Vapaus, November 13, 1951

              'J5awi6 Tiistaina, rr-arraslfuun J3 p. — Tuesday, JJov. 33, J951
jkHOKITELLUT
I L M p l T U K S E T
1 MVCTAVÄNÄ
LAURAAN N A H K A T U B K K E JA
9 i u r U k s U I a icorlstettuja taUceja
! i n d o j j a J a . 1 ^ ^ Koot it-^zo
i Syvässä Icvmuffisa. H a l v a l l a . — 218
f D z i n k n r a t e r . j ^ ..
•Mi
North End Bakeiy
395 Bffelvin Ave. SndbiiJT,; Dnt.
PObelln 6^$8U
Paperituotteita
^/oi se on paperista .
Ncnllieni Paper Supply
P o h d i n 3-2700
BOOC <S7 Sodbniy
N Y T SAATAVISSA . . .
MASSEY HARRIS
Sähköpyykkikotmta
f TehodEas J a t a l o u d e l l i n e n palvelua
M A L L I 142 «139.75
M A L L I 143 «165.00 '
M A L L I 145 $m£0
V X H I T T A I S M A K S U E H D O I L L A
STANDARD
HARDWARE
L A V B I HILL, omistaja
2S« Bazel St.^ Puh. 9-7056 Sodbiuy
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HITISTII.IST4
Tjrdn P o i s t o n m u u e l o l e enää
a v o i n n a fceskiviikkoisin, ainoastaan
l a u a n t a i s i n J a s u n n u n t a i s i n , klo, 1->1}.
»JLolnakirJafio CO A v o i n n a yimaitb^
iuiaJm kesUviiUEOlslp kHo
Kirioja, lainataan Icafidlle suomalai»
s U i e . ,
Aletuin Jäsenfsfdn y l e i n e n Inftoos
ensi t o m a i n a i t l a 9 i l l ^ Paljon
täJfteitä a s i o i t a , fnm^ s i b t e e r i n välit-senOnen.
M u i s t a k a a saaima kokouk
seen.
tJSSiB Södbitryn osaston Joht<dnm-nan
fcoluMu pidetään ensi t o n t a i na
k l o 8 h a a l i l l a .
Sodborjrn naisten kerho kokoontuu
ensi t o r s t a i - i l t a n a k l o 7.30 h a a l i l l a .
KAupunginhaSUtvksen
pemstamxsebdotiis
hyväksytty eilen
SUexi toimitetussa 8udburj-n k u n ­nallisessa
yleisäänestjlusessä hyväk­s
y t t i i n e l i d o t u s viisijäsenisen k a u p u n -
g i n J a l l l L u k s e n perustamisessa, k a u ­p
u n g i n asioiden hoitamista varten t u ­l
e v a n vuoden alusta laskien. £hdo-tus
hyväksyttiin suhteessa yicsi viittä
vastaan. Vaaleihin osallistui aino-
MCLEOD
MOTpRS'&^ EÖUIPMEl^T
f85 LarchStI-'
Puhelin 8-8344
«PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH henkUS-antoja.
FORD KUORMA-AUTOJA
traktoreita.
Suomalainen myyjä
Ja
"Kirkas totuus" esite­tään
ensi sunnuntaina
Ensi sonnontalna esitetään F I nr
nlsh-haaUIIa kolminäytöksinen h o -
vfnäytelmä "Kirkas totaos". S U -
näi kuvataan, kuinka totaodenpa-humlnen
on yleensä vaikeaa Ja
minkälaisiin tUanteiailn se Johtaa.
Katsokaa flmoltosfa tämän päi­vän
lehdessä, missä näette hen-kUölnettelon;
r Pitäkää siis mieles­sänne,
että tämä haaska näytefaqä
esittää» ensi sannantaina, alkaen
kello 8 Illalla.
a s t a a n n o i n 20 p r o s e n t t i a äänioikeu­t
e t u i s t a . Ehdotuksen byväkonnlsen
puolesta a n n e t t i i n SJiOl ääntä, JA 721
l a s t a a n .
JoUluk. 3 pnä pidettävissä k u n n a l ­lisvaaleissa
tulee sitten v a l i t t a v a k si
v a l t u u s t o n Jäsenten lisäksi mycisUn
neljä kaupunginhalliifuksai Jäsentä.
Pormestari kuuluu^lsitenä^ Jäsenenä
kaupunginhallitukseen. Jonka Jäsenet
v a l i t a a n koko k a u p u n k i a käsittävässä
mittakaavassa; kuten pormestarikin,
eikä äänestysalueittain k u t e n valtuus,
miehet.
David Helin Ml
sännuntaiaamuna
Beaver Lalcella
V E R T A TARVI' l r A AN
Sudbury General Ja S t . J o s e p h in
sairaaloissa t a r v i t a a n v e r t a K a t r i L a i ­neen
J a S a n d r a Mäen hyväksi. S a i r a a ­lat
haluavat a n n e t u n veren korvauk-selksi
verta, eikä r a h a a , koska verestä
o n puute. K a i k k i , Jotka ovat h a l u k ­k
a a t l a h j o i t t a m a a n j v e r t a , pyydetään
ihnoittautumaan A i m o Mäelle V a p a u ­den
k o n t t o r i i n . *
T I L A T K A A V A P A U Rt
rt t
;DELONGCHAMP
(Cariage Co. Ltd.
LOBNE S T . PUH. 8-8611
I . Y H Y E N J A PITKÄN M A T K AN
B A H T I A J O A . . . T A L O U S T A B^
P B I T A P A K A T A A N — M U U T E ­T
A A N — S X I L T T E T X A N ~ . L A -
»BTETAAN.
N T K T A I K A I N E N
Y A B A 8 T O H U O N B
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
86 E lm St. E . , Pata. 8-8824 Sadbnry
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome S t 8 . Sudboiy, Ont.
Puhelin 8-3974
Vastapäätä H U l - C l a r k - F r a n c ls
lautakomppaniaa.
, KING EDWARD
' P A B T U B I L U K E .
vf A m m a t t i t a i t o i s t a parturintyfitä
öljyholtoa hiukslUe
; E I N O B M I T B , J A C K N I C H O L S ON
S a m a sisäänkäytävä k u in
n a i s t e n oluttupaan -
Sut^nimtai-aamuna k u o l i sydänhal
vaukseen kotonaan Beaver L a k e l la
eräs C a n a d a n työväenliikkeen pitkäai­k
a i n e n veteraani Ja p a i k k a k u n n an
pitkäaikainen asukas, tov. D a v i d H e ­l
i n . K u o l e n ^ e i t u l l u t yllätyksenä,
sillä v a i n a j a s a i r a s t i Jo k a u a n Ja h y ­v
i n heikkoha sydäntautia. Bän o li
h y v i n tunnettu Canadan 'suomalais­ten
keskuudessa. C r e i g S ^ n M i n e l la
hän Joutui 1912 m u s t a l l e listaUe J a
töistä pois. Jonka Jälkeen s i i r t y i C r e i g -
h t o n osaston h a a l i n talonmieheksi Ja
naytelmäseuran J o h t a j a k s i . Lukemat­tomat
ovat ne näytelmät, J o t k a h ä n o n
Jofhtanut Ja v a r s i n k i n i draamaosiUa
hän o l i erinomainen. Creightosta hän
s i h t y i l a r m a r i k s i V e r m i l l i o n j o e n v a r ­teen.
Josta. I n c o n ostaessa suomalais­t
e n f a r m i t , hän s i i r t y i tänne Beaver
L a k e l l e . Lukemattomat ovat ne näy­telmät.
Joissa hän e s i i n t y i täällä J a
monet ovat ne luottotehitävät Johto-k
i u m i s s a Ja y. muissa komiteoissa,
Joissa hän t o i m i . Hänet muistetaan
Jo Työkansan asiamiehenä Jolloin
hän k u l k i kuattaCäääaan lehteä Ja
kh-Jallisuutta levittämässä. Hän o li
myöskin nykyisen l e h t ^ p p i e perusta.
Jia J a k u l k i sen aslamlOlfenä läpi C a ­nadan.
V Hän^ < o l i osastomme ensim­mäisiä
Jäsehiä Ja J e h u n kunniajä.
Naaibnao flUDnso
antoi vastauksen
Eisenbovverille
S l a a i j m a n n u o r i s o n r a u h a n f e s t i v a a ­l
i s s a B c r t l n t e » d l c e t k a k s i m i l j o o n aa
saksalaista J a m u i d e n maiden nuorta
a n t o i v a t JtenraJl saEeenhonreriUe &el|;
v 9 n vastauksen siltä, että nuoriso e i
3ialua t a i s t e l l a ' W a U 6 t p u o l e s t a vaan
elä& raidjassa, S a n d S a m M i c h n i c l r
puhuessaan s u n n u n t a i - i l t a n a täkäläi­sellä
M i n e - M U l ^ h a a l l l l a pidetyssä
yleisessä kokouksessa. Jonka o l i Jär-
Jestäqyt N a t i o n a l F e d e r a t i o n o f L a b o r
Youth-Järjestön S u d b u t y n osasto. .
B e r l i n i n nuorison festivaali o li
myösUn todistus^siitä, että k a p i t a ­l
i s t i s t e n J a sosialististen m a i d e n k a n ­sat
voivat elää rauhassa. P u h u j a k e r
h o l t t i läsnäolleita k u n n i o i t t a m a a n e n ­simmäisessä
J a toisessa maailman­sodassa
kaatuneiden muistoa taiste­lemalla
r a u h a n puolesta, todlstaak-semme
heille J a heidän^'omaisilleen,
että h e eivät taistelleet t u r h a a n , v a an
että s e n t u l o k s e n a o n ^saavutettu'rau­h
a . ^ ^ n {»laAitti m i e l i i n myöskin
sen tosiasian, että C a n a d a s t a saattaa
sodan qjrttyessä muodostua toinen
B e l g i a J a että canadalaisten, on..sen
välttämiseksi t a i s t e l t a v a r a u h a n p u o ­lesta.
^ C a n a d a n nuoriso haluaa elää
rauhassa J a savussa muiden:; maiden
kanssa, eikä o l l a r i i d a s s a J a sodassa;
M r . M i o h n i c k k e h o i t t i k u u l i j o i t a t o i ­m
i m a a n nuorison N i a g a r a n r a u h a n -
vetoomuksen puolesta, edistämään
C a n a d a n Ja Neuvostoliiton välistä
o p i s k e l i j a i n v a i h t a m i s t a J a t o i m i m a an
fviiden s u u r v a l l a n rauhansopimuksen
hyväksL
Kokoxdcsen alussa k u n n i o i t t i v a t saa^
p u v i l l a olleet ensimmäisessä Ja t o i ­sessa
m a a i l m a n s o d a s s a kaatimelden
muistoa kahden m i n u u t i n h i l j a i s u u ­d
e l l a .
Tämao mmtmm fau«.«
JstkoaS.xlvult»
KUOLI SUNNUNTAINA
Sudburyn seudun pitkäaikainen asu­kas
D A V I D H E L I N kaoU: viime s a n -
nuntaiaamuna kotonaan Beaver L a ­k
e l l a . V a i n a j a oU nurastanut monel­l
a t a v a l l a suomalaisten fcolttnarirlen-noissa
j o o l i e r i k o i s en hyvin tmmettu
tehokkaana Vapauden levittäjänä
lehden alkuvuosien a i k a n a . Hän oU
useita vuosia huonossa terveydessä.
Hän o l i kuollessaan 63 vuoden Ikäinen,
l i a u f a j a i s e t : pidetään ensi torstaina
k l o 1 l p . C S J : n B e a v e r Laken osaston
i i a a l l l t a N a i r n Centren hantaasmiu^
h a n .
sen. Hän s a i l^'he^ullittomme ansio­m
i t a l i n 1941.
Lepää rauhassa pitkän työpäivän Ja
r a a d a n n a n päätyttyä. — N .
T A L V I J A K Y L M ÄT
ILMAT TtJLOSSA
• T u n e - U p l a Ja k o r j a u k s i a teh­dään
k a i k e n l a i s i i n a u t o i h i n J a t r o -
k e l h i n .
Myyttään - D u n l o p - r e n k a i t a , A u t o -
L i t e pattereita Ja Antifreez». .
HILL'S REPAIR SHOP
P . H i l l , l i i k k e e n h o i t a ja
S T O B I E G A R A GE
LAcourciere &
Lacourciere
L A K I M I E H E T JA"^ N O T A R I O T
27 Ebn S t E . Sllvermanln vier.
Pnh. 8-8221 Sudbury
HUOMf HUOM!
SUDBURYN 7. I^USIfKKIJUHLAN
ILMOITTAUtUMISOHJELMA
ON NYT SAATAVISSA
Ilmoittautumisaika loppuu
MARRASKUUN 30 PÄIVÄNÄ 1951
Saatavisisa seuraavista p a l k o i s t a:
Melody M u s i c - , B r om M u s i c - , Music A l i - , Dorssetts-, B i r k s - J a
Liggetts kaupoista sekä F e s t i v a l k o n t t o r i s t a CHNOrrakennuksessa.
mmMhm
asul(adä on jioissa
väenlasltukirjoista
S u d b u r y n taksoltiSvhranomaisten
viime kesänä keräämien t i e t o j en m u ­k
a a n Olli S u d b i u y s s a viime kesänä
Nikkelikaivanto
Capreolin lähelle
M a a k u n t a i h a l l l t u s on i l m o i t t a n u t,
että sen toimesta- rakennetaan ; k a i -
vantotie P a r k i n to(wnshiplssa s i j a i t s e ­v
i l l e n i k k e l i - Ja k u p a r i v a l t a u k s i l le
C a p r e o l i n pohjoispuolella. Tie eroaa
C a p r e o l i n . J a M i l n e t i n tiestä Ja tulee
n o i n neljän m a i l i n p i t u i s e k s i . Monet
Porcupine Ja Berens River M i n e s -
yhtiöt ovat tämän uuden kaivanto-y
r i ^ r k s e n r a h o i t t a j i n a . T i m a n t t i p o -
rauksissa o n t o d e t tu tähän mennessä
n o h i 200,000 t o n n i a hyvää n i k k e l i - j a
k u p a r l m a l m i a . Jota varten o n t a r k o i ­tus
rakentaaa 400 j a l a n : syvyinen
s h a f t L Rikaste k u l j e t e t a a n ; t r o k e i l la
sulatettaivaksl alueen sulatoissa^ ' U u ­d
e n kaivannon työvoima on t a r k o i ­tus
m a j o i t t a a C a p r e o l i i n . M V
Illanvietto lauantaina
k a i k k i a a n 50,222 asukasta m u t t a k e -
säk. 1 päivän Jälkeen täällä t o i m i ­tetussa
^yleisessä väenlaskussa kerät­t
y j e n t i e t o j en perusteella C a n a d a n T i ­l
a s t o l l i n e n T o i m i s t o väittää n y t , että
Sudburyssa o l i s i l l o i n ainoastaan 4 1 , -
837 asukasta. Joten T i l a s t o l l i s e n T o i ­m
i s t o n k i r j o i s t a p u u t t u u todennäköi­sesti
8,385 S u d b u r y n asukasta. Täällä
käynyt T i l a s t o l l i s e n T o i m i s t o n edus­t
a j a , Joka o n t u t k h i u t tätä vajaus-asiaa
on kuuleman m u k a a n v i h j a n ­nut,
että kaupungin johto haluaa
k a i k i n mokomin saada Icaupungin
asukasluvuksi 50,000, että tänne v o i ­t
a i s i i n pei-ustaa lyyppykapakoita.
K a u p u n g i n taksoituskomissionerif
väittää Sudbunyn asukasluvim y l i t ­täneen
T i l a s t o l l i s e n Toimiston her­r
a i n lukumäärän j o vuodesta 1945 l&rfS
t i e n Ja v a k u u t t a a hänen JcOulollaan
kerättyjen tietojen pitävän p a i k k a n ­sa.-
, , •
. T i l a s t o l l i n en Toimisto Joutui Jokin
a i k a s i t t e n k o r j a a m a a n myöskin S a u lt
Ste. M a r i e n väkilukua koskevia l u k u -
iikrainalaisten haalilla ^
l a u a n t a l - U f a n a o n u k r a i n a l a i s ­t
e n työläisten h a a l i l l a i l l a n v i e t t o , j o n ­k
a o n Järjestänyt U P P : n p a i k a l l i n en
Järjestö vaalitalstelurähaston k a r t u t ­tamiseksi.
Koska tällä alueella ei
ole omaa ehdokasta on ivelvollisuu-temme'
a v u s t a a : torontolaisten työ­väen
ehdokkaiden, A . A . M a c L e o d i n j a
J . B . Salä)ergin valitsemista, sanoi
L P : n s i h t e e r i.
K a i l d k i ovat tervetulleet tähän t i ­laisuuteen^
Joka a l k a a k l o 8.30.
Mrs. Sandra Mäki on
uudessa sairaalassa
M r s . S a n d r a Mäiki Lockenbysta Jou­t
u i iviime p e r j a n t a i n a Sudburj-n G e ­neral-
sairaalaan-äkkinäisen verenvuo­don
takia nenässään. Verenvuoto
s a a t i i n pysäytetyksi sairaalassa, m u t ­t
a se u u s i tas lauantaiyönä, j o l l o in
hänelle a n n e t t i i n u u t t a verta.
Lääkärit sanovat, että h e eivät ole
vielä t i e t o i s i a mistä verenvuoto j o h ­tuu.
• •
M a i n i t t a k o o n , että mrs. Mäen sisar,
mrs. L a i n e W h i t e f i s h i s t a , pääsi j u u ri
j o k i n päivä s i t t e n pois sairaalasta.
Uusi luistinrata
S u d b u r y n uuden luistinradan p i ti
Jaan sillä sielläkin p u u t t u i m u u t a m i a h o l l a valmis Jääkiekko-ottelua varten
C I T Y O P S U D B U R Y
1951
Täten ilmoitetaan, että Sudburyn kaupungin taksoitus-valitusoikeuden
Revision) istunnot alkavat
kaupungin valtuuston istufttosalissa, 83 Cedar Street,
Sudburykeliö 10 aamupäivällä maailäntairia, marrask.
26 p. 1951, jolloin kuullaan valitukset 1951 kiinteimistö-taksoitusta
vastaan..
Päivätty Sudburyssa^ -
marrask. 13 p. 1951-
L . N . H O U O K , k a u p u n g i n k i r j u ri
P E R U S T E T T U 1928
,yakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
49 C E D A R RT. SUPRURT PUHELIN 5-5685
t u h a n s i a asukkaita toimiston i l m o i t ­tamasta
kokoiuiismääiästä^ K u n
asiaa, t u t k i t t i i n s a a t i i n selville, että
h e r r a i n laskuissa o l i t a p a h t u n u t J o ­k
i n kommellus. Sen k o r j a a m i s e n Jäl­keen
olivat soolalset tyytyväisiä t o i ­miston
tukJkseen. Nähtävästlkto
täällä o n tapahtunut s a m a l l a t a v a l la
P o r m e s t a r i W . S . B e a t o n lähetti
viime perjantaina v i i s i säleettä e r l -
näisUle haUitusherroille tämän S u d ­b
u r y n k u i m l a a loukkaavan J u t u n j o h ­dosta
j a vaati ryJhtymään p i k a i s i in
t o i m e n p i t e i s i i n vMSen korjaamiseksi.
Hän lähetti OttawaanmyösUn S u d ­b
u r y n äänestysluettelon, j o t t a sen p e ­rusteella
voitaisUn saada selville m i ­h
i n 8,385 asukasta On kadonnut.
North Bayssa 17^99
Canadan T i l a s t o l l i n e n toimisto i l ­moittaa,
että N o r t h B a y n väkiluvuksi
todetaan vUme'kesäkuussa t o i m i t e t un
väenlaskim perusteella VljS&Q henkeä,
osoittaen 2,300. asukkaan 'lisäystä v.,
1941 «väkllukuim verrattima.
Jehun kokous
Beaver L a k e n J e h u n kokous pide­tään
ensi t o r s t a i - i l t a n a Piispasella
kello 8. Saapukaa k a i k k i jäsenet t ä ­hän
kokoukseen päättämään tulevan
t a l v e n k l l p a U u - ym. järjestelyistä.
Uudet Jäsenet tervetulleita. — N .
tänään, m u t t a kestänee ensi p e r j a n ­t
a i h i n s a a k k a exmenkuin r a d a l l a v o i ­d
a a n suorittaa ottelu. ^ J o s rata on
s i l l o i n valmis tapahtuu ottelu S u d ­bury
Wolves j a S o o Greyhounds-
Joukkueiden kesken.
Rakas puolisoni, isämme ja
pappamme
DAVID HELIN
knoli kotonaan Beaver Lakella vii­me
snnnnntal-aamnna tk. 11 p:nä
1^1. 63 vuoden Ikäbienä.
Vainaja lepftä Jackson & Bar-nardlh
' haotaahtolmlstossa, 83
LarehSt., Sudbury, Ontario.
Hautaus toimitetaan C S J : n B e a ­ver
Laken osaston haalilta tont­teina
tk. }5 p:nä kello 1 Utapäi-vällä,
J o ^ vainaja saatetaan
Nalm Centren hanteusmaahan.
KalkkU sukulaisia, tuttavia Ja
toverelte pyydetään ottemaan osaa
hautajaisiin.
• OMAISET.
liberaalien lista
joutui tapiriolle
union vaa eissa
M a a n a n t a i n a tk. 3 pnä s u o r i t e t t u ­j
e n M i n e - M i l l - u n i o n S u d b u r y n seu­dun
osaston v i r k a i l i j a i n vaaleista
saadut viralliset tulokset osoittavat
yhtenäisyyden k a n n a t t a j a i n l i s t a l la
olleiden ehdokkaiden voittaneen s u h ­teessa
k a k s i yhtä vastaan, eikä kohne
yhtä vastaan kuten aikaisemmin 11-
moitefctiin. Vaaleissa esiintyi myös­k
i n n.s. l i b e r a a l i e n l i s t a , jossa p r e s i ­d
e n t i n ehdokkaana ollut M . J . Coules
on liberaalipuolueen p a i k a l l i s e n k o - :
m i t e a n jäsen. V a a l e i h i n osallistui
r u n s a a m m i n u n i o n Jäseniä k u i n kos­k
a a n aikaisemmin, pyöreissä luvuissa
puhuen n o i n y k s i jokaisesta kolmesta,
k a i k k i a a n 5,073 äänestäjää, joiden
v a a l i p u i s t a ihjijättiin ainoastaan 4&
l i p p u a . Äänet j a k a u t u i v a t e r i ehdok­k
a i d e n kesken seuraavasti:
P R E S I D E N T I N V A A L I :
; •I4ike S o l s k i . . . . . . . . . . . . , . . . . .3,012
, M . J . Coules 1,169
S. J . D i c k s o n . . . . . . . . . . . . . . . . 555
V A R A P R E S I D E N T I N V A A LI
C a r l N i e l s e n . . . 3,181
; W.: B a s s o . . . . . . . . . . . 1,454
R A H A S T O N H O I T A J A N V A A L I J
N . Jaques . . . . . . . . . . . . . . . .3,011
A. C u m m i n g . . . . . . . . . . . . . .1,530
PÖYTÄKIRJUBIN V A A LI
O. M a t t i n e n . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,942
J . E . Laframbolse -. .1,543
W A B D E N I N V A A L I •
J , A n d r e w ...........2,786
W. P. S t e w a r t .1,585
C O N D U C T O B I N V A A LI
J . G a l b r a i t h . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 9 49
I i . S a b o u n n . . . . . . . . . . . . . . .1,457
M U U T J O H T O K U N N A N JÄSENET
W. B . S p r o u l e 2,967
S. R a c i c o t . . . . . . . . . . . . . . . . ' . , . .2,897
L . G a u t h i e r . . . . . . . . . . . . . . . : . . 2 , 8 88
C l e m S m i t h . . . . ...... 2,768
R. R . F a v r e t t o .2,702
L i b e r a a l i e n l i s t a n ehdokkaat saivat
ääniä seuraavasti: J . OTBrien 1.528.
M . A l l a n 1,4475, D . J . D a i g l e 1,420, E .
Daley 1.386 j a M . J . L a v o i e 1,208.
E n i t e n äänestäjiä o l i U n i o n haalilla^
2664, e l i enemmän k u i n puolet äänes­täneiden
m ä ä r ä s t ä . Muissa äänes­tyspaikoissa
o l i äänestäjiä seuraavat
määrät: Copper Cliff 476, F a l c o n -
bridge 442, C r e i g h t o n 333, L e v a c k 279,
G a r s o n '271, C o n i s t o n 242, R e f i n e ry
214, Chelmsford 95, L a w s o n Q u a ny
19 Jä C r e a n H i l l 10.
Taksoituksen arvo
kohosi 13,861 J62
K a u p u n g i n taksoituskomissionerin
selostuicsen mukaan o n k a u p u n g in
taksoitetun omaisuuden arvo tulevan
vuodeh veroista varten 'yhteensä $39,-
938,908, josta lankee $7,955,215 maan
" A m e r l k k a l a j s e t mi% eaxeviX S o ­reassa
k a a t u n e i t a polklaAO J a futoU-m
a t t a yjelsestd vastustuksesta v a a t i ­mus
uusista Joukoista J a t k u u . T a k n i -
delllset J a s o t i l a a l l i s e t e i t o u s u i k s e t u h ­kaavat
A a i e r i k a D - k a s s o J e n Itsenäi­syyttä.
BotilastukStohdat moninker­taistuvat
meidän maaperäUänune.
'^Sppänuksecsa, Jonka e r i fp?»t^ipp
u l k o m i n l s t e x i t aUekIi:)olttIvat Wa6r
U n g t o n i s s a , .vaaditaan s u u r i a u h r a u k ­s
i a meidän mailtamme.
" K o u l u j a . J a s a l r a a l o l t a i j n u n t e t a an
sotUaskasazmelksL L e ^ J a k i r j a t
ryöstetään n u o r i e n Jcäslstä j a t i l a l le
a n n e t a a n kivääri t a i konektväärl^Mei-dän
kansojemme luonuonrikkauksia
käytetään joukkotuhoaseiden vafanis-t
t m i s e k s i . Ihmisten oikeuksia j a y k ­silön
vapatiksia kasvanrassa määrässä
r a j o i t e t a a n . Tuloksena tästä o n sietä­m
ä t ö n turvattomuuden J a p e l o n i l m a -
p i h i . . »s:^
"•nistä huoUmatta A m e r i k a n kanr
sat voivat muuttaa nämä a s i a t l i i t t y ­mällä
yhteiseen- toimintaan rauhan
säilyttämisäcsL Se oU J u u r i tämä
r a u h a n t a h t o . Joka Ihnenl päivä päi­vältä
voimakkaampana. J < ^ p a k o i t t i
aselepoiieuvottelulhin Koreassa. Tämä
oU ensimmäinen voitto neuvotteluaat-teelle
.väkivallan y l L
"H|BtorIa t ^ t t a a meille, että sel­l
a i n e n p o l i t i i k k a . J ( ^ p y r k i i k a n s a n ­väliset
irfoMeemit Tatkaisemaan väkl-v
a l l a l l a . ; J o b j ^ ^ a i n a lopuksi sotaan. £
R a u h a l l i s i l l a ' n e u v o t t e l u i l l a voidaan' =
r a t k a i s t a k a h d e n e r i y h t e i j & u t m a l l i s en
systeemin väliset poobleemit. N y k y i ­n
e n hätätila vaatU, että s e l l a i s i a neu­v
o t t u j a tulee käyttää r a u h a n säilyttä­miseksi
J a e t t ^ I h m i s k u n n a n h y v i n ­v
o i n t i J a eälstys t a a t a a n.
•Täistä syystä r a u h a n t a h t o ihnenee
rauhankam|}pailus6a v i i d e n s u u r v a l l an
r a u h a n puolesta — Y h d y s v a l t a i n,
Neuvostoliiton, K i i n a n K a n s a n t a s a ­v
a l l a n , R a n s k a n j a S u u x b r i t a n n i a n.
Rauhansopimus, Joka o n a v o i n k a i k i l ­le
vtaUolUe. o n t i e ' yleiseUe a s e i s t a r i i -
stuniselle J a kyhnän sodan {Päättymi­selle.
" A b i e r l k a n k a n s o i l l e kansainvälisten
p n A l e e m i e n r a u h a l l i n e n selvittämi­n
e n merkitsee kotlmaittemme k a n s a l ­l
i s e n itsenäisyytemme säilyttämistä Ja
maSidollisuutta vapaaseen taloudelli­seen
Ja k u l t t u u r i s e e n kanssakäymi­seen
koko m a a i l m a n kansojen kanssa.
"Että A m e r i k a n kansat voisivat i l ­m
a i s t a tahtonsa r a u h a n puolesta m e
kutsumme A m e r i k a n mantereen r a u -
hankonfereoEvsin, j o k a pidetään J o u l u ­k
u u n lO-as päivien välisenä aikana
l a t i n a l a i s e n A m e r i k a n jossah» pää­kaupungissa.
Tässä konferenssissa Amerikan
k a n s a t tuleivat etsimään omat tiensä
m i t e n a u t t a a käynnissä o l e v i e n sotien
lopettamista Ja' m i t e n v o i t a i s i i n t a a ta
kansainvälisten probleemien r a u h a l l i ­n
e n , selvlttämhien. Jotta maittemme
itsenäisysns säilyisi; kansojemme h y ­v
i n v o i n t i ' d a kulttuuritraditiomme
edistyisivät.
" M e keholtamme k a i k k i a . Jotka t o ­d
e l l a k i n haluavat rauhaa, o s a l l i s t u ­maan
tähän konferenssiin, h u o l i m a t ta
heidän p o l i i t t i s i s t a ml^piteistä, u s ­k
o n n o l l i s i s t a käsityksistä, t a i k k a käsi-tämUihtaan
työläiset
saaneel palhankofotufcsen
S t o D t m l . — N a t i o n a l C]afisworkers
U n i o n t a h o l t a I l m o l t e t t l i s viime l a u ­a
n t a i n a , että I J o m i n l o n C l a s s C o . o n
euostimut korottamaan työlälstensä
p a l k k o j a 15 senttiä t u n n i l l e.
Scqjlmuksen mukaan v i i s i senttiä
t u n n i l l e a n n e t a a n taanneSitivasti syys,
k u u n 1 päivästä J a h t i e n . E U n k u ^ t a n -
nusboonusta maksetaan $2.40 vlikoUe
l o k a k u u s t a a i k a i n .
tykeistään mistä o n lähtöisin n y k y i ­n
e n k r i i s i . Meidän kutsumme o n t y ö ­läisille
J a f a r m a r e i l l e , äideille J a n u o ­r
i s o l l e . sotilalUe J a <«ISkeUjoUe, c ^ e t -
t a j i l l e J a t i e d e m i e h i l l e , tebtaUiJoille J a
l i i k e m i e h i l l e , k f r j a l l i j o i l l e j a t a i t e i U -
j o i l l e — k a i k i l l e A m e r i k a n m a n t e r e e l ­l
a oleville hyvää tahtoville ihmisiUe.
" M e esitämme tämän k u i s u n A m e ­r
i k a n kansoille j a olemme v a k u u t t u ­n
e i t a , että he tätevät tästä konfe­renssista
h i s t o r i a l l i s e n askeleen k o h ti
m a a i l m a n r a u h a a . " .
Itä-Saksa ja Pan]
allekirjoittaneet
sopimuksen
Varsova, ~ y i l m e lauaataiaa
s a k s a j a P u o l a allekh-joittivatkan.
sopimuksen.
Sopimuksen mukaan Puola la»
Itä-Saksaan kivihiiltä, k o k s i a^
kiä j a e r i l a i s i a kemikaalejala &
P u o l a a n öljyä. kelnolanaoktaS
e r i l a i s i a raakamateriäaleja.
Tiedonannossa ei mainita kni
s u u r i kauppasumma tulee olenuflj
Yonngstown. O. - Kuolemaii»i
t u t k i j a antoi viime torstaina päi
sen. j o n k a mukaan 4-vuotia8 poikji
s i James Santa oli kuoUut VHM
n a u t t i m i s e n johdosta.
L a p s i oU vanhempiensa tietänii
nautthaut whiskyä , tuntemattoo
määrän.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiijiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
5 / Näyttämökauden avajaisiksi Sooii näyttelijät
S esittävät 4-näytöksisen näytelmän
K i r j . F a n n y Ojanperc^
STEELTON-HAALILLA
s 321 J o h n Street S a u l t St e . Ma r i e , Ontario
SUNNUNTAINA, MARRASKUUN 18 P;NÄ j
alkaen täsmälleen, kello 7.30 illalla
; . Laulut säestää: M i s s I r m a H e i n o n e n - Ohjaus: Helga Harju
HENKILÖT: ESITTÄJÄT: \
i M a y ' . . . . . : Helga Harju j
1 June . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anita Pete 1
' Talonomistaja, n a i n e n Alma Merisalo i
. A l l a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry Birgman !
: . D a l s y — I h n a T u u m a n e n j
H a r l a n ..Väinö Mäntylä i
B e n d i c k WiUiam Lehtinen •
J o h n . . . . . . . . . . . . . . . . ............. — . . i Howard K u h n a l a :
: Amy . . . . . . , . . . v . . . . . . , . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . Elvi Perälä :
R a - c h e l . . . . . . . . . . . . . ........ — . . . . .Dolores Vuori S
D e l i a Liisa DesRochers s
HeHing . . . . . . . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toby Hakala
T o n i p WalderNiskanen
1. p o l i i s i . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — . . . . . . . . . . . . . Henry Kulmala
2. p o l i i s i . . V . . . ; . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . , . E d d i e DesRochen
Ravintolalippu 75c TERVETULOA! f
5 GSJ:n SUDBURYN OSASTON NÄYTELMÄSEURA
I ESITTÄÄ 3-NÄYTÖKSISEN HUVINÄYTELMÄN
i'Kirkas totuus'
s Kh-J. James H . Montgomery
Suomentanut Edw. Halonen
V.- ja u.-seura
YRITYKSEN
ILLANVIETTO
• j ; . • .• •••• • • 7 • Don-haalilla
Torontossa
SUNNUNTAINA
MARRASK. 18 P:NA
kello 3.30 iUapäiväUä
Elokuva:
"MUSIGAL STORY"
ja lisänä lyhyt fUmejä
• Äänilevyjä
• Ping Pong
• SeurapeleJä 7.m.
FINNISH-HAALILLA
Sunnuntaina marraskuun 18 pnä |
kello 8 illalla
HENKILÖT: ESITTÄJÄT: S
E . M . R a l s t o n , p a n k k i i r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aatu Koivula. J r .
R o u v a R a l s t o n . . . . . . . . . Lillian Jokinen
Gwen, heidän tyttärensä Rauha Mäki
Bob Bennett I P r o k u r i s t e j a R a l s t o n in
D i o k D o n o l l y f k o n t t o r i s s a'
V a n Dusen . Ensio Vuori
P i i s p a D o r e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Frank Piirto. Sr.
E t h e l . . . E s t e r Siren
M a b e l . . . . . . . . . . . . v ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalja Hohter
'Sabel . ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LaUa Vauhkonen
M a r t t a , R a l s t o n i n p a l v e h j a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K a a r i n a Niemi
. Ohjaus: L i n n e a L i nd
RAVINTOLALIPPU 7Sc |
Jabnar Saari
Hannes Huhtanen
TYÖMIEHEN VAKUUTUSMIES
W. ''BILL" CLER
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA — AUTOLAINOJA
K a i k k i henkilöautot 50% käteen loppu 12 kk.
K e v y e t t r o k i t 1 / 3 käteen loppu 24 kk.
Box 273 Puhelin 3-1200 Sudbury
• j ä $31,983.693 r a k e n n u s t e n osalle. S e n
lisäksi o n l i i k e l a i t o k s i a taksoitettu
$2.528365 arvosta'.
Kiinteimistöjen j a m a i d e n taksoi­tuksesta
edustaa $1.820,360 u u s i a r a ­kennuksia
j a niitä m a i t a j a r a k e n ­n
u k s i a . Jotka l i i t e t t i i n kaupimkihi
M c K i m - k u n n a s t a . TaksoitusarvoJa
k o r o t e t t i i n edelliseen vuoteen nähden
k a i k k i a a n $13.861.762. '
Nämä arvot eivät ole k u l t e i ^ c a an
lopulliset sillä taksoitusta v a s t a a n o n
^ e s i t e t t y j k a i k k i a a n n o i n 2.500 v a l i t u s ­t
a , joita ruvetaan käsittelemään t k .
26'päivän jälkeen. , «
Synnytti kuusi #
vTOsikkaa mutta
'kaikki kiioli
. i M i d d l e v i l l e , N . Y . — F t o n a r l P r a hk
S n y d e r i n lehmä s y n n y t t i viime tors­t
a i n a kuutoset, m u t t a k a i k k i kuolivat.
Eläinlääkäri G l e n n Robens sanoi,
että kuutoset voi o l l a maailmanennä­tys.
Hän sanoi kuulleensa, että v i i t o -
Gin o n u s e i n s j m t y n y t o m u t t a hän ei
olo koskaan k u u l l u t kuutosten synty,
mlscstä.
Supikarja rejmseoksiin
nähden saatte liikkeestämme
NYT SAATAVISSA
PUMPULISISSA SÄKEISSÄ
MUNITUSMASKI
KASVATUSMASKI
KANANPOIKAIN ALOTTAJA
iUAPXNTAHEmr ..
..... 4.55
..-4.45
...4.90
. .:4,00
KANANPOIKAIN HAAPINTAREHU 4.70
OSTERIN KUORIA
KANAN ROUHE
KASVATUSROUHE
KANANPOIKIEl* ROUHE
PUUHHLTÄ 50 P.
MIEUHYVAU^A KARJAKYSYMYKSISSÄ
KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME
SUOMALAINEN
PALVELUS EDWARD GRAIN CO
66 E LM ST. W.
SUDBUBY
11
K
13
tq
h
Di
t i
de
rt
h
Pi
12
«
1