Vapaus, December 16, 1969

              V U O D E N A J A N
"••TERVEHDYS
Ujfit^ 'suomalaisille
^^^^ "'a^iakkaillemriie!'
ROYAL STUDIO:
ipEN TOMKINSON
7 \ » - • • ' ,'• ' -
29 Balsam St. South
T i : ^ i n s i , - -Onlario
Brandt iturvaUisuuä-konfeir&
nissiäta
Bonn.—- MahdoUista idän ja län-ncin
välistä iturvaMisuusfconfei-ens-sia
ei pitäisi Läns^i-Saksian' liittokans
lerin Wiilly Brandtin miielestä raisit-taä
tampin ja Itä-Berliinin välisil-lä^
KlistoiMa. ^ .' - , . < ,
. Brandit,,sanoi :erääiss^ radiohaas-taittelu'rsaV''
el'tei tui-vallisuuskorife-i-
enssin pitäminen olisi t^eiriköifuksen
mulkaista ennen kuiii' ikummainkin
Saksan vfilisiiiää suhteissia tapahtuu
paranemista.
fo::::iJ::;*:SSftS:*S¥:lS¥iS^^
''HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen
T toivottaa
SAUNDERS
0 R U G STORE
|^/|»l^e St. S., Timmins, Ont.
' iSorothy Gray ja Elizabeth
Atden kauneushoito-i
j j - x / r aineiden välittäjä
"'^"''PUHELIN 264-1835 '
HAUkX^: jt)lttUA
: .••JA-:0N]fel4:iISTA^^^
UUTTA VUOTTA
suomalaisille
:' asiaikkaillemme!
NOELLÄCROIX
Plumbing & Heating
öljy- ja kaasupolttimoita
Puhelin 264-7887
43 Wilson Avenue
Timmins Ontario
^' HAUSKAA
JOULUA
ONNELLISTA
,^-VUTTA VUOTTA
toivottaa
' k a i k i l l e asiakkailleen!
.11- Ä.
TIMMINS
S T E A M B A T H
'j-JPuhpliin. 264-0195/
59 Algonquin Blvd E. :
Timmins' Ontario
Vuodenajan
tervehdyksemme
suomalaisille asiakkaillemme!
L O R N E ' S
Esso Service
Puhelin 264-4666
NORM NIEMI
ARNOLD PALMER
Cor. Mountjoy & Algonquin .
Timmins Ontario
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
,-kaikiile^suoaTi^aisi^
P Ö R C U P I N E H A R D W A RE
A N D F U R N I T U RE
. , . TUNNETUIN RAUTA-JA HUONEKALUKAUPPA
^ PAIKKAKUNNALLA
PUHELIN 235—3828
P. O. Box 520 South Porcupine. Ont.
•Hauskaa joulua ja onnellista uutta" vuotta toivotamme
talomme asukkaille ja kaikille liiketuttavillemme!
S T A R C L UB
Paiidiakunnalla tunnettu asuntotalo •
MR. JA MRS. R. HAUTANEN, omistajat
27'Crawford St. South Porcupine, Ont.
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
'toivotamme suomaraisille ystävillemme!
Porcupine Insurance Agenci^s Ltdv
M. FENNUK. LIIKKEENHOITAJA
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA — SAIHAUS-.
TAPATURMA-, TULIPALO-. VARKAUS- JA
AUTOVAKUUTUKSIA
Puhelin 235-4944
.79 Golden Ave. South Porcupine, Ont.
' JOULUTERVEHDYKSEMME
"Rauha ja hyvä tahto" Sekä ilo olkoon. Teidän
kodissanne ja sydämässänne!
Teidän tuttavallinen perheen kenkäkauppa
L L O Y D R I C H A R D S S H O ES
Meiltä löydätte kengät jokaiselle perheen Jäsenelle
Ystävällinen pA^velus ALHAISET HINNAT
South Porcupine, Ontario
AmorJkkalninr^n lentotukialus Enterprise ja 22 muuta sotalaivaa käsittävä "armada"
on osalliistunul melkein koko kuluneen vu(.dcn aijan USA.n Vietnamin sodan opera-tioihin
ja hyokkayksnn mereltä kasm.
Yhteisskunnan varoilla
CPRrlle suiirrikfkauli.sia
(.Jatkoa sivulla 1)
m"nl Lt(l:ii vuoteen 1 {•().') rncn-ncssä,
011 CPI hanUkiniit '^mY
miljoonan sijoil.uIcsot.. PnhasuH 11-
.<5;mmat pji.äomasnoitiiksct telilun
tänä aikana mets:ituotantoon. öl­jyyn,
putkilinioihin ja pankkoi-
A la.s*»';' :Da\vn hiio'riaut.!,'>a
(edellämainitussa artikkeli.ssaan)
ettu: '"Tässä vauhdiss;! S(- cflus-taa
kaikkein kaunykantoiKinta paii:
nmasiioitUKohioimaa Ganadan fi-nan.
ssihistonassa."
THJNTFON AfK\
Ylivoittojen saannin lahlenksi
CPR löysi "l90n-!iivii.Ua IMTJ.MI !i-.
hapadan — työläisien elakcrahas-;
ton. Tät.ä kuvataan Dovvn artik­kelissa
scuraavasli: •
"C"ina'linn Pacific Tii-^sti^m'''s ;
muodosti suuren lahaKlftti osta­malla
obligaatioita CPil:n eläke­rahastosta.^
Se fin laiton l-^ko si-'
viililam la Qufbocni sivnh.-^iia/ios-tcn
Dcrustcella; s>ila CPR otrtyo-.
laistensli elakoraliaKton hoita la.
Laki kieltää t.alla'.'iot. ralia.stoion
huoltaiat antamasta Inioltoraho-ja
its;;]locn." :
; Kaikkea tä!ä taustaa vasi (MI ca-nadalaistcn
pitäisi tutkia .CPR:n:
Canadan liikcnneasiainlcomissio-nille
marraskuussa esitlamjia ano­musta,
että se saisi lopettaa ko­konaan
matkustaialiikontrcn har-loittamiscn.
rautate;ll;i'in Cain-,
dassa: lukuuno-tamnt'a vo.iVr.rr
•tuottavia lyhyitä p;'.ikalli.--,iiip.ia.
CPR vah.t.taa ttta sen rniinis-tajahikcnne
a!hf;-utl:'.a t:;Mi>ot;i.
; Tämän CPFl:n anoinii'cH(>i> pe­rustana
on padsta va.])aul\imaan
1880 hallituk.-.?-! n -i U'nd>s\i
.sopimuk.scsla o)i. yl(M.si;i vriioja.
vastaan annetusta • hn).'ui'cr,<'sfa
"rautatien rakentamisen täydes­tä
vastuusta ja «'u ikuisesta
käynnissä pitami.sesta.'"
Tämä sopimus t''htnn siksi kuu
Canada tarvitsi lapi maan' k.uilce--
vaa rautatietä tnvaram pi ihrns-ten
kuljctlamista vai ton. .Tämä
tarve on edelleen oleinassa j;i
maan halhluksen tulisi huolehtia,
silta, etta sen vaatimukset, täyte­tään
täydellisestl: Malli 11;ksen oii
(.latkuii sivulla .7V
64 Bruce Avenue
HAUSKAA JOULUA JA ONNELETSTA
i; y ^ UUTTAVUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille
\j ; asiakkaillemme!
y j E R N ' S H A R D W A RE
Runsaan tavaravalikoiman Joukosta löydätte Suomessa
valmisteltuja tuotteita kumisaappaita; puukkoja y.m;
r VÄLITÄMME SAUNAN KIUKAITA
CoTr. Bruce and Main South Porcupine, Ont.
Hyvää Joulua
onnentäyteistä
ja
uutta vuotta
. toivotamme .suomalaisille
a-.lakka ilemr.H' |a
ystävillemme!
Win$a'$ Grocery
••and-..-
Confectionery
— Valmn;k.si 1 ai tottua
LIPEÄKALAA
Meiltä saatte kaikenlaisia .
jouluherkkuja Suomesta ja
muualta ulkomailta luo-,
lettuja — Hilloja, juustoja,
liköörimakeisia soka kai-kenlr
isia himoruolcia kan­nuissa,
rasvasillejä. ja suo­lakalaa.
K a i k e n l a i s t a l i h aa
j a l i h a j a l o s t e i ta
Puhelin 2(;4-:U7;j
141 Algonquin P.lvd East
Timmins- Onlario
V... 1'arnaimiiiatjiihla-ajan tervehdyksemme!
Dickson & Gordon Insurance
YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
Timmins la South Porcupine Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
tom^tanrme suomalaisille ystävillemme! v
STEPHENS F U N E R A L H O ME
: (OF TIMMINS LTD.)
....(Entinen AValkev-Thoniiu? Funeral Home)
21 El m St. S Puh 264-1909 Timmins, Ont.
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille y.s-tavillem.me!
GUENETTE FUNERAL SERVICE
U M I T E D
SÄHKÖURUT
• P . ^ •
1.".8 Algonqu'n Blvd. East Timmins, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suonValaisille asiakkaillemme
Anderson Siudio & Camera Centre
Puhelin 264-r).5.')8 ,
IGO Third A\o Timmins, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleeii toivottaa
TIMMINS NORTHLANDBÄKERY
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA
VALMISTAMME MYÖSKIN KORPPUJA
•. OMISTAUTUNUT PAHEMMALLE RUUALLE .
PUHELIN 2(i4-f),^)(i7
10 Wilson Avenue Timmins, Ontario
Tiistai, jouluik. 16 p. — Tuesday, Dee. 16, 1969 Sivu 5
ILOISTA JA ONNENTÄYTEISTÄ JOULUA JA
UUTTA. VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme!
H E N R Y ' S P H A R M A CY
II. \. «lALLONAIlDO, PUM. B.
Nopea j:i v.?t«viUUn«i palvelu
-UllKOISUIITKMMr LAAK^^
Tliirii Avt! jfi Biilsnni kadtui kulni. Puh. 2fi4-4311 Tlmmin.s
1'icAiinv MAKiasrr.N JA^ iiAitiuKT IIURBARJ)
AVUKIN ASIAMIKIIKT
ILOISTA JOULUA ja onnentäyteistä
uutta vuotta toivotamme suomalaisille
, asiakkaillemme! .^^^^;
JeyfflOur'$ M e n i & B p y s ' W e a r Ltd.
212"Third Ave. Timmins, Ont.
Oi.r <rrA
\visnes «re
on ihcir v.-ay , y x s .
to you lh,s
. happylime . .•. .
l l ' t U S K I ' l J O V L I l l K A I K I L L E!
T H R E E S T A R H O T EL
MAltY VIITASAARI, omistaja
27 Mable Street South Timmins, Ontario
SIISTIÄ HUONEITA VUOKRATAAN
AINOA SUOMALAINEN HOTELLI TIMMINSISSA
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
H a a s k a a j u h l a - a i h a a k a i k i l l e!
B R U N E T T E T A X I L I M I T ED
••.^:.y'^':'---'v':'••PUHELIN 264-2255::
AVIS R E N T - A - C^
TIMMINS ONTARIO
ILOISTA JOULUA
JA HYVAA UUTTA VUOTTA
tioivoltaa asiakkailleen
SULLIVAN & NEWTON LTD.
VAKUUTUKSIA^— KIINTEIMISTÖJÄ
- .. Puhelm 261-13.31 . . . .
7 Pine St. South. P.O. Box 903 Timmins, Ont.
CMRISTI
HAUSKAA JOULUA
k a i k i l l e s i t o i n a l a i s i i l r ( i s i a k k a i l l e m m e!
S A M BUCOVETSKY STORES LTD.
TIMMINS
South Porcupine — Kapuskasing — Rouyn
Hauskaa:
Joulua ja
Onnellista
Uutta
Vuotta
K O R M A N ' S DASRT LIMITED
IIYVIA PASTOHOITU.IA MEIJERITUOTTEITA!
PARHAAN MAIDON KOTI!
PUHELIN 264-1859
230 Wilson Ave. Timmins, Ont.
t