Vapaus, December 7, 1954

              « 5
« f
i i i i
ml mi
Mä
Mi
i
Sivu 4 ^Tiistaina, joulukuun T''?.'— Tuesday/Deccmber 7," 1Ö54 (-JllQjjIjjQlgj|0|gg|
koulujen
•m
M
is.;
1'
•i
TYÖNANTAJAT PYRKiyÄT
MUUTTAMAAN TYÖUISEt
PELKIKSI ROBOTEIKSI
Haluaisitteko palkkanne laskettavaksi seDraavInpem^ein: Paljon­ko
^kaa käytätte selän kooklstamlseen, käslvatdlilkkeisiin, kästottel-
V'>':;^' siin; Jalan asennon mantoksUn Jnev paljonko liiikka-alkaar;työhdnne si-,
' sältyy, Eohtaudottdto työntntkijaan Iaottamakse!Ia vai ettekö» miten
S sul:taDdatteelidonlcsUn Ja:^afanniiksiin'^ voitteko '^^^
kone^, kykenettekö suorittamaan tydliiklwet niin napein»'Ja'saman-y
Iäisinä, etta"niltä On vailteaa senratar? Jnp; Vastauksenne: an- ei«»le-mättä;
En, en haloa mnnttua robotOcsi; - r.
Juuri se on k u i t ^ i ^ i n -ipääxaääxäxiä,
j nUniutsutulla- MTUM-menetelmällä
- ^Msthods Tfane Measurement —
• inenetelmät (Sja^^^^^
.johtar/at teollis»us3tapItalistlt ovat
tuoneet Suomeenkm yhdyevalloiota.
, Työnaniajien tarkoitus on nllnsa-
, noaiseaune MTTM-menetelxnän avul-
, .ia sulattaa kone Ja työntekijä yhdek-
^ gl, .vähentää Idlytettyjen l i i i i e l d en
-määrä pienimpään mahdolliseen,' fi.o.
tehdä ne niin ykslpuollsilcsi kuin
:»jinkln, estää "tarpeettomat" pois­tumiset
työpalkalta, tauot; raaka- tai
voiteluaineiden hakemiset Jne; sa­n
n a l l a Sanoen; pienentää; ;to
pienimpään mahdolliseen määrään-
''sä. K u n hiokitusijärjestejmää j a tau-
^jikoita tarkastdee lähemmin osot-toutuu,
että kofiio järjestelmän pää­määränä,
on puhtaan robottitilan
niavuttaminen työntekijän - fyysisen
" l a psyyCcisen olemuksen täydellinen
keskittämlnsn työrytmiin. Tässä t a -
' pauksessa^eröle kysymys rfitä, että
tydntekyastä pyrittäisiin tekemään
koneensa ikä^jä -ja Siten vähentä­mään
ikäsifcyön 'osuutta: el tavoit­teena
on tehdä työntekijästä koneen
orja- > '
^MELKEIN K t J IN K O N E"
Muunmuassa otsakkeen "Taita-vuus":
alta voimme poimia seuraavia
vaatlmuiksia, Jotika työläisten on täy-
' tettävä lullaStseen lueti&si korkeim­paan
ryhmään luokltuajärjestelmäs-sä:
Työi^entelee säännöUisösti, mel­kein
kuin ficone. — Liikkeet niin "no­peita
j a sanmnlaisia e^tä niitä on
vaikea, sfeurata. — E i ' silminnähtä­västi
tarvitse ajateUa, mitä' tekee.
— E r i työnvalheet ajoittuvat osittain
päällälckäin siten, että vaihtumahetr
keä on.vaikea määritellä.", ,
Työntekijät luokitellaan myös käyt-t
^ n perustana työn tehoklkuutta.
Sitä ryhmää, Jcka saa luokitus järjes-
' telmässä korkeimman ' pistemäärän,
kuvaillaan seuraavasti :"Työakentelee
nopeudella, 'jota o n aianpltkään mah­dotonta
pitää ,yllä. — Tehokkuus on
terveydelle v a a r a l l i s t a . . ."
SUHTAUTUMINEN, lyöNTUTKI-M
U K S I I X VAIKUTTAA
LUOKITTELUUN
Ryhmän B - l "Erinomainen tehok­kuus"
— k&hdalta saatamme l u^
"Työskentelee nopeasti. — Työsken-telee^
sekä: aivoillaan että*'käsillään.
—0:oittaa :työhönsä suurta kiinnos­tusta.
-— Se&ä ottaa vastaan että te­kee
itse lukuisa parannusehdotuksia;
Luottaa lujasti: tyontutkijaan. —
pysty ylläpitämään tehokkuuttaan e-nempää
kuin pari päivää. ^ 'Pyrkii
antamaan itsestään"kykenevän" kä-sitykfon.
— Käyttää parhaita mah-.
dolUsia työkaluja j a työmenetelmiä.
Pienentää tarpeettomien liikkeiden
mäaran ivähimpään mahdolliseen.
Työskentelee järjestelmällisesti par­haan
kykj-nsä mukaan."
Suhtautuminen työntutkijaan kat­sotaan
tärkeäksi; - Kolmamiasa^i ryh­mässä
yläpäästä lukien, C-lssa, sa­notaan
: "F,l anna työntutkyan p a i -
. kallaolon. /vaikuttaa työskentelyyn-,
: sä.V NeljänneMsä. ryhmässä sanotaan
/vastaavasti: "Epäilee hiukan .työn-tutkijan
tas&oitusperien rehelllsj^-ttä"
- 12,000 LANTIONLIIKETTÄ
. PÄIVÄSSÄ.
Muuan ruotsalainen metallityö­läinen
joka kävi eräässä länsisaksa-lai£
i2ssa tehtaassa. Jossa MTM-mene-lelmää
sovelletaan käytännössä; ker­too
seuraavaa: Erään puoliautomaat­tisella
koneella työskentelevän nais­työntekijän
o l i — pitääkseen tuotan­non
käynnissä — tehttäVä lantiollaan
erittam nopeita j a ^voimakkaita työ­liikkeitä;
Tuo liike oli toistettava jo­ka
toin«i tai joG£a*kölmaa sekunti; j o ­ten
kahdeksantuhtlserif työpäivän a i ­kana
hän jouturtototamaan tuon l i i k ­keen
noin 12,000 kertaa."
TIETYLLÄ B ^ A L L A SIENE-TETAAN
U R A K K A P A L K KA
V. 1952 lopulla pidettiin Volvo-konsernissa
Ruotsissa onetallltyöläis-^
ten kokous, johon oaalllstui työntdd-jöitä
eri tehtaista. Tässä kokouksessa
torjuttUn uusi hiostusmenetelmä
päättäväisefili. Todettiin, ettei mene­telmä
ota huomioon yksityisten työn­tekijäin
erilaisia edellytyksiä esiinty­vien
työtehtävien suorittamisessa.
Menetelmä asettaa epurla vaatimuk­sia
aijanmlttaukslsta huolehtiville
henkilöille, koska osa-ajat ovat erit-:
'täin lyhyitä (Jopa 0,036 sekuntia).; ja
työntekijäin on valkeaa tarkistaa o-vatko
ilmoitetut ajat oikeita.
Järjestelmä edellyttää, että työn­tekijä.
Joka ei pääse vähintäin 90 pror
senttiin edellytetyotä' työsuorituksesi-ta,
menettää urakkapalkan )ja hänen
työnsä korvataan |)untipalkan mukol-;
sesi. Tämän kcikous ikatsoi olevan
ristiriidassa .voimassaolevien," ospi-musten
kanssa. 'Kokouksen osanotta­jat
(katsoivat, että menetehnäntull-f
»i pysyä syntysijoillaan — Atlantin
toisella puolella.
Canadan kapitalistit
ovat myyneet esikois-oikeuksiaan
Toronto. — Bank öf Nova Scotian
presfdenttl H ; L . OEnman ,sanoi tääl-^
lä pidetyssä pankin osakkaiden vuo-sikokouksesoa,
että l i i a n monet cana-dalaiset
kapitalistit ovat myyneet 111-
keyrityiksensä ulkomaalaislUe Ja -va­roitti
kuulijoitaan sen Johdosta eäl-koisoikeuicslensa
myynnistä , ulko­maalaisille,
yhdysvaltalalsiUe,brittiT
Iäisille j a muiden maiden kapitalls-teille.
"Meidän el pidä' piyydä eal-koisoikeuksiamme,'
mikä" vvaara on
olemassa, Jos olemine, liian varovai­sia",
sanoi mr. Snman.
Hän sahoi myöskin, että nyt on
vielä. liian aikaista unohtaa llike-maallmattlaskufraunta.-:"
Vaikka näi­nä
päivinä puhutaankin edessä ole­vista
kauniista ilmoista lilke-eiämän
elpymiseen nähden o n Canadan edes­sä
yhä edelleenkin epävarmuuden
aikakausi", sanoi pankkiiri. "On vie­lä
liian ennenaikaista tehdä sellainen
johtopäätös, että lUke-elämän kään­nekohta
saavutetaan pian Ja, että
meidän vaikeutemme olisi voitettu",
sanoi mr. Enman varoittaessaan kuu­lijoitaan
niiden lukuisien ruusun-hohteisten
tUannekatsauaten Johdos^
ta, vjoita on viime aikoina eitetty n i in
raha-kuhi hallitusmiestenkin taholta.
Hän sanoi, ettäyleensäpuhuen "kor­keat
j a noususuunnassa olevat p a l ­kat
ön hyvä asla" aUlä "ne ovat aut­taneet
ostokyvyn säUyttämiseasä k u ­luvan
ivuoden aikana.'' Hän varoitti
k u i t e i ^ n , että liikikeet eivät kykene
plfikää aikaa maksamaan työlälsiUeen
j a osakkailleen enemmän kuhi mitä
ne ansaitsevat tuotteiltaan nykyisillä
markkinahinnoilla.
Panikin johtaja C. S. Frost .totesi,
että pankin antamat lainat ovat /vä­hentyneet
kuluvan vuoden kolman­nen
neljänneksen aikana vaikka ne
tavallisesti lisääntyvät tähän aikaan
vuodesta. Hän sanoi sen todistavan
laskua Joillakin llikealoUla kuin myös-khi
sitä. että tvarastot pyritään pitä­mään
mahdollisimman vähäisinä.
Suomalainen Svante Vikman, joka
marraskuun 5. pnä varasti Roberts-forsin
kirkon ehtoollisviinin, tuomita
tiin kegkivilMcona 1 vuoden j a 3 k u u ­kauden
paKfcotyöhön.
• SULO VVUOLIJOEN RIUISTELMATEOS
VAARI MUISTELEE
144 sivua — Hinta sid. $2.25
Sulo WuollJoen monet aikaisemmat muistelmateokset CTnilenpäitä
lukemassa", " K u n minä olin asianajajana", "Hämettä ja hämä­läisiä"
ym.) ovat saaneet osakseen arvostelijain, yksimielisen klitok--
sen ja laajan lukijakunnan suosion. Näiden kirjojen pääasiallinen
viehätysvoima on nähty niiden sydämellisessä lämmössä ja aidossa
kansanomaisessa huumorissa. "
Tässä suhteessa el nyt maailmalle lähtevä uusi teos "Vaari muis­telee"
jää vähääkään Jälkeen edeltäjistään. Hyvän huumorin ystä­vät
saavat siitä runsain mitoin aihetta vilpittömään iloon. Mutta
kysymys el ole pelkästään yleisön huvittamisesta. Nämä Suomen
työväenliikkeen ansiokkaan veteraanin muistelmat ovat sekä nau­tittavaa
että myöskiniiäköaloja avartavaa luettavaa. Ne antavat
.arvokkaita tietoja monista tärkeistä asioista sekä'kansallisen kult­tuurielämän
ja valtiollisen toiminnan merkkimlehlstä — Eino L e i ­nosta,
O. W. Kuusiseen saakka. Kalamiehetkin saavat tutustua
moniin heitä Icllnnostaviin seikkoihin. Mutta kaikkien arvokkaim­malla
osaltaan nämä muistelot liittyvät Suomen työväenliikkeen ja
kansallisen sivistyselämän historiaan;
SAATAVANA N Y T KIRJAKAUPASTAMME.
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
BOX 69 SUDBURY. ONT.
TO
kunniapäallikttöinä
- PefroskoL — Prääsän monet viras­tot
Ja tuotantolaitokset ovat ryfatyr
neetNeur/astoliltcn sankarllleM. Me-^
lentj&iraJIe i d e t y n paikalUsen keski­koulun
^unnlapäämköksl.
Niiden avulla onlkoulussa Järjestet­ty''
teknilllslä/Äerhoja Ja peruatettu;
y e t ^ i t s ; " ^ ^olasa koululaiset V;fi^
ty^jföttiimuksia.^ Teknillifiissä' ker-hfris^
tutkitaan autoalaa, radiotek-
TtiääSaa., ia elc^amekaanikäcojeh
ammattia^: • Ompeto
dnrtuotäntoikombinaatlssa; on koulu­laisia
varten järjestetty ompelukerhpr
Ja Ja .puusepän ammatin opetusta.
£^ä£änmetsäteoilIsuuspiIri jäljestää
kouluun metfiiteollisuustekniikankar
binetin. . Kouluna^maatalcuspalstaUe
rakennetaan kasvihuonetta.
Tasavallan monet tuotantolaitokset
antavat •. kouluille fcunnlapäälllkyys-apua:.
Kontupc(bjan j a Segezhan sel­luloosa
' Ja paperitehdas, Kiestingin
metsäteolliiKiuspiiri, -Paadenen Ikoner
Ja traktorlasemajä Petroskoin vetu-rivärlkko
ovat (järjestäneet köuluUle
puusepän j a ' sorvadn verstaita sekä
lähettäneet Insinöörejä j a mestareita
ohjaamaan teknillisten kerhojen työ­tä.
Tekniliia'ä, kerhoja !ja .verstaita pe­rustetaan
monissa lammen- Ja seit-,
senvuotisissa kouluissa. *
P«rbe^ ntiiireiiiinine
Saksan kansa ei
halua uudelleen
aseisfumisla
; Aagsbnrg. — Äskeisten vaalien edel­lä
tapahtui täällä kristUlisdemckraat-tlsen
i((Adenauerin) puolueen vaaliko-;
kouksessa^mielenosoitus,- mikä todis­taa
osaltaan, että SaJksan kansa el h a ­lua
uudelleen aseistamista. .Kun Län­si-
Saksan puolustuskomissaari Theo­dor
Blankin, joka oli Ilmoitettu pää-pidiujaksi
kokouksessa, piti ryhtyä
puhumaan, alkoi kokoxiksessa voima­kas
mielenosoitus j a vastalausemyrs-k
y . B l a n k y r i t t i turhaan saada ään­tään
kuuluville j a hänen oli perään-nyttäivä
puoli tuntia kestäneen v i h e l -
lyskonsertln jälkeen. (Hän sai lieite-
•tystä viinilasista poskeensa haavan Ja
eräs sotaveteraani iski häntä selkään
kainalosauvallaan.
Blankin saapuessa k(Äoussaliin, t e r -
velb|tivät kokouspaikan iQkopuolelle
kokoontuneet ihmiset häntä vastalau-sehuudoin:
E i koskaan enää armei­jaa!
K u n B l a n k lopulta oimlstui pää­semään
puhujalavalle, huusivat kuu­lijat:
Blank ulos! IHänen.oli lopulta
noudatettava tätä vaatimusta ja p o l i i ­sit
raivasivat hänelle tietä. Häneen
osui iskuja JaHiänet työnnettiin ala»
portaita. Oikeasta korvasta v a l u i ver­ta
sillä joku oli iskenyt siihen olut-kolpakolla.
Samantapainen välikohtaus tapah­tui
myöskin Garmisohissa pidetyssä
vaalikokouksessa, kun t r i Xtehler pu­hui:
yleisestä asevelvollisuudesta.
Ungava näyttää nyt
keskifysleifiltä
Montreal. — "Ungavan alue
näyttää enemmän keäkitysleiriitä
kuin mikään, muu mitä oien t a -
vvannui niiden 15 vuoden aikan^
mitkä olen toimiuut unioiden jär­jestäjänä",,
&anoi terästybunion
järjestäjä Joe Rankin kun hän .
palafi jokin aika sitten Ungavan
rautamalmiaiueelle tekemällään
• matkalta. '
Mr. Rankin kuvasi miten hänet .vä­kivaltaisesti
poiscettLn Sohaeffervilleh
uudesta rautamalmikauppalastai jon­ka
omistavat yhdysvaltalaiset teräs-jhtiö;.
Hänet pantiin työnantajan po­liisien
toimesta lentokoneeseen j a kyy­dittiin
vastoin tahtoaan Seven Is-landUn.
K u n hän pyysi siellä ostaa
rautatien kyytiUpun takaisin S d j a e l -
Xervillen nUn sitä ei hänelle myyty.
Mr. Rankin esitti myös yksityiskoh­taisia
tietoja siitä, miten yhtiön po­liisit
harjoittavat laajaa urkintaa
Union kokousten suhteen, miten y h ­tiön
taholta peloitellaan, uhkaillaan
erottaa työstä jne., että työläiset voi­taisiin
ehkäistä liittymästä unioon.
Union toimesta on lähetetty yksi­tyiskohtainen
luettelo näistä siviili-vapauksien
ja järjestymisoikeuksien
loukkauksista Quebecin työsuhdelau-takunnalle,
jota on pyydetty ryhty­mään
pikaisiin toimenpiteisiin, että
yhtiö pakotettaisin noudattamaan l a ­keja.
Samanlaisia työväen jär-jestymlsoi-keuden
loukkaamista koskevia v a l i ­tuksia
on esitetty myöskin Quebecin
metsätyöläisten taholta. (Monissa t a ­pauksissa
on unlon edustajat ehkäis­ty
pääsemästä niUle metsäalueille, j o i ­ta
yksityiset yhtiöt ovat vuokranneet
maakunnalta j a Jos heitä on tavattu
näillä alueilla on heidät ajettu pois
väkivaltaisin keinoin, sanotaan Chril
•Llbertles »Union täällä julkaisemissa
tiedoissa.
Sylvia Idijoittaa
suomen Melellä
Haloo Setä J a perheen mioremmat!
Nyt minä koetan aci:;Jolttaa3Uomen
kielellä äidin auttaessa, ;että,;'2num-mokln
^ voi lukea •• i l m a n : tt^ttfdsL
Mr. Carlin iciitioit^i isälie J o ^ aika
sitten, että Beaver Lakella-on vfarmar
rien kokous. J& n i i n me eräänä sun-nunai-
lltana lähdimme sinne kokouk­seen.
Kyllä me saimi^e cslUoin p i t -
kätiii kyytiä, kun emme; tietäneet
znlssä C ^ i n f a a a J i m Beaiver xiakella.
Me ajo&nme 4 ^ kertaa edestakaisin
haalto ohitse m a a n l l eM »o
meln löysimme haalinrkuniorfiTimsie
parista paikasta. Kello oli;;likellä
puoltayötä: k u n :
kalsin kotia kohden. Erään, ccdän
troki ei lä3itenyt käymään, n i i n Isä
veti sitä meMän trokilla pifikän matr:
kan, että setä myiSs pääsi kotiin.
Meillä on pikasuInenhätScävasIkka,
jonkanimi ou'*PunkIn". Nimitimme
sen siksi, k u n se qjntyi 2 päivää en-,
nen halloveenla, K u n me menemme
sitä Marleenin kanssa !katsomaan
hyppii se iloissaan.
MelBä on (hevonen.'Jonka nimi on
^'Dolly". • K i m me menemme talliin,
n i i n ft3 heti hirnuu. Se tykkää kovas­t
i kauonoista j a meistä; k u n me niitä
sille aina annamme.
'. Näin lehdestä, että ^llna-täU on
Torontossa sairaMassa. Toivon, että
torontolaiset käyvät ibäntä katsoma£H
sa. Me k u n oleoxme täällä n i i n kau­kana,
n i i n emme voi käydä; -
: Minulla oli miesopettaja vuoden a -
lussa j a nyt on naisopettaja^ vaan
hänkin lähtee pois ijoulun jälkeen.
Hän luultavasti menee Miimow L a ­ken
koiäulle opettamaan. .Hän'on o l ­lut
ennenkin siellä.
Kyllä nyt o n kaunista ulkona, kun
on lunta maaqsa.: Marleen teki tänä
aamuna lumitikon, joka on enslmmäi-
Tpissa^ tänä talvena. Oxiko setä ollut
metsästämässä? / S a i k o setä .peuran?
H^Ioo mummo, Ahio- jaiB&ijutäti
Minnov Lakella j a haloo EUna- Ja
Helien-täti Torontossa.
Sylvia Maensivu, *
Maikstay. Ont.
Eila Hasn't Entirely
Forgoltten Setä
(Dear Setä,
I almostforgot to•write. l a m very
sorry. I haive beeij very. busy wlth
homewc(rk and parta to leam In the
Ohristmas.plays; I also helpniizmmy.
around home. I guess even «hen, 1
;^ouldn't f orget Setä and aU the rea-dern
and vrlters of this page. ti i
I am going to schooa i n ,town now.
I have to go on the bus. iM!y teachers'
name is Mrs. Scott, In my report
card I got nine H's aalne A's and one
B.
Ohrlstmas is peeklng arouiMl the
comer. This Is the l l r s t time welve
had snow for a long time. We31 be
.watchlng for Santa pretty soon* I
bet everyone Is excited. At leaefc I
am. JWhen Ohrlstmas flnally does
come, I hope evefyone has a "Merry
Cfbristmas".
'We are going to have a Pinniaih l i t -
tle Ohristmas on December 17th. It
is going to be at Eckvllle. My mother
father, Sisters and brothers änd I
are {ill i n it.
I .wlsh I coiild wrlte Finnish. I c an
taik and read a Uttle h i iFhmlsh', but
I cannot vorite. ITI •write to you
sooner next time. I better cloa3:now.
E i l a Heikkinen,
LesUevIUe, Alta.
— Vuonna 1952 valmistettiin C a ­nadan
saKöllla 9.407,000 ratapöylkkyä,
Joista 47 prosenttia oli männystä Ja ?7
;)ro!senttIa ODouglas-kuusesta ja loput
muista puista.
Irene Makes an
Attempt at Finnish
Dear Setä and a l i tätie readers and
writers of this page:
I t was very rainy last week. I
covddn't even go outside. This veek
it has heen very coM. Last nJght it
.wa5 just about at fhe freezing point.
The vreatherman m i d i t might snow
tomorrow. I hope It does.
\ A t School I ; am i n a play and 1
am the angel. We are going to put
on tihe.play on the lOtii of December.
On the 17th of December we are going
to have a party, a t schooL It i s go­ing
to be at lunch time: and we are
going to eat luncfa at school i n : the
classroom.
I was eleven years old on Novem-ber
29th but we celebrated the day
before because my birthday was on
a n::^ool day. I got a pair of ahoes,
two palrs of stockings, a sweater and
a few other things.
I vas going to wnte i n Finnish tbis
time, but I found-it quite haid. to
spell the woirds, so I didn't. I wllt
nrlte a few word3 In Finnish at the
end, because I want to say hello to
my mother's and father's friend and
mine too iviho lived In Vancouver but
«rent to Ontario.
I t Is December now and I am glad
because the Christmas taölidays steirt
ODon. Just before Christmas we are
having tests and we v U l be havlng
one of them pretty soon. . : ; *
I gueas m say hello now to my.
frlend viha went to Ontario. Byvaft
päivää Antti Ranta< Minä sanon s i ;
nulle haloota suomeksi, että ymmär­rät
sen paremmin. läi Ja äiti tnyös-k
l n lähettävät terveisiä. HyvSstL I
guesBm stop now since Ltaave^wxit-'
ten qulte a lot.
•••:/':''. V . -^^Ä;',!».;',.;;-'^
Irene Sao{aiieti,
Vancouver, B . C . < ' ^. •>•
Anneli 'Flroinises
More Letters
Dear Setä,
Weil. I guess I should be v r i t i n g by
now.: I. guess I have l)een Jazy. How
has everyone been doing?
Chriaimas Is already peeklng • a -
lound the .comer. Gee, time .flies
fast; :c;We're going to; have a bingo
party at the fichool; o n Kriday n l g bt
for OUT Ohristmas -concert. Our
Ohristmas <;oncert is going to be held
on the 21st of <December.
We'xe having exerclses at the hali
here every S u n d a y . T h e anan that
teachea wrestllng a ^ e d xis to write. So
a few of the others-have promised to
wrlte.
On IDecember Ist we are goh^ to
start • praotising for our concert. I
eruess v e l i need a l i that time to leam
our parts real well.
(WeU, I certainly can't thlnk of
anything. else to say. Cheerio.
Anneli Korpela,
R B 2,-
Kaminlstiguia, Ont.
Toimlttajasetä
juttejee
Haloo tytöt j a pojat!
Sedällä on kaikki syyt o l l a iloinen
tällä viikolla. Nyt vlhdohi saapui se
kauan odotettu klitje quomen kielellä
j a setä halua lausua Sylvialle eri­koiset
kiitoikset siitä. Irenekin kokei­lee
suomen kielen kirjoittamista Ja
ehkä j o ensi kerralla kirjoittaa, koko;
khtfeen suomen kielellä, vai mitä
Irene? Setä kehoittaa lapsia pyytär;
mään Vanhempiensa apua j a setä e i
lainkaan välitä vaikSca onkin hii^san
Mrjoitusvirtieitä. Kyllä setä puoles-:
taan niitä vähän korjailee ennenkuin
kiiijeet julkaistaan lehdessä.
'Sedän jiostilaatikosta löytyi kaik­kiaan
neljä lasten kiitjettä. Kiitos
niistä Anneli,, Sylvia, Irene j a Eila.
Ei setä olekaan .saanut Albertasta
kh-jeltä pitikään aikaan. Joten oU
hauska- taas kuulla Eilalta. Mutta
missähän ne poikien khrjeet ovat, k un
tällä kertaa t u l i v a i n l7töUtä kh-jeitä?
Eipä s i l t i kyllä setä tykkää tyttöjen
kipjeist^ ylhtä Ohyvin k u i n poikain kir--
jeistäkin, mutta olliqihan hauskaa
kuulla poikienkin' touhuista. '
: Sedän i>ostilaatikosta löy t3ri vähän
muutakin. Canadan • Suomalaisen
Järjestön Wanupin osastolta oli saa­punut
$5,00 lahjoitus j oulurahastoon;
Sarnian osastolta oli saapunut $3.00
j a Ainö-tadilta(Ahio Koski) Kapus-kashigista
$2.00. Setä lausuu perheen
nuorempien puolesta katmiit kiitok­set
näistä ajankohtaisista labjoituk-.
^i£^.a.
Sitten sedän postilaatikosta löytyi
vielä "eräs totoenkin kirje/ eräältä
sudburylaiselta tädiltä. Koska tädha;
kirje on varsin ajankohtainen, antaa
setä tädille puheenvuoron. Hän k i r ­joittaa
seuraavasti:
"Tä&sä luodessani aasten <^saston
Toimittajasedän. kirjoituksen, josaa
hän lausuu hiljaisen toivomtiksen —
jään odottamaan suomen kielistä k i r ­jettä
tuli mieleeni ajatus, että m i ­tä
voitaisiin . tehdä, että hänen toi­vomuksen^
edes jOssaUi määrin täyt­tyisi.
melsafeollKuuden
fuofanfolaitofcsissa
V petrosltol — Karjalals^uosnalalsen
tasavallan : tuhansia metsät^dlälsiä
o p l ^ e e ' ; erilaisissa ;oppiteitoksissa.
: Taqxvallan metsär jja paperiteollisuus
den tuotantolaitoksissa toimii 20 työ^
läisnuorison. iltakoulua. Six>jun-Vli-tanan,
Puudosin j a monissa «nuissa
metsäteolliauusplireissä on olemassa
teknillisiä kouluja,. Joissa valmenne­taan
.metsäf^ömestareita, säUkösa-haajla,
fiPiHirftmpfe^antjpirnja, Ja trak-^
tozisteja. Eegezftian Ja Q n e i g ^ teh­taan
yhte3rteen':on avattu i l t a - ' j a i d r - :
jeoplskelutekniTnmil, .Jotesa opiskelee
noin 200 työläistä J a mestaria.
Paitsi Välittömästi tuotantolaitosten
yhteyteen «vattuja ogjpjkouluja met­säteollisuuden
työntekijöitä
taan tasavallassa, myöakin.meteätek-nillisessä
opistossa'.Ja fcarjalais-fiuo-malaiaan
valtion yUopiston metsäln-sinöörien
osastolla.
Toista tuhatta metsä— Ja paperi­teollisuuden
työntekijää päätti tänä
vuoima erilaisen oppikoulun tasaval­lassa.
Ruotsissa ehdotettu
muutoksia liiken­teeseen
nähden
:> T o l c h o l m a . . R u o t s i n maapäivlen
uskotaan ottavan ensi' vuonna^^äle
kuudesta asiantuntijasta muodostetun
komitean ^^tidottäisen xq?k<yisen . v a -
senunan puoleisen liikenteen muutta-;
misesta oikeanpuoleiseksi -liikenteeksi.
Komitea ehdotti, että tämä tulisi p a n ­na
täytäntöön v. 1959. Samoin komi­tea
eihdottaa, että paimaan gasoliinil-le
erikoinen vero, josta saaduista t u ­loista
peitettäisiin ne kustannukset,
jotka Johtulsirat tästä muutoksesta.
"Ajattelisin ehdottaa lasten osas­ton
piepille kirjeenvaihtajille; sano­kaamme
vaikka kirtjoituskilpailua. U s ­kon,
että useat, lapsiata ^osaa k i r j o i t ­taa
suomea, mutta kun englaxmhi
kieli on he]pompaa> n i i n kirjoittavat
sillä. Mutta nuorena oppii helposti,
vaikka se enshi: tuntuu vaikealta, ja
kalkkihan me tiedäi^e; että kielitai­to
on tärkeä, vaikka onkin kysymys
pienen .kansan kielestä. Sikst esittäi­sin,
että ne kirjeenvallitajat. Jotka
4 — 5 kuukauden aikana kirjoittavat
useamman suomen kielisen' kirjeen
saisivat • palkinnon. Palkinnot voisi
antaa- vaikka kolmelle eniten' kicbalt-taneelle.
w
. •ftiffjpinvtnmtv p p t i r i i f t a f H T ^ n n i n on suo­men
kielen koulut, doisfsa käy tyttöjä
j a poikia^ KehoittaifihiQhdaaJia a n ­tamaan
lapsiUe. Joäkus tebtäväikseen
kirjoittaa pienen kirjoituksen leh­teen
suomeksi; Olisikohan -se liian
vaikea? Mitä toimlttajasetä arvelee?
" J o k a tapaukfi|26sa lasten kirjeet o-vat
(kiinnostavia vaikka,ne ovat eng­lannin
kieliafäkin. Mutta ne olisi­vat
vieläkin kiinnostavimpia suomek­si.
Siitä öllsitnyöGlkhi etua lapsille,
sillä kielitaito o n aina eduksi lapsille.
Joa esitys saa vastakaikua, ehdotan
tuonnempana enennnän." -
Setä voi puoleataan sanoa, että tä­din
esitys on palkallaan Ja setä kes­kustelee
siitä täällä muiden Vapaus-setien
kanssa. MahdoUIse£|ti voisim­me
alkaa' kilpailut uudesta vuodesta.
Setä tykkäisi taiuUa muidenkin mie­lipiteitä.
— Toimitta«)asetä.
TOM'S GROCERY
433 Simpson St. Fort WiUiaxiu Ontario
PUHEUN 3-3919
; • Kaupimgin sekä ympäristön suomalaisille tiedotamme, että
TOMIN RUOKATAVARALIIKE
jälkeen avattiin Joulukuun 6 päivänä samassa palkassa.
Pyydämme entisiä vja uusia ystäviä käymään tutustunaassa liikkee­seemme.
Uusi,: puhdas Ja monipuolinen varasto ja kohtuulliset >
hinnat. Lirijatilaukset täytetään huolella. .
Pitkäaiicaisella kobemulqsella sulkeudumme suoslooime. ^
ANNI J A U R H O ('TOM") TYNJÄLÄ
I L M O I T U S
ThunderBayCö-Operative Daily Ltd.
284 Queen Street, Port Arthur, Ontario
ERIKOINEN
OSUUSKUNNAN jXSENiSTöN
YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS
pidetään perjantaina; joulukuun 17 pnä 1954, klo 1
316 Bay Street, Port Arthur, Ontario
ip.
Kokouksen hyväksyttäväksi esitetään johtokunnan äidotus osuus-'
kunnan osakepääoman korottamisesta ^10O,000J)Q-425O,000.00.
PUOLIVUOSI KOKOUS
pidetään samasaa paikassa
samana; päivänä klo 2 i p.
A- WIDGREN, sihteeri
Pohjois-Ontaviossa. - -
toimitaui autjolakkor
laisten avustami^ksa
Vmmfns, Ont. — AutoIaSdudaisten
Pohjois-Ontarion' avustamläramitc»n
PuheoilobtaJa^Len Michand- itanoit-'
t ^ , että täällä tnanask. 30 j^iä pide-^
tysaS^ofanÄessa k e ^ ^
ten avustamiseksi kaikkiaan 150 d o l ­laria;-(
josta : p a i i k a l l l ^^
union osasto antoi $50, Työväen o-suusliike
$50, nkxainalaisten Jäz3es|t6
$25 Ja nrenäläist»! Jäxijestö «10.
; Kokoukses.sa BUhuijTJgJndsonn auto-laTdcalafeten
-\ laMccffartJokajpteenL
Rran]^ «Haffris J InMrolalsten
tervelbdyksraja^tdksetv^Sibän men­nessä
.PobJoiqOntariDsta saadusta^
lakkuavustA^ öi^^
vaatimuksista. Jotka ovat samanta­paiset
kuin :(^^
edessä. .Mr. .Hanis..QanDi<'Massey-
Harris-ylxtiän/ JaiEon : <läätl^mlsen;
muodostavan : työväen: voitonv suur-r:
pääomaa vastaan.
'Koiröuksessa' tehtiin - cprannitelmla'
lakkoanmn^-kCTpmlsekslg; J a t t ^ ^
mm. siten,.etl^i ISmän,tarkoituksen
hyväksi ^^.pidettäls^ tans^t kerran
viikossa uztlon h a a l l U a . '
Kirjapietyksiä
PettoskpL —1 Tasavallan kirjasto-koUflktorl
Jäljestää fiäännöllisesU e r i ­laisia
:lkirjastoja.^.^(^:^]^
sitten se läihetti metsäteolllsuuspilrien
k i r j a ^ ^ j a varten noin 5,000 .kappalet­ta
poliittista j a kaunokirjallisuutta. ;
i-51:kirjapakettia on lähetetty tasa­vallan
V alkei^oulujen : kirjastoihin.
1'tllhin o n lähetetty paljon suomen- Ja
venäjänkielistä lasten
mm. Grimm-veljesten "VenäläisI^
kannansatutja'?; iNosovIn :"VItja; Male-jev-
kouttissa j a kotona" <Ja paljon
muita.
; Kollektori valmistaa parhaillaan
kirjalähetjlksiä kaupunkien a ^kylien
•kii'jastoJen täjidentämiseksi. .
noin
^ • -«sa
Winmpeg. — «uur-Winnipe)dn i
si-Jaraiöptleläiset toistalnaiS
s a t o aojkouk^
mielisesti; alkaa lakon
Joa V heidän
suostuta.' r
Kokoukseen osallistui
työläistä^
Työläiset vaathrat lo senän
tusta tuntipalkkoihinsa ja mmu]
raimuksla työehtoqapimi&ssen, •
sit Traizunens Union
H^Slocjpmbe sanoi kokouksen
keen, että lakko alkaa kello 12 .
nnntain J a maanantain välisenä 3
ellei siihen mennessä ole saatd 1
> 6a aikaani
Kauppaministeri H6we
saapunut Englantiin
. rSoathampton^ _ Canadan '
ministeri C D . Howe saapui
torstaina ja ryhtyy neuvo
3rifänijian hallituksen jäsenini
kauppaministeriön edustajain 1
^ n matkua!;aa sunnuntaina 1
veen. Jossa - alkaa kansainv
kauppa-ja tullikcnferenssi.
B. A./ LL. B.
Barrister. Solicitor, Notar
. SUOxMALÄINEN
GE. 3382
i028 Danforih Ave., Toroa
SUOMEEN - T A K S K A A N - NORJAAN - RUOTSIIN
. Asiamiehuia kaikille laiva-- • ja lentolinjoille, me .järjestämme inat-j
kanne Ganadasta tai New-Yorkista suoraan Suomeen-tai Enslanuin i
mannermaan kautta.
Kmnat laivoilla:
LÄlV.ALIiAGööTEPOIlIIN---Turistiluokassa:
Saistfcsesoiigin Elin; S195.C0 yht. pain — SSOC.öO eöcshikaisin
-Kesäkauden min. $215.00 yht.. päin -—S^SO.CO edestak.-iism
LENTÄEN NEW Y O E K — H E L S I N K I — Turi-vliluol:assa:
Säästöscsongin min. $378.50 yht. päin — S.>?4.3'' eöo&ta\.>iiin
Kesäkauden min. $378.50 yht. päin — SG83.30 edestaka
Jos aiotte-tuoUaast&ulaisianne tai ystäviänne Canadaan, me jane
tämme: matki||put etulEäteen ja autan^me. tarpeellisten papen:."^
saannissa. " • <
Järjestänune :my&Skin kiaikenla^ iniia tarvitsetiel
Halutessanne: matkustusta' koskevia'tietoja, soittakaa tai kirJOKtSLaDJ
Miss Pontson'Ille Ja- vakuutuksien suhteen-Mr. AI. Nummiselle.
Järjestämme lahjap^etteja> Suomeen.s Pyytäkää hintaluettelo;:
, O. K. 'JOHNSON & COMPANY LIMITED
V A K U U T U S - J A BtATKAUiUTOIMISTO
697 Bay Street > EM. 6-9488 Toronto 2.
Viimeisimmät levyuutuudet ovat saapuneet..
VARASTOMME KXSITTXÄ K A I K K I SUOSITUIMfilAT
DECCA- JA RYTMILEVYT
• Allaolevasta luettelosta löydätte suositlujeil laulajien levytylcset \
• AUaolevasta luettelosta löydätte parhaat Joalolevyt ja -lahjattdn.
• DECCA-LEVYT
SD 5043 Keskiyön valssi, Hfenry Tbeel
]Ea»n hetki'on^^
SD 5137 Karjatyttö. valssi, Henry Theel
Tänä Iltana, tango, Henry Theel
SD 5148 Ilsoisän 'olkihattu. laulelma, Tapio Rautavaara
Ontuva Erikson, laulelma, Tapio Rautavaara
SD 5172 Sydämeni ääni, tango, E r k k i Junkkarinen
Hopeahääpälvänä, valssilaulu, Erkki Junkkarinen
SD 5182 Minkä yubksi, tango, E r k k i Junkkarinen
Miiistojen pieni valssi, Erkki'Junkkarinen
SD 5208 Unehna onnesta, tango, E r k k i Junkkarinen
-Koditon rakkaus, tango, E r k k i Junkkarhien
SD 5228 Tie, Jolca luoksesi Johtaa, tango, Metro-tytöt
Kohtalon tango. Metro-tytöt
SD 5233 Jäähyväistango, Erkki Junkkarinen
Tavallinen tarina, tango, E r k k i Junkkarinen
SD 5263 Alfonso, tango, Olavi Vhrtar Ja Metro-tytöt
Tuntematon taival, beguine*, Olavi Virta
SD 5264 Toivetyttöni, foxtrot, Olavi Vhrta -
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Virta
SD 526TrRlyttymätön toive, tango, Metro-itytöt
Yksinäinen asema, föxtrot.-sMetro-tytdi
SD 5268 Koivu ja .sydän, foxtrot. Jtiiäa Eirto
ai.;cn laidjssa pienoinen toih, val--^!, o ^ E'^ '
• RYTMI-LEVYT
H 6035 Köyhä laulaja, tango, Henry Thcr-;
Kostervalssi. Henry Thetl
R 6103- Vain meilmie: voi tietää, föxtrnl, Tapio K' t i" '
: Tuo aika . i c u k O K U u i v . v i l s s i , Tapio'R-iutav;.;i:;t
R 6118 VaiUeJääneon valssi, Jo:m.i' Kä^aiko .
Surut säkkiin. Jenkka, Jorma Ikävalko
K ;6119\Kulkurin:iltatähti. valsöi. MattiLouhivuon
Kievann E.r.-;ti. jenkka, Matti Loyhivuyii
R 6125 Aika Uuno, jenkka, Jftrma Ikavitlko
Tarkkalan Tarja, j e n k k a , Jonna Ikuvalko
R G126 Topparoikka tulee, foxtrot, Justec-ii
Huoleton hummerlpoika. jenkka,Jasteen
R 6123 Tumma tie, valssi, E r k k i Junkkarinen
Kevätunta,. tango, Erkld Junkkarinen
R 6155 EI sitä passoosannoo, humoreski, Esa Pakarrrti'.
Valehtelijan valssi, Esa Pakarinen
R 6171 Taikayö, valssi. Metro-tytöt
Odotin pitkä-! Illan, tango, Metro-lytör
•R 6172 Vanhan:myllyn taru. foxtrot-ballaadi.Jlatti
- ' Metro-7
;Me tulemme taas. Jenkka; M a t t i Louhh-npri
R 6211 Hlljalpea tango, K a l e v i Tauru
Rakkaalle.äidille, valssi, Kalevi Tauru
R 6213 Voi, kUn oUsvIulu, Jenkka, Justeeri.
MarkkinapQlkka, Justeeri , T„c*pm R 6215 Uutta j a vanhaa No. 3, valsslslkermä, Tamara ' a .f
• Uutta Ja- Vanhaa No. 4, tangoslkcrmä, Tamara ja J u s ^ j
R 6216 Orpo sydämeni; foxtrot. Metro-tytöt
Kohtalon leikkiä, tango, Olavi Vh-ta
R 6219 ÄiU.-*yiytaT{önpptI, valssi. Metro-tytöt
Oi, Ritva, tango, Juha Ehrto
LJpsnCÄMME LEVYJÄ K A I K K I A L LB
HINTA $1^5 KAPPALE
(Ostajan maksetteTsJShetyskaliit)
PosU- Ja plkatayataUIätisten tulee käsittää vähintäin kolme i^t |
T I L A T K A A OSOrrTEBLIÄ: ,
Vapaus Publishing Company ItiL
LeUona-. Beftver-: J» Äuk-leiyjen tuUra- Ja v ä h i t t ä l ^ y^
SUDBUBY,