1966-05-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, toukok. 3 p. — Tuesday, May 3, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
UUSI KOLMEN MAKUUHUONEEN
tmitalo, kellarilla varustettu ja
ikaasulänimitys. Myös toMtla myy-
" ,tä(Vtoä JläJieUä^^ Halu.
taan kuotiipipani rakehnusalalle: iLä-heinunln:.
G.' (Koivisto, iR. R. -2,
Ouimville, Orit. Puhelin 774-4451.
"•.•••(3-5).
VUOKRATTAVANA -
KAHDEN HUONEEN HUONEISTO
VUoikrattaAraha Vapauden talossa.
(Saatavana heti. Kysykää:: Vapauden
konttori, puhelin 674-4264.
HALUTA^
pariskunta täi kaksi henkilöä ke-sSpaikalle
Toronton Tarmolaan.
Hakemukset palkkavaatimuksi-rieen
lähietettävä osoitteella:
OSASTON JOHTOKUNTA
957 Broadyievv Ave.
Toronto 6 Ont;
LAMMI BROS.
Santaa, soraa ja täytemaata
Erikoistunut ikjesäasuhtoteihin
Puh. 673-7306
Site 29, R J I A Budbury, bntariol
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskus-iämniitys-nmalnen
24 tunnin polttimohuol-to.
IMyös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Kuoron harjoitukset Finnish haa-l
i l l a keskiviikkoisin kello 7.30 i ll
Suomalainen kirjasto avoinna F in
n i s h h a a l t l l a keskiviikkoisin, kello
7—8 illalla.
Aitienpäiväjuhla Finnish haalil-la
sunnuntaina, toukokuun 8 pnä.
kellO;-;2.:ii).;.:'
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip,
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
dn Finnish haalilla torstaina, toukokuun
5 pnä, kello 7 illalla.
Lasten Suomi-koulu Finnish haal
i l l a tiistaisin kello 5.30—7 i l l .
Naisten "jumppa" Finnish haal
i l l a tiistaisin kello 7.00 illalla.
Äiti(ehpaiväjuhla
sunnuntaina 8 p.
Ensi sunnuntaina, tk. 8 pnä vietetään
Finnish haalilla ätienpäiväjuhlaa,
alkaen kello 2 iltapäivällä.
Suomi-koulun lapset ovat harjoitelleet
sievän ohjelman tätä tilaisuutta
varten ja CSJn lastenkomitean jäsennät
ovat huolehtineet siitä, että äidit
sayat kauniin ruusun rintaansa oman
päivänsä kunniaksi. Lisäksi tarjoillaan
hyvät kahyit yleisölle.
Lapset saavat entiseen tapaan "ku i -
mia koiria'', limonaatia, piparkakkuja
ym. hyvää suuhunsa.
Lapset haluavat lausua kaikki äidit
ja muut juhlavieraat tervetulleiksi tähän
heidän äideilleen järjestämäänsä
erikoistilaisuuteen. Tervetuloa, Rauha-
täti. ••
E. Mäki haudattiin
viime lauantaina
Viime torstaina kuollut Vapauden
toimituksen palveluksessa pitkän
aikaa ollut Eino Mäki haudattiin
viime lauantaina Park Lawn
hautausmaahan Sudburyssa.
Suuri toveri- ja ystäväjoukko o l i
yhdessä sukulaisten kanssa kokoontunut
Lougheedin hautaustoimiston
kappeliin, missä monet kukkalaitteet
koristivat Einon arkkua.
— E n voi muuta'kuin korostaa,
että terveenä ja kunnossa ollessaan
Mäki oli toimituksen uuttera, tehokas
ja toimeksisaanut mies, sekä nopea
ja luotettava käännöstöiden tekijä,
sanöT Vapauden toimittaja W.
Eklund muistopuheensa yhteydessä.
Joe Billings esiintyi surujuhlassa
toisena puhujana ja L i e k i n toimittaja
Lyyli Pärssinen esitti kirjoittamansa
runon Einon muistolle.
CSJ:n Sudburyn osaston sekakuoro
Sävel esitti Rauha Mäen johdolla
kauniin "Toverin haudalla" laulun.
Haudalla esitti J im Tester Mine-
M i l l i n osasto No. 902 puolesta unien
hautajaismuiston ja Vapauden,
liikkeenhoitaja Edwin Suksi lausui
viimeiset jäähyväiset. Kantajina palvelivat
föno Siren, Aimo Mäki, Harold
Huhtanen, Karl Palomäki, V i l ho
Kotila ja Aimo Mäkelä. Hautajaisten
jälkeen tarjoiltiin kahvit
Finnish haalilla.
RASKAS TAAKKÄr^s^
YHDYSVALTAIN PUOLUSTUSMENOT '
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ T A A T A AN
KOHTUULUSET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbury, Ont.
'"Cash & Carry''
hinnoilla
KAIKjKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vähittäismak-anilla
ja ilmaisella tuontipalvelul-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuanuneita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
ERIKOISUUKSIA
%" KUUSIVANEERIA O CC
4'x8' 0.33
%" "MASONITE" 1 il n
4'x8' i.*iy
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
l^ömaätäpaturma
vei ihmishengen
Onaping. — Kaivostarkastaja
Emile Durocher, kuoli tapaturmaisesti
lauantaina iltapäivällä.
Falconbridge yhtiön virkailijain
antamien tietojen mukaan Durocher
oli tarkastamassa erästä kaivoskui-lua
missä hän joutui puristukseen
kuilun seinämän ija hissin väliin.
Sudbury General sairaalassa todettiin,
että hän o l i kuollut ennen
sinne pääsyään.
Durocher oli ^Q-vuotias. Hän oli
ollut yhtiön . palveluksessa tammikuusta
alkaen v. 1954. Tapaturman
syytä tutkitaan.
Maidon hinta
voi pian nousta
Sudburyn meijerien hallintojen
antamat tiedonannot viittaavat siihen,
et^ämaidiön hinta kohoaa —
joidenkin suunnitelmien mukaan
ehkä parilla sentillä kvartti.
Kotiin ajettuna maidon hinta ön
nyt Sudbiiryssa 28 senttiä kvartti.
Hinnankorotussuunnitelmaa perustellaan
sillJi kun tuottajat (maito-farmarit)
saavat nyt maidon mark-kinoimislautakunnan
määräyksen
mukaan maitona jaettavaksi tulevasta
maidostaan $5.86 sadalta paunalta,
eli 32 senttiä enemmän kuin
aikaisemmin. Käytännössä tämä
tarkoittaa, ettei farmareille mene
täyttä senttiäkään siitä kahden sentin
korotuksesta kvartilta, mistä
nyt puhi'taan.
1954 1959 1961 1962 1565 1967
GERDA-YSTÄVYYS OLI
HARKITSEMATTOMUUTTA
Ottawa. — Gerda Munsingerin tapauksen
kuulustelu keskeytettiin
viikon lopulla kymmeneksi päiväksi.
\, -
Samalla julkaistiin entisen kauppaministeri
George Heesin huhtikuun
18 päivänä Spencen komissiolle
antama todistajalausunto,
minkä yhteydessä hänen sanotaan
jälkeenpäin asiaa ajateltuaan tulleen
siihen lopputulokseen, että ystävyys
Gerda Munsingerin kanssa
oli harkitsematon teko.
Mr. Hees sanoo 24 kpnekirjpitet-tua
sivua käsittävässä todistajalausunnossa,
että äerda Munsinger ei
esittänyt hänelle koskaan mitään
sellaisia asioita koskevia kysymyksiä
eikä pyrkinyt keskustdemaan
mistään salaisesta asiasta.
Tuomari WishartSpence tutkii
oikeusministeri Lucien Cardinin
"SUURI MATKA-ARKKU, JOHON
MAHTUU PALJON TAVARAA"
Labarg^e-yhtiön
paikalla 2 paloa
Labarge Lumber yhtiön paikalla,
124 Louis St, o l i sunnuntaiaamuna
kaksi tulipaloa jotka cipulaispääl-likkö
George Noblen arvion mukaan
voivat olla tuhopolttajain ai^
heuttamia. Poliisiviranomaiset tutkivat
nyt, että onko palot sytytetty
ehkä varkauden peittämiseksi. Palokuntalaiset
kutsuttiin paikalle ensimmäisen
kerran 2.47 aamulla ja
toisen kerran 6.30 aamulla.
Sudbury Foolwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK. omtot
21 Larch King Edward rakenn.
Ruohopaloja viikon^
vaihteen aikana
Viikonvaihteen aikana kutsuttiin
Sudbudyn palokuntalaisia useita ker
toja ruohovalkcita sammuttamaan.
Sudburyn palokunnan kapteeni
Reino Kauhanen sanoi, että useat
näistä paloista oli lasten sytyttämiä
ja hän kehoitti vanhempia pitämään-
.silmällä tulitikkujen kanssa leikkiviä
lapsia.
Nyt syttyneet palot eivät aiheuttaneet
suurta vahinkoa, mutta ne
pitävät palokuntalaiset liikkeellä
Jos tällaisessa tapauksessa syttyy
joku suurempi palo, palokuntalaisten
on lähdettävä sinne ja silloin
voi ruohovalkea aiheuttaa pahempiakin
tuhoja.
Tilatkaa
Vapaus!
Neuvostoliiton ulkoministeri Gro-myko
ja Italian ulkoministeri Fan-fani
allekirjoittivat noin viikko sitten
Roomossa sopimuksen asianomaisten
maiden taloudellisesta,
teknisestä ja tieteellisestä yhteistyöstä.
Sopimusta pidetään alallaan
ensimmäisenä; minkä Neuvostoliitto
on solminut minkään Länsi-Eu-roopan
maan kanssa. Italialaiset
tarkkailijat korostivat, etta söpi^
mus oh k u in suuri matkaarkku, johon
mahtui» paljon tavaraa.
Uusi sopimus käsittää sekä vanhat
ja voimassa olevat sekä uudet
yhteistyösopimukset. Italian puolesta
mukana ovat sekä valtiojohtoiset
että yksityiset yritykset. Neuvostoliiton
puolelta mukana ovat vastaavat
valtion teollisuusyritykset ja u l -
komaankauppaelimet. Italia on solminut
vastaavanlaisia sopimuksia,
vaikkakin luonnollisesti pienemmissä
puitteissa, viimeksi kuluneen
kahden vuoden aikana Puolan, U n karin,
Jugoslavian j a Romanian
kanssa.
« » »
Gromykon ja Fanfanin allekirjoittaman
sopimuksen sisällön yksityiskohdista
ei ole virallisesti annettu
toistaiseksi tietoja julkisuuteen,
mutta loppukommunikeassa
korostettiin erityisesti kaupallisen
ja taloudellisen yhteistyön merkitystä
ja kehittämistä monilla aloilla.
Mutta sen sijaan lännen tarkkailijat
ovat kilvan etsineet sopimuksen
rivien välistä yksityiskohtia. Keskeisenä
kysymyksenä on ollut italialaisen
Fiatautoyhtymän ja Neuvostoliiton
autoteollisuuden yhteistyönä
Neuvostoliittoon rakennettavaksi
tuleva suuri autotehdas.
Tässä autotehdaskaupassa on jo
vahva pohja. 21 henkilöä käsittävä
valtuuskunta, jonka johdossa on
Neuvostoliiton autoteollisuusminis-teri,
on j o toista viikkoa vieraillut
Fiatin tehtailla Torinossa. Fiat-yh»
tymän vuosikertomuksessa, joka
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ.
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
YOU CAN WIN A NEW
2-DOOR HARDTOP
6-CyLINDER,3-SPEED TRANSMISSION;
RADIO, WHITEWALLS! •
PINEHILL LUMBER
suomalaisien oinislainan putilavaraUikkeen
Toukokuun säästöjen festivaali
1^ TOUKOK. 2 P. ~ 23 P:ÄÄN
Sik.si kim.35 itsenäistä puutavaraliikettä on liittynyt
BOLD-Jäsenyyteen saadakseen tavaralleen vaunula.stit-tain.
o.stohinnat, asiakkaat saavat alennetuilla hinnoilla
Inatutuotteita.
OTHER
PRiZES! A WINNER AT ,
EVERY DE/>LER
I L M A I S E K S I
Tilaiv,uus voittaa 1966 FORD "MUSTANG" AUTO
n.säk.sl 14 itransistorin A M / F M RADIO. EI T A E -
VIToE MISTÄÄN OSTAA vain 'täyttää o.salllstu-miskaavake
ja paima se laatikkoon näytehuoneis-tossammc.
Radio nostetaan :kaupa.'Äamme toukok.
24 pnä Ford-auto Toronto.s.sa BOLD puutavarayhtiön
pääkonttorissa kcsäk.l pnä.
Laatu-ulkomaalia
TavalL 1.69 kv., 5.95 gal.
ERIKOISUUS
KV. GAL. 1.09 3.75
"Garden Pet"
kottikärryjä
Kevyitä, vahvoja, hclp-
|)«>Ja käsitellä, teräk.si-nen
laatikko. Tav. 9.95.
ERIKOISUUS 7.95
Kattolevyjä
Valmis valkoinen pääl-ly.
stys, 12"xl2". Tav. 13c.
ERIKOISUUS
9.9^
Ulko-ovia
IV," alumiinisia
"Comblnation"
Tavall. 27.78.
2'8''x6'8", 2'10"x6'10"
ERIKOISUUS 23.99
PINEHILL LUMBER
U U l L t l l N O C E N T RI
Mauno Kauppi
Harvey Punkari
Vallatic 17 ja LIvclyn käännöksen kohdalla, puh. 692-4754
lan Smith uhkaa;
afrikkaiaisitle
Salisbury. — Rhodesian valkoihoisten
muodostaman hallituksen
pääministeri lan Smith sanoi viime
pei-jantaina että Rhodesia ei luovu
lainkaan periaatteistaan keskusteltaessa
Rhodesian itsenäisyydestä.
Samaan aikaan, jolloin mr. Smith
yllämainitun lausunnon antoi, saatiin
tieto, että valkoihoiset järjestys
joukot olivat surmanneet 7 afrikkalaista
noin 85 mailia pääkaupungista
pohjoiseen kehittyneessä
yhteenotossa.
Lusaka3.sa. Zambiassa olevat rhode-sialaiset
maanpakolaiset sanoivat,
että tämä oli vasta tai-stelun alkumerkki.
Erään puhemiehen kerrotaan
sanoneen, että "he ottavat vastaan
aseita keneltä tahansa - — Y h dysvalloilta,
Britannialta ja muilta
jotka ovat valmiina auttamaan taisteluamme.
on jo ollut käytettävissä, viitataan
myös tähän suureen autokauppaan.
"Varmoja tietoja" ja arvailuja on
esitetty nimenomaan autotehdas-kaupan
yksityiskohdista. Niinpä
esimerkiksi englantilaisen Finan-lial
Timesin "luotettavan tiedon"
mukaan kaupan ai-vo liikkuisi 500
—900 miljoonan dollarin välillä.
Kysymyksessä olisi uusi malli Fiat
124, mutta joka neuvostoliittolaisten
esityksestä on käynyt läpi niin
monia muutoksia, että sitä ei alkuperäiseksi
enää tuntisi. J a luonnollisesti
esitetään arvailuja siitä, onko
uudessa autossa hioottori takana
vai edessä jne. Tämän kuun 29.
päivänä pidettävässä Fiat-yhtymän
yhtiökokouksessa ilmenee viimeistään,
mistä on kysymys ja millaiseen
päätölcseen käydyt neuvottelut
ovat johtaneet.
« • • • . . « • . . « ••
Tarkkailijat korostavat tässä y h teydessä,
että myös Ranskan valtion
omistama Renault-autoyhtymä
on tehnyt niin ikään Neuvostoliitolle
yksityiskohtaisen tarjouksen
autotehtaan rakentamisesta — joskin
pienemmissä puitteissa kuin
F i a t i n suunnitelma. Tässä mielessä
Renaultin valtuuskunta matkustaa
ensi kuussa Moskovaan. Tämä e i
kuitenkcian vaikuta Fiatin j a Neuvostoliiton
suursopimukseen.
Luonnollisesti Gromyko ja Fan-fani
keskustelivat taloudellisten ja
kaupallisten asioiden ohella monista
tärkeistä kansainvälisistä kysymyksistä
sekä Italian ja Neuvostoliiton
välisistä poliitftsista suhteista.
Mutta niiden käsittely ei kuulu
tämän piiriin. Syytä on kuitenkin
tässä yhteydessä palauttaa mieleen
vanha tunnuslause; "Kauppaa seuraa
lippu." — Libra.
esittämää syytöstä, että Diefenba-kerin
hallituksen kaksi tai useampikin
ministeri oli yhteyksissä mrs.
Munsingerin. kanssa, että siihen
liittyi turvailisuusriskl, j a että silloin
pääministerinä ollut mr. Die-fenbiaker
käsitteli asian virheellises-ti.
Hees sanoo todistajalausunnossaan,
että hänen yhteyksissään ko.
naiseen ei ollut mitään sopimatonta
eikä initääri sellaista, minkä tunnetuksi
tulo piisi saanut hänet yleisön
silmissä huonoon valoon; tai
minkä vuoksi hän olisi voinut joutua
mustaliptauksen uhriksi.
Hän sai vasta htihtikuussa tietää,
sanoi mr; Hees todistajalausunnossaan
RCMP:n tiedoista, että mi^S;
Munsinger oli prostituutti, ja~.että
hän oli osallistunut vakoilutoimintaan
ennen Caiiadaan tuloa.
Strelka ja Belka
Uhonneet vanhetessa
Moskova. —• Koirat Belka jä
Strelka, jotka tekivät avaruusmatkan
vuoden 1960 elokuussa; oyat
elossa ja voivat hyvin, kertoo sanomalehti
Moskovskaja Pravda. Lehden
kirjeenvaihtaja N. Bataloya kävi
tapaamassa Strelkaa, j o k a on van-hentunut,
lihbhut, mutta kuitenkin
eloisa ja vilkas. Strelkän seurassa
oli kaksi pentua sen suuresta "lapsilaumasta"-—
"Dymka"; joka on i l metty
äitinsä ja selvästi isänsä näköinen
"Zabava". Lääkäri: kertoi
avariiuskoirien olevan täysin terveitä.
Mitään merkkejä avaruuden
vaikutuksesta ei niissä ole ilmennyt;
Lehden kirjeenvaihtaja tapasi
myös Tsherniishk^n, joka suoritti
lentonsa vuonna 1961.
3-7-10-12)
Lontoo. _ Pääministeri Harold
Wilson vakuutti Zambian presidentti
Kenneth Kaundalle, että afrikkalaisten
oikeuksia puolustetaan täydellisesti
niissä alustavissa keskusteluissa
mitä pian käydään Britannian
ja Rhodesian välillä.
Tämä lausunto oli vastaus mr.
Kaundan kirjeeseen, missä tämä
Zambian johtaja sanoo, että hän
antaa Brilannialls 7 päivää aikaa
ryhtyäkseen toimenpiteisiin Rhodesian
hallitusta vastaan j a kehoite-taan
kansallismielisiä (afrikkalaisia)
nousemaan taisteluun Smithin
rotusyrjintähallitusta vastaan.
Saatujen tietojen mukaan mr.
Wilson on ticdoittanut Kauhdallc,
että tulevat neuvottelut ovat vain
alustavaa laatua, ja että kysymys el
ole Rhodesian kapinahallltuksen
tunnustamisesta. Britannia sanoo
jatknvan.sa talouspakotteitaan Rhodesiaa
vastaan.
Silta kotaan
liimaamaUa
Moskova. — Jaraslavlin kaupun-gis.
sa raknnetaan siltaa Volgan y l i .
Rakennustyömaa on hyVin epätavallinen:
Volgan rannalla on pieni tehdas,
jossa siltarakennelmat koota<an
yhteen. Kaikki osat sivellään erittäin
lujalla synteettisellä liimalla,
joka viUmistetaan paikan päällä.
Svobodnyi Trud-nimisessä lilmateh-taa.
ssa. Kun rakennelmat ovat valmiit,
nosturi asentaa paikoilleen ja
puristaa lujasti eri osat toisiinsa.
"Ikuinen liima" kestää ilmastovalh-telut.
Uuta menetelmää kokeillessa
on todettu, että rakennusaika supistuu
lähes puoleen, kertoi lehdistö
edustajille rakennustöitä johtava
insinööri Zinevilsh. Silta valmistuu
jo tänä vuonnil.
Sillan pituus on 800 metriä ja
korkeus 18 metriä, liikenneväylän
leveys 14 metriä.
Ran^a kehittää
idänsuhteitaan
Ilariisi. — Maailmassa on tapahtunut
viime kahdenkymmenen vuoden
aikana suuria muutoksia, sanoi
Ranskan ulkoministeri Couve de
Murville, puhuessaan radiossa. Maa
ilman tulevaisuus riippuu Euroo
pan rauhasta. Tästä on tehtävä asianomaiset
johtopäätökset ja muun
muassa löydettävä yleiseurooppalainen
ratkaisu Saksan ongelman
ratkaisemiseksi; sanoi ministeri.
Ranska on kiinnostunut suhtei
den kehityksestä kaikkien Itä-Eu-roopan
maiden ja ennen kaikkea
Neuvostoliiton kanssa. Tässä on tie
mahdollisuuksien luomiseksi suurten
ja polttavien ongelmien mm.
Saksan ongelman ratkaisemiseen.
OMSINitlymis-aikaa
jafkefju
kahdei a viikolla
Toronto. — OMSIPin (Ontario
Medical Service Insurance Pian) —•
ensimmäistä liittymiskautta jatketi
tiin maanantaina kahdella viikollai.
Se tarkoittaa, että mainitusta sairar,
usvakuuuksesta voi nauttia heinät'
kuun 1 päivästä lukien, jos anomus
lähietetään toukokuun 16 piäivääti
mennessä.
Perussyynä liittymisajan jatka:;
miseen on se, että ainoastaan runf
sas toinen puoli (1,100,000) niist%
jotka voivat-mainitun sairauspalve-lun
saada (arviolta 2 000,000) on tär
hän mennessä lähettänyt änomuk-sensa:
Tiedoittaessaan tästä lykkäyksestä
maakunnan terveysministeri
Matthew Dymond sanoi, että monet
ontariolaiset ovat epätietoisia siitä,
mitä heidän pitäisi tehdä. JotkuC
otaksuvat, että he tulevat automaattisesi
tämän 'sairausvakuutuksen
alaisiksi. Useita tiihanisia anomuskaavakkeita
on täytetty väärin ja
palautettu asianomaisille takaisin
korjattavaksi, selitti terveysministe*
ri. :::'•,;•„•
Erikoisesti on mainittu, että esimerkiksi
65—69-vi?otiaiden avustus-eläkettä
nauttivat henkilöt saavat
automaattisesti sairaushuoltovakuu-tuksen,
mutta kaikkien peruseläkettä
nauttivien (yli 69TVUOtiaiden) on
täytettä''ä anomuskaavake ja lähetettävä
ie OMSIPin päämajaan.
Tähän mennessä on t r i Dymo.ncl-in
selostuksen mukaan lähetetty
kaikkiaan noin 800,000 anomusta.
Lisäksi on sairausvakuutuslain alaiseksi
tullut 300,000 erinäistä avustusta
nauttivaa. Z7:'
USAn osuus supistuu
maailmankaupassa
USAn vienti nousi viime vuonna uuteen
ennätyssummaan eli 26,6 miljardiin
dollariin. Tästä huolimatta sen
osuus maailmankaupasta laski 17,5
prosentista 16,7 prosenttiin, ilmenee
kaupjjaministeriön raportista. ,L
Ministeriön arvion mukaan USAn
vienti nousee jälleen kuluvana vuonna
uuteen ennätykseen eli 27.66 miljardiin
dollariin. Tämän viennin neljän
prosentin kasvun vastineeksi arvkn-daan
tuonnin kuitenkin nousevan - Jl
prosentilla. Tämän johdosta USAn
rinteellisesti suuri ylijäämä supistuu
viime vuoden 5 miljardista doUarisfei
3.9 miljardiin. Kauppataseen ylijäämän
voimakas supistuminen kiristää
entisestään kroonisesti vajauksellista
maksutasetta.
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen ystävämme ja toverimme
Eino Mäen
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen,
Kerttu ja Taisto Länsi
Hilma Ja John Filpus
Mary Saari
Siiri ja Arvo Vuori
Laila Tammi
Selma ja David Ritari
Rulh ja Ralph Ritari
Marion ja Arne Ritari
June ja Ray Kainulainen
Eino Mäkelä
Riikka Viitasalo
Anja ja Kalle Kassinen
Hilja Smith
WILLIAM LUUKKO
Epäilemättä saatte auton
parhaalla hinnalla Canadan
Chrysler-yhtiön suurimmsJta
vahttajaita
Hyötykää
"VOLUME VÄLUE" PÄIVISTÄ
Voimme tarjota Teille autoja edullisin hinnoin koska
myymme niitä äärettömän suuria määriä.
BILL LUUKKO suomalainen ja suomea puhuva
myyntijohtajamme mielellään palvelee Teitä ja auttaa
Teitä valitsemaan Chrysler autotehtaan mieleisenne
suositun auton.
1001 BAY ST PUH. 922-6161
LIMITED
TORONTO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 3, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-05-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660503 |
Description
| Title | 1966-05-03-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tiistai, toukok. 3 p. — Tuesday, May 3, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
UUSI KOLMEN MAKUUHUONEEN
tmitalo, kellarilla varustettu ja
ikaasulänimitys. Myös toMtla myy-
" ,tä(Vtoä JläJieUä^^ Halu.
taan kuotiipipani rakehnusalalle: iLä-heinunln:.
G.' (Koivisto, iR. R. -2,
Ouimville, Orit. Puhelin 774-4451.
"•.•••(3-5).
VUOKRATTAVANA -
KAHDEN HUONEEN HUONEISTO
VUoikrattaAraha Vapauden talossa.
(Saatavana heti. Kysykää:: Vapauden
konttori, puhelin 674-4264.
HALUTA^
pariskunta täi kaksi henkilöä ke-sSpaikalle
Toronton Tarmolaan.
Hakemukset palkkavaatimuksi-rieen
lähietettävä osoitteella:
OSASTON JOHTOKUNTA
957 Broadyievv Ave.
Toronto 6 Ont;
LAMMI BROS.
Santaa, soraa ja täytemaata
Erikoistunut ikjesäasuhtoteihin
Puh. 673-7306
Site 29, R J I A Budbury, bntariol
NOPEA . . . täydellinen
"GOLDEN"
keskus-iämniitys-nmalnen
24 tunnin polttimohuol-to.
IMyös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt. 674-3585 Kotiin 674-5337
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
M U I S T I L I S T A
Kuoron harjoitukset Finnish haa-l
i l l a keskiviikkoisin kello 7.30 i ll
Suomalainen kirjasto avoinna F in
n i s h h a a l t l l a keskiviikkoisin, kello
7—8 illalla.
Aitienpäiväjuhla Finnish haalil-la
sunnuntaina, toukokuun 8 pnä.
kellO;-;2.:ii).;.:'
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip,
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
dn Finnish haalilla torstaina, toukokuun
5 pnä, kello 7 illalla.
Lasten Suomi-koulu Finnish haal
i l l a tiistaisin kello 5.30—7 i l l .
Naisten "jumppa" Finnish haal
i l l a tiistaisin kello 7.00 illalla.
Äiti(ehpaiväjuhla
sunnuntaina 8 p.
Ensi sunnuntaina, tk. 8 pnä vietetään
Finnish haalilla ätienpäiväjuhlaa,
alkaen kello 2 iltapäivällä.
Suomi-koulun lapset ovat harjoitelleet
sievän ohjelman tätä tilaisuutta
varten ja CSJn lastenkomitean jäsennät
ovat huolehtineet siitä, että äidit
sayat kauniin ruusun rintaansa oman
päivänsä kunniaksi. Lisäksi tarjoillaan
hyvät kahyit yleisölle.
Lapset saavat entiseen tapaan "ku i -
mia koiria'', limonaatia, piparkakkuja
ym. hyvää suuhunsa.
Lapset haluavat lausua kaikki äidit
ja muut juhlavieraat tervetulleiksi tähän
heidän äideilleen järjestämäänsä
erikoistilaisuuteen. Tervetuloa, Rauha-
täti. ••
E. Mäki haudattiin
viime lauantaina
Viime torstaina kuollut Vapauden
toimituksen palveluksessa pitkän
aikaa ollut Eino Mäki haudattiin
viime lauantaina Park Lawn
hautausmaahan Sudburyssa.
Suuri toveri- ja ystäväjoukko o l i
yhdessä sukulaisten kanssa kokoontunut
Lougheedin hautaustoimiston
kappeliin, missä monet kukkalaitteet
koristivat Einon arkkua.
— E n voi muuta'kuin korostaa,
että terveenä ja kunnossa ollessaan
Mäki oli toimituksen uuttera, tehokas
ja toimeksisaanut mies, sekä nopea
ja luotettava käännöstöiden tekijä,
sanöT Vapauden toimittaja W.
Eklund muistopuheensa yhteydessä.
Joe Billings esiintyi surujuhlassa
toisena puhujana ja L i e k i n toimittaja
Lyyli Pärssinen esitti kirjoittamansa
runon Einon muistolle.
CSJ:n Sudburyn osaston sekakuoro
Sävel esitti Rauha Mäen johdolla
kauniin "Toverin haudalla" laulun.
Haudalla esitti J im Tester Mine-
M i l l i n osasto No. 902 puolesta unien
hautajaismuiston ja Vapauden,
liikkeenhoitaja Edwin Suksi lausui
viimeiset jäähyväiset. Kantajina palvelivat
föno Siren, Aimo Mäki, Harold
Huhtanen, Karl Palomäki, V i l ho
Kotila ja Aimo Mäkelä. Hautajaisten
jälkeen tarjoiltiin kahvit
Finnish haalilla.
RASKAS TAAKKÄr^s^
YHDYSVALTAIN PUOLUSTUSMENOT '
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ T A A T A AN
KOHTUULUSET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbury, Ont.
'"Cash & Carry''
hinnoilla
KAIKjKI RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEET
tai velaksi helpoilla vähittäismak-anilla
ja ilmaisella tuontipalvelul-la.
VANEERIA, LAUTAA, OVIA
YM. Uutta ja käytettyä tavaraa.
Pesuanuneita, toiletteja, sinkkejä,
putkea ym.
ERIKOISUUKSIA
%" KUUSIVANEERIA O CC
4'x8' 0.33
%" "MASONITE" 1 il n
4'x8' i.*iy
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
l^ömaätäpaturma
vei ihmishengen
Onaping. — Kaivostarkastaja
Emile Durocher, kuoli tapaturmaisesti
lauantaina iltapäivällä.
Falconbridge yhtiön virkailijain
antamien tietojen mukaan Durocher
oli tarkastamassa erästä kaivoskui-lua
missä hän joutui puristukseen
kuilun seinämän ija hissin väliin.
Sudbury General sairaalassa todettiin,
että hän o l i kuollut ennen
sinne pääsyään.
Durocher oli ^Q-vuotias. Hän oli
ollut yhtiön . palveluksessa tammikuusta
alkaen v. 1954. Tapaturman
syytä tutkitaan.
Maidon hinta
voi pian nousta
Sudburyn meijerien hallintojen
antamat tiedonannot viittaavat siihen,
et^ämaidiön hinta kohoaa —
joidenkin suunnitelmien mukaan
ehkä parilla sentillä kvartti.
Kotiin ajettuna maidon hinta ön
nyt Sudbiiryssa 28 senttiä kvartti.
Hinnankorotussuunnitelmaa perustellaan
sillJi kun tuottajat (maito-farmarit)
saavat nyt maidon mark-kinoimislautakunnan
määräyksen
mukaan maitona jaettavaksi tulevasta
maidostaan $5.86 sadalta paunalta,
eli 32 senttiä enemmän kuin
aikaisemmin. Käytännössä tämä
tarkoittaa, ettei farmareille mene
täyttä senttiäkään siitä kahden sentin
korotuksesta kvartilta, mistä
nyt puhi'taan.
1954 1959 1961 1962 1565 1967
GERDA-YSTÄVYYS OLI
HARKITSEMATTOMUUTTA
Ottawa. — Gerda Munsingerin tapauksen
kuulustelu keskeytettiin
viikon lopulla kymmeneksi päiväksi.
\, -
Samalla julkaistiin entisen kauppaministeri
George Heesin huhtikuun
18 päivänä Spencen komissiolle
antama todistajalausunto,
minkä yhteydessä hänen sanotaan
jälkeenpäin asiaa ajateltuaan tulleen
siihen lopputulokseen, että ystävyys
Gerda Munsingerin kanssa
oli harkitsematon teko.
Mr. Hees sanoo 24 kpnekirjpitet-tua
sivua käsittävässä todistajalausunnossa,
että äerda Munsinger ei
esittänyt hänelle koskaan mitään
sellaisia asioita koskevia kysymyksiä
eikä pyrkinyt keskustdemaan
mistään salaisesta asiasta.
Tuomari WishartSpence tutkii
oikeusministeri Lucien Cardinin
"SUURI MATKA-ARKKU, JOHON
MAHTUU PALJON TAVARAA"
Labarg^e-yhtiön
paikalla 2 paloa
Labarge Lumber yhtiön paikalla,
124 Louis St, o l i sunnuntaiaamuna
kaksi tulipaloa jotka cipulaispääl-likkö
George Noblen arvion mukaan
voivat olla tuhopolttajain ai^
heuttamia. Poliisiviranomaiset tutkivat
nyt, että onko palot sytytetty
ehkä varkauden peittämiseksi. Palokuntalaiset
kutsuttiin paikalle ensimmäisen
kerran 2.47 aamulla ja
toisen kerran 6.30 aamulla.
Sudbury Foolwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK. omtot
21 Larch King Edward rakenn.
Ruohopaloja viikon^
vaihteen aikana
Viikonvaihteen aikana kutsuttiin
Sudbudyn palokuntalaisia useita ker
toja ruohovalkcita sammuttamaan.
Sudburyn palokunnan kapteeni
Reino Kauhanen sanoi, että useat
näistä paloista oli lasten sytyttämiä
ja hän kehoitti vanhempia pitämään-
.silmällä tulitikkujen kanssa leikkiviä
lapsia.
Nyt syttyneet palot eivät aiheuttaneet
suurta vahinkoa, mutta ne
pitävät palokuntalaiset liikkeellä
Jos tällaisessa tapauksessa syttyy
joku suurempi palo, palokuntalaisten
on lähdettävä sinne ja silloin
voi ruohovalkea aiheuttaa pahempiakin
tuhoja.
Tilatkaa
Vapaus!
Neuvostoliiton ulkoministeri Gro-myko
ja Italian ulkoministeri Fan-fani
allekirjoittivat noin viikko sitten
Roomossa sopimuksen asianomaisten
maiden taloudellisesta,
teknisestä ja tieteellisestä yhteistyöstä.
Sopimusta pidetään alallaan
ensimmäisenä; minkä Neuvostoliitto
on solminut minkään Länsi-Eu-roopan
maan kanssa. Italialaiset
tarkkailijat korostivat, etta söpi^
mus oh k u in suuri matkaarkku, johon
mahtui» paljon tavaraa.
Uusi sopimus käsittää sekä vanhat
ja voimassa olevat sekä uudet
yhteistyösopimukset. Italian puolesta
mukana ovat sekä valtiojohtoiset
että yksityiset yritykset. Neuvostoliiton
puolelta mukana ovat vastaavat
valtion teollisuusyritykset ja u l -
komaankauppaelimet. Italia on solminut
vastaavanlaisia sopimuksia,
vaikkakin luonnollisesti pienemmissä
puitteissa, viimeksi kuluneen
kahden vuoden aikana Puolan, U n karin,
Jugoslavian j a Romanian
kanssa.
« » »
Gromykon ja Fanfanin allekirjoittaman
sopimuksen sisällön yksityiskohdista
ei ole virallisesti annettu
toistaiseksi tietoja julkisuuteen,
mutta loppukommunikeassa
korostettiin erityisesti kaupallisen
ja taloudellisen yhteistyön merkitystä
ja kehittämistä monilla aloilla.
Mutta sen sijaan lännen tarkkailijat
ovat kilvan etsineet sopimuksen
rivien välistä yksityiskohtia. Keskeisenä
kysymyksenä on ollut italialaisen
Fiatautoyhtymän ja Neuvostoliiton
autoteollisuuden yhteistyönä
Neuvostoliittoon rakennettavaksi
tuleva suuri autotehdas.
Tässä autotehdaskaupassa on jo
vahva pohja. 21 henkilöä käsittävä
valtuuskunta, jonka johdossa on
Neuvostoliiton autoteollisuusminis-teri,
on j o toista viikkoa vieraillut
Fiatin tehtailla Torinossa. Fiat-yh»
tymän vuosikertomuksessa, joka
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ.
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
YOU CAN WIN A NEW
2-DOOR HARDTOP
6-CyLINDER,3-SPEED TRANSMISSION;
RADIO, WHITEWALLS! •
PINEHILL LUMBER
suomalaisien oinislainan putilavaraUikkeen
Toukokuun säästöjen festivaali
1^ TOUKOK. 2 P. ~ 23 P:ÄÄN
Sik.si kim.35 itsenäistä puutavaraliikettä on liittynyt
BOLD-Jäsenyyteen saadakseen tavaralleen vaunula.stit-tain.
o.stohinnat, asiakkaat saavat alennetuilla hinnoilla
Inatutuotteita.
OTHER
PRiZES! A WINNER AT ,
EVERY DE/>LER
I L M A I S E K S I
Tilaiv,uus voittaa 1966 FORD "MUSTANG" AUTO
n.säk.sl 14 itransistorin A M / F M RADIO. EI T A E -
VIToE MISTÄÄN OSTAA vain 'täyttää o.salllstu-miskaavake
ja paima se laatikkoon näytehuoneis-tossammc.
Radio nostetaan :kaupa.'Äamme toukok.
24 pnä Ford-auto Toronto.s.sa BOLD puutavarayhtiön
pääkonttorissa kcsäk.l pnä.
Laatu-ulkomaalia
TavalL 1.69 kv., 5.95 gal.
ERIKOISUUS
KV. GAL. 1.09 3.75
"Garden Pet"
kottikärryjä
Kevyitä, vahvoja, hclp-
|)«>Ja käsitellä, teräk.si-nen
laatikko. Tav. 9.95.
ERIKOISUUS 7.95
Kattolevyjä
Valmis valkoinen pääl-ly.
stys, 12"xl2". Tav. 13c.
ERIKOISUUS
9.9^
Ulko-ovia
IV," alumiinisia
"Comblnation"
Tavall. 27.78.
2'8''x6'8", 2'10"x6'10"
ERIKOISUUS 23.99
PINEHILL LUMBER
U U l L t l l N O C E N T RI
Mauno Kauppi
Harvey Punkari
Vallatic 17 ja LIvclyn käännöksen kohdalla, puh. 692-4754
lan Smith uhkaa;
afrikkaiaisitle
Salisbury. — Rhodesian valkoihoisten
muodostaman hallituksen
pääministeri lan Smith sanoi viime
pei-jantaina että Rhodesia ei luovu
lainkaan periaatteistaan keskusteltaessa
Rhodesian itsenäisyydestä.
Samaan aikaan, jolloin mr. Smith
yllämainitun lausunnon antoi, saatiin
tieto, että valkoihoiset järjestys
joukot olivat surmanneet 7 afrikkalaista
noin 85 mailia pääkaupungista
pohjoiseen kehittyneessä
yhteenotossa.
Lusaka3.sa. Zambiassa olevat rhode-sialaiset
maanpakolaiset sanoivat,
että tämä oli vasta tai-stelun alkumerkki.
Erään puhemiehen kerrotaan
sanoneen, että "he ottavat vastaan
aseita keneltä tahansa - — Y h dysvalloilta,
Britannialta ja muilta
jotka ovat valmiina auttamaan taisteluamme.
on jo ollut käytettävissä, viitataan
myös tähän suureen autokauppaan.
"Varmoja tietoja" ja arvailuja on
esitetty nimenomaan autotehdas-kaupan
yksityiskohdista. Niinpä
esimerkiksi englantilaisen Finan-lial
Timesin "luotettavan tiedon"
mukaan kaupan ai-vo liikkuisi 500
—900 miljoonan dollarin välillä.
Kysymyksessä olisi uusi malli Fiat
124, mutta joka neuvostoliittolaisten
esityksestä on käynyt läpi niin
monia muutoksia, että sitä ei alkuperäiseksi
enää tuntisi. J a luonnollisesti
esitetään arvailuja siitä, onko
uudessa autossa hioottori takana
vai edessä jne. Tämän kuun 29.
päivänä pidettävässä Fiat-yhtymän
yhtiökokouksessa ilmenee viimeistään,
mistä on kysymys ja millaiseen
päätölcseen käydyt neuvottelut
ovat johtaneet.
« • • • . . « • . . « ••
Tarkkailijat korostavat tässä y h teydessä,
että myös Ranskan valtion
omistama Renault-autoyhtymä
on tehnyt niin ikään Neuvostoliitolle
yksityiskohtaisen tarjouksen
autotehtaan rakentamisesta — joskin
pienemmissä puitteissa kuin
F i a t i n suunnitelma. Tässä mielessä
Renaultin valtuuskunta matkustaa
ensi kuussa Moskovaan. Tämä e i
kuitenkcian vaikuta Fiatin j a Neuvostoliiton
suursopimukseen.
Luonnollisesti Gromyko ja Fan-fani
keskustelivat taloudellisten ja
kaupallisten asioiden ohella monista
tärkeistä kansainvälisistä kysymyksistä
sekä Italian ja Neuvostoliiton
välisistä poliitftsista suhteista.
Mutta niiden käsittely ei kuulu
tämän piiriin. Syytä on kuitenkin
tässä yhteydessä palauttaa mieleen
vanha tunnuslause; "Kauppaa seuraa
lippu." — Libra.
esittämää syytöstä, että Diefenba-kerin
hallituksen kaksi tai useampikin
ministeri oli yhteyksissä mrs.
Munsingerin. kanssa, että siihen
liittyi turvailisuusriskl, j a että silloin
pääministerinä ollut mr. Die-fenbiaker
käsitteli asian virheellises-ti.
Hees sanoo todistajalausunnossaan,
että hänen yhteyksissään ko.
naiseen ei ollut mitään sopimatonta
eikä initääri sellaista, minkä tunnetuksi
tulo piisi saanut hänet yleisön
silmissä huonoon valoon; tai
minkä vuoksi hän olisi voinut joutua
mustaliptauksen uhriksi.
Hän sai vasta htihtikuussa tietää,
sanoi mr; Hees todistajalausunnossaan
RCMP:n tiedoista, että mi^S;
Munsinger oli prostituutti, ja~.että
hän oli osallistunut vakoilutoimintaan
ennen Caiiadaan tuloa.
Strelka ja Belka
Uhonneet vanhetessa
Moskova. —• Koirat Belka jä
Strelka, jotka tekivät avaruusmatkan
vuoden 1960 elokuussa; oyat
elossa ja voivat hyvin, kertoo sanomalehti
Moskovskaja Pravda. Lehden
kirjeenvaihtaja N. Bataloya kävi
tapaamassa Strelkaa, j o k a on van-hentunut,
lihbhut, mutta kuitenkin
eloisa ja vilkas. Strelkän seurassa
oli kaksi pentua sen suuresta "lapsilaumasta"-—
"Dymka"; joka on i l metty
äitinsä ja selvästi isänsä näköinen
"Zabava". Lääkäri: kertoi
avariiuskoirien olevan täysin terveitä.
Mitään merkkejä avaruuden
vaikutuksesta ei niissä ole ilmennyt;
Lehden kirjeenvaihtaja tapasi
myös Tsherniishk^n, joka suoritti
lentonsa vuonna 1961.
3-7-10-12)
Lontoo. _ Pääministeri Harold
Wilson vakuutti Zambian presidentti
Kenneth Kaundalle, että afrikkalaisten
oikeuksia puolustetaan täydellisesti
niissä alustavissa keskusteluissa
mitä pian käydään Britannian
ja Rhodesian välillä.
Tämä lausunto oli vastaus mr.
Kaundan kirjeeseen, missä tämä
Zambian johtaja sanoo, että hän
antaa Brilannialls 7 päivää aikaa
ryhtyäkseen toimenpiteisiin Rhodesian
hallitusta vastaan j a kehoite-taan
kansallismielisiä (afrikkalaisia)
nousemaan taisteluun Smithin
rotusyrjintähallitusta vastaan.
Saatujen tietojen mukaan mr.
Wilson on ticdoittanut Kauhdallc,
että tulevat neuvottelut ovat vain
alustavaa laatua, ja että kysymys el
ole Rhodesian kapinahallltuksen
tunnustamisesta. Britannia sanoo
jatknvan.sa talouspakotteitaan Rhodesiaa
vastaan.
Silta kotaan
liimaamaUa
Moskova. — Jaraslavlin kaupun-gis.
sa raknnetaan siltaa Volgan y l i .
Rakennustyömaa on hyVin epätavallinen:
Volgan rannalla on pieni tehdas,
jossa siltarakennelmat koota |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-05-03-04
