Home

1953-01-31-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, January 31, 1953

1953-01-31-04

4 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Sivu 4 lauantaina, tammik. 31 p. — Saturday, Jan. 31, 1953
LUOKITiLLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
enBTZ H U O N E ensTnxE M I E -
• beUe. LäbemEDin: J . Raivo, Apt.
6. 102 Elm St. W., Sudbury.
«29.31)
KING EDWARD
PARTUBIUIKE
ABUsattitaitoIsta parturtotyOtA
öljyhoitoa hiuksille
^aek Nicholson - Martha Mäki
6aflia sisäänkäytävä taiiln
naisten oluttupaan
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
89 Iionxe 8t 8. Sodbtnr. Oot
Pnhelfn 3-3974 BOK 204
Vs8tc4>9Ata HiU-CIark-Franeis
lautakomppaniaa.
A, N IE Ml
VALOKUVAAMO
SS Elm St Pah. 8-8824 Sadboty
Valokuvaustydtä kaikesta lajista
Lacourciere &
Lacourciere
LASIMIEB^ JA NOTABIOT
21 Elm St E. Sjlvennanln vler.
Polielln 8*8221 SndbiUT
3-2276 3-7341
LOUGHEEpt
HAUTAUS - KUKKIA
SAZRASVAUNUPALVELUS
€0 E jK St. 8„ Sprnce kadun kulin.
SUDBVBY
ÖUY-LÄMMinÄJIÄ
EN KOKOISIA
ENJnNTAISlA
STANDARD
HARDWARE
LAURI HnX, omlsUja
2M Bhset BU Poli. 7-70S6 Sndboiy
SUPBURY JA
M U I S T I L I S TA
Xockerbyn naisten keriHo k o ^ n -
tuu ensi tiistaina Työn Puiston u u '
den saunan naisten pukuhuoneessa.
Emännöitfiijänä häärivä xaxs. Heikk
i e n kuuuu kerhon hiin ^ i s i ä kuin
uusiakin jäseniä sekä tuomaan mle-hetkin
kahville.
IToden eliniän tiellä — lukuharjoitukset
kealBiviikkona klo 730 lp. haa-lilla.
•.• ,
Baarfston tyttö — harjoitus tänä
(perJantai-> Iltana klo 630.
Alertsln fcokoiu tänään (perjantai-ha>
klo 8.30 haalilla.
Jäätykööt Työn Puistossa huomenna
(lauantaina).
Loisten rekiretki sunnimtaina klo
12.30 lp.
BankeUl tauantal-Utana klo 7 ukrainalaisten
haalilla. ^
Nodrisokonnikomitean kokous
maanantaina klo 7 haalilla.
Ohjdmalltama sunnuntaina klo
7.30 JiaallUa.
Sudbnryn naisten, kerha kokoontuu
ensi tiistaina klo 7J0 haalilla.
Vanha suomal.
iin
Kiinnostava iltama
Aterialle lauantaina
ukrainaL haalille!
Tänään (lauantaina) on ukrainalaisten
työläisten haalilla juhlaillallinen
(spaghettia ja lihapullia) Hai
Proctorin kunniaksi. Ateria alkaa
klo 7 illalla Ja illan ohjebnaan s i sältyy
; aun.' puhe mr. Proctorilta.
Kaikl)i ovat tervetulleet tähän tUal-suuteen.
Lipun hinta on vain dollari
ja se oikeuttaa myös herkulliseen
ateriaan.
Beaver Laken naisille!
Beaver Lakeni naisten kerhon kokous
pidetään Kinoksella ensi torstaina,
helmikuun 5 päivänä. Muistakaapa
saapua silloin kdcoukseen! —
Rap. ;, , '
DELONGCHÄMP
Cartage Co. ltd.
U LOBNE BT, TVB. 8-8011
iTHSEN JA PITKÄN MATKAN
BABTIAIOA . . . TALOVSTAB.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN
- 8Xn.TTETl(AN — LX-BBTETAXN.
N T K T A I K A I N B N
• A B A S T O H U O N B
Mr8. Karppi kuollut
Torstaina kuoli Sudbury General
Hospitaalissa mrs. Karttu Johanna
Karppi, O.S. Pietilä, 46 <vuoden ikäisenä.
(Häntä jäivät suremaan miehensä
Jack Ja poikansa Jack Jr, Jä A l bert.
Hautajaiset pidetään lauantaina'klo'
2.- •'• V.
JIM THERIAULT
RADIO PALVELUS
Radion korjatis-eqpertii
17 Lareh SU Poli.4-4U2 Sadbor^
n
"Jos se on paperista
Meillä on sitä
Northern Paper Supply
Puhelin S-2IM
Box 4Sf Sodbofy
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITA «
) Kustannus arviot vapaasti
Morrison Pliimbins: &
Keating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 4-4782
164EKlnBt.S..Sadbnr7
• TURKISNAHOILLA HYVÄ KYSYNTÄ •
JACK LEVE MUUTTANUT
254 L A R C H S T R E ET
Asiakkaitteni taholta on hyvä kysyntä vesikon, majavan, saukon, kärpän.
Ja vesirotan nahoille.
Minä maksan nahoistanne mahdollisimman'korkeat hinnat.
Olkaa hyvät ja huomioikaa, että olen muuttanut Ulkkeenl asuntooni
254 Larch St., Sudbury, puhelimet 5-5431 Ja 3-1904.
Kaikki työ VUODEN TAKAUKSELLA!
Ilmainen hinnan arviointi kelloillenne ennenkuin
jätätte ne korjattavaksi.
SUDBURYN KELLOPALVELUUN
SUDBURY'S WATCH SERVICE
• Nähkää ikkunassamme käsin valmistettu kello, jonka
kelloseppämme on tehnyt yhtenä työnäytteenään kolmivuotisessa
kelloseppä koulussa.
T O I S P A I K K A K V N T A L A I S I A P A L V E L E M M E P O S T IN
V Ä L I T Y K S E L L Ä
N O P E A P A L V E L U . K O H T U U L L I S I N H I N N O I N:
J. V. TOIVANEN
KELLOSEPPÄ
2BEECH ST. (ELGIN)
Puhelin 3-0732
SUDBURY. ONT.
Vastapäätä Paloasemaa
PERUSTETTU 1928
RITARI INSUItANCEAGENCY
Vakuutuksia, Kiintelstölainojä, Autolainoja
49CEPARST. SUDBURT PUHELIN 8-8885
Vuodesta 1897 lä/itien Sudburyn
seudulla asustanut Waters-kunnan
iarmari John Johnson löydettiin keskiviikkona
kuolleena ssrjälsestä far-miasunnostaan.
Joka sijaitsee noin
kolme mailia etelään maantiestä no.
17. Hänet tavattiin Istuvasta asennosta
-vuoteessaan Ja polilsivirano;-
maiset arveletvat hänen kuolleen kaksi
päivää tai useampia päwlä aikaisemmin.
Hänen uskotaan kuolleen
luonnollisista styistä.
Johnsonin naapuri Carl Suominen
öll Ilmoittanut poliisille, että keskiviikon
puoleen päivään mennessä hän
ei ollut nähnyt pitkään aikaan minkäänlaisia
merkkejä Johnsonin liikkumisesta
farmillaan. Jonka Johdosta
lähtivät tutkimaan asiaa edelläkerro-tulla
tuloksella.
Vainaja oli syntynyt 1883 Nunnossa
Ja «aapul äitinsä, kera Coppcr Clif-fiin
heinäk. 1897. Jonne hänen isänsä
oli saapunut Waukeganlsta, Illinoisista
muutamaa kuukautta aikaisemmin.
Perheen alkuperäinen nimi oli
Alahuumo <Ojala) Ja koko perhe otti
V. laOZ nimen Johnson, Kun perheen
päämies erosi Canadian Copper Öö:n
palveluksesta muutti hän 1915 farmilleen.
Joka Joutui hänen kuoltuaad
poikansa Johnin haltuun.
Kuollutpa miestä Jäi suremaan veljensä
H. E . Johnson Copper CUffl&sä
ja Matti Johiison Beaver Lakella sekä
sisarensa Maria Sofia Kundberg
•Waukeganl8sa./ -
Hautajaiset pidetään Lougheedln
hautaustoimistosta £^en >hautatis-maahan
lauantaina klo 2 lp.
inen
oorijunan
alle kaivannossa
J ä ä t y ä ä A Oreighton kaivannon 2,-
300 Jalan tasanteella oorijunan alle,
kuoli 38-vuotias AviteiDube vammojen
Johdosta kun häntä vietiin
maanpinnalle viime ke^vUkknyönä.
Dube oli työskennellyt kaivannossa
vaihdemiehenä Ja oli antanut oorl-
JunaUe merkin liikkua häntä kohden.
JostaUn toistaiseksi käsittämättömästä
syystä olikin vaihde s i ten
käännetty, että juna ajoi Ouben
päälle, eikä sille raiteeUe kun oU tar-r
koitus. •
Kuollut mies oli kuuden lapsen isä
Ja oli syntynyt iSudburyssa. Hän oli
ollut Inoon palveluksessa vuodesta
1944 lähtien. Vaimon Ja lasten 11-
sätel: Jäi siuremaan myöskin kolme
veljeä. /
Täpatiuman sanotaan olleen ensimmäisen
kuoleman aiheuttaneen
onnettomuuden Creighton kaivannossa
sitten marrask. 8 päivän ,1951,
jolloin Fred Osmachenko menetti
Henkensä ampumisonnettomuudessa.
Sudburyiaisten keskimääräinen
tulovero-lasku
oli $290.00 -
Verotusvlranomaisten julkaiseman
vuotuisen tilastollisen selostuksen
mukaan maksoivat Sudburyn jä Copper
Cliffin 14,300 veronmaksajaa
vuoden 1951 tikoista veroja keskimäärin
290 dollaria kutakin verotettua
kohden. Ainoastaan kahdella
muulla Canadan kaupungilla oli
lurkeampi keskimäärä, nimittäin
Lethbridgessä $314 Ja Montrealissa
$296.: Muiden i)ohdois-Ontarion suurempien
kaupunkien vastaavat keskimäärät
olivat: $256 Sault Ste. Ma-riessa;
$176 Fort Willlamlssa Ja Port
Arthurissa Ja $159 Timmlnsissä, Por-cupinessa
Ja Schumacherissa. \
Näiden verotustietojen infiäaii oli
verotettujen kesklmääräihen vuositulo
koko Canadaan nähden $3,963 ja
Sudburyyn nähden $3,021. Nämä
keskimäärät ovat perin harhaanjohtavat
maan ja Sudburyn asukkaiden
todelliseen keskimääräisiin tuloihin
nähden koska tilastoissa ei ole otettu
lukuun niiden vähätuloisten Ibmisten
ansiolta, jotka eivät ole tehneet veroilmoitusta.
Sudburyn ja Copper Cliffin verotettujen
tulot muodostivat 0.61 prosenttia
koko maan vastaavista tuloista
ja näiden kahden kaupungin
verotetut asukkaat maksoivat 0.72
prosenttia kaikista perityistä tuloveroista,
sanotaan selostuksessa.
Kaupungin neuvottelu-komitea
on hyljännyt
unioiden vaatimukset
Sudburyn valtuuston työväenosialn
komitean puheenjohtaja G. J . Mo-naghan
on Ilmoittanut, että komitea
on hyljännji, kaupungin yleisten töiden
osaston työläisten ja palokuntalaisten
unioiden vaatimukset työviikon
lyhentämisestä Ja palkkojen korottamisesta.
Joihinkin pienempiin
vaatimuksiin on suostuttu. Salaisten
neuvottelujen tulokset ovat'nyt a-sianomalston
unioiden käsiteltävänä.
Yleisten töiden osaston työläiset
olivat vaatineet työviikon lyhentämistä
44 tunnista 40 tuntiin entista vilk-koansioin
ja jialokuntalaisten vaatimus
käsitti työviikon lyhentämisen 56
tunnista 42 tuntiin entisin ansioin,
jonka lisäksi vaadittiin myöskin $20
korotusta kuukausipalkkoihin.
Kuten edellisessä lehdessT^yksi-tyi£^
taisesti ilmoitettiin Ja kerrottiin,
on Hnhish-baalUla sunnuntai-iltana
perin kiinnostava ohjelmailta-mä.
Jonka ohjelmassa on laulua, soittoa,
tanssia, voimistelua ja puheita,
sekä lopuksi AU Hautamäen kirjoittama
yksinäyt^inen laulunäytelmä
"Itämpp^". jdta on todelllsuudni-vaus
tämän vuosisadan alkuvaiheilta
tässä maassa. Tämä näytehnä yksinäänen
haalille menon arvoinen sillä
sen kansansuosiota todistaa se tosiasia,
että se on esitetty todennäköisesti
useammin tässä kaupungissa
kuin mikään muu suomalainen näytehnä:
••' •
Tässä näytelmässä ei kuuleman
mulraan esiinny yhtään naista —
mtitta sUtä kai johtuneeUn, että miltei
kalkki muut ohjehnahsuorittajat
ovat nälala.
Kahvikmiplln oikeuttava ravintola-lippti
maksaa 60 senttiä.
Haalilla, siis tavataan simnuntal-iltana!
— H .
Syni^äisyys lisaäni^yl
Canadassa
m
Otfawa. —. Vuoden 195? kymmenro
ensimmäisen kuukauden aikana l i sääntyi
««tyväisyys Ja samaan a i kaan
avioltittojen isekä kuolemien
hikumäärä laski, Umenee keskiviikkona
julkatstussa tilastotiedossa.
Kysymyksessä olevana aikana syn-
329;998 l^ta, eli 11,000 enemmän
kuin vastaavana aikana edellisenä
vuonna. Tämä merkitsee 3.4 prosentin
lisäystä. •
Viime vuoden ensimmäisen 10 kuukauden
aikana sohnittiin 107,494
avioliittoa, eli 0.7 prosenttia vähemmän
kuin edellisen vuoden vastaavana
aikana.
Kuolemantapaulosia sattui edellisessä
(Järjestyksessä 103,443 Ja 103,895,
joton kuolemantapatikset laskivat 0,4
prosentilla.
Kolme hukkui
Newfoundlandissa
Comer Brook, Nfld. — Täällä i l moitettiin
torstaina, että keskiviik-koUtana
hukkui kohne mieltä täällä
kauppalan ulkopuolella kim heidän
autonsa syöksyi Humber-Jokeen.
Kaksi miestä onnistui peliystumaan
Canadajaisia >
ylioppilaifa
Etelä-Afrikkaan
Toronto. — Kolme canädalalsta
yliopiston oppilasta matkustaa Jol-loinbln
kuluvan vuoden aikatia £telä-
Afrikkaan välttelemään pääministeri
£>ahiel Malanin rotusortopolitlikasta.
He mevax olemaan Etelä-Af rikan
Yliöppilasyhdistyksen vieraina. Kutsun
on'hyväksynyt National Federation
of Canadian University Stu-dents-
niminen järjestö. . Canadan
ylioppilaiden edustajat valitaan Jolloinkin
kuluvan Itiki^uden aikana.
Etelä-Afrikassa ollessaan canada-laiset
puolustavat Mälanin politiikkaa
sellaisissa yliopistoissa, joiden
oppilaiden enemmistö on Malanin
vastaisia ja sellaisissa yliopistoissa,
joissa oppilaiden enemmistö kannattaa
Malanin politiikk-aa, väittelevät
he sitä vastaan.
Influenssaan fcuolevaisuiis
Ilsaaolynyt lJSA:fisa
vtraiixasbo Jimolttl torstaina, että
kublevaisous Jaflugnsaan Y ^ y s v a l -
loissa <m Usääätysyt. TbiQOiikuun 17
pälvääa päät^Fnem aikana
ktioll 58 IcaupuQ^issa innuensaan ja
sUt& Johtuvaan keuhkokuumeeseen
404 Ja sitä edellisen viikon aikana
350 henkilöä.
oxmettomuudesta.
Auto luisui tieltä j a syöksyi suojar
kaiteltton läpi ja putosi 30 jalkaa
joen törmää alas jokeen.
jpL . _ ———
LiittothaUttukselta '
määrärahaa y^Uopistoille
OtUwa. iiiittphaUitukeen määrärahoja
tulevana tilivuotona tullaan
antamaan yliopistoille kiiten aikaisemminkin.
Alääräraha tulee olemaan
hiukan sutirempi kuin kuluvana
tilivuotena, l.
Kuluvan tilivuoden määräraha on
$7J250XIM Ja tuleväUe tilivuodelle on
varattu sitä varten $7,415.000.
ENSIMMÄINEN INTIASSA
VALl^STETTUUENTOKONE
New Delht — Intiassa (kokeiltiin
ä^ettäin ensimntäiatä Intiassa valmistettua
lentokonetta. Se pystyy
lentämään 105 mailin tuntinopeudell
a Ja olemaan ilmassa yhtä mittaa 3
Ja puoU timtiä.
YK:n ainerikkala' lii ' '
. Vnitcd Naifons, S.Y. ^
Y K : n palveiuksessd olevia •siV
valtain kansalaisia tutkiva
jahtltutkimuskonelsto on nyt i
Ja alkaa työskentelynsä, ilmoita '.
•täällä ^eskhriikkona. llmä on tsä*
mainen tapaus Y K : n historia^''
tällainen elin on ryhtynyt to:
Yhdysvaltain uusi Y K : n valtnm»
tu Henry Cabot Lodge toi ktäS
Äoonaä YYKK:.n-n ppäääämaajjaaaan ttäättää ta.^
1.000 JoRselykaavaketta ja i;0oo ^'
laista lähetetään tänne oikanufl^'
Nämä kyselykaavakkeet, (Joissa
tyy ^vastätaykaikkiln henkflökoi^
siili-kysymyksihJ, kiiten ky^jj^»
menneisyydestä, on Jokaisoiin.
palveluksessa olevan 1,600 Yhdjjt
talaisen täytettävä Ja Jokaisen ji
hakee Y K : n virkoihin on täytettt
ne myös.
— Joka vuosi todetaan noin U
maanjäristystä, noin yksi joka ts
ti. , .. • >
O]
a
susia
' Sudbury 0aily Starissa Julkaistiin
torstaina 40 vuoden ajan träppärinä
toimineen Jqhn Saikkosen khrjoltta-ma
artikkeli^ Jossa hän sanoo susien
llfiäähtyi^een sen jälkeen kun myrkyn
kä^täaiinen susien pyynnissä kiellettiin
Ja erikoisemmin sen Jälkeen
kun stidet rauhoitettiin lokak. 15 päi-
«västä in£un-askuun loppuun, jonka
hän sanoo ^olevan parhaan susien
pyyniiajäh, varsinkin rautoja Ja pauloja
käyttäen. Mi-. Saikkonen sanoi
stisien häfvittäneen peurat laajoilta
alueilta sukupuuttoon ja että ne syö-ivät
myöskin muusien vasikat niin
pian kuto ne syntyvät. Öudet ovat
sen lisäksi majavien pahimpia v i hollisia.
Hän ehdottaa, että jälleen turvaan-nuttaläito
myrkkyyn sodassa susia
vastaan sillä myrkky on pikainen,
varina ja halvin susien häfvlttämis-keino,
eikä se ole YaaralUnen muille,
kuin ketuiUc! ja äusllle, mikäli syötteinä
käytetään pilaantunutta lOiaa.
Jos susien myrkyllä pyytäminen laillistetaan,
päästään susista feroon p i kaisesti
Ja halvalla.
asr. Saikkonen ehdottaa myöskin,
että koirien käyttäminen peuiran-pyiyhnlssä
kiellettäisiin, koska siitä
saatu huvi ja hyöty koskee ainoastaan
muutamia yksilöitä. Hän sanoo koi-'
rien ajelevan peuroja metsissä ja
tappa/van ne sinne ilman, että kukaan
hyötyisi sitä mllään tavalla. "
nessa epävarma
Sydney. Australia. — Kansaiflväli-seasä
Olympiakomiteassa oleva Australian
edustaja sanoi täällä keski-vlUiSkona.
että ellei ratkaisevaa päätöstä
V.. 1956 olympiakisoista tehdä
hyvin pian, niin hän tulee kehoitta-maan
seuraavien olympiakisojen p i don
ottamiseen pois Australialta.
Kysymyksessä oleva edustaja, H. R.
Weir, sanoi -*äällä ihaastatteUJolUe
kuh häneltä tiedusteltiin mitä hän
arvelee siitä kun Melboumen Crlcket
Qround on tarjottu olympiastadionin
paikaksi, että olympiakisojen järjestämiseksi
tarvitaan nykj-alkainen sta-dlonl
eikä "hätätilassa krlkettiken-täUe
tehty".
Welr sanoi edelleen, että kaik&i
pitää vastatta vähintään Helsingin
standarttia.
"Älköön kukaan ajatelko niin et-tölkö
kisoja voitaisi ottaa pois meiltä",
sanoi hän, ^'Huhtikuun 17 päivä
on vihneitien. Jolloin Kansainvälinen
Olyihpiakomltea kokoontuu Mexico
Cityssä. Mutta minim >täytyy antaa
tietoja tästä asiasta puheenjohtaja
Avei7 Brundagelle ennen sitä,
'^Mlnun tehtävänä on Ilmoittaa
IOC:lle missä asemassa me olemme
täJUlä. Täytyy saada enemmän kxiin
pelkkiä lupauksia. Me emme voi
käyttää enempää aikaa lisäneuvotte-luihto."
$600,000 määräraha
ottavasta ilmoitetaan, että liittovaltion
.tulevan tilivuoden menoarvioon
on otettu mm. $600,000 määräraha
Sudburyyn rakennettavaksi
suunnitellun liittovaltion rakennuksen
kustaimuksia varten. Tästä summasta
on $125.000 myönnetty Jo a l -
kaisemmlD, mutta sUtä on tähän
mennessä käytetty ainoastaan muutama
tuhat dollaria rakennuksen
tonttien arvostamista yms. taikoi-tliksia
varten.
POIKKESI TAiOLA
Niilo ÄGikelä Port Arthitfista saapui
Sudburyjm torstal-iltana Ja matkustaa
lauantaina Sault ste. MSirieen
tapaamaan siskoaan;
T I L A T K A A V A P A U 8 !
SUUREMPI JA PAREMPI
KUIN KOSKAAN ENNEN
A L K A A LAUANTAINA TAMMIKUUN 31 PtNÄ
ÄLKÄÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA
SIVUUTTAKO NÄITÄ TARJOUKSIA!
15 WORSTED JA
TWEED PUKUA
LOPPUUNMYYDAÄN . . . ..
50^ TÄYSIVILLAISTA •
WORSTED-PUKUA
vaianainen valikoima, nyi...
75 TÄYSIVILLAISTA
WORSTED-PUKUA
TavalL 59.50. Nyt . . . . . . . ..
100 TÄYÖtVILLAISTA
WORSTED-PUKUA
Tavall. 69.50 asti. NYT
HUOMIOIKAA NÄMÄ
ERIKOISUUDET!
SLAX-PUKUJA
(PAITA JA HOUSUT)
HyödyUinen osto kesäksi. Tavall. 1^6.50 M ^ E
asti. LOPPUUNMYYDAÄN « * » ^^
4.95
$ATIINI$XA JÄKiTTEJA
Tavall. 11.95 .
LOPPUUNMYYDAÄN
PYHÄKfNKIÄ
Tilaisuus Os^äa ketigät halvalla. Vajanaisia
valiköiihia;;.iavaU. 14.95 JR J ^ K L
LOPPUUNMYYDAÄN ^ P W !^
m.
25% ALENNUS y ^ k AUTOVIimJÄ ^^^^t
Koko luistin ja Koko 70x80.
hiihtokenkä varastossa Tavall. 25.00 pari.
Loppnunmyydään
Mainio osto.
Tavall. li.95.
Lopponnmyydaän .. 7.95
Monenvärisia Ja kuvioi- "f 0^
lisiä loppunnmyj^dään #7^
VELGORA
PALTTOJA
100% villasta.
Tavall. 65.00
Loppnunmyydään 47.95
$1.00 PÖYTÄ
TäysiviUaisia KÄSINEITÄ, Englantilaisia
"Wolsey' 'täyslvillaisia.
sukkia Ja monia muita arvokkaita
eriä lisätään.
S A T I I N I S I A " B O M B E R"
500 SOLMIOTA
Ei millään kilpailevalla h4nnalla
VALITKAA r r S E JA
MÄÄRÄTKÄÄ ITSE HIIMTA
Vz tusinan rajoitii? ostajaa kohden
' Tavall. 14.95 .
Loppuunmyydään . . .. 8.95
» k a d e
Toh
S U E D E
JÄKETTEJÄ
Kaiken kokoläa 46 asti.
ENSILCOKKAISTA LAATUA;
Ostakaa nyt!
Loppaonmyydään 16.95
NaiE
auto
ERIKOISUUS
50 poikasten pukua
LOPPUUNMYYDAÄN
Vz HINTAA
I • KAUPPA AUKI LAUANT. 1
KELLO 9 IJP. 1
J. T.
. 5
fir SONS LIMITED I
I SUDBURYN SUUBIN M I E S T E N P U K B I O |
I 84 Durham St. S. Puh. 6-6641 Sudbury f
$1.98 PöTTÄ
VILLAISIA SVETEREJÄ
"PÖPLIN" JÄKETTEJÄ
Kaupassa likaantuneita
]?AITOJA
• SUOMALAISIA
MYYJIÄ
T
Autc
ja k;
sai su
Carlile
törmäj
läntee]
dessa ]
Blöir .

Object Description

Rating
Title	Vapaus, January 31, 1953
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1953-01-31
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus530131

Description

Title

1953-01-31-04

OCR text

Sivu 4 lauantaina, tammik. 31 p. — Saturday, Jan. 31, 1953 LUOKITiLLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA enBTZ H U O N E ensTnxE M I E - • beUe. LäbemEDin: J . Raivo, Apt. 6. 102 Elm St. W., Sudbury. «29.31) KING EDWARD PARTUBIUIKE ABUsattitaitoIsta parturtotyOtA öljyhoitoa hiuksille ^aek Nicholson - Martha Mäki 6aflia sisäänkäytävä taiiln naisten oluttupaan E. KOLARI KELLOSEPPÄ 89 Iionxe 8t 8. Sodbtnr. Oot Pnhelfn 3-3974 BOK 204 Vs8tc4>9Ata HiU-CIark-Franeis lautakomppaniaa. A, N IE Ml VALOKUVAAMO SS Elm St Pah. 8-8824 Sadboty Valokuvaustydtä kaikesta lajista Lacourciere & Lacourciere LASIMIEB^ JA NOTABIOT 21 Elm St E. Sjlvennanln vler. Polielln 8*8221 SndbiUT 3-2276 3-7341 LOUGHEEpt HAUTAUS - KUKKIA SAZRASVAUNUPALVELUS €0 E jK St. 8„ Sprnce kadun kulin. SUDBVBY ÖUY-LÄMMinÄJIÄ EN KOKOISIA ENJnNTAISlA STANDARD HARDWARE LAURI HnX, omlsUja 2M Bhset BU Poli. 7-70S6 Sndboiy SUPBURY JA M U I S T I L I S TA Xockerbyn naisten keriHo k o ^ n - tuu ensi tiistaina Työn Puiston u u ' den saunan naisten pukuhuoneessa. Emännöitfiijänä häärivä xaxs. Heikk i e n kuuuu kerhon hiin ^ i s i ä kuin uusiakin jäseniä sekä tuomaan mle-hetkin kahville. IToden eliniän tiellä — lukuharjoitukset kealBiviikkona klo 730 lp. haa-lilla. •.• , Baarfston tyttö — harjoitus tänä (perJantai-> Iltana klo 630. Alertsln fcokoiu tänään (perjantai-ha> klo 8.30 haalilla. Jäätykööt Työn Puistossa huomenna (lauantaina). Loisten rekiretki sunnimtaina klo 12.30 lp. BankeUl tauantal-Utana klo 7 ukrainalaisten haalilla. ^ Nodrisokonnikomitean kokous maanantaina klo 7 haalilla. Ohjdmalltama sunnuntaina klo 7.30 JiaallUa. Sudbnryn naisten, kerha kokoontuu ensi tiistaina klo 7J0 haalilla. Vanha suomal. iin Kiinnostava iltama Aterialle lauantaina ukrainaL haalille! Tänään (lauantaina) on ukrainalaisten työläisten haalilla juhlaillallinen (spaghettia ja lihapullia) Hai Proctorin kunniaksi. Ateria alkaa klo 7 illalla Ja illan ohjebnaan s i sältyy ; aun.' puhe mr. Proctorilta. Kaikl)i ovat tervetulleet tähän tUal-suuteen. Lipun hinta on vain dollari ja se oikeuttaa myös herkulliseen ateriaan. Beaver Laken naisille! Beaver Lakeni naisten kerhon kokous pidetään Kinoksella ensi torstaina, helmikuun 5 päivänä. Muistakaapa saapua silloin kdcoukseen! — Rap. ;, , ' DELONGCHÄMP Cartage Co. ltd. U LOBNE BT, TVB. 8-8011 iTHSEN JA PITKÄN MATKAN BABTIAIOA . . . TALOVSTAB. PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN - 8Xn.TTETl(AN — LX-BBTETAXN. N T K T A I K A I N B N • A B A S T O H U O N B Mr8. Karppi kuollut Torstaina kuoli Sudbury General Hospitaalissa mrs. Karttu Johanna Karppi, O.S. Pietilä, 46 hautatis-maahan lauantaina klo 2 lp. inen oorijunan alle kaivannossa J ä ä t y ä ä A Oreighton kaivannon 2,- 300 Jalan tasanteella oorijunan alle, kuoli 38-vuotias AviteiDube vammojen Johdosta kun häntä vietiin maanpinnalle viime ke^vUkknyönä. Dube oli työskennellyt kaivannossa vaihdemiehenä Ja oli antanut oorl- JunaUe merkin liikkua häntä kohden. JostaUn toistaiseksi käsittämättömästä syystä olikin vaihde s i ten käännetty, että juna ajoi Ouben päälle, eikä sille raiteeUe kun oU tar-r koitus. • Kuollut mies oli kuuden lapsen isä Ja oli syntynyt iSudburyssa. Hän oli ollut Inoon palveluksessa vuodesta 1944 lähtien. Vaimon Ja lasten 11- sätel: Jäi siuremaan myöskin kolme veljeä. / Täpatiuman sanotaan olleen ensimmäisen kuoleman aiheuttaneen onnettomuuden Creighton kaivannossa sitten marrask. 8 päivän ,1951, jolloin Fred Osmachenko menetti Henkensä ampumisonnettomuudessa. Sudburyiaisten keskimääräinen tulovero-lasku oli $290.00 - Verotusvlranomaisten julkaiseman vuotuisen tilastollisen selostuksen mukaan maksoivat Sudburyn jä Copper Cliffin 14,300 veronmaksajaa vuoden 1951 tikoista veroja keskimäärin 290 dollaria kutakin verotettua kohden. Ainoastaan kahdella muulla Canadan kaupungilla oli lurkeampi keskimäärä, nimittäin Lethbridgessä $314 Ja Montrealissa $296.: Muiden i)ohdois-Ontarion suurempien kaupunkien vastaavat keskimäärät olivat: $256 Sault Ste. Ma-riessa; $176 Fort Willlamlssa Ja Port Arthurissa Ja $159 Timmlnsissä, Por-cupinessa Ja Schumacherissa. \ Näiden verotustietojen infiäaii oli verotettujen kesklmääräihen vuositulo koko Canadaan nähden $3,963 ja Sudburyyn nähden $3,021. Nämä keskimäärät ovat perin harhaanjohtavat maan ja Sudburyn asukkaiden todelliseen keskimääräisiin tuloihin nähden koska tilastoissa ei ole otettu lukuun niiden vähätuloisten Ibmisten ansiolta, jotka eivät ole tehneet veroilmoitusta. Sudburyn ja Copper Cliffin verotettujen tulot muodostivat 0.61 prosenttia koko maan vastaavista tuloista ja näiden kahden kaupungin verotetut asukkaat maksoivat 0.72 prosenttia kaikista perityistä tuloveroista, sanotaan selostuksessa. Kaupungin neuvottelu-komitea on hyljännyt unioiden vaatimukset Sudburyn valtuuston työväenosialn komitean puheenjohtaja G. J . Mo-naghan on Ilmoittanut, että komitea on hyljännji, kaupungin yleisten töiden osaston työläisten ja palokuntalaisten unioiden vaatimukset työviikon lyhentämisestä Ja palkkojen korottamisesta. Joihinkin pienempiin vaatimuksiin on suostuttu. Salaisten neuvottelujen tulokset ovat'nyt a-sianomalston unioiden käsiteltävänä. Yleisten töiden osaston työläiset olivat vaatineet työviikon lyhentämistä 44 tunnista 40 tuntiin entista vilk-koansioin ja jialokuntalaisten vaatimus käsitti työviikon lyhentämisen 56 tunnista 42 tuntiin entisin ansioin, jonka lisäksi vaadittiin myöskin $20 korotusta kuukausipalkkoihin. Kuten edellisessä lehdessT^yksi-tyi£^ taisesti ilmoitettiin Ja kerrottiin, on Hnhish-baalUla sunnuntai-iltana perin kiinnostava ohjelmailta-mä. Jonka ohjelmassa on laulua, soittoa, tanssia, voimistelua ja puheita, sekä lopuksi AU Hautamäen kirjoittama yksinäyt^inen laulunäytelmä "Itämpp^". jdta on todelllsuudni-vaus tämän vuosisadan alkuvaiheilta tässä maassa. Tämä näytehnä yksinäänen haalille menon arvoinen sillä sen kansansuosiota todistaa se tosiasia, että se on esitetty todennäköisesti useammin tässä kaupungissa kuin mikään muu suomalainen näytehnä: ••' • Tässä näytelmässä ei kuuleman mulraan esiinny yhtään naista — mtitta sUtä kai johtuneeUn, että miltei kalkki muut ohjehnahsuorittajat ovat nälala. Kahvikmiplln oikeuttava ravintola-lippti maksaa 60 senttiä. Haalilla, siis tavataan simnuntal-iltana! — H . Syni^äisyys lisaäni^yl Canadassa m Otfawa. —. Vuoden 195? kymmenro ensimmäisen kuukauden aikana l i sääntyi ««tyväisyys Ja samaan a i kaan avioltittojen isekä kuolemien hikumäärä laski, Umenee keskiviikkona julkatstussa tilastotiedossa. Kysymyksessä olevana aikana syn- 329;998 l^ta, eli 11,000 enemmän kuin vastaavana aikana edellisenä vuonna. Tämä merkitsee 3.4 prosentin lisäystä. • Viime vuoden ensimmäisen 10 kuukauden aikana sohnittiin 107,494 avioliittoa, eli 0.7 prosenttia vähemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Kuolemantapaulosia sattui edellisessä (Järjestyksessä 103,443 Ja 103,895, joton kuolemantapatikset laskivat 0,4 prosentilla. Kolme hukkui Newfoundlandissa Comer Brook, Nfld. — Täällä i l moitettiin torstaina, että keskiviik-koUtana hukkui kohne mieltä täällä kauppalan ulkopuolella kim heidän autonsa syöksyi Humber-Jokeen. Kaksi miestä onnistui peliystumaan Canadajaisia > ylioppilaifa Etelä-Afrikkaan Toronto. — Kolme canädalalsta yliopiston oppilasta matkustaa Jol-loinbln kuluvan vuoden aikatia £telä- Afrikkaan välttelemään pääministeri £>ahiel Malanin rotusortopolitlikasta. He mevax olemaan Etelä-Af rikan Yliöppilasyhdistyksen vieraina. Kutsun on'hyväksynyt National Federation of Canadian University Stu-dents- niminen järjestö. . Canadan ylioppilaiden edustajat valitaan Jolloinkin kuluvan Itiki^uden aikana. Etelä-Afrikassa ollessaan canada-laiset puolustavat Mälanin politiikkaa sellaisissa yliopistoissa, joiden oppilaiden enemmistö on Malanin vastaisia ja sellaisissa yliopistoissa, joissa oppilaiden enemmistö kannattaa Malanin politiikk-aa, väittelevät he sitä vastaan. Influenssaan fcuolevaisuiis Ilsaaolynyt lJSA:fisa vtraiixasbo Jimolttl torstaina, että kublevaisous Jaflugnsaan Y ^ y s v a l - loissa O] a susia ' Sudbury 0aily Starissa Julkaistiin torstaina 40 vuoden ajan träppärinä toimineen Jqhn Saikkosen khrjoltta-ma artikkeli^ Jossa hän sanoo susien llfiäähtyi^een sen jälkeen kun myrkyn kä^täaiinen susien pyynnissä kiellettiin Ja erikoisemmin sen Jälkeen kun stidet rauhoitettiin lokak. 15 päi- «västä in£un-askuun loppuun, jonka hän sanoo ^olevan parhaan susien pyyniiajäh, varsinkin rautoja Ja pauloja käyttäen. Mi-. Saikkonen sanoi stisien häfvittäneen peurat laajoilta alueilta sukupuuttoon ja että ne syö-ivät myöskin muusien vasikat niin pian kuto ne syntyvät. Öudet ovat sen lisäksi majavien pahimpia v i hollisia. Hän ehdottaa, että jälleen turvaan-nuttaläito myrkkyyn sodassa susia vastaan sillä myrkky on pikainen, varina ja halvin susien häfvlttämis-keino, eikä se ole YaaralUnen muille, kuin ketuiUc! ja äusllle, mikäli syötteinä käytetään pilaantunutta lOiaa. Jos susien myrkyllä pyytäminen laillistetaan, päästään susista feroon p i kaisesti Ja halvalla. asr. Saikkonen ehdottaa myöskin, että koirien käyttäminen peuiran-pyiyhnlssä kiellettäisiin, koska siitä saatu huvi ja hyöty koskee ainoastaan muutamia yksilöitä. Hän sanoo koi-' rien ajelevan peuroja metsissä ja tappa/van ne sinne ilman, että kukaan hyötyisi sitä mllään tavalla. " nessa epävarma Sydney. Australia. — Kansaiflväli-seasä Olympiakomiteassa oleva Australian edustaja sanoi täällä keski-vlUiSkona. että ellei ratkaisevaa päätöstä V.. 1956 olympiakisoista tehdä hyvin pian, niin hän tulee kehoitta-maan seuraavien olympiakisojen p i don ottamiseen pois Australialta. Kysymyksessä oleva edustaja, H. R. Weir, sanoi -*äällä ihaastatteUJolUe kuh häneltä tiedusteltiin mitä hän arvelee siitä kun Melboumen Crlcket Qround on tarjottu olympiastadionin paikaksi, että olympiakisojen järjestämiseksi tarvitaan nykj-alkainen sta-dlonl eikä "hätätilassa krlkettiken-täUe tehty". Welr sanoi edelleen, että kaik&i pitää vastatta vähintään Helsingin standarttia. "Älköön kukaan ajatelko niin et-tölkö kisoja voitaisi ottaa pois meiltä", sanoi hän, ^'Huhtikuun 17 päivä on vihneitien. Jolloin Kansainvälinen Olyihpiakomltea kokoontuu Mexico Cityssä. Mutta minim >täytyy antaa tietoja tästä asiasta puheenjohtaja Avei7 Brundagelle ennen sitä, '^Mlnun tehtävänä on Ilmoittaa IOC:lle missä asemassa me olemme täJUlä. Täytyy saada enemmän kxiin pelkkiä lupauksia. Me emme voi käyttää enempää aikaa lisäneuvotte-luihto." $600,000 määräraha ottavasta ilmoitetaan, että liittovaltion .tulevan tilivuoden menoarvioon on otettu mm. $600,000 määräraha Sudburyyn rakennettavaksi suunnitellun liittovaltion rakennuksen kustaimuksia varten. Tästä summasta on $125.000 myönnetty Jo a l - kaisemmlD, mutta sUtä on tähän mennessä käytetty ainoastaan muutama tuhat dollaria rakennuksen tonttien arvostamista yms. taikoi-tliksia varten. POIKKESI TAiOLA Niilo ÄGikelä Port Arthitfista saapui Sudburyjm torstal-iltana Ja matkustaa lauantaina Sault ste. MSirieen tapaamaan siskoaan; T I L A T K A A V A P A U 8 ! SUUREMPI JA PAREMPI KUIN KOSKAAN ENNEN A L K A A LAUANTAINA TAMMIKUUN 31 PtNÄ ÄLKÄÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA SIVUUTTAKO NÄITÄ TARJOUKSIA! 15 WORSTED JA TWEED PUKUA LOPPUUNMYYDAÄN . . . .. 50^ TÄYSIVILLAISTA • WORSTED-PUKUA vaianainen valikoima, nyi... 75 TÄYSIVILLAISTA WORSTED-PUKUA TavalL 59.50. Nyt . . . . . . . .. 100 TÄYÖtVILLAISTA WORSTED-PUKUA Tavall. 69.50 asti. NYT HUOMIOIKAA NÄMÄ ERIKOISUUDET! SLAX-PUKUJA (PAITA JA HOUSUT) HyödyUinen osto kesäksi. Tavall. 1^6.50 M ^ E asti. LOPPUUNMYYDAÄN « * » ^^ 4.95 $ATIINI$XA JÄKiTTEJA Tavall. 11.95 . LOPPUUNMYYDAÄN PYHÄKfNKIÄ Tilaisuus Os^äa ketigät halvalla. Vajanaisia valiköiihia;;.iavaU. 14.95 JR J ^ K L LOPPUUNMYYDAÄN ^ P W !^ m. 25% ALENNUS y ^ k AUTOVIimJÄ ^^^^t Koko luistin ja Koko 70x80. hiihtokenkä varastossa Tavall. 25.00 pari. Loppnunmyydään Mainio osto. Tavall. li.95. Lopponnmyydaän .. 7.95 Monenvärisia Ja kuvioi- "f 0^ lisiä loppunnmyj^dään #7^ VELGORA PALTTOJA 100% villasta. Tavall. 65.00 Loppnunmyydään 47.95 $1.00 PÖYTÄ TäysiviUaisia KÄSINEITÄ, Englantilaisia "Wolsey' 'täyslvillaisia. sukkia Ja monia muita arvokkaita eriä lisätään. S A T I I N I S I A " B O M B E R" 500 SOLMIOTA Ei millään kilpailevalla h4nnalla VALITKAA r r S E JA MÄÄRÄTKÄÄ ITSE HIIMTA Vz tusinan rajoitii? ostajaa kohden ' Tavall. 14.95 . Loppuunmyydään . . .. 8.95 » k a d e Toh S U E D E JÄKETTEJÄ Kaiken kokoläa 46 asti. ENSILCOKKAISTA LAATUA; Ostakaa nyt! Loppaonmyydään 16.95 NaiE auto ERIKOISUUS 50 poikasten pukua LOPPUUNMYYDAÄN Vz HINTAA I • KAUPPA AUKI LAUANT. 1 KELLO 9 IJP. 1 J. T. . 5 fir SONS LIMITED I I SUDBURYN SUUBIN M I E S T E N P U K B I O | I 84 Durham St. S. Puh. 6-6641 Sudbury f $1.98 PöTTÄ VILLAISIA SVETEREJÄ "PÖPLIN" JÄKETTEJÄ Kaupassa likaantuneita ]?AITOJA • SUOMALAISIA MYYJIÄ T Autc ja k; sai su Carlile törmäj läntee] dessa ] Blöir .

Vapaus, January 31, 1953

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, January 31, 1953

Vapaus, January 31, 1953