heilujöhtqa eräässä: lehtiartik^Uösa.
Torstaina, tammik. 2^ p.,— Thursday, Jän. 26, 1961 Sivu 3
Toivo luonen ^
johtaa Ilainarissa
Hamar. — Lauantaina täällä alkaneissa
kansainvälisissä luisteluUlipai-luis^
johti Suomen Toivo Salonen
ensimmäisen kahden lajin jälkeen.
H|ln sijoitiiU toiseksi sekä 500 että
5,000 metrillä.*
Kosishkin pisteli 5,000 m ennäfys-vauiitia
N-iiiton mestaruuskisoissa
lestion
Moskova. — Squaw Valleyn. voittaja
Neuvostoliiton Viktor Kositshkin
viipyi Neuvostoliiton miesten luistelu-mestaruuskilpailujen
^ ensimmäisenä
päivänä Gorkissa 5,000 metrin matkalla
vain kaksi kymmenesosa se-,
kuntia yli 8 minuutin. Tulos 8.00,2
on parhain^ mitä maailmassa on koskaan
luisteltu alle SOO metrin korkeudessa
olevalla radalla. Se on 2,1 sekuntia
niinikään neuvostoliittolaisen
Nikolai Schtelbaumin nimissä olevaa
Pekka Kokkonen
viimeistelemään
Johanssonia
; I}Iew York. — Ingemar Johansson
jätti torstaina New Yorkin kiihkeän
suurkaupuiikielämän ja lensi Miamiin
etsiskelemään sopivaa harjoitusleiriä
kolmatta MM-ottelua varten
Floyd Pattersonia vastaan. /
Hän asuu aluksi ystävänsä Gustav
von Reisin luona noin 55 km pohjoiseen
Miamista ja tekee sieltä käsin
tuiyiustelumatkoja saadakseen
mahdollisimman sopivan paikan
valmennustaan varten.
Ingemarin on saatava myös har-joitustovereita.
Hän haluaisi mielellään
Will ie Pastranon. Muuta-
.Tian viikon kuluttua tulee suomalainen
ixaskaan keskisarjan mies
i-'ekka Kokkonen avuksi viimeistelyvaiheissa.
Maailmanmestari Patterson lähtee
Floridaan vasta helmikuun puolivälissä.
Hän valmistautuu parhaillaan
Spring Rockissa New Yorkin
pohjoispuolella.
maailmanennätystä pazempL Robert
Merkulov tuli matkalla töiksi ajalla
8.21,2 ja aikaero kuvastaa' KOsltsh-kinln
ylivohnaisuutta. feolmanndtsi
jätettiin kolminkertainen Neuvostoliiton
mestari Öleg Gontsharenko.
500 metrinmatkalla 7 asteen pak
kasessa oU paras Je^ezii Öristiin
42.2, toinen y. Nigiforov 42,4, kolmas
Robert Merkulov 42,6. Vanha konkari
Boris Shilkov taittoi matkan ajassa
43.3, mutta sai päästää edelleen Otn
nadi vöronin^
Kahden lajin jälkeen j |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-01-26-03