1961-04-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H' 3** LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN OSTAA KÄYTETTT. GASOLHNILLA TOI- 'mlva vesipumppu, pesuammeVjoh-r töineen, kuumavesikattila ja vesi- • säiliö. Lähemmin: Halutaan ostaa. Box 69, Sudbfiry. (25—27—29) Sivu 4 Lauantaina, huhti. 29 p - satuniay, Aprii 29,1961 Laulunäylelitiässä "Erämaidcn ofjaf' on reippautta^ rh^evliä ja voimaa SUDBURY JA YMPÄRISTÖ TEUVO A. ELORANTA LAKBVflES DeDiana & Yankovich LAKITOIMISTOSSA Ptih. OS. 4-4289, kot. OS. 4-7359 Cedar St._ Sudbnry, Ontario : SUOMALAINEN ^ABTUBl MARTHA MXKI KING EDWARD FABTURIUIKKEESSil RJoff Edirard Hotellin alaktnvasa LUOTETTAVA PALVELU. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori OS. 4-4014 kotUn OS. 3-0705 I 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. Ja torst. aamup. M U I S T I L I S TA "Erämaiden orjat" näytelmän harjoitukset tänään (perjantaina) klo 7 Ulalla Ja ensi viikolla keskivUkkona ja torstaina klo 7 Ulalla.. Finnlsh-haalin suomalainen kirjasto on avoinna aihoastaan kirjojen palauttamista varten toukokuun;3 ja 10 pnä kello 7-8 Ulalla. Palauttakaa kaikki kirjat viimeistään toukok; 10 pn iltana. _ J. Vappu/iihla^cnsi 'aunnuhtsiina kello 7.30 ip.-.Pi&nish^^afilUlä'. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA LOUGHEED ' FLOWEH SERVICE ' Puhelin OS. 3-9596 .3^ bnrham St. S. Larch kat. knlm. ^'';60 Eyre St., Spr^en kulmassa SUDBUET iDelongchomp J!StorJAf'st ^ Puh. OS. ilÄll iJi^liiriiN irA' I ^i^kxN :MATKAN BAHTIAJOA . : . TALOUSTAB-PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN SamYHETHXN — LÄ- HETETiiÄN" ' ' f ^ ; , : * NYktAlKÄIwE!i yARÄSTOHUONB Mieltyifävä äitien-päiväjuhla ensi kmn 7 päivänä , Aina kun lapset esittävät ohjelmaa r\iin sellaiset—tilaisuudet ovat muodostuneet eivät vain lapsiUe, mutta myöskin vanhemmUle ihmisille miellyttäväksi tilaisuudeksi. Lapset ovat kovia yrittämään ja heissä ilmenee jo varhain taiteeUiset taipumukset. Voimme ol]^ myöskin varmoja siitä, että toukokuun 7 pnä-Finnlsh-haalille järjestetty äitienpälväjuhla tulee olemaan erittäin , mieUyttävä tilaisuus sillä lapset ovat Jo pitkän aikaa harjoittaneet ohjelmaa sitä varten. • • ^^Luonnollisesti pikkulapset esittävät laululeikkejä Ja näiden lisäksi tulevat isommat tytöt esittämään^Iaä-luja. Susan Penttinen esittää tanssia, Wendy. Barry Ja Kenny pianon-soittia. Penttisen Ja Skuron pojat esittävät torvisoittoa Ja nUnikään saadaan nähdä kappale. Jonka ovat ohjanneet Karin Länsi Ja Psiuline Tammi. Äidit tullaan kukittamaan. Tilaisuus alkaa kello ^ ip. Vappujuhla Himish-haalilla sunnuntaina Flnnish-haaliUe järjestetään ensi snnnuntaiksi vappujuhla. Johon puhujien lisäksi hankitaan muutakin ohjdmaa. Sävel-kuoro tulee esittämään "Rauhanmarssin" ja "Kevätlaulun". CSJ:n mandoliini-ja viulu-orkesteri esittää joitakin kappaleita ja esitetään kaunis värielokuva lopuksi.. : Juhlapuheen tulee pitämään pailAakunnalla. V^yin tunnettu unionisti Jim Tester. Sisäänpääsy on vapaä.v Tilaisuus ajkaa kello 7.30 'Ulallal' Toivotaan runsasta osanottoa.-'': • • -• • Kuorolaisten huomioon Sävel-kuoron harjoitukset ensi viir kolia pidetään tiistaina, toukokuim 2 pnä. keUo 7.30 ip. Pinnish-haaliUa. Tämä johtuu siitä kun Juuri valmis-teUla olevan näytelmän harjoitukset on sopivanu^t pitää keskiviikkona, ^oten kieslgiviikikona ön näytelmän harjoitukset Finnish-haalilla. Sudburyn Finnish-haalilla on suuri teatteri-ilta sunnuntaina, toukokuun 14 pnä. Silloin esitetään CSJ :n Sudburyn osaston näytelmäseuran toimesta railakas Canadan. metsämiesten elämää kuvaava koko illan laulunäytelmä "Erämaiden orjat". Tässä näytelmässä on kaikkiaan 23 henkilöä ja yhtä monta yksityis-ja joukkolanlua, joissa on reippautta: ja voimaa sekä monet laujut erU^oisen kaunUta, joita harvoin saamme näyttämöltä kuulla. Tässä edesmenneen Alfred Ha.uta-. mäen kirjoittamassa näytelmässä on todellakin sisältöä >— siinä on reippautta, mehevyyttä Ja voiniaa.-Näy-telmässä esiintyvät parhaat laulu-voimat. Kokin apulaisen osaa esittää Rauha Mäki, Seppä-Essun osaa Eero Kinos Beaver Lakelta, Aapon osaa Uuno Koski, Mäki-Jussin tyttären osaa Joan Palomäki, JoiUa kaikUla on yksityislauluä. Metsämiesten' osilla esiintyvät Taisto Länsi. VUJo bikarinen, Einar Mähönen, EmU Johnson; Toby Hakala, Eugene Tammi, Aatu Koivula, Olavi Lindroos ja Uno Koski Jotka esittävät monet reippaat ja voimakkaat joukkolaulut. Hyväntahtoisen Mäki-Jussin osaa esittää Eino Lehtora; Tiina-kokin osaa Impi Mähönen,' Annan osaa Esther., Hakala, karkuteillä olevan vanhuksen osaa KaUe Salo, Pomo- Eljaksen. osaa Edwin Suksi, Walten osaa Karl Palomäki ja poliisien osilla Vesa Saarela ja Ensio Wuori sekä kämpänrunnarien osilla Väinö Over-mark, Aimo Mäki ja Paavo Suomala. ^Varatkaa numeroidut paikkalippunne ajoissa. Niitä on nyt jo saatavana Vapaudesta, PinnLsh-haalilta ja Työn Puistosta. Sairashuoltokömitea kiittää lahjasta CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea kiittää Ida Norlundia, Sudburysta' $3.00 lahjoituksesta nik-kelialueen suomalaisten sairashuolto-työn hyväksi. Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS; 5-8221 18 Duriwm St. S^ Sudbury Uuden Toronto-Dominion pankkirakennuksen yläkerrassa ^ ^ ^ ^ y ^ ^ ^ ^ y ^ Putkitiis- jä lämmitys' EXPERi:iT o ÖLm>OlLTTIMOtTA « ' • tCiihahmi,rirvibt tapaasi' * Morrison Plumbing & Beating (^lidJbitiry) Ltd. PUHELIN ps. 4-mit 164 Eltfirstrs^ Sodfiisy A: A A ^AM^ioL^M FARMI MYYTÄVÄNÄ soramäkineen 108 eekkerin maatila (entinen Kekäläisen farmi). Long Laken pohjoisrannalla länsipäässä, 638 j alkaa santaran-iaa. asunto ia ulkorakennuksia, hyvä soramäki lien vieressä, 14 mailia Sudburysta. Tarjoukset voi lähettää: Sudburyn Osaston Johtokunta. Box 354, Sudbury. Oni. Lisätietoja Edwin Sukselta ja Aimo Mäeltä, Vapauden konttorL Koneenkäyttäjien union rjeittaussuun-; nitelma Sudburyssa Koneenkäyttäjien unio suunnittelee leittauksia Sudburyn alueella syr-jäyttääkseeh Mine-Millin osasto 598. Sen Järjestäjät ovat keskittäneet huomionsa erikoisesti Falconbridgen työläisiin. He ovat pitäneet tätä ai-r kaa sopivana aikana Ontarion työ-suhdelain turvissa saada työläisten edustusoUceudet käsiinsä kun tulee kysymykseen PalconbVidgen; sopimus. Heti kun tästä reittausyrityksestä saatiin tietoja Mine-Millin No. 2 piirin toimistoon piirin presidentti Mike Solski kiinnitti osasto 598 virkaUi-joiden • huomion tähän. , Tuloksena tästä pidettUn Falconbridgen korieen-lÄyttäjien' kokous'ja;heidän keätuu-dessaan suurin enemmistö piti pa-ren\ p«nfi . pysyä; •; Minpi-MiUin osaJsto 508^. ' , " Incon työvoiman vähennys Sudburyssa ja Port Colbornessa on mahdollista Canadian LaborCongress tarvitsee enemmän Mine-Mill unioa kuin Mine-Millille olisi hyötyä CLC:n liittymisestä, sanoi Mine-Millin presidentti Ken Smith täällä tällä viikolla union itäisen piirin vuosikokouksessa. ' Hän- sanoi, että hänen unionsa pitäisi liittyä CLC:n koska siihen kuuluvissa unioisa oleville jäsenille olisi siitä hyötyä koska Mine Mill tukisi heitä taistelussa nykyistä CLCn johtoa vastaan. Hän sanoi tämän koska Mine-Millin osasto 598 johto on niin paljon puhunut siitä, että pitäisi toteuttaa viime vuoden yleisäänestyksen päätös ja liittyä CLC:n. Smith sanoi, että kansallinen iohto oi> seurannut yleisäänestyksen päätöstä ja on valmis yhtymään ehdolla, että Mine-Mill pidetään yhtenäisenä.: Näillä ehdoilla Mine-Mill on valmis' yhtymään CLC:n ja on .valmis ja kykenevä täyttämään sille asetetut velvollisuudet. Samalla: Smith huomautti, että jäsenyys CLG:ssä ei merkitse rajatonta lakkoavustusta, mutta se voi avustuksen saamiseksi vedota siinä oleviin unioihin. • C$J:n Sudburyn osaston kokouksessa todettiin talvikausi vilkkaaksi Leinala*s Bäliery ELLI JA ARVI LEINALA Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat 373 Antwerp Ave. Puh. OS; 5*6345 , Sudbury UUSI KANSANTANHUJEN OPPIKIRJA SEURATANSSEJA Koti- ja ulkomaisia tansseja sekä vanhat tanssit Toimittanut UNE MELKKO. joka toimU Helsingin yliopiston voi-mLstelulaitokson kansantanhujen Ja seuratanssien opettajana. Teos sisältää viisikymmentä seuratanssia Ja kansantanhua — uusia ja vanhoja, kauniita Ja vaihtelevia. Ne on koottu melkein kaikista Euroopan maista, Jopa Amerikasta saakka. Tansseihin on liitetty mukaan .sävelmät ja askelpiirroksia. HiNTA Nip. $i;-7S . , , •Torstaina pidetyssä CSJ:n Sudburyn osaston kokouksessa todettiin, että Juuri päättymässä oleva toimintakausi on ollut erittäin vilkasta. - Aluksi tiedoitettiin pidettävistä vappujuhlista sekä aluejuhlasta,, joka pidetään ensi elokuun 19 ja 20 pnä. Samoin päätettiin pitää osaston kesäjuhla heinäkuun 9 pnä. Kokouksessa ilmoitettiin osastomme monivuotisen Jäsenen Vie Saaren 'kuolemasta ja luettiin vainajan omaisten kUtoskirje siitä avusta, jonka osastomme aatoi vainajan hauta ustoimituksessa. Vainajan muistoa kunnioitettiin nousemalla seisomaan Ja minuutin vaitiololla. EsUle tuli. myöskin järjestömme kultavuoden tehtävät, erikoisesti uusien jäsenien hankkiminen Ja päätettiin ryhtyä Jäsenhankintakampanjaan miesten Ja naisten välillä. Niinikään tiedoitettiin, että ensi syk-synä järjestetään Sudburyssa näytelmäkilpailut. - Työn Puiston ravintola päätettiin vuokrata kesän «jaksi torontolaiseUe Meri Lehdolle. Työn Puistoa koskevassa raportissa selostettiin mitä töitä on siellä äskettäin suoritettu ja kuinka siime on tuotu huomattava määrä täyte-inaata ja edelleenkin päätettiin ostaa sitä lisää. Työn Puiston tiliraportti osoitti, että saunalla on ollut hyvä kannatus ja osaston raportti myöskin osoitti viime talven tulojen olleen tyydyttävät. Vapauden ja Liekin ryntäyksessä on melkoisesti menestytty. Vapauden uusien tilausten tavoite Sudburyssa oli 22 ja tähän mennessä, on saatu 39 uutta tilausta. Liekin tavoite oli 22 "ja uusia tilauksia on saatu 40. Lastenkerho on lahjoittanut Kongon lasten rahastoon $24.00 ja kerännyt tuhpalossa asuntonsa menettäneelle perheelle $32.50. Sairashuoltokomitea on tehnyt säännöllisiä käyntejä sairaaloihin ja menonsa se on voinut peittää vapaaehtoisilla rahalahjoituksilla. Kokouksen lopussa tiedoitettiin. että talvella aloitetut kirjanpitokurssit ovat erittäin onnistuneet ja päättyvät piakkoin. — Koloniaalipolitiikka tarkoittaa siirtomaapolitiikkaa. United Steelworkers of Ameri-^ can yritykset saada Mine-Millin käsiinsä ei tule onnistumaan. Huolimatta erimielisyyksistä unio on nykyään, "voimakas ja jos on tarve valmis taistelemaan". Vuosikokouksessa myöskin luettiin raportti keskiviikkona koskien sitä mitä Manitobassa olevan Thompsonin tuotanto tulee vaikuttamaan työtilanteeseen Sudburyssa ja Port Colbornessa. Siinä käsiteltiin Canadan taloudellista tilannettapa nikkelimarkkinoita. Raportissa sanottiin, että jos Thompsonin käynnissä pitämistä verrataan Incon Sudburyn ja Port Colbornen oleviin laitoksiin, niin kahdessa viimeksi mainitussa pai koissa ovat tuotantokustannukset korkeammat. Se johtuu ennenkaikkea siitä, että Thompsonissa malmi sisältää melkein yksinomaan nikkeliä kun sen sijaan Sudburyn malmissa on melkein yhtä paljon kuparia kuin • nikkeliä. Tästä johtuu, että jos tuotantoa vähennetään, niin Inco vähentää sitä mieluimmin Sudburyssa kuin Thompsonissa. Jos tuotanto, tulee pysymään 275,000 000 paunassa vuosittain, niin sen määrän tuottamiseen tarvitaan tulevaisuudessa vähemmän työvoimaa. Yhtiö tekee kaikkensa saadakseen suuremman tuotannon miestä kohti. Raportisa korostetaan, että kun tilanne on tällainen, niin sen täytyy ottaa huomioon tulevissa- työeh-toopimusneiivotteluissa Sudburyssa pitämällä päämäärän työläisten e-tujen puolustaminen. Dollari-imperialiisrtiin eteinen Karibian merellä PIKKUVÄEN KUVA-AAPINEN MONIVARIFAINOKSENA: ^ HINTA NID. 4S< matkaa osoitteeUa: 3^apaus Publishing Company Ltd. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO JULISTUS VALONSÄÄSTÖAIKA Minä täten-julistan VALONSAÄSTÖAJAN astiiVan voimaan Sudburyn kaupungissa SUNNUNTAINA, HUH-tikuun 30 PNÄ 1961 kello 12.01 a.p. jatkuen LOKAKUUN 29 P:ÄÄN 1961 kellol2.01a.p. ja pyydän kaikkia asukkaita kääntämään kellonsa yhden: tunnin eteenpäin eilnen levolle menoa lauantai-iltana. •Päivätty pormestarin konttorissa tänä 17 päivänä huhtikuuta 1961. PORMESTARI WM. R. EDGAR JUMALA SUOJELKOON KUNINGATARTA "puhdistamassa" hallituspiirejä Accra. — Asiantuntevissa ghanalaisissa piireissä puhutaan nykyään paljon presidentti Kwame Nkru-mahn kampanjasta lahjomisien ja turmeltuneisuuden hävittämiseksi hallituspiireistä. Joissakin piireissä vieläkin ihmetellään miksi presidentti on ryhty, nyt toimenpiteisiin, joista hän il moitti radiopuheessaan kansalle huhtikuun 8 päivänä. " Hän on antanut hallitusminis- Icreille^ hallituspuolueen virkailijoille ja muille hallituksen jä.senille aikaa ensi sunnuntaihin asti antaa hänelle seikkaperäiset selostukset siitä missä liikkeissä heillä on, intressejä, kuinka monta autoa heillä on ja kuinka paljon omaisuutta. Jotkut kirjeenvaihtajat ovat sitä mieltä, että Nkrumahn tarkoituksena on osoittaa kansalle, että hän ei tule sallimaan mainittuja pahei-la maan johtavissa elimissä. USAn Kuubaan suorittaman röyhkeän ja raa'an, mutta myttyyn menneen hyökkäyksen aikana ja jälkeen, on koko latinalainen Amerikka, mutta erikoisesti "dollari-imperialismin eteinen" eli Karibian meren pienet tasavallat joutuneet maailman valokeilaan. Amerikkalaisten valmis-teleman ja tukeman'hyökkäyksen parhaillaan raivotessa Kuubassa, presidentti Kennedy .julmisteli Neuvostoliitolle "ja "varoitti" si(ä sytyttämästä palopesäkkeitä eri puolille maailmaa. Mitä nimen^' omaan latinalaiseen Amerikkaan ja erikoisesti Karibian nieren pikku tasavaltoihin ttilee, ei Neuvostoliiton tarvitse sine palopesäkkeitä sytytellä. Amerikkalaiset monopolit 'ovat keränneet sinne sytykkeitä jo yli puolen vuosisadan ajan. Nämä monopolit ovat harjoittaneet avointa ja haikailet mätöntä riistoa ja USAn meri-. jalkaväki on turvannut monopo lien turvallisuuden. Otamme tässä yhteydessä käsitel tavaksi, ainoastaan Karibian meren ympärillä sijaitsevat yhdeksän pik^ kuvaltiota, jotka ovat olleet vuosi kymmenet jenkki-imperialismin ehkä kaikkein häikäilemättömimmän riiston ja sorron kohteita. Englantilainen "New Statesman"-lehti on laatinut mielenkiintoisen tiltkiel man näistä yhdeksästä USAn "hol-housalueesta". On sangen kuvaavaa, että näiden kansojen elintasosta ja varallisuudesta lehti ei voi käyttää kuin kolmenlaisia laatusanoja: l) köyhä (poor), 2) sangen köyhä (very poor) ja 3)todella sangen köyhä (very poor indeed). Omistajina ovat lOO-prosenttisesti amerikkalaiset monopolit. Tällainen on tilanne jenkkir"demokratian" ja 'vapauden',' monen kymmenen vuoden vallanpidon jälkeen. • Costa Rica: päätuote kahvi, väes tö 1,13 miljoonaa pääasiassa valkoihoisia ja jonkin verran neekerei tä, varallisuus köyhä, maan rikkaudet amerikkalaisen United Fruit Companyn hallussa.; ' El Salvador: päätuote ; kahvi, väestö 2,5 miljoonaa pääasiassa mestitsejä ja intiaaneja, varaili suus köyhä, isäntinä amerikkalai' set ja englantilaiset rautatieyhtiöt: Guatemala: päätuote kahvi ja hedelmät, väestö 3,6 miljoonaa, pää asiassa intiaaneja, varallisuus sangen köyhä, omistajina United Fruit ja American Electric Bond ahd Share. • ' Honduras: päätuote hedelmät, väestö 1,8 miljoonaa pääasiassa mestitsejä, varallisuus sangen köy hä, omistajiqa United Fruit ja Standard Fruit sekä harvalukuisat suurmaanomistajat. Nicaragua: päätuote kahvi, väe3 lö 1,4 miljoonaa mestitsejä, neeke-reilä ja intiaaneja, varalli.suus sangen köyhä, omistajina useampia amerikkalaisia monopoleja. Panama: päätulot kanavasta ja kaupasta, väestö 1,0 miljoonaa pääasiassa sekarotuisia sekä neekerei tä. Jonkin verran myös valkoihoisia. Varallisuus köyhä. Omistaja iia amerikkalainen kanava-yhtiö. Dominikaaninen tasavalta: päätuote sokeri, väestö 2,8 miljoonaa pääasiassa valkoihoisia, varallisuus köyhä, omistajana Trujillon perhe. . Haiti: päätuote kahvi, väestö 4,0 miljoonaa pääasiassa ranskaa puhuvia neekereitä,. varallisuus todella sangen köyhST^ omistajana amerikkalaisia monopoleja: Maassa ame rikkalaisia sotavoimia. - , Kuuba: päätuote sokeri, väestö 5,8 miljoonaa, joista 73 prosenttia valkoihoisiaj Jä' loppuosa värillisiä, Kunnan esimiehen pidättänyt poliisipäällikkö erotettu Larder Lake. — Suuttuneet veronmaksajat pääsivät loppujen lo puksi heitä pakoilevan kunnanvaltuuston puheille tällä viikolla ja vaativat selostusta siitä miksi poliisipäällikkö Bernard Winstanley oli erotettu toimestaan. Kunnan, esimies William D. Smith sanoi äänekkäälle veronmak- .sajain joukolle, että erottaminen tapahtui taloudellisista syistä ja että kunijanvaltu&uto oli vahvistanut toimenpiteensä huhtikuun 5 päivältä. ÄVinstanley, joka pidätti kunnan esimies Smithin lokakuussa v. 1959 ja syytti häntä väkijuomien vaiku tuksen alaisena ajamisesta — esimies tuomittiin lain rikkomisesta myöhemmin — sai palkkaa $3S0 kuukaudessa ja kylän ainoa rivipo-liisi Jack Brown saa $275. Onnistunut konsertti Timminsissä (Jatkoa' 3:nnelta sivulta) naisen, jolle hän tahtoi povata; Ki riemulla rajaa yleisön joukossa kun kuuntelivat povausta. Hän oli niin hyvin oppinut povaustaitonsa kor tista katsoen; ja ilupasi 9 hyvää ja 8 kaunista, tietysti sulhasen, pai jon rahaa ja hupaisia pitkiä matkoja. Monen teki mieli mennä po-vauttamaan- !kun niin hyvää ilupj^l. kuten iminunkih kun tässä kevään tullen tQlee^matkakuume. r. f 'Riemukkaita = i kättentaputuksia sai^fkaikki esittäjät ja johtaja. <51e-nys,' sai kukkia V sekä ikaulakoristeen laulajilta. • -"i n Kuoroii harjoitukset jatkuvat koko ket än suurjuhliin asti.. Porcupinen alueella tullaan; pl tämään heinäk.' 15 pnä ilmailunäy-tös,: jota sanotaan "Kultasiipinäy-tökseksi". Ei ole vielä' mitään tietoa mitä kaikkea saadaan nähdä vaan nyt on kuitenkin tiedoitettu, että diplomaattiteitä on pyydetty Neuvostoliitosta Juri Gagarinia a-vaamaan kultasiipinäytöksen. Myöskin on tiedoitettu, että Ontarion •'Katariinasta" tulevat lentäjät näyttämään laskuvarjohyppyjä. Kauppakamari, joka tätä näytöstä enimmän valmistaa, toivoo silloin saatavan 50,000 ihmistä seuraamaan lentonäytöksiä. — O.L. varallisuus köyhä, omistajana Kuuban kansa. USAUa Guantanamon laivasto ja lentotukikohta. ,i„r; Kun tätä tivistettyä tilastoa* tarkastelee, voidaan todeta, että I päätuotteina ovat yleensä sokeri,' kahvi ja hedelmät. Kuubaa.li)*' kuunottamatta; kaikissa maissa * on varallisuus amerikkalaisten' monopolien käsissä. Jossakin | määrin suurtiloja hallisteepal./ kallinen valkoihoinen yläluokka.; .;^Kauppa dotykin katukaUpuste» < lua lukuiihUtämatta) ja yh^s-^ liikenne (rautatiet, puhelin ' )a) pankki- ja vakuutustoimi ovat > lennätinliikenne ja poäti) sekä [ amerikkalaisten monopolien' hial-1 lussa. Teollisuutta on sangen vä-; hän ja sekin on kokonaan amerik. 1 kalaisten monopolien hallussa.'. Kuubaa lukuunottamatta, kaikis-; sa Karibian meren tasavalloissa pot liittinen valta on oikeistodiktaatto-reilla tai amerikkalaisten sotavoii mien päämajan Pentagonin ja D u l| lesin salaisen poliisin pystyttäniil^ lä sotilasjuntilla. Mutta kalkissa maissa varsinainen kansa on • tulisesti Kuuban ja Castron puolella^ Onpa Kennedyllä pitelemistä näissä USAn itsensä rakentamissa palope' säkkeissä. ^ ' HAUSKAA ja TOIVORIKASTA VAPPUA •il-kaikille tovereille työväen yhtenäisyyden merkeissä! toivottavat RIIKKA JA OTTO VIITASALO Box 66, Azilda, Ontario ' K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA O.K. JOHNSON & ASSOeiATES LIMITED Soittakaa tai kirjoittakaa OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN III. 4-3356 " WA. 3-4378 697 Bay St, Toronto, Ont. EM. 6-8586 LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA .SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN - JUHANNUS LENTOMATKA SAS "JET" KONE KESAK. 18, 1961 - Matkanjohtajat Pastori T. Hä.:kinen Ja Mr, Eric Carlson - HELSINKIIN SUDBURYSTA $898.20 — TORONrOSTA »668.20 _ PORT ARTHURISTA $718.20 LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-matkoja — Passeja ~ Viisumeja PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN V&lilttälsmakraja Järjcfitetiiän lentomatkoja yart«D. Soittakaa tai kirJottUkaa tottnnntta, varmaa palve-lua^ varten. Yli 20 vuoden asiakaspalvelu BnomaUlslIle ystävillemme. «ABLSON TRAVEL BUREAU O. K. JOHNSON & CO. L T D . . RITAAI AOENCIES LTD. 17 McOölrlck Block. MatkaUutolmlsto Matkailutoimisto . Port Arthur, Ont. 697 Bay St., Toronto. Ont. 7 Cedar St.. Sudbury. Ont. Puhelin 5-6G16 - Puhelin EM. 6-9488 Puhelin OS. 5-5686 North End Bakery Inga ja Ilmari Tolmunen Suosittuja leipomotuotteita Puh. OS. 5-6811 395 Melvln Ave. Sudbury Mike's Sunoco '1329 Resent St. S. Puh. OS. 4-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoliopalvelu Tshekkoslovakiasta lisää apua Kuuballe Lontoo. — _Tshekkoslovakia on luvannut lisätä Kuuballe antamaansa taloudellista apua "auttaakseen sitä poistamaan ne seuraukset, jotka johtuvat taloudellisesta »saarros ta, millä Yhdysvaltain hallitus yrit-tääV murskata vallankumouksellison liikkeen." Uuden kahden maan välillä allekirjoitetun kauppasopimuksen mukaan Tshekkoslovakia tulee rakentamaan Kuubaan tehtaan, jossa tullaan valmistamaan traktoreita, kuorma autoja, moottoripyöriä ja moottoreita. Tehtaan rakentaminen rahoitetaan pitkäaikaisella lainalla. Tehdas voidaan laajentaa myöhemmin myös autoja tuottavaksi. Tshekkoslovakia on jo aikaisemmin antanut huomattavaa apua Ituuballe. Castron hallitukselle OM annettu samalta taholta kaksi $20 miljoonan lainaa ja useita tehtaita qn rakennettu Tshekkoslovakian Kukkia äidille äitienpäivänä! LOTUS FLORISTS e Hienoja kukkia, taiteellisesti laitettuja • Kukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin o Puhutaan ruotsia, saksaa ja venäjää Puhelin LE. 3-3884 ' •• 802 Batliurst st. at Bloor St. W., Toronto, Ontario . — ,• (29-4-6-9) NYT ON SAATAVANA' LEVYOSASTOLTAMME KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS KIVEN ja EINO LEINON runoja: ALEKSIS KIVI: Stiomenmaa, Keinu. Onnelliset, Sydämeni laulu • ja Ikävyys. ' • • • - ' • •, • • EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia» ja Vaalin vdta. M . ' Lausunut tunnettu lausuntataiteilija YRJÖ-JYRINKOSKI RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kosto, liuojan virsi, Väinämöisen-polvenhaava, Lunastettava neito, An- Jukkaisen virsi, Lasta viihdyttämässä, Univirsi Ja Käkeä-kukuttamassa. : . Laulajat-: ANNI TENISOVA ja DOMNA H U O V I N E N« Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä» Jotka on soitettava . 33 1/3 kiertonopeudella ja mlkroneulalla. HINTA $ 5 . 0 0 K P L. POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT., Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited BOX 69 ' SUÖBURY. ONTARIO SUOMEN viihko' ja ioiiftao5if> SAATAVANA'" . KIRJAK^UPAStAlylME! "Uusi I^aiiien'^- Hinta 45c, postibe lähetettynä 50o Huhtikuun nimiero '.': <^AJF?'U'?..-ir Numerot n ; 12 ja 14 Irtonumeron"'hlntä; iJ5c' > Postitse lähetettynä 30c einnista kaikiUe'* (kok» perheen julkaisit) Saatavana, numerot 4l.' 42,; 45, 4l Irtonumeron HINTA 2Se yntil postikulut iQc^ kolmesta numetos-- ta postin kautta lähetettynä. "Viikonloppu*' Saatavana numerot 2-^—5—6-^7 _«_&_10_n_12 Ja 13 Irtonumeron HINTA 25c; Postitse lähetettynä 30?. • . Vauhdikasta Ja. Jännitt&väft. piristystä antaa jännityslukemUto^ "Seikkailukertomuksia" lukijoilleen Joka vi&ko. - Saatavana numerot 46—49—50^ 51_l_2--3_4_-5^.^7r-^-«—10 11—12 Ja 13 Irtonumeron HINTA 25c. Postitse lähetettynä 30c. "SEURA" Kdko perheen lehti Numerot 13-14 Ja 15 ;• Irtonumeron HINTA S5o : Postitse lähetettynä 40o ••• "KbtiUesi" • Numerot is Ja 7 Irtonumeron HINTA 35e • Postitse lähetettynä 40c "EEVA" Nykyaikaisen naisen Ifihtl Huhtikuun numero'?^ ;, Irtonumeron . HINTA 50o. Postin kautta lähetettynä 65c. : »ICuvaposti" • " Numerot 12 Ja 13-14- I Irtonumeron HINTA 85c. Postitse lähetettynä 40c. ''^Suomen Kuvalehti" Saatavana numerot 8, 9, 11 ja 14 Irtonumeron HINTA SSc. PosUtse lähetettynä 40c. I sm m m Seuratkaa; , Ilmoitustamme; . sUlä Joka vjikko saapuu uusia, irtonu« meroita. yllämahiituista viikkojulkaisuista. Lähettäkää Irtonumerotilauksenne o|oitteella: ' Vapaus Publishing
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 29, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-04-29 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610429 |
Description
Title | 1961-04-29-04 |
OCR text | H' 3** LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN OSTAA KÄYTETTT. GASOLHNILLA TOI- 'mlva vesipumppu, pesuammeVjoh-r töineen, kuumavesikattila ja vesi- • säiliö. Lähemmin: Halutaan ostaa. Box 69, Sudbfiry. (25—27—29) Sivu 4 Lauantaina, huhti. 29 p - satuniay, Aprii 29,1961 Laulunäylelitiässä "Erämaidcn ofjaf' on reippautta^ rh^evliä ja voimaa SUDBURY JA YMPÄRISTÖ TEUVO A. ELORANTA LAKBVflES DeDiana & Yankovich LAKITOIMISTOSSA Ptih. OS. 4-4289, kot. OS. 4-7359 Cedar St._ Sudbnry, Ontario : SUOMALAINEN ^ABTUBl MARTHA MXKI KING EDWARD FABTURIUIKKEESSil RJoff Edirard Hotellin alaktnvasa LUOTETTAVA PALVELU. FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori OS. 4-4014 kotUn OS. 3-0705 I 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. Ja torst. aamup. M U I S T I L I S TA "Erämaiden orjat" näytelmän harjoitukset tänään (perjantaina) klo 7 Ulalla Ja ensi viikolla keskivUkkona ja torstaina klo 7 Ulalla.. Finnlsh-haalin suomalainen kirjasto on avoinna aihoastaan kirjojen palauttamista varten toukokuun;3 ja 10 pnä kello 7-8 Ulalla. Palauttakaa kaikki kirjat viimeistään toukok; 10 pn iltana. _ J. Vappu/iihla^cnsi 'aunnuhtsiina kello 7.30 ip.-.Pi&nish^^afilUlä'. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA LOUGHEED ' FLOWEH SERVICE ' Puhelin OS. 3-9596 .3^ bnrham St. S. Larch kat. knlm. ^'';60 Eyre St., Spr^en kulmassa SUDBUET iDelongchomp J!StorJAf'st ^ Puh. OS. ilÄll iJi^liiriiN irA' I ^i^kxN :MATKAN BAHTIAJOA . : . TALOUSTAB-PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN SamYHETHXN — LÄ- HETETiiÄN" ' ' f ^ ; , : * NYktAlKÄIwE!i yARÄSTOHUONB Mieltyifävä äitien-päiväjuhla ensi kmn 7 päivänä , Aina kun lapset esittävät ohjelmaa r\iin sellaiset—tilaisuudet ovat muodostuneet eivät vain lapsiUe, mutta myöskin vanhemmUle ihmisille miellyttäväksi tilaisuudeksi. Lapset ovat kovia yrittämään ja heissä ilmenee jo varhain taiteeUiset taipumukset. Voimme ol]^ myöskin varmoja siitä, että toukokuun 7 pnä-Finnlsh-haalille järjestetty äitienpälväjuhla tulee olemaan erittäin , mieUyttävä tilaisuus sillä lapset ovat Jo pitkän aikaa harjoittaneet ohjelmaa sitä varten. • • ^^Luonnollisesti pikkulapset esittävät laululeikkejä Ja näiden lisäksi tulevat isommat tytöt esittämään^Iaä-luja. Susan Penttinen esittää tanssia, Wendy. Barry Ja Kenny pianon-soittia. Penttisen Ja Skuron pojat esittävät torvisoittoa Ja nUnikään saadaan nähdä kappale. Jonka ovat ohjanneet Karin Länsi Ja Psiuline Tammi. Äidit tullaan kukittamaan. Tilaisuus alkaa kello ^ ip. Vappujuhla Himish-haalilla sunnuntaina Flnnish-haaliUe järjestetään ensi snnnuntaiksi vappujuhla. Johon puhujien lisäksi hankitaan muutakin ohjdmaa. Sävel-kuoro tulee esittämään "Rauhanmarssin" ja "Kevätlaulun". CSJ:n mandoliini-ja viulu-orkesteri esittää joitakin kappaleita ja esitetään kaunis värielokuva lopuksi.. : Juhlapuheen tulee pitämään pailAakunnalla. V^yin tunnettu unionisti Jim Tester. Sisäänpääsy on vapaä.v Tilaisuus ajkaa kello 7.30 'Ulallal' Toivotaan runsasta osanottoa.-'': • • -• • Kuorolaisten huomioon Sävel-kuoron harjoitukset ensi viir kolia pidetään tiistaina, toukokuim 2 pnä. keUo 7.30 ip. Pinnish-haaliUa. Tämä johtuu siitä kun Juuri valmis-teUla olevan näytelmän harjoitukset on sopivanu^t pitää keskiviikkona, ^oten kieslgiviikikona ön näytelmän harjoitukset Finnish-haalilla. Sudburyn Finnish-haalilla on suuri teatteri-ilta sunnuntaina, toukokuun 14 pnä. Silloin esitetään CSJ :n Sudburyn osaston näytelmäseuran toimesta railakas Canadan. metsämiesten elämää kuvaava koko illan laulunäytelmä "Erämaiden orjat". Tässä näytelmässä on kaikkiaan 23 henkilöä ja yhtä monta yksityis-ja joukkolanlua, joissa on reippautta: ja voimaa sekä monet laujut erU^oisen kaunUta, joita harvoin saamme näyttämöltä kuulla. Tässä edesmenneen Alfred Ha.uta-. mäen kirjoittamassa näytelmässä on todellakin sisältöä >— siinä on reippautta, mehevyyttä Ja voiniaa.-Näy-telmässä esiintyvät parhaat laulu-voimat. Kokin apulaisen osaa esittää Rauha Mäki, Seppä-Essun osaa Eero Kinos Beaver Lakelta, Aapon osaa Uuno Koski, Mäki-Jussin tyttären osaa Joan Palomäki, JoiUa kaikUla on yksityislauluä. Metsämiesten' osilla esiintyvät Taisto Länsi. VUJo bikarinen, Einar Mähönen, EmU Johnson; Toby Hakala, Eugene Tammi, Aatu Koivula, Olavi Lindroos ja Uno Koski Jotka esittävät monet reippaat ja voimakkaat joukkolaulut. Hyväntahtoisen Mäki-Jussin osaa esittää Eino Lehtora; Tiina-kokin osaa Impi Mähönen,' Annan osaa Esther., Hakala, karkuteillä olevan vanhuksen osaa KaUe Salo, Pomo- Eljaksen. osaa Edwin Suksi, Walten osaa Karl Palomäki ja poliisien osilla Vesa Saarela ja Ensio Wuori sekä kämpänrunnarien osilla Väinö Over-mark, Aimo Mäki ja Paavo Suomala. ^Varatkaa numeroidut paikkalippunne ajoissa. Niitä on nyt jo saatavana Vapaudesta, PinnLsh-haalilta ja Työn Puistosta. Sairashuoltokömitea kiittää lahjasta CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea kiittää Ida Norlundia, Sudburysta' $3.00 lahjoituksesta nik-kelialueen suomalaisten sairashuolto-työn hyväksi. Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET JA NOTARIOT PUHELIN OS; 5-8221 18 Duriwm St. S^ Sudbury Uuden Toronto-Dominion pankkirakennuksen yläkerrassa ^ ^ ^ ^ y ^ ^ ^ ^ y ^ Putkitiis- jä lämmitys' EXPERi:iT o ÖLm>OlLTTIMOtTA « ' • tCiihahmi,rirvibt tapaasi' * Morrison Plumbing & Beating (^lidJbitiry) Ltd. PUHELIN ps. 4-mit 164 Eltfirstrs^ Sodfiisy A: A A ^AM^ioL^M FARMI MYYTÄVÄNÄ soramäkineen 108 eekkerin maatila (entinen Kekäläisen farmi). Long Laken pohjoisrannalla länsipäässä, 638 j alkaa santaran-iaa. asunto ia ulkorakennuksia, hyvä soramäki lien vieressä, 14 mailia Sudburysta. Tarjoukset voi lähettää: Sudburyn Osaston Johtokunta. Box 354, Sudbury. Oni. Lisätietoja Edwin Sukselta ja Aimo Mäeltä, Vapauden konttorL Koneenkäyttäjien union rjeittaussuun-; nitelma Sudburyssa Koneenkäyttäjien unio suunnittelee leittauksia Sudburyn alueella syr-jäyttääkseeh Mine-Millin osasto 598. Sen Järjestäjät ovat keskittäneet huomionsa erikoisesti Falconbridgen työläisiin. He ovat pitäneet tätä ai-r kaa sopivana aikana Ontarion työ-suhdelain turvissa saada työläisten edustusoUceudet käsiinsä kun tulee kysymykseen PalconbVidgen; sopimus. Heti kun tästä reittausyrityksestä saatiin tietoja Mine-Millin No. 2 piirin toimistoon piirin presidentti Mike Solski kiinnitti osasto 598 virkaUi-joiden • huomion tähän. , Tuloksena tästä pidettUn Falconbridgen korieen-lÄyttäjien' kokous'ja;heidän keätuu-dessaan suurin enemmistö piti pa-ren\ p«nfi . pysyä; •; Minpi-MiUin osaJsto 508^. ' , " Incon työvoiman vähennys Sudburyssa ja Port Colbornessa on mahdollista Canadian LaborCongress tarvitsee enemmän Mine-Mill unioa kuin Mine-Millille olisi hyötyä CLC:n liittymisestä, sanoi Mine-Millin presidentti Ken Smith täällä tällä viikolla union itäisen piirin vuosikokouksessa. ' Hän- sanoi, että hänen unionsa pitäisi liittyä CLC:n koska siihen kuuluvissa unioisa oleville jäsenille olisi siitä hyötyä koska Mine Mill tukisi heitä taistelussa nykyistä CLCn johtoa vastaan. Hän sanoi tämän koska Mine-Millin osasto 598 johto on niin paljon puhunut siitä, että pitäisi toteuttaa viime vuoden yleisäänestyksen päätös ja liittyä CLC:n. Smith sanoi, että kansallinen iohto oi> seurannut yleisäänestyksen päätöstä ja on valmis yhtymään ehdolla, että Mine-Mill pidetään yhtenäisenä.: Näillä ehdoilla Mine-Mill on valmis' yhtymään CLC:n ja on .valmis ja kykenevä täyttämään sille asetetut velvollisuudet. Samalla: Smith huomautti, että jäsenyys CLG:ssä ei merkitse rajatonta lakkoavustusta, mutta se voi avustuksen saamiseksi vedota siinä oleviin unioihin. • C$J:n Sudburyn osaston kokouksessa todettiin talvikausi vilkkaaksi Leinala*s Bäliery ELLI JA ARVI LEINALA Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat 373 Antwerp Ave. Puh. OS; 5*6345 , Sudbury UUSI KANSANTANHUJEN OPPIKIRJA SEURATANSSEJA Koti- ja ulkomaisia tansseja sekä vanhat tanssit Toimittanut UNE MELKKO. joka toimU Helsingin yliopiston voi-mLstelulaitokson kansantanhujen Ja seuratanssien opettajana. Teos sisältää viisikymmentä seuratanssia Ja kansantanhua — uusia ja vanhoja, kauniita Ja vaihtelevia. Ne on koottu melkein kaikista Euroopan maista, Jopa Amerikasta saakka. Tansseihin on liitetty mukaan .sävelmät ja askelpiirroksia. HiNTA Nip. $i;-7S . , , •Torstaina pidetyssä CSJ:n Sudburyn osaston kokouksessa todettiin, että Juuri päättymässä oleva toimintakausi on ollut erittäin vilkasta. - Aluksi tiedoitettiin pidettävistä vappujuhlista sekä aluejuhlasta,, joka pidetään ensi elokuun 19 ja 20 pnä. Samoin päätettiin pitää osaston kesäjuhla heinäkuun 9 pnä. Kokouksessa ilmoitettiin osastomme monivuotisen Jäsenen Vie Saaren 'kuolemasta ja luettiin vainajan omaisten kUtoskirje siitä avusta, jonka osastomme aatoi vainajan hauta ustoimituksessa. Vainajan muistoa kunnioitettiin nousemalla seisomaan Ja minuutin vaitiololla. EsUle tuli. myöskin järjestömme kultavuoden tehtävät, erikoisesti uusien jäsenien hankkiminen Ja päätettiin ryhtyä Jäsenhankintakampanjaan miesten Ja naisten välillä. Niinikään tiedoitettiin, että ensi syk-synä järjestetään Sudburyssa näytelmäkilpailut. - Työn Puiston ravintola päätettiin vuokrata kesän «jaksi torontolaiseUe Meri Lehdolle. Työn Puistoa koskevassa raportissa selostettiin mitä töitä on siellä äskettäin suoritettu ja kuinka siime on tuotu huomattava määrä täyte-inaata ja edelleenkin päätettiin ostaa sitä lisää. Työn Puiston tiliraportti osoitti, että saunalla on ollut hyvä kannatus ja osaston raportti myöskin osoitti viime talven tulojen olleen tyydyttävät. Vapauden ja Liekin ryntäyksessä on melkoisesti menestytty. Vapauden uusien tilausten tavoite Sudburyssa oli 22 ja tähän mennessä, on saatu 39 uutta tilausta. Liekin tavoite oli 22 "ja uusia tilauksia on saatu 40. Lastenkerho on lahjoittanut Kongon lasten rahastoon $24.00 ja kerännyt tuhpalossa asuntonsa menettäneelle perheelle $32.50. Sairashuoltokomitea on tehnyt säännöllisiä käyntejä sairaaloihin ja menonsa se on voinut peittää vapaaehtoisilla rahalahjoituksilla. Kokouksen lopussa tiedoitettiin. että talvella aloitetut kirjanpitokurssit ovat erittäin onnistuneet ja päättyvät piakkoin. — Koloniaalipolitiikka tarkoittaa siirtomaapolitiikkaa. United Steelworkers of Ameri-^ can yritykset saada Mine-Millin käsiinsä ei tule onnistumaan. Huolimatta erimielisyyksistä unio on nykyään, "voimakas ja jos on tarve valmis taistelemaan". Vuosikokouksessa myöskin luettiin raportti keskiviikkona koskien sitä mitä Manitobassa olevan Thompsonin tuotanto tulee vaikuttamaan työtilanteeseen Sudburyssa ja Port Colbornessa. Siinä käsiteltiin Canadan taloudellista tilannettapa nikkelimarkkinoita. Raportissa sanottiin, että jos Thompsonin käynnissä pitämistä verrataan Incon Sudburyn ja Port Colbornen oleviin laitoksiin, niin kahdessa viimeksi mainitussa pai koissa ovat tuotantokustannukset korkeammat. Se johtuu ennenkaikkea siitä, että Thompsonissa malmi sisältää melkein yksinomaan nikkeliä kun sen sijaan Sudburyn malmissa on melkein yhtä paljon kuparia kuin • nikkeliä. Tästä johtuu, että jos tuotantoa vähennetään, niin Inco vähentää sitä mieluimmin Sudburyssa kuin Thompsonissa. Jos tuotanto, tulee pysymään 275,000 000 paunassa vuosittain, niin sen määrän tuottamiseen tarvitaan tulevaisuudessa vähemmän työvoimaa. Yhtiö tekee kaikkensa saadakseen suuremman tuotannon miestä kohti. Raportisa korostetaan, että kun tilanne on tällainen, niin sen täytyy ottaa huomioon tulevissa- työeh-toopimusneiivotteluissa Sudburyssa pitämällä päämäärän työläisten e-tujen puolustaminen. Dollari-imperialiisrtiin eteinen Karibian merellä PIKKUVÄEN KUVA-AAPINEN MONIVARIFAINOKSENA: ^ HINTA NID. 4S< matkaa osoitteeUa: 3^apaus Publishing Company Ltd. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO JULISTUS VALONSÄÄSTÖAIKA Minä täten-julistan VALONSAÄSTÖAJAN astiiVan voimaan Sudburyn kaupungissa SUNNUNTAINA, HUH-tikuun 30 PNÄ 1961 kello 12.01 a.p. jatkuen LOKAKUUN 29 P:ÄÄN 1961 kellol2.01a.p. ja pyydän kaikkia asukkaita kääntämään kellonsa yhden: tunnin eteenpäin eilnen levolle menoa lauantai-iltana. •Päivätty pormestarin konttorissa tänä 17 päivänä huhtikuuta 1961. PORMESTARI WM. R. EDGAR JUMALA SUOJELKOON KUNINGATARTA "puhdistamassa" hallituspiirejä Accra. — Asiantuntevissa ghanalaisissa piireissä puhutaan nykyään paljon presidentti Kwame Nkru-mahn kampanjasta lahjomisien ja turmeltuneisuuden hävittämiseksi hallituspiireistä. Joissakin piireissä vieläkin ihmetellään miksi presidentti on ryhty, nyt toimenpiteisiin, joista hän il moitti radiopuheessaan kansalle huhtikuun 8 päivänä. " Hän on antanut hallitusminis- Icreille^ hallituspuolueen virkailijoille ja muille hallituksen jä.senille aikaa ensi sunnuntaihin asti antaa hänelle seikkaperäiset selostukset siitä missä liikkeissä heillä on, intressejä, kuinka monta autoa heillä on ja kuinka paljon omaisuutta. Jotkut kirjeenvaihtajat ovat sitä mieltä, että Nkrumahn tarkoituksena on osoittaa kansalle, että hän ei tule sallimaan mainittuja pahei-la maan johtavissa elimissä. USAn Kuubaan suorittaman röyhkeän ja raa'an, mutta myttyyn menneen hyökkäyksen aikana ja jälkeen, on koko latinalainen Amerikka, mutta erikoisesti "dollari-imperialismin eteinen" eli Karibian meren pienet tasavallat joutuneet maailman valokeilaan. Amerikkalaisten valmis-teleman ja tukeman'hyökkäyksen parhaillaan raivotessa Kuubassa, presidentti Kennedy .julmisteli Neuvostoliitolle "ja "varoitti" si(ä sytyttämästä palopesäkkeitä eri puolille maailmaa. Mitä nimen^' omaan latinalaiseen Amerikkaan ja erikoisesti Karibian nieren pikku tasavaltoihin ttilee, ei Neuvostoliiton tarvitse sine palopesäkkeitä sytytellä. Amerikkalaiset monopolit 'ovat keränneet sinne sytykkeitä jo yli puolen vuosisadan ajan. Nämä monopolit ovat harjoittaneet avointa ja haikailet mätöntä riistoa ja USAn meri-. jalkaväki on turvannut monopo lien turvallisuuden. Otamme tässä yhteydessä käsitel tavaksi, ainoastaan Karibian meren ympärillä sijaitsevat yhdeksän pik^ kuvaltiota, jotka ovat olleet vuosi kymmenet jenkki-imperialismin ehkä kaikkein häikäilemättömimmän riiston ja sorron kohteita. Englantilainen "New Statesman"-lehti on laatinut mielenkiintoisen tiltkiel man näistä yhdeksästä USAn "hol-housalueesta". On sangen kuvaavaa, että näiden kansojen elintasosta ja varallisuudesta lehti ei voi käyttää kuin kolmenlaisia laatusanoja: l) köyhä (poor), 2) sangen köyhä (very poor) ja 3)todella sangen köyhä (very poor indeed). Omistajina ovat lOO-prosenttisesti amerikkalaiset monopolit. Tällainen on tilanne jenkkir"demokratian" ja 'vapauden',' monen kymmenen vuoden vallanpidon jälkeen. • Costa Rica: päätuote kahvi, väes tö 1,13 miljoonaa pääasiassa valkoihoisia ja jonkin verran neekerei tä, varallisuus köyhä, maan rikkaudet amerikkalaisen United Fruit Companyn hallussa.; ' El Salvador: päätuote ; kahvi, väestö 2,5 miljoonaa pääasiassa mestitsejä ja intiaaneja, varaili suus köyhä, isäntinä amerikkalai' set ja englantilaiset rautatieyhtiöt: Guatemala: päätuote kahvi ja hedelmät, väestö 3,6 miljoonaa, pää asiassa intiaaneja, varallisuus sangen köyhä, omistajina United Fruit ja American Electric Bond ahd Share. • ' Honduras: päätuote hedelmät, väestö 1,8 miljoonaa pääasiassa mestitsejä, varallisuus sangen köy hä, omistajiqa United Fruit ja Standard Fruit sekä harvalukuisat suurmaanomistajat. Nicaragua: päätuote kahvi, väe3 lö 1,4 miljoonaa mestitsejä, neeke-reilä ja intiaaneja, varalli.suus sangen köyhä, omistajina useampia amerikkalaisia monopoleja. Panama: päätulot kanavasta ja kaupasta, väestö 1,0 miljoonaa pääasiassa sekarotuisia sekä neekerei tä. Jonkin verran myös valkoihoisia. Varallisuus köyhä. Omistaja iia amerikkalainen kanava-yhtiö. Dominikaaninen tasavalta: päätuote sokeri, väestö 2,8 miljoonaa pääasiassa valkoihoisia, varallisuus köyhä, omistajana Trujillon perhe. . Haiti: päätuote kahvi, väestö 4,0 miljoonaa pääasiassa ranskaa puhuvia neekereitä,. varallisuus todella sangen köyhST^ omistajana amerikkalaisia monopoleja: Maassa ame rikkalaisia sotavoimia. - , Kuuba: päätuote sokeri, väestö 5,8 miljoonaa, joista 73 prosenttia valkoihoisiaj Jä' loppuosa värillisiä, Kunnan esimiehen pidättänyt poliisipäällikkö erotettu Larder Lake. — Suuttuneet veronmaksajat pääsivät loppujen lo puksi heitä pakoilevan kunnanvaltuuston puheille tällä viikolla ja vaativat selostusta siitä miksi poliisipäällikkö Bernard Winstanley oli erotettu toimestaan. Kunnan, esimies William D. Smith sanoi äänekkäälle veronmak- .sajain joukolle, että erottaminen tapahtui taloudellisista syistä ja että kunijanvaltu&uto oli vahvistanut toimenpiteensä huhtikuun 5 päivältä. ÄVinstanley, joka pidätti kunnan esimies Smithin lokakuussa v. 1959 ja syytti häntä väkijuomien vaiku tuksen alaisena ajamisesta — esimies tuomittiin lain rikkomisesta myöhemmin — sai palkkaa $3S0 kuukaudessa ja kylän ainoa rivipo-liisi Jack Brown saa $275. Onnistunut konsertti Timminsissä (Jatkoa' 3:nnelta sivulta) naisen, jolle hän tahtoi povata; Ki riemulla rajaa yleisön joukossa kun kuuntelivat povausta. Hän oli niin hyvin oppinut povaustaitonsa kor tista katsoen; ja ilupasi 9 hyvää ja 8 kaunista, tietysti sulhasen, pai jon rahaa ja hupaisia pitkiä matkoja. Monen teki mieli mennä po-vauttamaan- !kun niin hyvää ilupj^l. kuten iminunkih kun tässä kevään tullen tQlee^matkakuume. r. f 'Riemukkaita = i kättentaputuksia sai^fkaikki esittäjät ja johtaja. <51e-nys,' sai kukkia V sekä ikaulakoristeen laulajilta. • -"i n Kuoroii harjoitukset jatkuvat koko ket än suurjuhliin asti.. Porcupinen alueella tullaan; pl tämään heinäk.' 15 pnä ilmailunäy-tös,: jota sanotaan "Kultasiipinäy-tökseksi". Ei ole vielä' mitään tietoa mitä kaikkea saadaan nähdä vaan nyt on kuitenkin tiedoitettu, että diplomaattiteitä on pyydetty Neuvostoliitosta Juri Gagarinia a-vaamaan kultasiipinäytöksen. Myöskin on tiedoitettu, että Ontarion •'Katariinasta" tulevat lentäjät näyttämään laskuvarjohyppyjä. Kauppakamari, joka tätä näytöstä enimmän valmistaa, toivoo silloin saatavan 50,000 ihmistä seuraamaan lentonäytöksiä. — O.L. varallisuus köyhä, omistajana Kuuban kansa. USAUa Guantanamon laivasto ja lentotukikohta. ,i„r; Kun tätä tivistettyä tilastoa* tarkastelee, voidaan todeta, että I päätuotteina ovat yleensä sokeri,' kahvi ja hedelmät. Kuubaa.li)*' kuunottamatta; kaikissa maissa * on varallisuus amerikkalaisten' monopolien käsissä. Jossakin | määrin suurtiloja hallisteepal./ kallinen valkoihoinen yläluokka.; .;^Kauppa dotykin katukaUpuste» < lua lukuiihUtämatta) ja yh^s-^ liikenne (rautatiet, puhelin ' )a) pankki- ja vakuutustoimi ovat > lennätinliikenne ja poäti) sekä [ amerikkalaisten monopolien' hial-1 lussa. Teollisuutta on sangen vä-; hän ja sekin on kokonaan amerik. 1 kalaisten monopolien hallussa.'. Kuubaa lukuunottamatta, kaikis-; sa Karibian meren tasavalloissa pot liittinen valta on oikeistodiktaatto-reilla tai amerikkalaisten sotavoii mien päämajan Pentagonin ja D u l| lesin salaisen poliisin pystyttäniil^ lä sotilasjuntilla. Mutta kalkissa maissa varsinainen kansa on • tulisesti Kuuban ja Castron puolella^ Onpa Kennedyllä pitelemistä näissä USAn itsensä rakentamissa palope' säkkeissä. ^ ' HAUSKAA ja TOIVORIKASTA VAPPUA •il-kaikille tovereille työväen yhtenäisyyden merkeissä! toivottavat RIIKKA JA OTTO VIITASALO Box 66, Azilda, Ontario ' K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA O.K. JOHNSON & ASSOeiATES LIMITED Soittakaa tai kirjoittakaa OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN III. 4-3356 " WA. 3-4378 697 Bay St, Toronto, Ont. EM. 6-8586 LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA .SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN - JUHANNUS LENTOMATKA SAS "JET" KONE KESAK. 18, 1961 - Matkanjohtajat Pastori T. Hä.:kinen Ja Mr, Eric Carlson - HELSINKIIN SUDBURYSTA $898.20 — TORONrOSTA »668.20 _ PORT ARTHURISTA $718.20 LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-matkoja — Passeja ~ Viisumeja PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN V&lilttälsmakraja Järjcfitetiiän lentomatkoja yart«D. Soittakaa tai kirJottUkaa tottnnntta, varmaa palve-lua^ varten. Yli 20 vuoden asiakaspalvelu BnomaUlslIle ystävillemme. «ABLSON TRAVEL BUREAU O. K. JOHNSON & CO. L T D . . RITAAI AOENCIES LTD. 17 McOölrlck Block. MatkaUutolmlsto Matkailutoimisto . Port Arthur, Ont. 697 Bay St., Toronto. Ont. 7 Cedar St.. Sudbury. Ont. Puhelin 5-6G16 - Puhelin EM. 6-9488 Puhelin OS. 5-5686 North End Bakery Inga ja Ilmari Tolmunen Suosittuja leipomotuotteita Puh. OS. 5-6811 395 Melvln Ave. Sudbury Mike's Sunoco '1329 Resent St. S. Puh. OS. 4-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoliopalvelu Tshekkoslovakiasta lisää apua Kuuballe Lontoo. — _Tshekkoslovakia on luvannut lisätä Kuuballe antamaansa taloudellista apua "auttaakseen sitä poistamaan ne seuraukset, jotka johtuvat taloudellisesta »saarros ta, millä Yhdysvaltain hallitus yrit-tääV murskata vallankumouksellison liikkeen." Uuden kahden maan välillä allekirjoitetun kauppasopimuksen mukaan Tshekkoslovakia tulee rakentamaan Kuubaan tehtaan, jossa tullaan valmistamaan traktoreita, kuorma autoja, moottoripyöriä ja moottoreita. Tehtaan rakentaminen rahoitetaan pitkäaikaisella lainalla. Tehdas voidaan laajentaa myöhemmin myös autoja tuottavaksi. Tshekkoslovakia on jo aikaisemmin antanut huomattavaa apua Ituuballe. Castron hallitukselle OM annettu samalta taholta kaksi $20 miljoonan lainaa ja useita tehtaita qn rakennettu Tshekkoslovakian Kukkia äidille äitienpäivänä! LOTUS FLORISTS e Hienoja kukkia, taiteellisesti laitettuja • Kukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin o Puhutaan ruotsia, saksaa ja venäjää Puhelin LE. 3-3884 ' •• 802 Batliurst st. at Bloor St. W., Toronto, Ontario . — ,• (29-4-6-9) NYT ON SAATAVANA' LEVYOSASTOLTAMME KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS KIVEN ja EINO LEINON runoja: ALEKSIS KIVI: Stiomenmaa, Keinu. Onnelliset, Sydämeni laulu • ja Ikävyys. ' • • • - ' • •, • • EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia» ja Vaalin vdta. M . ' Lausunut tunnettu lausuntataiteilija YRJÖ-JYRINKOSKI RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kosto, liuojan virsi, Väinämöisen-polvenhaava, Lunastettava neito, An- Jukkaisen virsi, Lasta viihdyttämässä, Univirsi Ja Käkeä-kukuttamassa. : . Laulajat-: ANNI TENISOVA ja DOMNA H U O V I N E N« Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä» Jotka on soitettava . 33 1/3 kiertonopeudella ja mlkroneulalla. HINTA $ 5 . 0 0 K P L. POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT., Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited BOX 69 ' SUÖBURY. ONTARIO SUOMEN viihko' ja ioiiftao5if> SAATAVANA'" . KIRJAK^UPAStAlylME! "Uusi I^aiiien'^- Hinta 45c, postibe lähetettynä 50o Huhtikuun nimiero '.': <^AJF?'U'?..-ir Numerot n ; 12 ja 14 Irtonumeron"'hlntä; iJ5c' > Postitse lähetettynä 30c einnista kaikiUe'* (kok» perheen julkaisit) Saatavana, numerot 4l.' 42,; 45, 4l Irtonumeron HINTA 2Se yntil postikulut iQc^ kolmesta numetos-- ta postin kautta lähetettynä. "Viikonloppu*' Saatavana numerot 2-^—5—6-^7 _«_&_10_n_12 Ja 13 Irtonumeron HINTA 25c; Postitse lähetettynä 30?. • . Vauhdikasta Ja. Jännitt&väft. piristystä antaa jännityslukemUto^ "Seikkailukertomuksia" lukijoilleen Joka vi&ko. - Saatavana numerot 46—49—50^ 51_l_2--3_4_-5^.^7r-^-«—10 11—12 Ja 13 Irtonumeron HINTA 25c. Postitse lähetettynä 30c. "SEURA" Kdko perheen lehti Numerot 13-14 Ja 15 ;• Irtonumeron HINTA S5o : Postitse lähetettynä 40o ••• "KbtiUesi" • Numerot is Ja 7 Irtonumeron HINTA 35e • Postitse lähetettynä 40c "EEVA" Nykyaikaisen naisen Ifihtl Huhtikuun numero'?^ ;, Irtonumeron . HINTA 50o. Postin kautta lähetettynä 65c. : »ICuvaposti" • " Numerot 12 Ja 13-14- I Irtonumeron HINTA 85c. Postitse lähetettynä 40c. ''^Suomen Kuvalehti" Saatavana numerot 8, 9, 11 ja 14 Irtonumeron HINTA SSc. PosUtse lähetettynä 40c. I sm m m Seuratkaa; , Ilmoitustamme; . sUlä Joka vjikko saapuu uusia, irtonu« meroita. yllämahiituista viikkojulkaisuista. Lähettäkää Irtonumerotilauksenne o|oitteella: ' Vapaus Publishing |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-04-29-04