1961-01-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina; tammik. 26 p , - - Thiirsday, Jan. 26,1961 LUOKITELLUT ILMOITUKSET AJATTELETTEKO MYYDÄ KOTIANNE? . Sallikaa meidän antaa teille tarltka lausunto teidän kilntelmJstönne markkina-arvosta. Meidän neljä vakl-tuifta edustajaamme yhdistävät aloite, ja ammattlkykynsä tuloksia tuottavien ilmoitusvälineiden kanssa löytääkseen ostajan j a suorittavat kaupan loppuim. Nautimme työstämme j a siksi pyydämme teitä-auttamaan meitä pysymään ahkerina soittamalla meille jo tänään. .W. BRUCE.MARTIN. • KIINTEIMISTÖTOIMISTO SudbUryn kiinteimistölautakunnan jäsen . 67 E lm St., Pnh. OS. 4-0735, Sndbury lUoIn: Tanno Lundgren. OS. 4-5337 Foot & Goring Lfd. Vafcnntnksia - KiinteimtotS^ KUnteimlstöIalnoJa PUHEXIN OS. 4-4098 52 Etan St East Sndbiny SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A lOandomniorkesterin harjoitukset pidetään ensi maanantaina- Finnish-haaliUa kello 7.30 ip. " A i Herran Jee" Samuli . . . harjoitukset tiistai-iltana Finhish-haa-liHa kello 7.30. Sävel-kuoron kabarettitanssit F i n - nish-haalilla ensi lauantaina alkaen keUo 8 illalla. ' Finoish-haalin kirias|tp pidetään auki keskiviikkona kello .7—8 i i i . Työn~ Puistpn' sauna auki keskiviikkona,— lauantaina j a sunnimtai-na kello 1—11 i p . . KESTO- ^ KIHAROIDEN^CT KESKUS Ensiluokkainen falvelus • JSatmorat SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä ' Sudbury Alertsin YUOsikoHcous helmik. 5 päivänä A l e r t s i n vuosikokous tullaan pitämään Finnish haalilla helmikuun 5 pnä alkaen kello 2 i p. Kokouksen tärkeimpänä , asiana on ensi kesänä pidettävien liittojuhlien valmistaminen yhdessä CSJ:n Sudburyn osaston kanssa. Kokouksessa peritään jäsenmaksuja j a uusia jäseniä otetaan vastaan. Tilaisuudessa tarjoillaan Alertsin tyttöjen toimesta osanottaj i l l e vapaat kahvit leivosten kera. Sävel-kuoron kabarettitanssit ensi lauantaina Ensi alauantaina alkaen kello 8 Ulalla pudetään lilnnish-liaalilla Sävel-kuoron railakkaat kabarettitanssit. Syömään, aletaan kello 8 illalla ja tanssit aletaan tunti myöheounin Leo Niemen yhtyeen hyvällä tanssisoitoUa. y Sisäänpääsy, johoo kuuluu maukas ateria, maksaa ain,oa.;taan $1.25.,. Mainio tilaisuus viettää hauska lauantai-ilta. Jos haluatte päivästä toiseen seurata maamme lyökaiuan lärkeimpiä kysymyksiä, niin TILATKAA VAPAUS1 CSJ:n 'Sudburyn OS. vuosikokous helmik. 12 paivana Ensi helmikuun 12 päivänä pidetään Finnish-häalilla C S J : n Sudburyn osaston vuosikokous. Kuten tiedetään tulee esille monia tärkeitä asioita, m m . tulevana kesänä pidettävien liittojuhlien järjestäminen, johtokunnan' sekä monien muiden tärkeiden komiteoiden valitseminen. JACKSON & BARNARD Ulisi HAUTAUSTOIMISTO - " Puhelin OS. 3-3811 233 Larch Street Sudbury. Ontario • Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelua ÖUYÄ JA KQLIA Nyt voiite ostaa laatupolttoalneita vähittäismaksuilla ^ . . Automaattinen ' öUypalvelumme huolehtii öljysäillön- . ne täyttämisestä. : Läminltyslaitleiden edustajat ja ylöqianijat P A V E Y FUitS ' Ä ^ t^nlirtin OS. 6-5S47 171 K A T H L E E N ST. WEST SUDBURT Kunnatlisasioideri miiiisteri lupaa apua E. Lak^He Ontarion kunnallisasioiden ministeri W. K . Warrender tiedoitti kuluvan viikon alussa, että hän tulee esittämään Ontarion lainlaatijakun-nalle ehdotuksen Elliot Laken laitosten uudelleen rahoittamisesta. Hän antoi tämän vastauksen siihen kun liberaalipuolueen johtaja John Wintermeyer j a CGF:n puolueen maakuntajohtaja D. MacDo-nald tiedustelivat tätä kysymystä senjälkeen kun he saivat kirjeet kauppa- j a kiinteimistöomistajain komitealta ja) E l l i o t Laken kauppakamarilta. Kauppiaat sanovat kirjeessään, että he eivät anna kunnallisveroja ennenkuin hallitus takaa ratkaisun rahaongelmaan. Mr. Warrender sanoi, että hallituksella ei ole oikeuksia vararildco-asioihin ja syytti, että liberaalit ovat lähettäneet paikkakunnalle edustajansa aikaansaamaan häiriöitä. MacDonald tiedusteli pääminister i Frostilta voiko hän taata, että asi-nassa, johon pääministeri .vastasi: asta : keskustellaan lainlaatijakun- "LunonoUisesti. Noudatan lain-laati jakuiinan säädöksiä. Teillä tulee olemaan kylliksi aikaa keskus' telia näistä kysymyksistä." Tasamaahiihtoa Beaver Lakella Beaver Lake, Ont. — K e n olisi uskonut, että tammikuun 22 päivänä herran vuonna 1961 joiidutaan hiihtokilpailut suorittamaan lumen vähyyden vuoksi järvenjäällä. Multa n i i n nyt kuitenkin täytyi tehdä. Kun Sudburyn Sampo viikkoa aikaisemmin joutui peruuttamaan k i l pailunsa lumen vähyydön vuoksi, uskoimme, että kyllä me täällä jo viikon päiistä saamme^ senverran lunta, että voimme hiihtää maastossa. Kuitenkaan ei tullut yhtään lunta yli kahteen viikkoon, j a niin täytyi hiihdot viedä Majavajärven jäälle. ^Vielä edellisenä iltana p i i ihanteellinen keli jäällä, sillä viikkokaupalla kestänyt pakkanen oli purrut lumen kristallin karkeaksi, jossa olisi suksi luistanut hyvin ja ajat muodostuneet loistaviksi. Mutta aivan kun tilauksesta sunnuntaita vasten yöllä satoi naukuvaa v i tilunta tuuman verran j a se teki sen, että muodostui kylmän j a kovan tuulen kanssa tavattoman huono keli josssa suksi o l i k un perunajauhossa. Hyvin kuitenkin se niukka hiihtäjäjoukko ponnisteli matkansa loppuun vaikka kyllä se monelle otti l u j a l l e , sillä harjoitusta ei näyttänyt monellakaan olevan. Syy- Bingopaartit Finnish-haaUUa helmik. 2 pnä CSJ:n Sudburysn osaston johtokunnan toimesta järjestetään bingo-paartit helmikuun 2 päivänä kello 7.30 illaila Finnish haalilla. Toivotaan paljon; osanottajia ja samalla toivotaan, että tuotaisiin lahjaksi bingopalkintoja. MAITOKARJA TUOTTAA HYVIN COCK Cy THE NORTH LMTU REHU-SEOKSIllA AINA TUOREITA ALHAISET HINNAT maitokarjan rehuseoksiUe Maidontuottajien lemphrehuseokBia : 16% maitokarjan seos melassin kera 3.70 24%' maitokarjan seos melassin kera 4*00 32% maitokarjan seos melassin kera 4.3S Poikivien lehmien rehuseos melassin kera 4.00 . Ylläolevat hinnat 100 paunalta. Vasikkain rehuseoksia Kasvattavat tuottoisaa maitokarjaa 24% vasikkain alotusjauhot 25lbs. 1.50 - 501bs.2.8S 100 Ibs. 5 . 5 0 Pellet muodossa 20c lisää 100 paunalta 18% vasikkain kasvattaja 50 Ibs. 2 . 7 0 — 100 Ibs. 4 . 9 0 - Maidon sijainen seos 25 1^^ MELASSIA ERIKOISHINNALLA Tuomalla oman 45 gallonan tynnyrinne. tf^^lA jf|#^ voitte viedä melassilla täytettynä .......... 10« V V SÄÄSTÄEN $7.00 S U O M A L A I N E N P A L V E LU Eclwdrcl Grain i ; SUOSITTUJA REHUSEOKSIA - VIUAA JA SUOLAA \ PUH. OS, 5-6421 66 ELM ST. WEST SUDBURY • O C K O T H C J L N O O T H F E E D S Hilja kaleniul(sen viimeinen malka Beaver Lake, Ont. — Yllättäen levisi viime viilcon torstaina kylässämme tieto, että kauan paildka-kunnallamme asunut j a Sudburyn ympäristöllä hyvin tunnettu toverimme H i l j a Kalenius o l i nukkunut äiseen uneen sydänhalvauksen koii-taamana 73 ikävuodellaan. Tämä o l i kolmas tuonelaan muutto lyhyen ajan kuluessa täällä. Hänessä menetimme yhden parhaimmista tovereistamme j a lapset sekä aviomies hellän ja rakastetun pL'<olison. Vainaja o l i mukana yhteisissä pyrinnöissämme ja uskoi vakavasti työväenluokan tulevaan parempaan maailmaan. Ken olisi askonut, että kun joku aika sitten kävin uusimaassa hänen L i e k i n j a Vapauden joiden lukija vainaja o l i , tilauksensa nä n hänet viimeisen kerran. Kale-niukset muuttivat tänne asumaan ja maata viljelemään 1931. H i l j a o li syntynyt Jalasjärvellä Suomessa ja saapui tähän maahan, Garsoniin vuonna 1913, jolloin solmi aviolii' ton Haniel Kaleniuksen kanssa 1917. Lähinnä suremaan jäi puolisonsa Haniel, poika Kaarlo kotona j a K a i no (mrs. O. Mattinen Creightossa) sekä 4 lastenlatsta, 2 siskoa Suomessa ja yksi sisko mrs. Mauno Poikkimäki Garsonissa ja veli Michiganissa, Yhdysvalloissa ja laaja toveri- ja ystäväpiiri tällä ympäristöllä. Vainaja saatettiin viimeiseen lepoonsa kotikylän kalmistoon viime maanantaina suuren ystäväjoukon saattamana. CSJ:n Beaver Laken o-aston haalille oli järjestetty kah-vitarjoilu- vainajanjnuistolle. Kauan s"ilyy muisto jälkeen jääneiden mielessä poismuuttaneesta toverista. — N . — Pistörioimattoman maidon ! käyttläminen voi aiheuttaa kaiku- ' tautien, kuten lavantaudin, leviämistä. AUTO- ja TROKI-JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYö • NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTA SEPÄNTYÖTA WOROBECK SPRING SERVICE Puh. OS. 5-8492 118 Regent Sl. S. StidBUYV SAIRASKOIVIITEA KIITTÄÄ L A H J A S TA Sudburyn alueen suomalaisten hyväksi sairashuoltotyötä tekevä CSJ:n Sudburyn osaston sairashuol-tokomitea on saanut vastaanottaa Arvo Vuorelta kahden dollarin lahjoituksen. . K o m i t e a n puolesta kiitos.-.. Mine-Millin osasto 902 päätti valita neuvoston Viime keskiviikkona pidetyssä Mine M i l l i n osasto 902 osaston kokouksessa o l i läsnä tavallista enemmän jäseniä. Kokouksessa käyty keskustelu oli ystävällistä ja päätökset tehtiin yksimielisesti. Osaston pääluottamusmies A; Lachance huomautti kokouksessa, että eräät suuret liikelaitokset, kuten Dominion Stores ja Loblaw ovat ryhtyneet käyttämään hyväkseen nykyistä yleistä uniovastaista hyökkäystä ja eritotenkin työsuhdelakiin tehtyjä työläisten oikeuksien vastaisia muutoksia. . Kokouksessa tuli myöskin esille se kanta minkä - Mine-Millin osasto 598 presidentti Don Gilles otti osastonsa .ja Mine-Milliin kansallisen komitean ' kokoukssesa yrittäessään osastonsa johtokuntaa saamaan oikeuden päätöksen tekemiseksi kansallisista kysymyksistä. Hänen ottamansa kanta tuomittiin. Kokouksessa tultiin siihen tulokseen, että tulee valita neuvosto, jonka jäsenillä ei tule olemaan uni-on asioissa lopullista päätösvaltaa, vaan toimimaan luottamuksen nostattamiseksi jäsenien keskuudessa umioa kohtaan. nä k a i se, että kävelyllä j a muulla ei lumen puutteen vuoksi oltu hankittu tarvittavaa pohja- j a penisr kuntoa. Rauhanen osoitti yksin erinom,aista kuntoa voittaen kympin ylivoimaisesti j a johtamalla kilpailua alusta loppuun. Kauko R i i h i ahoa kaivattiin j a hän olisikin tuonut kilpailuun tarvittavaa jännitystä, vaan hän o l i metsäkämn^ä loukannut vaikeasti jalkansa j a taitaa pojan hiihto tältä talvelta olla mennyttä, sillä jala nparantumhien ottaa aikaa j a joutilaana olo vie k y l lä hankitun kunnon. Jehun alle 21 V. Salkeld h i i h t i hyvin, mntta Palomäki ei ole vielä kerinnyt kuntoon. Samaa voidaan Sanoa Mutkasta, Rannasta j a Väliahosta. Mutta vielä kerkiää kun hyvin yrittää. Y L E I N E N 10 K M . H I I H TO , 1), Antero Rauhanen, Sudburyn Sampo. 37.13; 2) Uuno Mutka, S ud buryn Sampo, 41.13; 3) E r i k S a i keld, Beaver Laken Jehu» 42.47; 4) L. Väliaho, Sudburyn Sampo, 43.52; 5) K a r l Palomäki, Sudburyn Alerts, 46.26 ja 6) Antti Ranta, Beaver Laken Jehu, 48.26. Suomalaisen hiihdon loistoa jat mikäli suuri osanotto kilpailuun on kysymyksessä on mennyt ja ollut, sillä nyt ei saatU' j u u r i sitä kaivattua nuorta reserviä matkaan, jota kaivattaisiin, että hiihtomme tulevaisuus olisi taattu. Nuorisolla on helpompia ja hauskempia menoja kun hoitaa fyysillistä kuntoaan urheilun kautta. Naisten kahdelle ja puolelle kilometrille o l i uskaltautunut huonosta kelistä ja kylmästä viimasta huolimalta kolme nuorta Jehun tyttöä. Röngän sisarukset ottivat lujaa yhteen ja eroa oli.vähän ja jos nuoremma^a siskolla olisi ollut vähän paremmat sukset n i i n olisi pitänyt vanhempaa siskoa vieläkin lujemmalla. Paasilan L a i - 'a oli ensikertaa suksilla kilpailussa ja hiihti poikkinaisella suksen-kärjellä O. K . Naisten hiihdossa k i l pailtiin nyt toisen kerran Väinö Overmarkin lahjoittamasta kiertopalkinnosta ja voitti sen Shirley Rönkä. A J A T 2.5 KILOMERILLÄ: 1) Shirley Rönkä, 13 min.; 2) A r - lene Rönkä, 13.27 ja 3) Laila Paa-sila, 17 08. A l l e 18 V. kilpailuun e i saatu y h tään osanottajaa ja alle 15 v. poikain kahdelle ja puolelle kilomjet-rille osallistui vaan Kratsin Jaakko Jehusta, joka hiihti matkan 11.06. A l l e 12 V. poikain sarjassa kilometrillä oli ylivoimainen Alertsin O l l i Kassinen, joka sai ajan 4.28. Jehun pikkunen mutta pippurinen E. Farrow, joka hiihti suurilla k u misaappailla ja huonoilla suksilla, sai ajan 6.29. Tähänhän nämä k i sat sitten loppuivatkin; Nyt- täytyy vaan harjoitella kovasti j a heti k un tulee lunta tarpeeksi täytyy siirtyä maastoon. Mutta ilman maastoon pääsyäkin pääsee kyllä kuntoon kun muistaa kävellä kovasti, voimistella j a muuten hoitaa kuntoaan. Tah^ tomme seuran puolesta kiittää kaik^ kia toimitsijoita ja parhaat kiitokset Mannisen Lempille saunasta ja lämmityksestä. — Tekonimus. ' LUMUMBAN KOHTALO KOETINKIVI YK:LLE Pääministeri Lumumban kohtelu on häpeä — lausui Englannin parlamentin Labour-Jäsen John Stonehoiise viime viikon perjantaina. Se kaivaa maata YK-järjestön arvovallan alta. Belgialaiset on syytä tuomita heidän juonittelustaan. Lauantaina sanomalehdissä julkaistussa lausunnossa toinen parlamen-tinjäsen Arthur Mews ^vaatii Lumumban palauttamista . Kongon pääministerin tehtäviin. rin Javin vieraillessa äkettäin iBrys-selissä. Tämän belgialaisen "vapaar ehtoisryhmän" lisäksi odotetaan E l i sabeth villeen vielä yhtä ryhmää. BELGIALAISUPSEEREITA SAAPUr KONGOON Pariisi. — Ollen haikailematta pät-tamatta Y K n päätöslauselmasta belgialaisten vetäyttämisestä Kongosta Belgian hallitus päin vastoin voimistaa aseellista puuttumista Kongon tasavallan asioihin. Perjantaina saapui Elisabethvilleen uusi 50 hengen belgialaisten-^upsee-reiden ryhmän joka^-nimittää itseään "nuoriksi vapaaehtoisiksi". Tämä ryhmä matkusti Brysselistä Teheranin j a Entebben (Uganda) Jsautta iranilaisen lentoyhtiön Persian Air Servicen koneella ja aikoo palvella TShomben joukoissa. . Tshomben santarmien, jotka muodostavat tämän belgialaisten marionetin asevoimien perustan, miltei koko päällystö on kokoonpantu tällä hetkellä belgialaisista. France Pres-sen kirjeenvaihtaja toteaa, että sopimus belgialaisten lisäjoukkojen toimittamisesta taistelemaan laillisen hallituksen joukkoja vastaan solmittiin ns. kansallisen puolustussihtee- Kadonnut kylä löydetty Lontoo. —•• Ukrainalaiset arkeologit ovat löytäneet jätteitä kauan sitten kadonneesta Ivan Gordon kylästä Dnieperin joen rannalla vähän etelään Kievista, ilmoitti neuvostoliittolainen uutistoimisto Tass tällä viikolla. Tulipalon jätteet )soittavat, että kaupunki hävitettiin tataarien maahanhyökkykscssa V. 1240. LAITON TOIMENPIDE SANOO BERNAL Moskova; — Maailman rauhanneuvoston presidentti professori John Bernal on Julkaissut lausunnon, jossa sanotaan, että pääministeri Lumumban siirtäminen Katangaan on laiton toimenpide, ja sillä voi olla mitä v a kavimmat seuraukset koko maailnian rauhalle. Tämä huutava vääryys on osoittanut, että Kasavubun Ja Mobutun Järjestelmä, jonka olemassa olon Y K n Kongossa olevat joukot vleläkui sallivat,vpysyy pystyssä vain törkeän väkivallan avulla. VosBurgh syytteeseen murhasta Swee»sburg, Que. — Able Vos-burgh, 63 vuoden ikäinen sekatyöläinen, jonka vaimo ja 11 hänen I5:sta lapsestaan löydettiin kuolleina heidän kotinsa raunioista Noya-nissa asetettiin tiistaina virallises^ti syytteeseen murhasta. Kruununsyyttäjä ja puolustusasianajaja sopivat, että alustavat kuulustelut pidetään ensi tiistaina, jonka jälkeen asian käsittely voidaan siirtää helmikuun 3 päivään. Vosburghilta ei kysytty, syytöksen esittämisen jälkeen josko hän kiistää tai tunnustaa syyllisyytensä. Vosburghin ^eloonjääneistä neljästä Ippsesta, joista kaksi on naimisissa, ei ollut yhtään paikalla kun syytös heidän i$ääi)sä vastaan esitettiin virallisesti. H e eivät o l leet myöskään kotona silloin kun yksihuoneinen asunto paloi Noya-nissa "noin 35 mailia kaakkoon Montrealista. Canadalalsia ministereitä luskuttelemaan öljymarJk-kinoista USAn kaidssa • Ottawa, Tiistaina ilmoitettiin täällä, että kaksi canadalaista hall i tusministeriä lähtee seuraavana päivänä Yhdysvaltoiihin tapaamaan Yhdysvaltain viranomaisia viisi päivää sen jälkeen kun Yhdysvaltain uusi presidentti John F. Kennedy astui v i r k a a n ^. Pääministeri Diefenbaker ilmoitt i , että. finanssiministeri Donald Fleming ja kauppaministeri George Hees lähtevät edustamaan.. Canadan : hallitusta keskusteluissa Pohjpis-Amerikan mantereen öl-jynmarkkinaongelmist?,: Heidän mukanaan lähti kansallisen v o i ^ - varainlautakunnan -~i)uheenjohtaja l a n McKinnon, lautakunnan varapuheenjohtaja Robert D. Howland j a Canadan Yhdysvaltain lähettiläs Arnold Heeney. Heidän tarkoituksenaan on kohdata Yhdysvaltain valtiovarainsih-teeri Douglas Dillon, sisäasiain-sihteerf Stewart L . U d a l l ja kaup-pasihteeri Luther Hodges. Yhdistyneen Arabitasavallan ja Guinean asejoukot pois Kongosta United Nations. — Täällä ilmoitettiin tiistaina, että 1,235 Guinean jff Yhdistyneen Arabitasavallan sotilasta kotiutetaan Y K n palveluksesta Kongosta jättäen Y K n palvelukseen sisällissodan runtelemassa maassa yhteensä 17,853 ~ upseeria, sotilasta ja teknikkoa. Ceylon; Ghana Indonesia j a Mg-rokko ovat myös ilmoittaneet ko-tiuttavansa joukkonsa, joita on y h teisesti 6,213 miestä. Nämä mainitut kuusi maata kannattavat laillisesti Kongon pääministeriksi valitun Patrice Lumumban vapauttamista eversti Mobutun vankeudesta ja hänen palauttamistaan valtaan. Y K : n yleissihteeri Dag Hammar-skjöldin eräs puhemies on ilmaissut, että parhaillaan suoritetaan järjestelyjä Yhdistyneen Arabitasavallan joukkojen kotiuttamiseksi. LUMUMBAN VAIMO PYYTÄÄ YKn APUA Kuubasta sokeria H a v a n n a .— Kiina osti Kuubasta mUjoona tonnia sokeria j a 5,000 tonnia kuparia, tledoitettim täällä viime sunnuntaina. Portugalilainen laiva kaapattu avomerellä . fJatkoa 1. sivulta) s odotettu, Salazarin lehdistö parjaa j a ' h e r j a a meitä. "Laivan miehistö otti valloittamisen vastaan tapahtuneena tosiasiana, ylläpitäen kurin j a matkustajat, ovat suurimmalta osaltaan i n nolla kanssamme.- "Rauhallisuus' ja turvallisuus ovat ehdottomia elämän jatkuessa täysin normaalisti . . . me suuntaamme salaiseen, päämääräämme j a tervehdimme.' teidän . ylhäisyyt-tänne> kansan valitsemaa valtionjohtajaa. "Otan yhteyden silloin kun se on mahdollista vaarantamatta päämäärämme salaisuutta j a matkasuunnitelmaamme. "Emme tule antautumaan missään tapauksessa. Olkaa hyvä ja tiedoittakaa perheillemme ja teidän ylhäisyytenne edustamalle Portugalin kansalle että me kaikki voimme hyvin j a että me tervehdimme heitä. " K a i k k i saavutettiin teidän • y l häisyytenne kansallisen itsenäisen vapautusjuntan alaisuudessa minulle antamienne valtuuksien mukaisesti.: : "Päästämme matkustajat maihin ensimmäisessä neutraalisessa satamassa, jossa voimme niin tehdä i l man pakkoluovutuksen pelkoa. "Halumme tehdä siten on erittäin elävä siitä syystä, että kaikki^ mukaanlukien ulkomaalaiset (laivalla), osoittavat myötämielisyyttä ja ymmärtäväisyyttä. "Me tervehdimme kaikkia, sanomalehdistöä, vastavalittua Brasilian presidenttiä ja olemme erittäin tyytyväisiä heidän kannatuksestaan asiallemme, maallemme ja vapaudellemme." Laajaikantoinen. maata- Ilöussuunnitelma laadittu iVeuvostoliitossa Jatkoa 2. sivulta ja satoisuuden kohottaminen ei-mustanmullan äeuduilla. Karjatalouden kehittämiseksi se kä maidon ja lihan tuotannon l i säämiseksi on välttämättä lisättävä lypsykarja-, sika- ja siipikarja-kantaa, mikä vuorostaan vaatii re-nutalouden vahvistamista. Olisi laadittava siiunnitelma maatalouden entistä täydellisemmästä koneellistamisesta, ja tämä suunnitelma olisi saatava pääosiltaan toteutetuksi kuluvan seitsenvuotiskauden (1959—1965) aikana. Täysistunto antoi N K P n keskuskomitean j a SNTLn ministerineuvoston tehtäväksi konkreettisen ohjelman laatimisen ja vahvistamisen maataloustuotannon lisäämisestä maassa, jotta yoitaisiih saada menetetty aika takaisin j a päästä seitsertvuotiskauden jäljellä olevana viitenä vuonna maataloustuotannon kehittämisessä verrattomasti suuren)t>aan vauhtiin. Leopoldville. T - Kongon lÄämtols-teri Patrice Lmnumban vaimo vetosi viikko sitten torstaina Y K n Järjestöön pyytäen 'sitä auttamaan hänen miestään. Tämä tapahtui sen Jokeen l^un pääministeri oli kuljetettu Thysvillen leh-lstä puolentoista t u hannen klk>metrln päässä Katangan maakunnassa sijaitsevaan toiseen vankilaan. ' ' i. Rouva Lumumbakävi Leopioldvlllen hotelli Royalissa sijaitsevassa. Y K n pääesikunnassa pukeutuneena kan-salllseenasuun Ja hänen seurassaan oli' niinikään pääministerin ,kanssa vangitun parlamentin.' puhemiehen Mpolon vaimo. ' ~ > . Keskustellessaan YKn viSiunles-ten kanssa rouva Lamomba-kertoi yrittäneensä tavata miestään silloin, kan tämä oU saljettana l i i y s -j vnioi leiriin. Hänen pyyntönsä koi- ' tenkin evättiin, vartijat pieksivät - liänet Ja ajoivat pois palkalta. Fel> kään. etten » k ä koskaan tapaa - miestäni >— hän sanoL Minolla ja kaksivnotiaalla pojallani ei ole tie> - toa ruoasta eikä toimeentolosta. Vastaträsaan rouva Lumumballe; Y K n edustaja väitti, että Lnmumban; vangitseminen on Kongon sisäinen^ asia eikä: YEIlla ole mahdollisuukslaV siihen puuttua. Kuitenkin Y K n edus-- tajat katsoivat asiakseen mm. sulkea; aikoinaan Kongon hallituksen radio-: aseman-^ Ja. lentokentät ja^T^muillakin: senlaatuisilla tohnenpiteillä. auttaa^ Mobutun valtaannousua. - . \ ENGLANNINKIELEN OPPIKIRJOJA "1000 sanaa englantia" Englanninkielen opetus tässä teoksessa on jaettu 40 oppituntiin. Hinta sid. $2.50 englantia Ija II osa" Molemmat osat yhteensä $1.75 - Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited BOX 69 SUDBURY, ONTARIO Kirjakaupassamme on nyt suuri valikoima XJUTTA ROMAANIKIRJALLISmJTTA Morton Thompson: " E L A M A N MUUKALAINEN" Suurteos — Kaksi, smirta Mr jaa I j a I I o s a S i d . $5.50 Yhteensä 1120 sivua Vahi "Tuulen viemää'! ori ylittänyt -tämän best sellerin myynnin. Morton Thompsonin suuri romaani kertoo nuoren ..amerikkalaisen lääkärin kutsumustyötä; Se on tarina' Lucas Marshlsta, elämän muukalaisesta, jolle vam yksi asia oli tärkeä — lääketiede. "Elämän mmikalaisen" • sanoma tähtää voimakkaasti rahan valtaa vasttian. Vaikuttava kertomus nuoren miehen kamppailusr ta kohti suurta päämäärää — Ihmisyyttä. W; Somerset Maugham: ' , "ELÄMÄN K A H L E" I jä I I o s a— 762 sivua Hmta sid. $7.50 "Elämän kahle" pn kirjailijan pääteos osoittahi omaelämäker- Fsllinen romaani, kertoo orvon PhUlp Careyn nuoruusvuosista, hänen sisäisestä kasvustaan ja taistelustaan elämänkutsumuk-sensa löytämiseksi. Guy Endore: ' P A R I I S IN KUNINGAS'» 563 s i v u a— Hinta sid. $4.85 Parilshi kuningas on elämäkertaromaani, Jonka valloittavana keskushahmona on Alexandre D u m a s vanhempi, "Monte-Crlft-ton kreivin" ja "Kolmen muskettisoturin" maineikas tekijä. Han Suyhi: "VUORET OVAT NUORIA- . 566 sivua — Hinta sid. $3.90- \Han Suyinhi romaani vie lukijan Nepaliin. Hhnalajan vuoriston eteläisille rinteille. Tämä ympäristö on eksoottisena taustana kirjan rakkaustarinalle, jonka Han Suyln kertoo yksinkertaisin mutta, sitä hehkuvammm sanoin. Louis Bromfield: Kuuluisa Intian romaani "BOMBATN Y ö - 472 sivua — Hinta sid. $3iM) Polttavan auringon allu läähättävässä Bombays.a tapaa Bill Wainwright, rikkaan isän huoleton poika, entisen vainionsa C a - rolln. CaroUn elämä joutui väärille raiteille jo kauan sitten^ k un ujosta maalaistytöstä tehtin Miss Minnesota. Vuosien vieriessä hänestä on tullut juureton maailmankansalainen, joka lopulta on ajautunut Bombayhln. Hilja Valtonen: «OPETTTAJAN V n J L I K K O" 347 sivua — Hinta sid. $3.00 Opettajan villikko on kertomus rumasta ankat^iolkasesta. Anna Tipuli Pususta, sanavalmiista, nenäkkäästä tyttölapsesta J a • hänen raisuista edesottamuksistaan sytymähetkestä ahaa siihen asti kun hänen pitäisi mennä naimisiin vanhan ylUääkärhi kanssa, jota TlpuU el vähäänkään rakasta. ' John Bralne: T I L A A HUIPULLA" 349 sivua — Hinta sid. $3J(0 "Tilaa huipulla' on romaani Joe Lampton nhnlsestä nuoresta' mleheistä,: Joka halusi kUvetä elämänsä huipulle. Se on kertomus rakkaudesta, Jolla hän maksoi menestyksensä hinnan. W.Some'^et-Maugham: "VÄRÄJÄVÄ LEHTI" 229 sivua — Hfaata sid. $3.00 "Väräjävän lehden" päätösno-vellina on maallmankuidu " S a de", talturimalsestl-,Wkkennettu kertomus ilotytöstä Ja kutsumukselleen vihkiytyneestä lähetyssaarnaajasta, Joiden tiet leikkaavat .toisensa pienellä Etelämeren saardla. V Hammond Innes: «SININEN JÄÄ" Scikltalluromaani 265 sivua—Hinta sid $2.25 Sylvi Kekkonen: " A M A L I A " 251 sviua — Hinta sid^ $3.00 /'Amalia on. lämmm. kirkas ja hiljamen kertomtls suomalaisen t^lonpoikaisnaisen vähäantisesta mutta uljaasti katmetusta elär mänosasta. A. J . Cronm: «YÖVUORO" ,243 sivua — Hinta sid. $34N> : "Yövuoro" on kiinnostava, lämmin ja InhhnllUnen romaani. Jossa Cronin liikkuu Jälleen t u tussa aiheplhrissään: sairaalan "maailmassa. • Hanunoiui Innes: "VARASTETTU LAIVA" 332^fna — Hinta sid. $2.25 Kopeaharkkolastlssa oleva laiva •— Trikkala — lähtee maaliskuussa -45 Miumanskin satamasta kohti Englantia miikanaan oma-läatumen m a t k u s taJaJoulÄo. MatkaUa laiva häviää ilmestyäkseen vuotta myöhemmin erääseen Englannin satamaan muka-, naan salaisuutensa selvittäjät. Dorotea Granö: ^ N I I N TANSSI MORSIAN" 224 sivua — Hinta sid. $3.00 Suuressa pohjoismaisessa romaanikilpailussa enshnmäisen palkinnon saanut romaani. Romaanm päähenkilö, Patricia, on rikkaan, hienon kodin hemmoteltu j a varjeltu tytär, jonka kasvuympäristönä on ollut eteläsuomalaisen herraskartanon loistava miljöö. Hän ei halua olla ansarlkukka. hän tahtoo murtaa yhteiskunnalliset rajansa, luoda itse oman tulevaisuutensa. Prosper Mertaiee: «CARMEN" 101 sivua — Hinta sid. $1.80 "Carmen" on kertomus kuumasta, tuhoavasta rakkaudesta. Nuori korpraali Don Jose Llzzarra-. bengoa kohtaa Sevillassa Canne-nhi; mustalaistytön. Doii Jose rakastuu hitohlmoisesti, mutta rakkaus koituu hänen turmiok-seen; . Nikolai Gogol: "TARAS BULBA" 173 siva — Hinta sid. $1.90 Kasakkapäälllkkö Taras B u l - balla on kaksi poikaa, Ostap ja Andrei. Jolta hän isän ylpeydellä rakastaa y l i kaiken. Puolaa vastaan, käydyllä sotaretkellä, johon Taras poikineen osallistuu, A n - - drei rakastuu ylhäiseen puolalaiseen neitoon Ja siirtyy vihollisen puolelle. Unto Seppänen: "JUHLA MEREN R A N N A L L A " - 245 sivua ^ Hinta sid. $i:50 "Juhla^meren rannalla' on e n simmäistä maailmansotaa edeltäneen Kannaksen kansahivälises-sä Ilmapiirissä kehittyvä voimakas, kesäinen rakkaustarina pietarilaisen ylioppilaan ja avioliitossaan pettyneen nuoren rouvan välUlä. Alice Lyttkens: , . i E N T U L E PÄIVÄIXtSELLE* 274 siväa ~ Hinta sid. $1JH) Nuori- naislääkäri, Inga Relller. tahtoo rehellisesti Jakaa Itsensä kodin Ja tieteellisen työn kesken, mutta huomaa pian. ettei hän pysty ede!|»yydyttävästi huolehtimaan molemmista. Hän etsii o i - * keata ratkaisua Ja löytää sen vlhdom, monien ristiriitojen Jäl- ,keen...' ; Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company «0X^69 SUDBUBY. ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 26, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-01-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610126 |
Description
Title | 1961-01-26-04 |
OCR text |
Sivu 4 Torstaina; tammik. 26 p , - - Thiirsday, Jan. 26,1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
AJATTELETTEKO
MYYDÄ KOTIANNE?
. Sallikaa meidän antaa teille tarltka
lausunto teidän kilntelmJstönne
markkina-arvosta. Meidän neljä vakl-tuifta
edustajaamme yhdistävät aloite,
ja ammattlkykynsä tuloksia tuottavien
ilmoitusvälineiden kanssa löytääkseen
ostajan j a suorittavat kaupan
loppuim.
Nautimme työstämme j a siksi pyydämme
teitä-auttamaan meitä pysymään
ahkerina soittamalla meille jo
tänään.
.W. BRUCE.MARTIN. •
KIINTEIMISTÖTOIMISTO
SudbUryn kiinteimistölautakunnan
jäsen .
67 E lm St., Pnh. OS. 4-0735, Sndbury
lUoIn: Tanno Lundgren. OS. 4-5337
Foot & Goring Lfd.
Vafcnntnksia - KiinteimtotS^
KUnteimlstöIalnoJa
PUHEXIN OS. 4-4098
52 Etan St East Sndbiny
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
lOandomniorkesterin harjoitukset
pidetään ensi maanantaina- Finnish-haaliUa
kello 7.30 ip.
" A i Herran Jee" Samuli . . . harjoitukset
tiistai-iltana Finhish-haa-liHa
kello 7.30.
Sävel-kuoron kabarettitanssit F i n -
nish-haalilla ensi lauantaina alkaen
keUo 8 illalla. '
Finoish-haalin kirias|tp pidetään
auki keskiviikkona kello .7—8 i i i .
Työn~ Puistpn' sauna auki keskiviikkona,—
lauantaina j a sunnimtai-na
kello 1—11 i p . .
KESTO- ^
KIHAROIDEN^CT
KESKUS
Ensiluokkainen
falvelus •
JSatmorat
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä ' Sudbury
Alertsin YUOsikoHcous
helmik. 5 päivänä
A l e r t s i n vuosikokous tullaan pitämään
Finnish haalilla helmikuun 5
pnä alkaen kello 2 i p.
Kokouksen tärkeimpänä , asiana
on ensi kesänä pidettävien liittojuhlien
valmistaminen yhdessä CSJ:n
Sudburyn osaston kanssa.
Kokouksessa peritään jäsenmaksuja
j a uusia jäseniä otetaan vastaan.
Tilaisuudessa tarjoillaan
Alertsin tyttöjen toimesta osanottaj
i l l e vapaat kahvit leivosten kera.
Sävel-kuoron kabarettitanssit
ensi
lauantaina
Ensi alauantaina alkaen kello 8
Ulalla pudetään lilnnish-liaalilla
Sävel-kuoron railakkaat kabarettitanssit.
Syömään, aletaan kello
8 illalla ja tanssit aletaan tunti
myöheounin Leo Niemen yhtyeen
hyvällä tanssisoitoUa. y
Sisäänpääsy, johoo kuuluu maukas
ateria, maksaa ain,oa.;taan
$1.25.,.
Mainio tilaisuus viettää hauska
lauantai-ilta.
Jos haluatte päivästä toiseen
seurata maamme lyökaiuan
lärkeimpiä kysymyksiä, niin
TILATKAA VAPAUS1
CSJ:n 'Sudburyn OS.
vuosikokous helmik.
12 paivana
Ensi helmikuun 12 päivänä pidetään
Finnish-häalilla C S J : n Sudburyn
osaston vuosikokous. Kuten
tiedetään tulee esille monia tärkeitä
asioita, m m . tulevana kesänä pidettävien
liittojuhlien järjestäminen,
johtokunnan' sekä monien muiden
tärkeiden komiteoiden valitseminen.
JACKSON & BARNARD
Ulisi HAUTAUSTOIMISTO
- " Puhelin OS. 3-3811
233 Larch Street Sudbury. Ontario
• Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelua
ÖUYÄ JA KQLIA
Nyt voiite ostaa laatupolttoalneita
vähittäismaksuilla ^ . . Automaattinen
' öUypalvelumme huolehtii öljysäillön-
. ne täyttämisestä. :
Läminltyslaitleiden edustajat ja ylöqianijat
P A V E Y FUitS ' Ä ^
t^nlirtin OS. 6-5S47
171 K A T H L E E N ST. WEST SUDBURT
Kunnatlisasioideri
miiiisteri lupaa
apua E. Lak^He
Ontarion kunnallisasioiden ministeri
W. K . Warrender tiedoitti kuluvan
viikon alussa, että hän tulee
esittämään Ontarion lainlaatijakun-nalle
ehdotuksen Elliot Laken laitosten
uudelleen rahoittamisesta.
Hän antoi tämän vastauksen siihen
kun liberaalipuolueen johtaja
John Wintermeyer j a CGF:n puolueen
maakuntajohtaja D. MacDo-nald
tiedustelivat tätä kysymystä
senjälkeen kun he saivat kirjeet
kauppa- j a kiinteimistöomistajain
komitealta ja) E l l i o t Laken kauppakamarilta.
Kauppiaat sanovat kirjeessään,
että he eivät anna kunnallisveroja
ennenkuin hallitus takaa
ratkaisun rahaongelmaan.
Mr. Warrender sanoi, että hallituksella
ei ole oikeuksia vararildco-asioihin
ja syytti, että liberaalit
ovat lähettäneet paikkakunnalle
edustajansa aikaansaamaan häiriöitä.
MacDonald tiedusteli pääminister
i Frostilta voiko hän taata, että asi-nassa,
johon pääministeri .vastasi:
asta : keskustellaan lainlaatijakun-
"LunonoUisesti. Noudatan lain-laati
jakuiinan säädöksiä. Teillä tulee
olemaan kylliksi aikaa keskus'
telia näistä kysymyksistä."
Tasamaahiihtoa Beaver Lakella
Beaver Lake, Ont. — K e n olisi uskonut,
että tammikuun 22 päivänä
herran vuonna 1961 joiidutaan hiihtokilpailut
suorittamaan lumen vähyyden
vuoksi järvenjäällä. Multa
n i i n nyt kuitenkin täytyi tehdä.
Kun Sudburyn Sampo viikkoa aikaisemmin
joutui peruuttamaan k i l pailunsa
lumen vähyydön vuoksi,
uskoimme, että kyllä me täällä jo
viikon päiistä saamme^ senverran
lunta, että voimme hiihtää maastossa.
Kuitenkaan ei tullut yhtään
lunta yli kahteen viikkoon, j a niin
täytyi hiihdot viedä Majavajärven
jäälle. ^Vielä edellisenä iltana p i i
ihanteellinen keli jäällä, sillä viikkokaupalla
kestänyt pakkanen oli
purrut lumen kristallin karkeaksi,
jossa olisi suksi luistanut hyvin ja
ajat muodostuneet loistaviksi. Mutta
aivan kun tilauksesta sunnuntaita
vasten yöllä satoi naukuvaa v i tilunta
tuuman verran j a se teki
sen, että muodostui kylmän j a kovan
tuulen kanssa tavattoman huono
keli josssa suksi o l i k un perunajauhossa.
Hyvin kuitenkin se niukka
hiihtäjäjoukko ponnisteli matkansa
loppuun vaikka kyllä se monelle
otti l u j a l l e , sillä harjoitusta ei
näyttänyt monellakaan olevan. Syy-
Bingopaartit Finnish-haaUUa
helmik. 2 pnä
CSJ:n Sudburysn osaston johtokunnan
toimesta järjestetään bingo-paartit
helmikuun 2 päivänä kello
7.30 illaila Finnish haalilla. Toivotaan
paljon; osanottajia ja samalla
toivotaan, että tuotaisiin lahjaksi
bingopalkintoja.
MAITOKARJA TUOTTAA HYVIN
COCK Cy THE NORTH
LMTU
REHU-SEOKSIllA
AINA
TUOREITA
ALHAISET HINNAT
maitokarjan rehuseoksiUe
Maidontuottajien lemphrehuseokBia :
16% maitokarjan seos melassin kera 3.70
24%' maitokarjan seos melassin kera 4*00
32% maitokarjan seos melassin kera 4.3S
Poikivien lehmien rehuseos melassin kera 4.00
. Ylläolevat hinnat 100 paunalta.
Vasikkain rehuseoksia
Kasvattavat tuottoisaa maitokarjaa
24% vasikkain alotusjauhot
25lbs. 1.50 - 501bs.2.8S 100 Ibs. 5 . 5 0
Pellet muodossa 20c lisää 100 paunalta
18% vasikkain kasvattaja 50 Ibs. 2 . 7 0 — 100 Ibs. 4 . 9 0 -
Maidon sijainen seos 25 1^^
MELASSIA ERIKOISHINNALLA
Tuomalla oman 45 gallonan tynnyrinne. tf^^lA jf|#^
voitte viedä melassilla täytettynä .......... 10« V V
SÄÄSTÄEN $7.00
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
Eclwdrcl Grain i ;
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA -
VIUAA JA SUOLAA \
PUH. OS, 5-6421
66 ELM ST. WEST SUDBURY
• O C K O T H C J L N O O T H
F E E D S
Hilja kaleniul(sen
viimeinen malka
Beaver Lake, Ont. — Yllättäen
levisi viime viilcon torstaina kylässämme
tieto, että kauan paildka-kunnallamme
asunut j a Sudburyn
ympäristöllä hyvin tunnettu toverimme
H i l j a Kalenius o l i nukkunut
äiseen uneen sydänhalvauksen koii-taamana
73 ikävuodellaan. Tämä o l i
kolmas tuonelaan muutto lyhyen
ajan kuluessa täällä. Hänessä menetimme
yhden parhaimmista tovereistamme
j a lapset sekä aviomies
hellän ja rakastetun pL' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-01-26-04